3a6adb95-ffa3-42a5-ba35-9b83abb628fb · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Teikimas Nr. E1-329-548/2021 Teisminis proceso Nr. 1-20-3-00009-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19; 2.5.20; 2.5.21; 2.6.2.3 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. vasario 25 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄjas RiÄardas Juodis, sekretoriaujant Vilmai Janonienei, dalyvaujant prokurorei J. Ä., nedalyvaujant nubaustajam J. Z., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl tarptautinÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Legislator headnote
AI generated3a6adb95-ffa3-42a5-ba35-9b83abb628fb · Kauno apylinkÄs teismas: Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, praÅ¡o Nyderlandų KaralystÄs tirianÄiosios įstaigos Politie Limburg-Zuid, Trasactiemodule 2020 m. vasario 17 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtÄ 249,00 Eur piniginÄ sankcijÄ pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje. Teismo posÄdyje prokurorÄ J. Ä. praÅ¡Ä Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl tarptautinÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo J. Z.
Full text
?Teikimas Nr. E1-329-548/2021 Teisminis proceso Nr. 1-20-3-00009-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.19; 2.5.20; 2.5.21; 2.6.2.3 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. vasario 25 d. KaiÅ¡iadorys Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų teisÄjas RiÄardas Juodis, sekretoriaujant Vilmai Janonienei, dalyvaujant prokurorei J. Ä., nedalyvaujant nubaustajam J. Z., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl tarptautinÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas n u s t a t Ä : Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«muose gautas Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos persiųstas Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) praÅ¡ymas dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo, kuriame nurodyta, kad J. Z., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), Nyderlandų KaralystÄs tirianÄiosios įstaigos Politie Limburg-Zuid, Trasactiemodule 2020 m. vasario 17 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisÄjusiu 2020 m. kovo 30 d., paskirta 249,00 Eur bauda.
PiniginÄ sankcija J. Z. paskirta už tai, kad jis 2019 m. liepos 1 d. 07.50 val. Nyderlandų KaralystÄje vairuodamas transporto priemonÄ, kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), buvo įvykdytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas â vairuojant automobilį laikÄ rankoje mobilųjį telefonÄ . Å iais veiksmais J. Z. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Nyderlandų KaralystÄs kelių eismo taisyklių 2 punkte. Nyderlandų KaralystÄs kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d.
Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, praÅ¡o Nyderlandų KaralystÄs tirianÄiosios įstaigos Politie Limburg-Zuid, Trasactiemodule 2020 m. vasario 17 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtÄ 249,00 Eur piniginÄ sankcijÄ pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje. Teismo posÄdyje prokurorÄ J. Ä. praÅ¡Ä Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dÄl tarptautinÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo J. Z.
Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkinti. Kadangi Å¡io praÅ¡ymo nagrinÄjimo metu nenustatyta įstatyme numatytų pagrindų kuomet bÅ«tų kliÅ«tis pripažinti jam paskirtÄ sankcijÄ ir vykdyti Lietuvoje. Ä® teismo posÄdį neatvyko nubaustasis J. Z., apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. PraÅ¡ymas tenkintinas. Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos atsiųstu liudijimu nustatyta, kad piniginÄ bauda J. Z. paskirta už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Nyderlandų KaralystÄs kelių eismo taisyklių 2 punkte.
Liudijime taip pat nurodyta, kad priimtas sprendimas yra galutinis, J. Z. buvo informuotas apie savo teisÄ ginÄyti bylÄ ir tokios teisių gynimo priemonÄs terminus. 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms yra nustatyta tvarka ir taisyklÄs, kuriomis vadovaujantis kitose valstybÄse narÄse teismo sprendimu paskirtos piniginÄs sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstanÄios valstybÄs teisÄ. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad sprendimÄ vykdanÄiosios valstybÄs kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi bÅ«tinų priemonių, kad jie bÅ«tų vykdomi, iÅ¡skyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytÄ pagrindÄ nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.
Vadinasi, teismas, pripažįstantis užsienio valstybÄs teismo galutiniu sprendimu paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ , nevertina sprendimo, kuriuo ji paskirta, turinio, nesprendžia ir neperžiÅ«ri nubausto asmens kaltÄs klausimo, paskirtos bausmÄs teisingumo ir kt. (Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-153-579/2019). Pamatinis sprendimas yra įgyvendinamas kartu su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 ir 3652 straipsniais. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas atsisako pripažinti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos piniginÄ sankcijÄ , jeigu ji paskirta dÄl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamÄ jį kodeksÄ nÄra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, iÅ¡skyrus atvejus, kai piniginÄ sankcija paskirta dÄl 2005 m. vasario 24 d.
Europos SÄ jungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214VVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų. NagrinÄjamu atveju J. Z. piniginÄ sankcija paskirta už Europos SÄ jungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. sprendimo 2005/214VVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodyto administracinio nusižengimo padarymÄ , todÄl teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos pateiktus duomenis, daro iÅ¡vadÄ , kad atsisakyti pripažinti piniginÄ sankcijÄ nÄra jokių pagrindų, todÄl Nyderlandų KaralystÄs tirianÄiosios įstaigos Politie Limburg-Zuid, Trasactiemodule 2020 m. vasario 17 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisÄjusiu 2020 m. kovo 30 d., J.
Z. paskirta 249,00 Eur pinginÄ sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365â3652 straipsniais, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu, n u t a r i a : praÅ¡ymÄ patenkinti. Pripažinti Nyderlandų KaralystÄs tirianÄiosios įstaigos Politie Limburg-Zuid, Trasactiemodule 2020 m. vasario 17 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisÄjusiu 2020 m. kovo 30 d., J.
Z., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), paskirtÄ ir nesumokÄtÄ 249,00 Eur (dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt devynių eurų ir 00 ct) piniginÄ sankcijÄ (baudÄ ). Ä®pareigoti J. Z. piniginÄ sankcijÄ (baudÄ ) įvykdyti per 2 (du) mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos, jÄ sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801, mokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų raÅ¡tinÄs tarnautojui (KaiÅ¡iadorys, Gedimino g. 87, kabinetas Nr. 217).
IÅ¡aiÅ¡kinti J. Z., kad nustatytu terminu nepristaÄius mokÄjimÄ patvirtinanÄio dokumento teismui, piniginÄ sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. Apie priimtÄ nutartį raÅ¡tu anglų kalba informuoti Nyderlandų KaralystÄs kompetentingÄ institucijÄ . Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priÄmusius Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mus. TeisÄjas RiÄardas Juodis