3a8a08dd-18d1-49cd-a7b8-71b037bd1d5a · Ignalinos rajono apylinkės teismas

Byla Nr. A-539-664/2016Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00420-2016-9Procesinio sprendimo kategorija (S) IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S 2016 m. spalio 21 d. Ignalina Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėja Irena Vapsvienė,sekretoriaujant Nijolei Karlienei, dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresniajai specialistei G. S.,vertėjui N.t.H.gynėjui advokatui Antanui Skrebutėnui, užsieniečiui H.N.V.,viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausiosios specialistės G.

S. teikimÄ dėl užsieniečio H.N.V. sulaikymo Užsieniečių registracijos centre. Teismas n u s t a t ė : 2016 m. spalio 19 d. apie 20.50 val. Ignalinos rinktinės Å venčionių užkardos veikimo teritorijoje, Å venčionių rajono savivaldybėje, apie 1 kilometro atstumu nuo KemeliÅ¡kės kaimo, StrÅ«naičio seniÅ«nijoje, miÅ¡ko masyve 642/6107, buvo sulaikyta vienuolika asmenų, iÅ¡ kurių: du Rusijos Federacijos piliečiai ir devyni Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiai. Vienas iÅ¡ jų prisistatė esantis Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis H.N.V. gimęs (duomenys neskelbtini), ir pateikė jo asmens tapatybę patvirtinantį Vietnamo Socialistinės Respublikos pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini).Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresnioji specialistė G.

S., atsižvelgdama į tai, kad H.N.V. neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir neteisėtai joje yra, praÅ¡o sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mėnesiams, kol bus sprendžiamas jo teisinės padėties klausimas.Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis H.N.V., gimęs (duomenys neskelbtini), Vietname, paaiÅ¡kino, kad 2016 m. rugsėjo 27 d. iÅ¡ Vietnamo lėktuvu iÅ¡vyko į RusijÄ . Su savimi turėjo pasÄ ir Rusijos vizÄ . Rusijoje maždaug 100 km. nuo Maskvos m. pragyveno apie 7 dienas ir tada automobiliais buvo atvežtas iki miÅ¡ko, kur susitiko su kitais tėvynainiais ir tris paras ėjo iki tol kol buvo sulaikytas pasieniečių.

Jį su kitais vietnamiečiais vedė du vedliai, kurių jis nepažįsta. Vykimo tikslas- ieÅ¡kotis darbo. Gynėjas advokatas nurodo, jog teikimas yra pagrįstas, todėl turi bÅ«ti tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (aktuali įstatymo redakcija Nr. IX-2206, priimta 2013 m. birželio 27 d., galiojanti nuo 2013 m. liepos 16 d.) 113 straipsnio 2 punktÄ ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali bÅ«ti sulaikytas Užsieniečių registracijos centre, kai jis neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisėtai joje yra.

Vadovaujantis minėto Ä®statymo 114 straipsnio 4 dalimi, užsienietis negali bÅ«ti sulaikomas ilgiau kaip 6 mėnesiams, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis nebendradarbiauja siekiant jį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos (atsisako pateikti apie save duomenis, teikia klaidinančiÄ informacijÄ ir pan.) arba negaunami reikiami dokumentai tokio užsieniečio iÅ¡siuntimui iÅ¡ valstybės teritorijos įvykdyti. Å iais atvejais sulaikymo terminas gali bÅ«ti pratęstas papildomam, ne ilgesniam kaip 12 mėnesių, laikotarpiui.Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis H.N.V., gimęs (duomenys neskelbtini), Vietname, į Lietuvos RespublikÄ atvyko neteisėtai ir neteisėtai joje yra, todėl praÅ¡ymas sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre tenkinamas.

Nustatant sulaikymo Užsieniečių registracijos centre terminÄ , teismas atsižvelgia į tai, jog Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis H.N.V. turi su savimi asmens tapatybę patvirtinantį dokumentÄ - pasÄ Nr. C2188585, todėl klausimas dėl jo teisinės padėties Lietuvos Respublikoje spręstinas greičiau.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 2 punktu, 114 straipsnio 2, 4 dalimis ir 116 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :

Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietį H.N.V., gimusį (duomenys neskelbtini), Vietname, sulaikyti Užsieniečių registracijos centre penkiems mėnesiams - iki 2017 m. kovo 20 d.Sprendimas įsigalioja nuo jo paskelbimo momento.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per Užsieniečių registracijos centrÄ . Teisėja                          Irena VapsvienėTeismo sprendimas man paskelbtas ir iÅ¡verstas į man suprantamÄ vietnamiečių kalbÄ 2016 m. spalio 20 d.

H.N.V.                                       ___________________              SprendimÄ iÅ¡verčiau į vietnamiečių kalbÄ . Vertėjas             ___________________ N.t.H.