3a7c8f7a-9bc8-4acf-8112-beb7e1be7d7f · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens G. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-07-08 nutarimo,n u s t a t Ä:              G. M. 2015-03-18 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2015 m. vasario 5 d, apie 10.20 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose, pardavÄ 1 pakelį cigareÄių âFestâ su baltarusiÅ¡komis banderolÄmis, t. y. nepaženklintÄ LR VyriausybÄs nustatytais ženklais â banderolÄmis, už tai gaudamas 1,8 euro pajamų iÅ¡ A.
Legislator headnote
AI generated3a7c8f7a-9bc8-4acf-8112-beb7e1be7d7f · KlaipÄdos apygardos teismas:              Apeliantas nesutinka su jam inkriminuotu teisÄs pažeidimu ir teigia, jog jokių cigareÄių           A. C. nepardavÄ, policijos pareigÅ«nai nematÄ, kad jis pardavÄ cigareÄių pakelį A. C., o Å¡is kaltinimas yra policijos pareigÅ«nų provokacija. Apygardos teismas tokius apelianto argumentus atmeta kaip nepagrįstus. G. M. padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, numatytas ATPK 1632 str. 1 d., įrodytas byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais.
Full text
                             Admin. teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-578-417/2015                                                                       Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00394-2015-8                                                                Procesinio sprendimo kategorija: 47.2. (S)                           KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS              N U T A R T I S 2015 m. rugsÄjo 2 d.
KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens G. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-07-08 nutarimo,n u s t a t Ä:              G. M. 2015-03-18 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2015 m. vasario 5 d, apie 10.20 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose, pardavÄ 1 pakelį cigareÄių âFestâ su baltarusiÅ¡komis banderolÄmis, t. y. nepaženklintÄ LR VyriausybÄs nustatytais ženklais â banderolÄmis, už tai gaudamas 1,8 euro pajamų iÅ¡ A.
C.. Tokiais veiksmais G. M. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 str. 1 d.              ŠilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2015-07-08 nutarimu pripažino G. M. padarius ATPK 1632 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir paskyrÄ nuobaudÄ â 43 eurų baudÄ konfiskuojant 1 pakelį su 20 vienetų cigareÄių âFestâ su baltarusiÅ¡komis banderolÄmis.             Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo G.
M. praÅ¡o panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-07-08 nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Nurodo, jog jis nepagrįstai pripažintas kaltu pagal ATPK 1632 str. 1 d., nes jokių cigareÄių A. C. nepardavÄ. Å is kaltinimas yra policijos pareigÅ«nų provokacija, tai paliudijo A. K., A. Ūsas. NÄ vienas pareigÅ«nas nematÄ, kad pardavÄ cigareÄių pakelį A. C.. Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas tik remiantis A. C. žodiniais paaiÅ¡kinimais.
Apelianto nuomone, jei jis ir bÅ«tų pardavÄs vienÄ jam priklausantį pakelį cigareÄių, tai negalÄjo sudaryti ATPK 1632 str. 1 d. numatytos veikos sudÄties, nes nebÅ«tų pažeista VyriausybÄs ir Ūkio ministro nustatyta tvarka dÄl cigareÄių laikymo, gabenimo ir pardavimo. Apelianto nuomone, teismas pakeitÄ kaltinimo formuluotÄ ir tai apsunkino jo gynybos pozicijÄ . Be to, teismas padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , jog jis turi galiojanÄių nuobaudų bei nÄra sumokÄjÄs baudų, nes jokių galiojanÄių nuobaudų neturi.
              TauragÄs apskrities VPK Å ilutÄs rajono PK atsiliepimu į G. M. apeliacinį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti ir palikti galioti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo priimtÄ nutarimÄ . Nurodo, jog teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡aiÅ¡kino pažeidimo aplinkybes ir G. M. kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 str. 1 d.             Apeliacinis skundas atmestinas.             ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs skundžiamame nutarime apylinkÄs teismo iÅ¡dÄstytÄ Ä¯rodymų vertinimÄ , mano, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų.
             Apeliantas nesutinka su jam inkriminuotu teisÄs pažeidimu ir teigia, jog jokių cigareÄių           A. C. nepardavÄ, policijos pareigÅ«nai nematÄ, kad jis pardavÄ cigareÄių pakelį A. C., o Å¡is kaltinimas yra policijos pareigÅ«nų provokacija. Apygardos teismas tokius apelianto argumentus atmeta kaip nepagrįstus. G. M. padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, numatytas ATPK 1632 str. 1 d., įrodytas byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais.
             G. M. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 163 2 str. 1 d. AdministracinÄ atsakomybÄ pagal ATPK 163 2 str. 1 d. dalį kyla už akcizais apmokestinamų prekių (iÅ¡skyrus energinius produktus ir elektros energijÄ ) įsigijimÄ , laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimÄ pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekyba tokiomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ nevirÅ¡ija dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL).
IÅ¡ minimo straipsnio dispozicijos matyti, jog Å¡i teisÄs norma yra blanketinÄ, t. y. Å¡iame straipsnyje numatytos pareigos yra nustatytos kitų teisÄs aktų dispozicijoje. Akcizais apmokestinamų prekių laikymo, gabenimo, naudojimo ar realizavimo tvarka reglamentuota Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 âDÄl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau â TaisyklÄs) patvirtinimoâ, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs       2012-12-05 nutarimu Nr. 1450 âDÄl didmeninÄs ir mažmeninÄs prekybos tabako gaminiais licencijavimo taisyklÄsâ.
             G. M. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2015 m. vasario 5 d, apie 10.20 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose pardavÄ 1 pakelį cigareÄių âFestâ su baltarusiÅ¡komis banderolÄmis, t. y. nepaženklintÄ LR VyriausybÄs nustatytais ženklais â banderolÄmis, už tai gaudamas 1,8 euro pajamų iÅ¡ A. C..              Nors G. M. kaltÄs nepripažino, taÄiau teismo posÄdžio metu parodÄ, jog 2015-02-05 pas jį į namus buvo atvykÄs kaimynas A.
C.. A. C. pirminiame paaiÅ¡kinime parodÄ, kad 2015-02-05 atvažiavo pas G. M. nusipirkti kontrabandinių cigareÄių, nes iÅ¡ anksÄiau žinojo, jog G. M. prekiauja cigaretÄmis, ankÄiau taip pat pas jį yra pirkÄs cigareÄių. G. M. pardavÄ cigareÄių pakelį âFestâ, už jas jam sumokÄjo 1,8 Eur. Kai tik iÅ¡Äjo iÅ¡ namo ir įsÄdo į automobilį, buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų, kurie paÄmÄ cigaretes. Teismo posÄdžio metu A. C. taip pat patvirtino, jog tÄ dienÄ buvo pas G.
M. namuose, pamatÄs ant palangÄs cigareÄių pakelį, papraÅ¡Ä jį parduoti, ir G. M. jam jį pardavÄ, G. M. sumokÄjo 1,80 Eur. Policijos pareigÅ«nai iÅ¡kratÄ jo kiÅ¡enÄs ir rado cigaretes bei jas paÄmÄ. Apeliantas teigia, jog A. C. pareigÅ«nai grasino, todÄl jis ir pasakÄ, jog pirko cigaretes iÅ¡ jo, taÄiau duomenų, kad A. C. bÅ«tų daromas neteisÄtas poveikis, jis bÅ«tų policijos pareigÅ«nų verÄiamas savo paaiÅ¡kinime raÅ¡yti tikrovÄs neatitinkanÄius faktus, nÄra, prieÅ¡ingai, A.
C. teismo posÄdžio metu taip pat patvirtino, jog jam apeliantas pardavÄ cigaretes ir už jas sumokÄjo 1,8 Eur. NetikÄti Å¡io liudytojo parodymais, kurie yra nuoseklÅ«s ir atitinka jo pirminius paaiÅ¡kinimus, teismas neturi pagrindo. Liudytojų D. Ä., R. T. parodymai taip pat patvirtina, kad 2015-02-05 dirbo pagal planÄ , stebÄjo G. M. namÄ , jos matÄ, kaip į G. M. kiemÄ Ä¯važiavo automobilis, sustabdžius automobilį iÅ¡važiuojant iÅ¡ G. M. kiemo ir patikrinus, buvo rastas vienas pakelis cigareÄių.
IÅ¡ pareigÅ«no T. P. tarnybinio praneÅ¡imo nustatyta, jog 2015-02-05 dirbdamas (duomenys neskelbtini), kartu su pareigÅ«nÄmis D. Ä., R. T., A. L. stebÄjo automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ jo iÅ¡lipÄs vairuotojas nuÄjo į (duomenys neskelbtini) esantį namÄ , kuriam gyvena G. ir G. M., kai grįžo automobilio vairuotojas A. C., A. L. jo striukÄs kiÅ¡enÄje rado vienÄ pakelį cigareÄių âFestâ su baltarusiÅ¡komis banderolÄmis, vairuotojas nurodÄ, jog cigaretes pirko iš G.
M.. Teismas neturi pagrindo abejoti Å¡ių liudytojų duotais parodymais, jų parodymai yra nuoseklÅ«s, vieni kitiems neprieÅ¡taraujantys, atitinkantys loginÄ Ä¯vykių sekÄ , byloje nÄra nustatyta, kad Å¡ie liudytojai bÅ«tų suinteresuoti duoti neteisingus parodymus, apkalbÄti pažeidÄjÄ , norÄtų nepagrįstai nubausti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, todÄl netikÄti ir nesiremti jais nÄra jokio pagrindo.             Įvertinus byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su skundžiamame nutarime padaryta iÅ¡vada dÄl G.
M. kaltÄs, t. y. jis savo namuose pardavÄ 1 pakelį cigareÄių âFestâ su baltarusiÅ¡komis banderolÄmis, t. y. nepaženklintÄ LR VyriausybÄs nustatytais ženklais â banderolÄmis, už tai gavo 1,8 euro pajamų ir tokiais veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 str. 1 d., todÄl jis pagrįstai nubaustas administracine tvarka ir jam nutraukti bylÄ nÄra teisinio pagrindo.             Atmestinas apelianto argumentas, jog teismas pakeitÄ kaltinimo formuluotÄ ir tai apsunkino jo gynybos pozicijÄ .
PažymÄtina, jog G. M. buvo kaltinamas tuo, jog pardavÄ 1 pakelį cigareÄių âFestâ su baltarusiÅ¡komis banderolÄmis. Nors iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog 2015-02-05 G. M. namuose buvo rasti du pakeliai cigareÄių âFestâ su Baltarusijos banderolÄmis, kurių vienas pilnas cigareÄių, o kitame â 10 cigareÄių, taÄiau jas G. M. laikÄ nepažeisdamas akcizais apmokestinamų prekių gabenimo ar laikymo tvarkos, todÄl už tai jis administracinÄn atsakomybÄn traukiamas nebuvo.
             ATPK 163 2 str. 1 d. numatytas pažeidimas užtraukia baudÄ nuo dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių iki aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų konfiskuojant Å¡ias prekes. IÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, kad skirdamas administracinÄ nuobaudÄ G. M. pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ, jog G. M. turi galiojanÄių administracinių nuobaudų ir nÄra sumokÄjÄs baudų. IÅ¡ byloje pateikto administracinių teisÄs pažeidimų ir eismo įvykio registro matyti, jog visas baudas apeliantas yra sumokÄjÄs, paskutinÄ bauda sumokÄta 2013-10-17, byloje nÄra jokių duomenų, jog G.
M. bÅ«tų padarÄs naujų teisÄs pažeidimų, taigi galiojanÄių nuobaudų apeliantas neturi. TaÄiau nepaisant to, kad G. M. pažeidimo padarymo metu nebuvo baustas administracine tvarka ir skirtas pinigines baudas sumoka, taÄiau savo elgesio nekeiÄia, jokių iÅ¡vadų iÅ¡ ankstesnių nubaudimų nepadarÄ. PažymÄtina, jog apeliantas anksÄiau administracine tvarka yra baustas pagal tÄ patį ATPK 1632 straipsnį, numatantį atsakomybÄ už akcizais apmokestinamų prekių laikymÄ , gabenimÄ , naudojimÄ ar realizavimÄ , pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , taip pat baustas pagal ATPK 180 str., numatantį atsakomybÄ už alkoholinių gÄrimų nupirkimÄ ar kitokį perdavimÄ nepilnameÄiui, nepilnameÄio nugirdymÄ bei pagal ATPK 177 str. 1 d. naminÄs degtinÄs, brogos arba kitų naminių stiprių alkoholinių gÄrimų gaminimÄ , įgijimÄ , laikymÄ , gabenimÄ ar realizavimÄ .
Visais atvejais kaip ir analizuojamu pažeidimai padaryti toje paÄioje vietoje â jo namuose â (duomenys neskelbtini). ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, G. M. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , pažeidÄjo asmenybÄ, mano, jog teismo skirta vidutinio dydžio ATPK 1632 str. 1 d. sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â 43 Eur bauda ir vieno pakelio su dvideÅ¡imt vienetų cigareÄių konfiskavimas nÄra per griežta ir atitinka administracinei nuobaudai keliamus tikslus.             Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ bei teisingÄ procesinį sprendimÄ , kurį naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
             Vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjas n u t a r i a:                           G. M. apeliacinį skundÄ atmesti ir Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-07-08 nutarimÄ palikti nepakeistÄ ,                           Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                 Eduardas MaÅ¡keviÄius