3a32aa23-beab-404e-920d-951d4cb15810 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžio apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mai) 2017 m. balandžio 12 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. e2-997-335/2017 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei E. Å . dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. Å . 341,81 Eur skolos, 178,64 Eur delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated3a32aa23-beab-404e-920d-951d4cb15810 · PanevÄžio apygardos teismas: Teismas taip pat neįvertino, jog apeliantÄ po reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo (2017 m. liepos 5 d.), 2017 m. liepos 18 d. elektroniniu paÅ¡tu ir registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ atsakovei praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo įvykdyti prievolÄ, o į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl skolos, delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo kreipÄsi tik 2017 m. spalio 30 d.ApeliantÄs pateiktas delspinigių apskaiÄiavimas neprieÅ¡tarauja Å¡alių Sutarties nuostatoms, todÄl nÄra pagrindo mažinti iÅ¡ atsakovÄs priteistų delspinigių dydžio, nes tokia delspinigių norma užtikrina Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir nelaikytina neprotingai didele.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-247-280/2018Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00806-2017-2 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.1.3.6; 2.5.2.1; 3.3.1.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 15 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja LaimutÄ SankauskaitÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau âUAB) âLegal Balanceâ apeliacinį skundÄ dÄl MolÄtų rajono apylinkÄs teismo (po teismų reorganizacijos nuo 2018 m. sausio 1 d.
PanevÄžio apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mai) 2017 m. balandžio 12 d. sprendimo už akių civilinÄje byloje Nr. e2-997-335/2017 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei E. Å . dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. Å . 341,81 Eur skolos, 178,64 Eur delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad atsakovÄ E. Å ., tinkamai nevykdÄ Ä¯sipareigojimų pagal 2016-09-29 iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 11327 ir liko skolinga 341,81 Eur UAB âBe kreditoâ. Pagal sutartį atsakovÄ negrÄ Å¾inusi nustatytu terminu skolos, privalo apmokÄti kreditoriui 2 procentų dydžio delspinigius nuo laiku neapmokÄtos kredito sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ , todÄl iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti 178,64 Eur dydžio delspinigius.UAB âBe kreditoâ 2017-07-05 reikalavimo perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ UAB âLegal Balanceâ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ MolÄtų rajono apylinkÄs teismas 2017-12-05 sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovÄs E. Å . 341,81 Eur skolos, 30,76 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 372,57 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-10-31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 10,80 Eur žyminio mokesÄio.Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad 2017-07-05 reikalavimo perleidimo sutartimi, sudaryta tarp ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ ir UAB âBe kreditoâ, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ .Tarp UAB âBe kreditoâ ir E. Å ., 2016-09-29 buvo sudaryta iÅ¡perkamosios nuomos sutartis Nr. 11327, kuria atsakovei buvo iÅ¡nuomotas kilnojamasis daiktas â televizorius Philips 32PFT4101, serijos Nr. FZA1629043719 24 mÄnesių terminui ir pagal jÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo visÄ sutarties laikotarpį mokÄti 17,99 Eur mÄnesinį nuomos mokestį sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka bei terminais.AtsakovÄ nevykdÄ jai pagal sutartį tekusios prievolÄs, nustatytu terminu įmoku nemokÄjo ir liko skolinga UAB âBe kreditoâ, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei teismas priteisÄ 341,81 Eur skolÄ .Teismas nustatÄ, kad Å¡alių sudaryta sutartis buvo užtikrinta netesybomis â 2 proc. dydžio delspinigiais nuo laiku neapmokÄtos kredito sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ .
IeÅ¡kovÄ sumažino praÅ¡omus priteisti delspinigius iki 1 proc. už kiekvieno sutartyje numatyto termino praleidimÄ .Teismas atsižvelgÄs į tai, kad Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis numato, jog netesybos negali bÅ«ti didesnÄs nei 0,05 procento pradelstos sumokÄtos sumos už kiekvienÄ praleistÄ , ieÅ¡kovÄs reikalaujamus priteisti delspinigius sumažino nuo 1 proc. iki 0,05 proc. ir ieÅ¡kovei priteisÄ 30,76 Eur (341,81 Eur x 0,05 proc. x 180 dienų) delspinigių.PatenkinÄs ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄ ieÅ¡kovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai.
III. Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âLegal Balanceâ praÅ¡o pakeisti MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2017-12-05 sprendimÄ už akių civilinÄje byloje Nr. e2-997-335/2017 dalyje dÄl delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų, priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. Å . 178,64 Eur delspinigių, bei 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KitÄ MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2017-12-05 sprendimo dalį palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs 15 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ už apeliacinį skundÄ .Teismas, mažindamas praÅ¡omÄ priteisti delspinigių dydį, netinkamai pritaikÄ Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) nuostatas, nes jos netaikomos iÅ¡perkamosios nuomos sutartims.
Pagal pradinÄs kreditorÄs ir atsakovÄs sudarytÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį turto nuosavybÄs teisÄ atsakovei nÄra perduodama, taÄiau pasibaigus sutarÄiai, atsakovei suteikiama tik teisÄ Ä¯sigyti nuomojamÄ turtÄ už 1 Eur sumÄ , o pareiga įsigyti nuomojamÄ daiktÄ atsakovei nebuvo nustatyta, todÄl Å¡is įstatymas neturÄjo bÅ«ti taikomas.Teismas netinkamai vertino apeliantÄs praÅ¡omus priteisti delspinigius, todÄl juos nepagrįstai sumažino nuo 178,64 iki 30,76 Eur. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti ne už visÄ laikÄ , o už 180 dienų, sutartyje numatytus 2 proc. delspinigius sumažinusi iki 1 proc.AtsakovÄ atliko tik dalį mokÄjimų, nors sutarties vertÄ sÄ lyginai nÄra didelÄ (431,76 Eur) bei sudaryta 24 mÄnesių terminui.
Teismas taip pat neįvertino, jog apeliantÄ po reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo (2017 m. liepos 5 d.), 2017 m. liepos 18 d. elektroniniu paÅ¡tu ir registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ atsakovei praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo įvykdyti prievolÄ, o į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl skolos, delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo kreipÄsi tik 2017 m. spalio 30 d.ApeliantÄs pateiktas delspinigių apskaiÄiavimas neprieÅ¡tarauja Å¡alių Sutarties nuostatoms, todÄl nÄra pagrindo mažinti iÅ¡ atsakovÄs priteistų delspinigių dydžio, nes tokia delspinigių norma užtikrina Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir nelaikytina neprotingai didele.
AtsakovÄ laisva valia įsipareigojo paskolÄ grÄ Å¾inti nurodytu terminu ir pagal sutarties sÄ lygas, taÄiau Å¡ios pareigos neįvykdÄ.NustaÄius, jog apeliantÄs ieÅ¡kinyje nurodytas reikalavimas tenkinamas visa apimtimi, teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų turÄtų bÅ«ti pakeista, nurodant, jog apeliantei priteisiamos visos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikta. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas keiÄiamas (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 326 str. 1 d. 3 p.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.). Bylos duomenimis nustatyta, kad UAB âBe kreditoâ ir atsakovÄ E. Å ., 2016-09-29 sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 11327, kuria atsakovei buvo iÅ¡perkamosios nuomos bÅ«du iÅ¡nuomotas kilnojamasis daiktas â televizorius Philips 32PFT4101, serijos Nr. FZA1629043719 24 mÄnesių terminui ir pagal jÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo visÄ sutarties laikotarpį mokÄti 17,99 Eur mÄnesinį nuomos mokestį.
AtsakovÄ sumokÄjo tik dalį nuomos mokesÄio, taigi savo sutartinius įsipareigojimus vykdÄ netinkamai. Pagal Å¡alių sudarytÄ Â sutartį už kiekvienÄ sutartyje nurodyto termino praleidimo dienÄ nuomininkas (atsakovÄ) privalo mokÄti 2,00 procentų dydžio delspinigius nuo negrÄ Å¾intos skolos.CK 6.71 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Å alių teisÄ susitarti dÄl netesybų, dÄl jų dydžio, yra sutarties laisvÄs principo iÅ¡raiÅ¡ka (CK 6.156 str.).Kasacinis teismas, formuodamas teismų praktikÄ , iÅ¡aiÅ¡kino, kad paskolų teisiniuose santykiuose netesybos neturi bÅ«ti pernelyg didelÄs, o sutarties dalyviai tarpusavio santykius privalo grįsti protingumu, sÄ Å¾iningumu ir teisingumu, o Å¡aliai praÅ¡ant priteisti netesybas, teismui pavesta kontroliuoti Å¡alių elgesį ir tikrinti netesybų dydį, kad viena Å¡alis nepagrįstai nepraturtÄtų kitos Å¡alies sÄ skaita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje. byloje Nr. 3K-7-409/2010 ir kt.).Netesybų mažinimo pagrindai įtvirtinti CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, kurioje nurodyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.
Kadangi sutartinÄs netesybos yra civilinÄs atsakomybÄs forma, tai teismas, įgyvendindamas suteiktus įgalinimus mažinti neprotingai dideles netesybas, turi atsižvelgti į civilinÄs atsakomybÄs kompensacinÄ prigimtį ir tikslus (visiÅ¡kai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), be to, nesumažinti netesybų tiek, kad bÅ«tų paneigtas sutarties laisvÄs principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 15 d. nutartis Nr. 3k-3-303/2012; 2013 m. kovo 27 d. nutartis Nr. 3K-3-170/2013).BylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad atsakovÄ pažeidÄ sutarties sÄ lygas, todÄl priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 341,81 Eur nesumokÄtÄ skolÄ .
TaÄiau teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omos netesybos, t. y. 1 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ apmokÄti dienÄ , yra neprotingai didelÄs, todÄl sumažino jas iki 0,05 proc. dydžio ir vietoje praÅ¡ytų 178,64 Eur delspinigių priteisÄ tik 30,76 Eur.Kaip matyti iÅ¡ 2016-09-27 Å¡alių sudarytos Nuomos sutarties Nr. 11327, kurios pagrindu Å¡ioje byloje pareikÅ¡ti reikalavimai, tai buvo iÅ¡perkamosios nuomos sutartis, nuomininkui pareigos įsigyti nuomojama daiktÄ nebuvo nustatyta (2016-09-27 iÅ¡perkamosios nuomos sutarties priedas Nr. 1, bendrųjų sÄ lygų dalis âTurto grÄ Å¾inimasâ).
IÅ¡perkamosios nuomos sutartį negalima laikyti Vartojimo kredito sutartimi (VKÄ® 3 straipsnio 2 dalies 4 punktas), nes įpareigojimo pirkti daiktÄ sutartyje nebuvo, buvo numatyta teisÄ už 1 Eur įsigyti daiktÄ . Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl delspinigių dydžio, neturÄjo teisinio pagrindo Å¡ioje situacijoje susidariusius santykius vertinti kaip kilusius iÅ¡ vartojimo kredito įstatymo ir sumažinti juos iki vartojimo kredito įstatyme numatyto 0,05 proc. dydžio.Kasacinio teismo pabrÄžta, kad netesybų dydis turi bÅ«ti vertinamas atsižvelgiant į kiekvienos individualios bylos aplinkybes.
Priklausomai nuo faktinÄs situacijos, tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) vienu atveju gali bÅ«ti pripažintas tinkamu, o kitu â aiÅ¡kiai per dideliu. DÄl to ir teismų praktikoje negali bÅ«ti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikÅ¡tų, kad netesybos neatitinka įstatymuose nustatytų kriterijų ir turi bÅ«ti mažinamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010). NagrinÄjamu atveju sprendžiant klausimÄ dÄl delspinigių dydžio pagrįstumo, reikia atsižvelgti į tai, kad pradinÄs kreditorÄs ir atsakovÄs sudarytoje sutartyje buvo susitarta dÄl 2 proc. dydžio delspinigių, kurie mokami nuo laiku neapmokÄtos sumos (2016-09-27 iÅ¡perkamosios nuomos bendrųjų sÄ lygų dalis âÅ alių atsakomybÄâ), o apeliantÄ sutartimi nustatytÄ delspinigių dydį sumažino iki 1 proc.
Be to, delspinigiai praÅ¡omi priteisti tik už 180 dienų. AtsakovÄ yra atlikusi tik dalį mokÄjimų (5 mokÄjimus iÅ¡ 24), todÄl praÅ¡omų priteisti delspinigių sumažinimas nuo 1 iki 0,05 proc., paneigtų Å¡alių valiÄ dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ , bei nekompensuotų ieÅ¡kovÄs minimalių nuostolių, atsiradusių dÄl netinkamo sutarties vykdymo. Esant nustatytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad yra pagrindas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ pakeisti, padidinant priteistų delspinigių dydį iki 0,2 procento, kas sudaro 61,52 Eur (341,81 Eur x 0,2 proc. x 180 d. =61,52 Eur), toks delspinigių dydis, apeliacinÄs instancijos nuomone, atitinka įstatymo keliamus reikalavimus bei Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus.
GinÄo dÄl to, kad sutartis, iÅ¡ kurios pareikÅ¡ti reikalavimai, yra iÅ¡perkamoji nuoma, nÄra.Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ už akių, atitinkamai keiÄiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas pirmosios instancijos teisme, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 11,76 Eur žyminio mokesÄio iÅ¡laidų proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (78 proc.) (CPK 93 str. 2, 5 d.).Patenkinus apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies (20 proc.), vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 3 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas n u t a r i a:
PanevÄžio apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mų 2017 m. balandžio 12 d. sprendimÄ už akių pakeisti â padidinti ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ iÅ¡ atsakovÄs E. Å . priteistÄ delspinigių sumÄ iki 61,52 Eur bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ iki 11,78 Eur ir PanevÄžio apylinkÄs teismo MolÄtų rÅ«mų 2017 m. balandžio 12 d. sprendimo už akių rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstyti taip:             âIeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ, įmonÄs kodas 302528679, iÅ¡ atsakovÄs E. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 341,81 Eur (tris Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ , 81 ct) skolos, 61,52 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 76 ct) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 372,57 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-10-31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 11,78 Eur (vienuolika eurų, 78 ct) žyminio mokesÄio.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmestiâ.Priteisti atsakovÄs E. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs UAB âLegal Balanceâ, įm. k. 302528679, naudai 3 Eur (tris eurus) už apeliacinį skundÄ sumokÄto žyminio mokesÄio.
TeisÄja                                                    LaimutÄ SankauskaitÄ