3a83c2be-c1cf-408b-b369-5d5ec00e8eea · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedM.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo TEO LT, AB ieÅ¡kinį atsakovui D. M. (D. M.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 1041,33 Lt įsiskolinimo už suteiktas elektroninių ryÅ¡ių paslaugas priteisimo iÅ¡ atsakovo D. M. ir nurodÄ, kad tarp Å¡alių 2009-06-22 buvo sudarytas skaitmeninÄs antžeminÄs televizijos retransliavimo paslaugos užsakymas Nr. 26959103 dÄl televizijos âSkaitmeninÄ GALAâ paslaugos. Užsakymo 3.2.1 punkte numatytas trumpiausias naudojimosi užsakyta paslauga terminas iki 2012-07-02; abonentas atsisakÄs paslaugos anksÄiau, nei baigiasi 3.2.1 punkte nurodytas terminas turi sumokÄti visas nuolaidas, kuriuos gavo nuo paslaugos teikimo pradžios iki paslaugos teikimo nutraukimo (3.1.; 3.2.1, 3.2.3, 4, 5 punktai).
Legislator headnote
AI generated3a83c2be-c1cf-408b-b369-5d5ec00e8eea · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas nesumokÄjo ieÅ¡kovui 1041,33 Lt sumos už elektroninių ryÅ¡ių paslaugas, suteiktas laikotarpiu nuo 2009-08-01 iki 2010-04-30; Å¡iÄ sumÄ sudaro mÄnesiniai mokesÄiai už teikiamas paslaugas laikotarpiu nuo 2009-08-01 iki 2010-04-30 (214,11 Lt (400-350+259,57-145,46+50), suteiktos nuolaidos paslaugos aktyvavimui bei mÄnesiniams mokÄjimams už įsipareigojimÄ naudotis paslauga užsakyme numatytÄ terminÄ (414,35 Lt (294,12+120,23), kitos paslaugos â 5 Lt, žalos atlyginimas už prarastÄ arba negrÄ Å¾intÄ galinÄ Ä¯rangÄ (užsakymo 4 p. (400 Lt)), delspinigiai (užsakymo 6 p.) už laikotarpį nuo 2009-10-01 iki 2010-03-31 97,87 Lt).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-1070-723/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00663-2011-1Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija: (S) Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 35.5.; 36.1.; 42.10.; 99.5.; 99.7.;
                 104.10.;113.1.; 114.9.3.; 114.11.;                                                      116.4.                                                                                                                                                                                                                                                                                     S P R E N D I M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 3 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius, sekretoriaujant D.Dubakienei,nedalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui, nedalyvaujant atsakovui D.
M.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo TEO LT, AB ieÅ¡kinį atsakovui D. M. (D. M.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 1041,33 Lt įsiskolinimo už suteiktas elektroninių ryÅ¡ių paslaugas priteisimo iÅ¡ atsakovo D. M. ir nurodÄ, kad tarp Å¡alių 2009-06-22 buvo sudarytas skaitmeninÄs antžeminÄs televizijos retransliavimo paslaugos užsakymas Nr. 26959103 dÄl televizijos âSkaitmeninÄ GALAâ paslaugos. Užsakymo 3.2.1 punkte numatytas trumpiausias naudojimosi užsakyta paslauga terminas iki 2012-07-02; abonentas atsisakÄs paslaugos anksÄiau, nei baigiasi 3.2.1 punkte nurodytas terminas turi sumokÄti visas nuolaidas, kuriuos gavo nuo paslaugos teikimo pradžios iki paslaugos teikimo nutraukimo (3.1.; 3.2.1, 3.2.3, 4, 5 punktai).
Nurodo, kad atsakovo pareigÄ atsiskaityti numato minÄtos sutarties-užsakymo neatskiriamo priedo (užsakymo 6 p.) â paslaugų teikimo taisyklių 15.1 p. ir 2005-12-23 RyÅ¡ių reguliavimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs direktoriaus įsakymo âElektroninių ryÅ¡ių paslaugų taisyklÄsâ 50 punktas. Kadangi atsakovÄ pažeidÄ savo įsipareigojimus, laiku ir tinkamai neatsiskaitydamas už suteiktas paslaugas, todÄl tarp Å¡alių sudaryta sutartis buvo nutraukta ieÅ¡kovo iniciatyva 2010-04-30.
Atsakovas nesumokÄjo ieÅ¡kovui 1041,33 Lt sumos už elektroninių ryÅ¡ių paslaugas, suteiktas laikotarpiu nuo 2009-08-01 iki 2010-04-30; Å¡iÄ sumÄ sudaro mÄnesiniai mokesÄiai už teikiamas paslaugas laikotarpiu nuo 2009-08-01 iki 2010-04-30 (214,11 Lt (400-350+259,57-145,46+50), suteiktos nuolaidos paslaugos aktyvavimui bei mÄnesiniams mokÄjimams už įsipareigojimÄ naudotis paslauga užsakyme numatytÄ terminÄ (414,35 Lt (294,12+120,23), kitos paslaugos â 5 Lt, žalos atlyginimas už prarastÄ arba negrÄ Å¾intÄ galinÄ Ä¯rangÄ (užsakymo 4 p. (400 Lt)), delspinigiai (užsakymo 6 p.) už laikotarpį nuo 2009-10-01 iki 2010-03-31 97,87 Lt).
MokesÄio suma apskaiÄiuota pagal LR VyriausybÄs 2006-02-15 nutarimu Nr. 162 âDÄl universaliųjų elektroninių ryÅ¡ių paslaugų teikimo taisyklių patvirtinimo ir universaliųjų elektroninių ryÅ¡ių paslaugų kainų aukÅ¡Äiausios ribos nustatymoâ ir TEO LT, AB generalinio direktoriaus įsakymais nustatytus paslaugų tarifus. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1041,33 Lt skolos, 5 % metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 67 Lt žyminio mokesÄio.
IeÅ¡kovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdį praneÅ¡ta, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant (b.l. 28). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla nagrinÄjama ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 1 d.).           Atsakovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Atsakovas atsiliepimo ar praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla nagrinÄjama atsakovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 2).IeÅ¡kinys tenkintinas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.).
IeÅ¡kovo nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys įrodymai - 2009-07-02 su atsakovu sudarytas skaitmeninÄs antžeminÄs televizijos retransliavimo paslaugos užsakymas Nr. 26959103 prie skaitmeninÄs antžeminÄs televizijos programų retransliavimo sutarties Nr. NST60546401 (b.l. 6), pagal kurį atsakovas įsipareigojo naudotis užsakytomis paslaugomis nuo 2009-07-02 iki 2012-07-02 (užsakymo 3.2.1 p.); taip pat įsipareigojo laikytis Paslaugų teikimo taisyklių bei paslaugos tarifų; sutiko sumokÄti mokesÄius už užsakomÄ paslaugÄ pagal pateiktÄ sÄ skaitÄ iki joje nurodytos dienos (užsakymo 6 p.).
Užsakymo 3.2.3 p., 5 p., numatyta, jog klientas atsisakÄs užsakytų paslaugų anksÄiau, nei baigiasi 3.2.1 punkte nurodytas trumpiausias naudojimosi paslauga laikotarpis, turi sumokÄti visas nuolaidas, kurias gavo nuo paslaugos teikimo pradžios iki paslaugos teikimo nutraukimo. Užsakyme taip pat nurodyta, jog atsakovui perduota TV įranga, t.y. televizijos priedÄlis (Homecast), jungiamasis kabelis (SCART), distancinis pultas, atkodavimo kortelÄ.IÅ¡ teismui pateiktos skolos už telekomunikacijų paslaugas apskaiÄiavimo lentelÄs, ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų, matyti, jog atsakovas D.
M. laikotarpiu nuo 2009-08-01 iki 2010-04-30 liko skolingas ieÅ¡kovui 1041,33 Lt (b.l. 7-16). Kadangi atsakovas pagal 2009-07-02 SkaitmeninÄs antžeminÄs televizijos retransliavimo paslaugos užsakymÄ (sutartį) prievolių tinkamai ir nustatytais terminais nevykdÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas.IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 1041,33 Lt skola (214,11 Lt mÄnesiniai mokesÄiai už laikotarpį nuo 2009-08-01 iki 2010-04-30, 414,35 Lt suteiktos nuolaidos; 5 Lt kitos paslaugos, 400 Lt žalos atlyginimas už prarastÄ arba negrÄ Å¾intÄ galinÄ Ä¯rangÄ , 7,87 Lt delspinigiai) (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.245 str., 6.256 str.).
LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 67 Lt žyminio mokesÄio (b.l.
3) ieÅ¡kovui; 3,99 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str., 93 str. 1 d.)).Vadovaudamasis CPK 259 str., 260-269 str., 270 str. teismas,        n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo D. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui TEO LT, AB (į.k. 121215434) 1041,33 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 33 ct) skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-02-24) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 67 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovo D.
M. 3,99 Lt (tris litus 99 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660). Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                       Vilmantas AmbruleviÄius