3a374e8a-de93-46ba-8d23-8ec3e0b8541e · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį arba parengiamojo procesinio dokumento, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, taÄiau atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Nesant atsakovÄs atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir praÅ¡ymo dÄl nepriÄmimo sprendimo už akių, o ieÅ¡kovui praÅ¡ant tokį sprendimÄ priimti, priimtinas sprendimas už akių. Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje pateiktų duomenų matyti, kad 2005-05-20 atsakovÄ N. S. su pirminiu kreditoriumi AB âSEBâ bankas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 065051805405-06 (4-5, 6-9 b. l.), pagal kuriÄ pirminis kreditorius suteikÄ atsakovei 8000 Lt kreditÄ vartojimo reikmÄms, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti pirminiam kreditoriui kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius ir kitus sutartyje numatytus mokÄjimus.
Legislator headnote
AI generated3a374e8a-de93-46ba-8d23-8ec3e0b8541e · Å iaulių apylinkÄs teismas: Kadangi atsakovÄ minÄtos skolos ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino â 744,14 Eur skola priteistina ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs (CK 6.38 str., 6.881 str.).Paskolos gavÄjas už naudojimÄ si paskola privalo mokÄti paskolos davÄjui palÅ«kanas (CK 6.870 str. 1 d.). CK 6.872 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡alys susitarimu nustato palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ . Vartojimo kredito sutartyje pirminis kreditorius ir atsakovÄ susitarÄ, kad atsakovÄ mokÄs 8,4 procentų dydžio palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos nuo pirmos kredito suteikimo iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-3013-901/2015Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01864-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6.; 113.2.; 116.5.1.; 116.5.2. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 23 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Laura KarmazaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei N. S. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas UAB âGelvoraâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. S. 744,14 Eur skolÄ , 352,81 Eur palÅ«kanas, 293,15 Eur delspinigius, 125,89 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs 744,14 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 45 Eur žyminį mokestį.
IeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį arba parengiamojo procesinio dokumento, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, taÄiau atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Nesant atsakovÄs atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir praÅ¡ymo dÄl nepriÄmimo sprendimo už akių, o ieÅ¡kovui praÅ¡ant tokį sprendimÄ priimti, priimtinas sprendimas už akių. Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje pateiktų duomenų matyti, kad 2005-05-20 atsakovÄ N. S. su pirminiu kreditoriumi AB âSEBâ bankas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 065051805405-06 (4-5, 6-9 b. l.), pagal kuriÄ pirminis kreditorius suteikÄ atsakovei 8000 Lt kreditÄ vartojimo reikmÄms, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti pirminiam kreditoriui kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius ir kitus sutartyje numatytus mokÄjimus.
AtsakovÄ savo prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl AB âSEBâ bankas nutraukÄ kredito sutartį ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei sumokÄti palÅ«kanas, delspinigius ir kitus mokÄjimus. Pirminis kreditorius ragino atsakovÄ vykdyti sutartinius įsipareigojimus, taÄiau atsakovÄ Ä¯ raginimus nereagavo. Pirminis kreditorius AB âSEBâ bankas 2009-11-09 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. 11 09-20-83 perleido ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs N. S. skolÄ , delspinigius, palÅ«kanas bei kitus mokÄjimus (10-12 b. l.), o apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu (13 b. l.).
Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 straipsniu, kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as, o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. Pirminis kreditorius vykdÄ sutartinius įsipareigojimus tinkamai - atsakovei suteikÄ paskolÄ , taÄiau atsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ â paskolos negrÄ Å¾ino ir kitų mokÄjimų nesumokÄjo.
AtsakovÄ pažeidÄ prievolių bei sutarÄių vykdymo principus, CK 6.200 straipsnio, 6.205 straipsnio, 6.873 straipsnio 1 dalies, 6.881 straipsnio 1 dalies nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ pinigų sumÄ sutartyje nustatyta tvarka ir mokÄti palÅ«kanas bei kitus mokÄjimus. PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (CK 6.123 str.). IeÅ¡kovo skaiÄiavimu atsakovÄs skola ieÅ¡kovui yra 744,14 Eur.
Kadangi atsakovÄ minÄtos skolos ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino â 744,14 Eur skola priteistina ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs (CK 6.38 str., 6.881 str.).Paskolos gavÄjas už naudojimÄ si paskola privalo mokÄti paskolos davÄjui palÅ«kanas (CK 6.870 str. 1 d.). CK 6.872 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡alys susitarimu nustato palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ . Vartojimo kredito sutartyje pirminis kreditorius ir atsakovÄ susitarÄ, kad atsakovÄ mokÄs 8,4 procentų dydžio palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos nuo pirmos kredito suteikimo iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.
Atsižvelgdamas į Å¡ias nuostatas, pirminis kreditorius paskaiÄiavo 31,28 Eur palÅ«kanų, o nuo 2009-11-06 iki 2014-11-10 ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 321,53 Eur palÅ«kanų (15 b. l.), iÅ¡ viso 352,81 Eur palÅ«kanų, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs 293,15 Eur delspinigius, kuriuos grindžia 2015-02-13 delspinigių paskaiÄiavimo aktu (14 b. l.) ir vartojimo kredito sutartimi. Vartojimo kredito sutarties 5.3. ir 5.4. punktuose numatyta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito dalies grÄ Å¾inimo ar palÅ«kanų mokÄjimo terminus už kiekvienÄ pradelstÄ mokÄti dienÄ nuo pradelstos mokÄti sumos skaiÄiuojami 0,1 procento dydžio delspinigiai.
Atsižvelgiant į tai, pirminis kreditorius paskaiÄiavo 25,26 Eur delspinigius nuo pagrindinÄs skolos sumos, o ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 267,89 Eur delspinigius nuo pagrindinÄs skolos sumos už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2010-11-01 (360 dienų) (14 b. l.). Sprendžiant delspinigių priteisimo klausimÄ , pabrÄžtina, kad pagal CK 6.73 straipsnį, teismas turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeidžiant sutarÄių laisvÄs principo. Teismas turi teisÄ savo nuožiÅ«ra netesybas sumažinti tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo arba netinkamo įvykdymo, tokiu atveju jeigu netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).
Sprendžiant, ar netesybos yra âaiÅ¡kiai per didelÄsâ, turi bÅ«ti atsižvelgiama į konkreÄios bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), remiamasi CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principais bei siekiant nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (LAT 2007 10 12 nutartis c.b.Nr.3K-7-304/2007).
Netesybos (bauda ar delspinigiai), kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimo prievolÄ, atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , tikslu atlyginti nukentÄjusiai Å¡aliai patirtus nuostolius, taÄiau jos negali leisti nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturÄti kitos Å¡alies sÄ skaita (LAT 2007 06 22 nutartis c.b. Nr.3K-3-290/2007). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas reikalauja priteisti iÅ¡ atsakovÄs 25,26 Eur delspinigius paskaiÄiuotus reikalavimo perleidimo sutartyje, bei 267,89 Eur delspinigius paskaiÄiuotus už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2010-11-01 (už 360 dienų).
Pagal CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktÄ ieÅ¡kiniams dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo taikomas sutrumpintas 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, todÄl reikalaujamų priteisti delspinigių suma negali bÅ«ti paskaiÄiuota už ilgesnį nei 180 dienų laikotarpį. Atsižvelgiant į tai, reikalavimas priteisti 25,26 Eur ir 267,89 Eur delspinigius, atmestinas kaip nepagrįstas. Ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos â 125,89 Eur (16 b. l.), kurias ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs, yra įskaiÄiuojamos į nuostolius, todÄl turi bÅ«ti tiesiogiai susijusios su skolininko (atsakovÄs) civilinÄ atsakomybÄ nulÄmusia veika (CK 6.247 str.).
IeÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos, t.y. darbo priemonÄs (vokas), spausdinimas ir pakavimas, telefoninis skambutis, yra iÅ¡imtinai susijusios tik su paties ieÅ¡kovo vykdoma tiesiogine veikla ir negali bÅ«ti priskiriamos prie CK 6.249 str. 4 d. 3 p. numatytų protingų iÅ¡laidų, susijusių su skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. IeÅ¡kovo nurodomos iÅ¡laidos už praneÅ¡imų siuntimÄ bei užklausas Gyventojų registro tarnybai ir Nekilnojamojo turto registrui pripažintinos ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidomis, taÄiau turi bÅ«ti pagrįstos CPK 177 straipsnyje numatytais įrodymais.
IeÅ¡kovas, pateikdamas teismui ieÅ¡kinį, minÄtas iÅ¡laidas pagrindžianÄių įrodymų nepateikÄ. Esant minÄtoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo atmestinas.Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., atsakovÄ privalo ieÅ¡kovui mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1096,95 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-03-05) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. AtsakovÄ laiku negrÄ Å¾ino suteikto kredito, todÄl privalo mokÄti kredito sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.874 str. 1 d., 6.881 str. 2 d.).
DÄl to ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos sutartinÄs 8,5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs 744,14 Eur skolos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-03-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 45 Eur žyminį mokestį (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.). Sutinkamai su CPK 93 straipsniu iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys dÄl 1515,99 Eur ieÅ¡kinio sumos patenkinamas 72 % priteisiant 1096,95 Eur, todÄl atitinkamai ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 32,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, į.k. 125164834, 744,14 Eur (septynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt keturių eurų 14 centų) skolÄ , 352,81 Eur (trijų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt dviejų eurų 81 cento) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 1096,95 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-03-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,5 procentų metines sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos 744,14 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-03-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 32,40 Eur (trisdeÅ¡imt dviejų eurų 40 centų) žyminį mokestį.
Kitoje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2 dalies ir 3 dalies nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja             Laura KarmazaitÄ