Legislator Case Law & Legislation
3a94c424-27cd-45b2-ae4a-603c2e063e8f AI generated

3a94c424-27cd-45b2-ae4a-603c2e063e8f · Kauno apygardos teismas

Case Number 3a94c424-27cd-45b2-ae4a-603c2e063e8f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės UAB Panemunės butų Å«kis apeliacinį skundÄ dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3013-774/2010 pagal ieÅ¡kovės UAB Panemunės butų Å«kis ieÅ¡kinį atsakovui A.

Legislator headnote

AI generated

3a94c424-27cd-45b2-ae4a-603c2e063e8f · Kauno apygardos teismas: rugsėjo 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3013-774/2010 pagal ieÅ¡kovės UAB Panemunės butų Å«kis ieÅ¡kinį atsakovui A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr

Civilinė byla Nr. 2A-245-527/2011;

proceso Nr. 2-05-3-18289-2009-9;

pirmosios instancijos teismo teisėja Valdonė Račiūnienė;

 (S)

procesinių sprendimų kategorijos: 121.15; 121.21.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. gegužės 18 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jolitos Cirulienės, kolegijos teisėjų Birutės Bobrel ir Gintauto Koriagino, sekretoriaujant Elenai Skruodenienei,

dalyvaujant ieškovės UAB „Panemunės butų ūkis“ atstovei Ievai Gegieckaitei,

atsakovui A. P.,

trečiojo asmens Kauno m. savivaldybės atstovei Jurgitai Rugieniūtei.,

apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės UAB Panemunės butų Å«kis apeliacinį skundÄ dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3013-774/2010 pagal ieÅ¡kovės UAB Panemunės butų Å«kis ieÅ¡kinį atsakovui A.

P. dėl skolos priteisimo (tretysis asmuo Kauno m. savivaldybė) ir n u s t a t ė:

ieÅ¡kovė patikslintu ieÅ¡kiniu (t. 1, b. l. 64-66) prašė priteisti jai iÅ¡ atsakovo 287,38 Lt skolÄ už teritorijos priežiÅ«rÄ ir kolektyvinę antenÄ ir bylinėjimosi iÅ¡laidas (65 Lt žyminį mokestį, 2,90 Lt mokestį už asmens deklaruotos gyvenamosios vietos iÅ¡raÅ¡Ä , 3 Lt mokestį už nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä bei 1 Lt už sumokėto žyminio mokesčio mokestinio pavedimo atspausdinimÄ . IeÅ¡kovė nurodė, kad atsakovas geruoju nemoka už suteiktas teritorijos valymo ir kolektyvinės antenos paslaugas (272,89 Lt už teritorijos priežiÅ«rÄ už laikotarpį nuo 2006 m. gruodžio mėn. iki 2009 m. kovo mėn. ir už kolektyvinę televizijos antenÄ 14,49 Lt už laikotarpį nuo 2007 m. gruodžio iki 2009 m. rugsėjo mėn.). Mokestis už teritorijos priežiÅ«rÄ yra teisėtas ir pagrįstas, nes apskaičiuojamas remiantis iki 2009-03-01 galiojusiu Kauno miesto savivaldybės norminiu aktu, kuris iki to laiko nebuvo panaikintas ar pripažintas negaliojančiu. Atsakovas neatsisakė kolektyvinės antenos paslaugų, todėl privalo sumokėti mokestį už naudojimÄ si kolektyvine antena, kuri yra viso namo bendrojo naudojimo objektas.

Kauno m. apylinkės teismas 2010-09-06 sprendimu (t. 1, b. l. 150-153) patikslintÄ ieÅ¡kinį atmetė; priteisė valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovės 27 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.

IeÅ¡kovė apeliaciniu skundu (t. 2, b. l. 2-4) praÅ¡o panaikinti Kauno m. apylinkės teismo 2010-09-06 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį dėl 287,38 Lt skolos ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo tenkinti bei priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovė nurodo, kad ji visÄ skolos susidarymo laikotarpį veikė kaip namo, esančio Kaune, (duomenys neskelbtini) g. 9, bendrojo naudojimo objektų administratorius ir teikė paslaugas, veikdama Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-12-16 įsakymo Nr. A-4790 pagrindu. Savivaldybė yra ieÅ¡kovės veiklÄ prižiÅ«rinti institucija, ir ieÅ¡kovė privalo besÄ lygiÅ¡kai vykdyti Kauno miesto savivaldybės priimtus nurodymus ir sprendimus, taip pat ir Kauno miesto valdybos 1996-06-17 sprendimÄ

Nr. 904 „Dėl daugiabučių namų valdų priežiūros tvarkymo“, galiojusį iki 2009-02-28.

BÅ«tent vykdydama šį sprendimÄ ieÅ¡kovė organizavo jos administruojamų daugiabučių namų teritorijų priežiÅ«rÄ ir rinko su Å¡iomis paslaugomis susijusius mokesčius. Tai, kad nurodytas sprendimas Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-11-13 įsakymu buvo pripažintas netekusiu galios, nereiÅ¡kia, jog ankstesnis teisės aktas yra pripažintas niekiniu, be to, ankstesnis sprendimas iki Å¡iol nėra nuginčytas teismine tvarka. Organizuodama namo teritorijos priežiÅ«rÄ , ieÅ¡kovė patirdavo iÅ¡laidas, kurios pagal Kauno miesto valdybos 1996-09-17 sprendimu Nr. 904 nustatytÄ tvarkÄ bÅ«davo paskirstomos namo bendrasavininkams. Be to, daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) g. 9 butų savininkai, tarp jų ir atsakovas, turėdamas teisės aktų numatytÄ teisę, nebuvo suinteresuotas ir nesiekė pats savarankiÅ¡kai tvarkyti namo aplinkÄ ir teritorijÄ , neinicijavo namo teritorijos priežiÅ«ros perėmimo namo bendraturčių žiniai. Kauno miesto valdybos 1997-10-14 sprendimu Nr. 704 nustatyta, kad „visi daugiabučių namų butų savininkai, nuomininkai, negyvenamųjų patalpų savininkai, pateikę visų namo gyventojų pasiraÅ¡ytÄ raÅ¡tÄ ir gyventojų susirinkimo protokolÄ , kuriame nurodytas atsakingas asmuo už teritorijos aplinkos priežiÅ«rÄ ir tvarkymÄ , turi teisę atsisakyti butų Å«kio

įmonių teikiamų valdos priežiūros paslaugų“. Tačiau daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) g. 9 butų ir kitų patalpų savininkai,

tarp jų ir atsakovas, Å¡ia teise nepasinaudojo. Atsakovo atleidimas nuo prievolės atsiskaityti už faktiÅ¡kai suteiktas paslaugas ne tik prieÅ¡tarauja protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, bet ir pažeidžia ieÅ¡kovės interesus ir teisėtus lÅ«kesčius gauti atlygį už namo teritorijos tvarkymo darbų organizavimÄ , taip pat sudaro atsakovui nepagrįstas prielaidas praturtėti. CK nėra numatyta, kad prievolė galėtų pasibaigti teismui atsisakius taikyti teisės aktÄ , kurio pagrindu ta prievolė atsirado. Teismas, remdamasis Kauno apygardos administracinio teismo 2001-11-16 sprendimu administracinėje byloje Nr. l7k-351/2001 ir Kauno apygardos administracinio teismo 2008-01-17 sprendimu administracinėje byloje Nr. 1-5-402/2008, konstatavo, jog žemės sklypas ginčo daugiabučiui namui įstatymų nustatyta tvarka nėra priskirtas, todėl negali bÅ«ti mokamas mokestis už teritorijos priežiÅ«rÄ . Manytina, jog teismas negalėjo tiesiogiai remtis nurodytais sprendimais, nes minėtoje byloje Nr. 1-5-402/2008 buvo sprendžiamas Kauno miesto savivaldybės tarybos 2007-07-19 sprendimas Nr. T-397 „Dėl Kauno miesto savivaldybės tarybos 2005-01-27 sprendimo Nr. T-20 „Dėl Kauno miesto tvarkymo

ir švaros bei Želdinių tvarkymo, priežiūros ir apsaugos taisyklių“ pakeitimo“ atitikimas

teisės aktų reikalavimams. Tuo tarpu ieÅ¡kovė reikalavimÄ dėl mokesčių už teritorijos priežiÅ«rÄ priteisimo grindžia kitu, t. y. Kauno miesto valdybos 1996-09-17 sprendimu Nr. 904, dėl kurio nuostatų teisėtumo ar atitikimo įstatymams ar Vyriausybės norminiams aktams administracinis teismas nėra pasisakęs ir dėl jo nėra priėmęs atitinkamo sprendimo. Teismas pasirėmė Kauno apygardos administracinio teismo sprendimo administracinėje byloje Nr. 1-5-402/2008 argumentacija, pripažįstant iÅ¡ dalies neteisėtu kitÄ vietinės reikÅ¡mės teisės aktÄ . Manytina, kad pasinaudoti minėta teismo argumentacija nėra pagrindo, nes tuo teismo sprendimu buvo vertinamas kito Kauno miesto savivaldybės tarybos akto teisėtumas, kuris beje priimtas 2007-07-19, kai reikalavimas priteisti teritorijos tvarkymo iÅ¡laidas grindžiamas Kauno miesto valdybos 1996-09-07 sprendimu ir mokesčius praÅ¡oma priteisti už laikotarpį nuo 2006-12-01 iki 2009-03-01. Teismo sprendimas atmesti ieÅ¡kinį, remiantis vėliau suformuota akto neteisėtumo argumentacija, pažeidžia ieÅ¡kovės, vykdžiusios administravimÄ , teisėtų lÅ«kesčių principÄ gauti atlygį už pagal tuo metu galiojusius teisės aktus vykdytÄ teritorijos priežiÅ«rÄ ir dėl to turėtas iÅ¡laidas. Kadangi nėra priimta administracinio teismo sprendimo dėl Kauno miesto valdybos 1996-09-17 sprendimo teisėtumo, ieÅ¡kovė, vykdydama administravimo funkcijas,

pagrįstai juo rėmėsi ir pagrįstai skaičiavo mokesčius už teritorijos tvarkymÄ . IeÅ¡kovės

byloje pateiktas mokesčių apyvartos žiniaraštis, teritorijos mokesčio paskaičiavimų žiniaraščiai, valomos teritorijos planas patvirtina, kad teritorija buvo prižiūrima, todėl atsakovas, būdamas buto savininku, privalo mokėti teritorijos priežiūros mokesčius, paskaičiuotus iki 2009-03-01.

LR daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 2 str. 5 d. reglamentuoja, jog bendrojo naudojimo objektai - tai bendroji dalinė daugiabučio namo savininkų nuosavybė, kuriÄ sudaro: 1) bendrosios konstrukcijos

- pagrindinės daugiabučio namo laikančiosios (pamatai, sienos, perdenginiai, stogas) ir kitos konstrukcijos (balkonų bei laiptinių konstrukcijos, fasadų apdailos elementai, įėjimo į namÄ laiptai ir durys); 2) bendroji inžinerinė įranga - daugiabučio namo vandentiekio, kanalizacijos, dujų, Å¡ilumos, elektros, telekomunikacijų ir rodmenų tinklai, ventiliacijos kameros, vamzdynai ir angos, Å¡ildymo radiatoriai, elektros skydinės, liftai, televizijos kolektyvinės antenos ir kabeliai, Å¡ilumos mazgai, karÅ¡to vandens ruoÅ¡imo įrenginiai, katilinės ir kita bendro naudojimo inžinerinė techninė įranga bendrojo naudojimo patalpose ar konstrukcijose, taip pat Å¡ie objektai, įrengti atskiriems gyvenamųjų ir negyvenamųjų patalpų savininkams nuosavybės teise priklausančiose patalpose, jeigu jie susiję su viso namo inžinerinės techninės įrangos funkcionavimu ir jeigu jie nėra trečiųjų asmenų nuosavybė; 3) bendrojo naudojimo patalpos - daugiabučio namo laiptinės, holai, koridoriai, galerijos, palėpės, sandėliai, rÅ«siai, pusrÅ«siai ir kitos patalpos, jei jos nuosavybės teise nepriklauso atskiriems patalpų savininkams ar tretiesiems asmenims. Kauno miesto butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatų, patvirtintų 2005-03-04 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A-788, 3 p. nurodoma, kad sÄ voka „bendrojo naudojimo objektai“ atitinka minėto LR daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo pateiktus apibrėžimus.

Tretysis asmuo atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (t. 2, b. l. 9-13) praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti.

Tretysis asmuo nurodo, kad Kauno miesto valdyba, vadovaudamasi Kauno miesto savivaldybės tarybos 1995-06-01 sprendimu Nr. 30

patvirtintomis Kauno miesto gatvių, šaligatvių, aikščių ir kiemų priežiūros taisyklėmis,

1996-09-17 sprendimu Nr. 904 pavedė savivaldybės butų Å«kių įmonėms valyti ir prižiÅ«rėti daugiabučių namų valdas ir prie jų esančias gatves, Å¡aligatvius. Minėtu sprendimu nuspręsta apmokestinti daugiabučių namų butų ir negyvenamųjų patalpų savininkus ir nuomininkus už namų valdų ir prie jų esančių Å¡aligatvių valymÄ ir priežiÅ«rÄ . Faktinės iÅ¡laidos kiekvienai valdai turėjo bÅ«ti skaičiuojamos proporcingai naudojamų patalpų plotui.

Taip pat Å¡io sprendimo 3 p. nurodoma, kad nustatyti valomų plotų dydį pagal namų valdos techninės apskaitos bylas, o jei jų nėra, valdos plotÄ iÅ¡matuoti vietoje. Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008-11-13 įsakymu Nr. A-4109 minėtas valdybos sprendimas pripažintas netekęs galios, įsakymas įsigaliojo nuo 2009-03-01. Tačiau akto pripažinimas netekusiu galios nereiÅ¡kia, kad teisės aktas yra pripažintas niekiniu, t. y. negaliojančiu nuo jo sudarymo momento, vadinasi, iki 2009-03-01 minėtas sprendimas buvo galiojantis, teisėtas, todėl juo buvo privaloma vadovautis ir atsakovui teritorijos tvarkymo mokestis buvo skaičiuojamas pagrįstai ir teisėtai.

Teismo nurodytas argumentas, jog patenkinus ieÅ¡kinį teismas įteisintų ieÅ¡kovei teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo pinigų už neaiÅ¡kia ir neatitinkančia įstatymams tvarka apskaičiuotų teritorijų tvarkymÄ , nėra tinkamas. Dėl nurodyto argumento 1996-09-17 Kauno miesto valdybos sprendimas Nr. 904 įstatymų nustatyta tvarka nebuvo pripažintas prieÅ¡taraujančiu ar neatitinkančiu įstatymams. Å iuo metu Å¡is sprendimas yra negaliojantis, todėl negali bÅ«ti nagrinėjamas ir nustatinėjamas klausimas dėl Å¡io negaliojančio sprendimo atitikties kitiems teisės aktams. 1996-09-17 Kauno miesto valdybos sprendimo Nr. 904 8 punkte buvo numatyta, jog visi daugiabučio namo butų savininkai, nuomininkai, negyvenamųjų patalpų savininkai ir nuomininkai, pateikę visų pasiraÅ¡ytÄ raÅ¡tÄ , turi teisę atsisakyti butų Å«kio įmonių teikiamų valdų priežiÅ«ros paslaugų ir Å¡iuos darbus gali atlikti patys.

Byloje nėra duomenų nei apie tai, kad atsakovas tokį raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ bÅ«tų pateikęs, nei kad atsakovas kada nors siekė pats tvarkyti aplinkÄ , priskirtÄ jo gyvenamajam namui. IeÅ¡kovė tiek patikslintame ieÅ¡kinyje, tiek apeliaciniame

skunde teigia, jog ji negavo jokių duomenų, kad daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) g. 9 savininkai siekė savarankiškai

savo lėšomis tvarkyti savo namo aplinkÄ ir teritorijÄ . Kadangi atsakovas nesiėmė paminėtų ir teisės aktuose numatytų savo teisių ir pareigų, susijusių su namo teritorijos priežiÅ«ra, įgyvendinimu, t. y. neinicijavo namo teritorijos priežiÅ«ros perėmimo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) g. 9 namo bendraturčių žiniai, laikytina, kad atsakovui nepasinaudojus Å¡ia galimybe ir naudojantis administratoriaus, t. y. ieÅ¡kovės, teikiamomis paslaugomis, atsakovas bei kiti namo gyventojai iki 2009-03-01 privalėjo mokėti mokesčius už atliktus teritorijos priežiÅ«ros darbus.

Teismo sprendime nurodyta, jog ieškovės nurodoma skaičiavimo metodika remiantis 1996-09-17 Kauno miesto valdybos sprendimu Nr. 904 „Dėl daugiabučių namų valdų priežiūros ir valymo“ yra ydinga ir prieštarauja LR daugiabučių namų savininkų bendrijos įstatymo 4 str. 2 d. bei 26 str. 1 d.1 p.; LR žemės įstatymo 2 str.14 d. bei 40 str. 6 d., o taip pat LR Vyriausybės 2004-01-05 nutarimu Nr. 3 patvirtintų „Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo pavyzdinių nuostatų“ 4 punktui.

Todėl priimdamas sprendimÄ teismas visų pirma vadovaujasi įstatymais bei nesivadovauja lokalinio poįstatyminio akto 1996-09-17 Kauno miesto valdybos sprendimo Nr. 904 2, 3 punktais. IÅ¡tyręs įrodymus, teismas nusprendė, kad joks žemės sklypas įstatymų nustatyta tvarka namui (duomenys neskelbtini) g. 9 nepriskirtas ir neįregistruotas registre, taip pat nėra parengta LR teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka aplink namÄ esančios teritorijos detalusis planas. Tačiau atkreiptinas dėmesys, jog atsakovas turėjo galimybę organizuoti detaliojo plano parengimÄ , tačiau Å¡ia teise nepasinaudojo.

LR teritorijų planavimo įstatymo 20 str. 1 d. nurodyta, jog detaliojo teritorijų planavimo organizatoriai yra savivaldybės administracijos direktorius bei valstybinės žemės valdytojai, o 2 dalyje nurodyta, jog Savivaldybė ar valstybinės žemės valdytojai Vyriausybės nustatyta tvarka, atvejais ir sÄ lygomis gali sudaryti sutartį dėl detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo žemės sklypų valdytojui ar naudotojui. Be to, kaip jau nurodyta, teisės aktų nustatyta tvarka teismų nebuvo konstatuotas 1996-09-17 Kauno miesto valdybos sprendimo Nr. 904 prieÅ¡taravimas aukÅ¡tesnės galios teisės aktams, kuriuos nurodo teismas savo sprendime.

Pažymėtina, kad nurodytas Kauno miesto valdybos sprendimas (su pakeitimais) pilna apimtimi galiojo iki sprendimÄ priėmusiai institucijai nusprendus pačiai jį panaikinti. Teismas negalėjo tiesiogiai remtis Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo (toliau - LVAT) 2008-10-30 nutartimi Nr. A-438-1792/2008, kurioje nagrinėjamas Kauno miesto savivaldybės tarybos 2005-01-27 sprendimo Nr. T-20 „Dėl Kauno miesto tvarkymo ir Å¡varos bei želdinių tvarkymo priežiÅ«ros ir apsaugos taisyklių“ pakeitimo“ teisėtumo klausimas, tačiau pažymėtina, kad ieÅ¡kovė veikė ne minėto akto, bet Kauno miesto valdybos 1996-09-17 sprendimo Nr. 904 „Dėl daugiabučių namų valdų priežiÅ«ros tvarkymo“ pagrindu, todėl teismo argumentai, susiję su nurodyta nutartimi, yra nereikÅ¡mingi ir nesusiję su byla.

Minėta nutartimi nėra nagrinėtas ir konstatuotas nurodyto mokesčio rinkimo teisėtumo klausimas, todėl manytina, kad teismas negalėjo šios LVAT nutarties pagrindu atmesti ieškinio.

Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (t. 2, b. l. 14) praÅ¡o palikti galioti Kauno miesto apylinkės teismo 2010-09-06 sprendimÄ bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovė remiasi tais pačiais negaliojančiais ir neteisėtais įsakymais, aktais ir sutartimis, nei vienu žodžiu neužsimindama apie galiojantį dokumentÄ â€“ 2005-12-06 sutartį tarp Å¡alių (priedas Nr. 1 prie 2010-01-11 atsiliepimo į ieÅ¡kinį) dėl pastato eksploatavimo iÅ¡laidų ir paslaugų apmokėjimo. Sutartyje p. 2.4 įraÅ¡yta „sumokėti mokesčius už Å¡ias per „įmonę“ teikiamas komunalines paslaugas: naudojimÄ si liftu, naudojimÄ si kolektyvine teleantena, namui priskirtos teritorijos priežiÅ«rÄ , žemės nuomÄ â€œ. IeÅ¡kovė iÅ¡ karto po sutarties pasiraÅ¡ymo savo įsipareigojimų nevykdė: 1) 2006 metais iki gruodžio mėnesio liftas į namo trečiÄ aukÅ¡tÄ buvo iÅ¡jungtas, o taip pat 2007-01-25 – 2007-02-22, tačiau mokėti už Å¡iÄ paslaugÄ buvo reikalaujama. Atsakovas už neteikiamas paslaugas nemokėjo, todėl ieÅ¡kovė iki Å¡iol sÄ skaitose rodo įsiskolinimÄ ; 2) Kolektyvine teleantena niekuomet atsakovas nesinaudojo. IeÅ¡kovės subrangovas Kauno gama, kuri vienintelė turi licenzijÄ eksploatuoti kolektyvines antenas, niekuomet atsakovui jos nėra pajungusi, nes jis paraiÅ¡kos nėra parašęs, todėl nėra ir pajungimo akto. Tuo tarpu ieÅ¡kovė sÄ skaitose už kolektyvinę teleantenÄ reikalavo mokėti. Netgi po to, kai ieÅ¡kovė su Kauno gama sutartį 2009-09-01 nutraukė, rinkliava už teleantenÄ iki 2010-01-01 buvo vykdoma. Apie tai, kad atsakovas nesinaudojo teleantena, keletÄ kartų pranešė raÅ¡tu ir telefonu, tačiau ir toliau reikalaujama susimokėti; 3) Atsakovo namui nėra priskirta nei vieno kvadratinio metro teritorijos, nes nėra atlikto ir patvirtinto Å¡ios vietovės detalaus iÅ¡planavimo projekto, neatlikti kadastriniai matavimai, kadastro byla neįregistruota VÄ® Registrų centre, todėl reikalavimas mokėti už miestui priklausančios teritorijos priežiÅ«rÄ yra neteisėtas. Per tÄ laikÄ , kai atsakovas Å¡iame name gyvena, teritorija apie namÄ buvo ne tik neprižiÅ«rima, bet ir niokojama - dingo (duomenys neskelbtini) gatvės ir parko apÅ¡vietimas, sunaikintos vaikų žaidimų aikÅ¡telės, iÅ¡griauti poilsio suolai, palikti iÅ¡virtusių medžių kelmai, teritorija neÅ¡ienaujama ir t. t.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str., nenustatyta.

Dėl namo teritorijos priežiūros mokesčio pagrįstumo

IeÅ¡kovė mokestį už teritorijos priežiÅ«rÄ skaičiuoja ir praÅ¡o priteisti vadovaudamasi 1996-09-17 Kauno m. valdybos sprendimo N. 904 (su vėlesniais pakeitimais) „Dėl daugiabučių namų valdų priežiÅ«ros ir valymo“ (toliau – Sprendimas) 2, 3 punktais (t. 1, b. l. 42-43). Å is norminis aktas Kauno m. savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu neteko galios nuo 2009-03-01 (t. 1, b. l. 38-40), todėl, ieÅ¡kovės teigimu, iki jo panaikinimo ji neturėjo pagrindo Å¡iuo teisės aktu nesivadovauti.

Kolegija pritaria apylinkės teismo iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovės nurodoma skaičiavimo metodika, vadovaujantis Sprendimu, yra ydinga ir prieÅ¡tarauja LR daugiabučių namų savininkų bendrijos įstatymo 4 str. 2 d. bei 26 str. 1 d.1 p., LR žemės įstatymo 2 str. 14 d. bei 40 str. 6 d., o taip pat LR Vyriausybės 2004-01-05 nutarimu Nr. 3 patvirtintų „Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo pavyzdinių nuostatų“ 4 p., todėl, priimdamas sprendimÄ , teismas visų pirma privalėjo vadovautis įstatymais, o ne lokalinio poįstatyminio akto - 1996-09-17 Kauno m. valdybos sprendimo Nr. 904 (su vėlesniais pakeitimais) „Dėl daugiabučių namų valdų priežiÅ«ros ir valymo“ 2, 3 punktais.

Kai administratorių skiria savivaldybės meras (valdyba) arba jo (jos) įgaliotas atstovas, administratorius veikia pagal savivaldybės mero (valdybos) patvirtintus nuostatus, o administratoriaus veiklai mutatis mutandis yra taikomos CK IV knygos XIV skyriaus normos „Kito asmens turto administravimas“ (CK

4.84 str.). Tačiau, administruodama turtÄ , ieÅ¡kovė privalo laikytis ir kitų teisės aktų. LR daugiabučių namų savininkų bendrijos įstatymo 26 str. 1d. 1 p. numato ieÅ¡kovei pareigÄ organizuoti namo bendrojo naudojimo objektų ir jam priskirto žemės sklypo valdymÄ . Šį įstatymÄ konkretizuojančiu 2004-01-05 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 3 patvirtintų „Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo pavyzdinių nuostatų“ 4 punktas aiÅ¡kiai numato administratoriaus uždavinį prižiÅ«rėti tik Lietuvos

Respublikos įstatymų nustatyta tvarka namui priskirtÄ Å¾emės sklypÄ . To paties LR daugiabučių namų savininkų

bendrijos įstatymo 4 str. 2 d. (kuri laikytina blanketine teisės norma) numato, jog „žemės sklypo priskyrimo daugiabučiam namui, taip pat Å¡io sklypo valdymo, naudojimo bei disponavimo juo tvarkÄ ir sÄ lygas nustato žemės santykius

reglamentuojantys įstatymai“. LR žemės įstatymo 2 str. 14 dalis numato, jog „žemės sklypas yra

teritorijos dalis, turinti nustatytas ribas, kadastro duomenis ir įregistruota

Nekilnojamojo turto registre“. To paties LR žemės įstatymo 40 str. 6 dalis konkretizuoja, kad suformuoti

žemės sklypai įstatymo nustatyta tvarka registruojami Nekilnojamojo turto registre. Kaip nustatyta

šioje byloje, joks žemės sklypas įstatymų nustatyta tvarka namui (duomenys neskelbtini) g. 9 nepriskirtas ir neįregistruotas

registre, taip pat nėra parengtas LR teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka aplink namÄ esančios teritorijos detalusis planas. Todėl, sistemiÅ¡kai aiÅ¡kindamas minėtus teisės aktus, kolegijos nuomone, apylinkės teismas padarė visiÅ¡kai pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovė, atlikdama administratoriaus funkcijas, galėjo reikalauti pinigų tik už įstatymo nustatyta tvarka suformuoto ir vieÅ¡ame registre įregistruoto sklypo tvarkymÄ . Tokio sklypo nesant, nėra pagrindo vadovautis ieÅ¡kovo nurodomo mažesnės galios lokalinio teisės akto – Sprendimo 2, 3 punktais ir priteisti praÅ¡omas sumas už teritorijos tvarkymÄ . PrieÅ¡ingas teismo sprendimas, kolegijos nuomone, prieÅ¡tarautų minėtiems įstatymams ir LR Vyriausybės nutarimui bei pažeistų atsakovo (kuris laikytinas vartotoju, o tuo pačiu ir silpnesne proceso Å¡alimi) teises.

Pažymėtina, jog CPK 3 str. 4 d. numato, jog nustatęs, kad teisės norminis aktas ar jo dalis, kurio atitikimo Konstitucijai ar įstatymams kontrolė nepriklauso Konstitucinio Teismo kompetencijai, prieÅ¡tarauja įstatymui ar Vyriausybės teisės norminiam aktui, teismas, priimdamas sprendimÄ neturi tokiu teisės aktu vadovautis arba kreiptis su paklausimu į administracinį teismÄ dėl norminio akto teisėtumo. Taigi teismas yra laisvas pasirinkti vienÄ iÅ¡ dviejų alternatyvų. Nagrinėdamas Å¡iÄ bylÄ pirmosios instancijos teismas, kolegijos nuomone, visiÅ¡kai pagrįstai nesikreipė į administracinį teismÄ , nes dėl savo faktinėmis aplinkybėmis panaÅ¡ių atvejų administracinis teismas nagrinėjo dvi bylas ir priėmė du sprendimus, kuriuose pakankamai iÅ¡samiai pasisakė dėl tvarkomų teritorijų (Kauno apygardos administracinio teismo 2001-11-16 sprendimas administracinėje byloje Nr. 17k-351/2001 ir Kauno apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-5-402/2008 priimtas 2008-01-17 sprendimas, kurį Lietuvos Vyriausiasis Administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A-438-1792/2008 priimtoje 2008-10-30 nutartimi paliko nepakeistÄ ).

Kolegija nepritaria apeliacinio skundo argumentui, jog apylinkės teismas atmetė ieÅ¡kinį, tiesiogiai remdamasis Kauno apygardos administracinio teismo 2001-11-16 sprendimu administracinėje byloje Nr. 17k-351/2001 ir Kauno apygardos administracinio teismo administracinėje byloje Nr. I-5-402/2008 priimtu 2008-01-17 sprendimu, nes, kaip matyti iÅ¡ sprendimo argumentacijos, teismas, padaręs pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Kauno miesto valdybos 1996-09-17 sprendimo Nr. 904 atitinkamos nuostatos (dėl kurių teisėtumo ir atitikimo įstatymams ar Vyriausybės norminiams aktams administracinis teismas nėra pasisakęs ir dėl jų nėra priėmęs atitinkamo sprendimo) prieÅ¡tarauja iÅ¡vardintiems įstatymams bei Vyriausybės norminiam aktui, pasinaudodamas CPK 3 str. 4 dalyje numatyta teise, Å¡iuo lokaliniu teisės aktu tiesiog nesivadovavo konstatavęs jo neteisėtumÄ , nesikreipdamas į administracinį teismÄ su praÅ¡ymu patikrinti, ar atitinkamas teisės norminis aktas ar jo dalis atitinka įstatymÄ ar Vyriausybės teisės norminį aktÄ .

Kolegija taip pat pažymi, jog Vyriausybės 2001-05-23 nutarimu Nr. 603 patvirtintų Nuostatų, įsigaliojusių 2001-05-31, 4 p. nustatyta, kad pagrindinis administratoriaus uždavinys - įgyvendinti Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytus privalomuosius reikalavimus, susijusius su daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų, taip pat Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemės sklypo naudojimu ir priežiÅ«ra. Pagal teisinį reguliavimÄ , galiojusį iki 2001-05-31, mokestis už kiemo teritorijos priežiÅ«rÄ nebuvo siejamas su įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemės sklypo dydžiu, todėl pagrindo konstatuoti, kad iki 2001-05-31 neteisėtai buvo imamas mokestis už daugiabučio namo kiemo teritorijos tvarkymÄ dėl to, jog prie namo, nebuvo įstatymų nustatyta tvarka priskirtas žemės sklypas, nėra (Lietuvos Vyriausiojo Administracinio teismo 2010-01-21 nutartis Nr. A442-1505/2010). Tačiau jau nuo 2001 m.

(įsigaliojus 2001-05-31 Vyriausybės 2001-05-23 nutarimui Nr. 603) teisės aktai nustatė tokį teisinį reguliavimÄ , pagal

kurį daugiabučio gyvenamojo namo savininkams kilo pareiga tvarkyti tik įstatymų nustatyta tvarka namui priskirtÄ Å¾emės sklypÄ (Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009-01-29 sprendimas Nr. I-137-162/2009).

Kaip konstatavo Lietuvos Vyriausiasis Administracinis teismas 2008-11-04 nutartimi administracinėje byloje Nr. A-63-1789/2008, prieÅ¡ nustatant mokesčio už daugiabučių namų teritorijos priežiÅ«rÄ tarifus, t. y. priimant norminio pobÅ«džio teisės aktÄ (taisykles), reikalingas atitinkamas paruoÅ¡iamasis darbas. Kiekvienam namui turi bÅ«ti priskirta aiÅ¡ki teritorija bei atlikta jos teisinė registracija. Toks teiginys grįstinas tuo, kad patalpų savininkai galėtų žinoti ne tik namui priskirtos teritorijos ribas, bet ir koks namui priskirtas žemės sklypas yra administruojamas ir kaip paskirstomi patalpų savininkams tenkantys mokesčiai už namui priskirtos teritorijos priežiÅ«rÄ . Tik identifikavus konkrečiam namui priskirtÄ teritorijÄ , bÅ«tų galimas tarifų už namui priskirtos teritorijos priežiÅ«rÄ nustatymas, nuosekliai ir tiksliai įgyvendinant LR Vyriausybės 2001-05-23 nutarimu Nr. 603 patvirtintus Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo pavyzdinius nuostatus bei iÅ¡vengiant neatitikimo Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymui. Vadinasi, nuo 2001 m. Kauno miesto savivaldybės administracija neatliko bÅ«tinų veiksmų: neorganizavo teritorijų planavimo dokumentų, kuriais daugiabučiams gyvenamiesiems namams bÅ«tų priskirti žemės sklypai, rengimo, taip pat neinicijavo savivaldybės tarybos sprendimo projekto dėl mokesčio už namui priskirtos teritorijos priežiÅ«ros tarifo nustatymo rengimo. Kauno miesto savivaldybės administracija inter alia neužtikrino, kad daugiabučių namų administratoriai mokesčius už namui priskirtos teritorijos priežiÅ«rÄ skaičiuotų ir rinktų teisėtai, tai yra vadovaudamiesi savivaldybės tarybos patvirtintomis miestų, kitų gyvenamųjų vietovių teritorijos priežiÅ«ros taisyklėmis, nustatytais tarifais bei su paslaugų teikėjais sudarytomis sutartimis, ir kad Å¡is mokestis bÅ«tų skaičiuojamas bei renkamas tik tuo atveju, jei namui įstatymo nustatyta tvarka yra priskirtas žemės sklypas.

Be to, konstatuotina, jog ieÅ¡kovės pateikti teritorijos priežiÅ«ros paskaičiavimų žiniaraščiai, transporto panaudojimo užduotis - skaičiuotė kiemų teritorijos priežiÅ«ros darbams (t. 2, b. l. 33-105) nėra atliktų paslaugų pagrįstÄ kiekį, kokybę ir savalaikiÅ¡kumÄ patvirtinantys dokumentai.

Kolegija sutinka su teismo išvada, kad, vien tik vadovaujantis Kauno miesto valdybos 1996-09-17 Sprendimu Nr. 904, nesant kitų įrodymų,

priteisus ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo mokestį už teritorijos priežiÅ«rÄ , teismas tokiu atveju įteisintų ieÅ¡kovei teisę reikalauti iÅ¡

atsakovo iÅ¡laidas už neįrodytai tvarkytÄ ir neaiÅ¡kų teritorijos plotÄ . Kolegija sutinka su teismo argumentu nelaikyti tinkamu dokumentu, pagal kurį galima bÅ«tų nustatyti valomÄ teritorijÄ , ieÅ¡kovės pateiktÄ planÄ (t. 1, b. l. 73). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-10-30 administracinėje byloje Nr. A-438-1792/2008 yra nurodęs, jog savivaldybės tarybos veiklÄ bei įgaliojimus (kompetencijÄ ) apibrėžiantys įstatymai, visų pirma, Vietos savivaldos įstatymas, nesuteikia Kauno miesto savivaldybei ar jos struktÅ«riniams padaliniams (butų Å«kio skyriams, butų Å«kio virÅ¡ininkams) rengti bei tvirtinti privalomos tvarkyti faktiÅ¡kai naudojamos teritorijos ploto schemas (planus). Detaliau susipažinus su ieÅ¡kovės pateiktu planu (t. 1, b. l. 73) matyti, jog netgi pagal šį planÄ maksimalus valomų Å¡aligatvių plotas, plane žymimas ,,A“ raide, visam namui galėjo sudaryti tik 241 kv. m. Tuo tarpu, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovės apeliacinės instancijos teismui pateiktų paaiÅ¡kinimų (2 t., b. l. 24-31), bÅ«tent toks valomų Å¡aligatvių plotas buvo nurodytas tik laikotarpiu nuo 2006 m. gruodžio mėn. iki 2007 m. birželio mėn., be to, skaičiuojant iÅ¡laidas (duomenys neskelbtini) g. 9 37-72 butams, t. y. ½ namo, o laikotarpiu nuo 2007 m. liepos mėn. iki gruodžio mėn. bei nuo 2008 m. kovo mėn. iki gruodžio mėn. buvo skaičiuojamas netgi Å¡iuo planu nepagrįstas valomas 300 kv. m Å¡aligatvių plotas. Be to, remiantis ieÅ¡kovės pateiktu planu (t. 1, b. l. 73) matyti, jog maksimalus valomų želdinių plotas, plane žymimas ,,GAZ“ raide, visam namui galėjo sudaryti tik 1792 kv. m. Tuo tarpu, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovės apeliacinės instancijos teismui pateiktų paaiÅ¡kinimų (2 t., b. l. 24-31), pavyzdžiui, 2007 m. liepos – gruodžio mėn. buvo valoma net 2200 kv. m (1100+1100) želdinių, o jų valymo iÅ¡laidos taip pat iÅ¡dalintos tik (duomenys neskelbtini) g. 9 37-72 butams, t. y. ½ namo. Akivaizdu, jog ieÅ¡kovės atliktas paskaičiavimas, kuriuo remdamasi ji praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 272,89 Lt už teritorijos priežiÅ«rÄ laikotarpiu nuo 2006 m. gruodžio mėn. iki 2009 m. kovo mėn. yra nepagrįstas ir neįrodytas.

Nesant objektyvių įrodymų, jog visa

paaiškinimuose (2 t., b. l. 24-31) nurodoma teritorija buvo priskirta būtent (duomenys neskelbtini) gatvės namo

Nr. 9 37-72 butams, jog bÅ«tent nurodyto dydžio teritorija iÅ¡ tiesų buvo ieÅ¡kovės faktiÅ¡kai prižiÅ«rima visÄ ginčo laikotarpį, apeliacinės instancijos teismas pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ dėl teritorijos priežiÅ«ros ir tenkinti nepagrįsto ir neaiÅ¡kaus dydžio ieÅ¡kovės reikalavimÄ neturi (CPK 178 str.).

Dėl mokesčio už televizijos kolektyvinę antenÄ

IeÅ¡kovė, atsikirsdama į pirmosios instancijos teismo motyvus dėl nepriteisto 14,49 Lt mokesčio už kolektyvinę antenÄ laikotarpiu nuo 2007 m. gruodžio iki 2009 m. rugsėjo mėn., apeliaciniame skunde mokesčio pagrįstumÄ grindžia LR daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymu bei Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-03-04 įsakymu Nr. A-788, teigdama, jog mokestis, kildinamas iÅ¡ minėtų teisės aktų, yra teisėtas ir pagrįstas. Jokių kitų argumentų ar įrodymų, pagrindžiančių, jog atsakovas naudojosi kolektyvine antena, apeliantė nepateikia (CPK 178 str.). CK

4.83 str. 4 dalis, kuria vadovavosi pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kinio dalį dėl mokesčio už kolektyvinę antenÄ priteisimo, nustato, kad butų ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) neprivalo apmokėti iÅ¡laidų, dėl kurių jis nėra davęs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais arba dėl kurių nėra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo CK 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka.

Toks teisinis reglamentavimas reiÅ¡kia, kad buto savininkas (Å¡iuo atveju atsakovas) gali neduoti sutikimo tik tokių iÅ¡laidų apmokėjimui, kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais. Pažymėtina, jog apeliantė nepagrindė, su kokių įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais yra susiję iÅ¡laidos už televizijos kolektyvinę antenÄ .

Vien tai, kad pagal LR daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 2 str. 5 d. kolektyvinės televizijos antenos yra priskiriamos bendrojo naudojimo objektams, kolegijos nuomone, dar nereiÅ¡kia, jog iÅ¡laidos už televizijos kolektyvinę antenÄ yra susiję su įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais. Tai, kad atsakovas nedavė sutikimo Å¡ių iÅ¡laidų apmokėjimui, patvirtina ant ieÅ¡kovės sÄ skaitų nuo 2006 m. gruodžio mėn. padaryti įraÅ¡ai ,,nesinaudoju“ ties nurodomu mokesčiu už televizijos kolektyvinę antenÄ (1 t., b. l.

19) arba įraÅ¡ai „kolektyvine antena nesinaudoju“ (t. 1, b. l. 17, 56 ir kt.). Be to, iÅ¡ CK 4.83 str. 4 d. reglamentavimo spręstina, jog neprivaloma apmokėti tokių iÅ¡laidų, dėl kurių nėra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo. Pažymėtina, jog byloje nėra jokių duomenų, kad dėl iÅ¡laidų už kolektyvinę antenÄ skaičiavimo visiems namo (duomenys neskelbtini) g. 9 gyventojams (tame tarpe ir nesinaudojantiems kolektyvine antena) administratorius ar butų ir kitų patalpų savininkai susirinkime bÅ«tų priėmę įpareigojantį tas iÅ¡laidas mokėti sprendimÄ .

Atsakovo teiginius, kad jis kolektyvine namo antena nesinaudoja, nes ji į jo butÄ nėra įvesta, tokios paslaugos iÅ¡ ieÅ¡kovės jis nėra užsakęs, apie kÄ ieÅ¡kovę jis ne kartÄ informavo raÅ¡tu ir žodžiu (t. 1, b. l. 77; 124), patvirtina byloje esanti 2007-08-31 INIT kabelinės televizijos paslaugų teikimo sutartis Nr. 15096 (t. 1, b. l. 21). Be to, kaip matyti iÅ¡ 2006-08-01 Kauno miesto PetraÅ¡iÅ«nų seniÅ«nijos Daugiabučių gyvenamųjų namų butų kolektyvinių televizijos priėmimo sistemų nuolatinės techninės priežiÅ«ros paslaugų teikimo sutarties Nr. 101 1.1-1.2 punktų, administratorius pavedė vykdytojui UAB „Kauno gama“ vykdyti Kauno miesto PetraÅ¡iÅ«nų seniÅ«nijos daugiabučių gyvenamųjų namų butų (priedas Nr.

1) kolektyvinių televizijos priėmimo sistemų nuolatinę techninę priežiÅ«rÄ . Daugiabučių gyvenamųjų namų butų sÄ raÅ¡as, kurių atžvilgiu bus atliekami KTPS priežiÅ«ros darbai, turėjo bÅ«ti administratoriui perduotas iki darbų atlikimo pradžios perdavimo–priėmimo aktu (t. 1, b. l. 125-128), tačiau, pažymėtina, jog konkrečių butų sÄ raÅ¡as nebuvo pateiktas net ir apeliacinės instancijos teismui

pareikalavus. Vadinasi, byloje net nėra jokių duomenų, kad atsakovo bute (duomenys neskelbtini) g. 9-45 kolektyvinės televizijos

antenos įvadas buvo kada nors įvestas ir kad jis kolektyvine antena naudojosi (CPK

178 str.). Kadangi 2005-12-06 sutarties 2.4 p. atsakovas buvo įsipareigojo mokėti mokesčius tik už naudojimÄ si kolektyvine teleantena, o Å¡iuo atveju nenustatyta, kad ieÅ¡kovė antenos kabelį bÅ«tų jam pajungusi ir kad jis antena bÅ«tų naudojęsis, atsižvelgdama į tai, kolegija kaip visiÅ¡kai nepagrįstÄ atmeta apeliacinio skundo argumentÄ dėl mokesčio už kolektyvinę antenÄ nepriteisimo.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,

n u t a r i a:

apeliacinį skundÄ atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 6 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .

Kolegijos pirmininkė                                                                Jolita

Cirulienė

Teisėjai                                                   Teisėjai                                                                                   Birutė

Bobrel

Gintautas Koriaginas                                                                         Â