3a30d40d-2bfc-4336-a1b8-f0a6c1961bf5 · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä:            IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 496,73 Lt skolos, 122,18 Lt palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas skaiÄiuojant nuo priteistos sumos ir nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 54,00 Lt žyminį mokestį ir 423,50 Lt už teisines paslaugas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.                 Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklalapyje, CPK 130 str. numatyta tvarka (b. l. 8).
Legislator headnote
AI generated3a30d40d-2bfc-4336-a1b8-f0a6c1961bf5 · TauragÄs rajono apylinkÄs teismas: Å alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (LRCK 6.200 str. 1 d.), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 496,73 Lt skola. Asmuo, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, todÄl remiantis LR CK 6.37 str. 2 d., 6.71 str., 6.210 str., 6.261 str.,Sutarties 4 p., iÅ¡ atsakovo priteistina 122,18 Lt palÅ«kanų.LR CK 6.37 str.2 d., 6.210 str. 1 d. numato, kad terminÄ Â Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1846-377/2013Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01611-2013-0                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 116.5.          (S) TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 23 d.TauragÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Gražina GudžiÅ«nienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy filialas ieÅ¡kinį atsakovui R.
A. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä:            IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 496,73 Lt skolos, 122,18 Lt palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas skaiÄiuojant nuo priteistos sumos ir nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 54,00 Lt žyminį mokestį ir 423,50 Lt už teisines paslaugas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.                 Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du specialiame interneto tinklalapyje, CPK 130 str. numatyta tvarka (b. l. 8).
Atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovo pateikti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pasitvirtinus jų turiniui, ieÅ¡kinys bÅ«tų pagrįstas. IeÅ¡kovo pateikti reikalavimai pagrįsti byloje esanÄiais įrodymais (CPK 285 str. 2 d.).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovas su pradiniu kreditoriumi AB banku ,,Snorasââ 2004-05-14 sudarÄ paskolos sutartį Nr. (toliau tekste â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 500 Lt dydžio vartojimo kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ , sumokÄti palÅ«kanas ir kitus pagal sutartį privalomus mokesÄius nustatytais terminasi ir tvarka.
Atsakovas nevykdÄ prisiimtų įsipareigojimų pagal Sutartį, Sutartis buvo nutraukta, o atsakovas pradiniam kreditoriui AB bankas ,,Snorasâ liko skolingas 496,73 Lt.2003-10-27 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 1 pradinis kreditorius AB bankas ,,Snorasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusiÄ skolÄ perleido ieÅ¡kovui. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu.Pagal Lietuvos CK 6.88 str. 1 d., vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia ar įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu. pagal Sutarties 20.1. p., atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti jam suteiktÄ vartojimo kreditÄ .
Å alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (LRCK 6.200 str. 1 d.), todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 496,73 Lt skola. Asmuo, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, todÄl remiantis LR CK 6.37 str. 2 d., 6.71 str., 6.210 str., 6.261 str.,Sutarties 4 p., iÅ¡ atsakovo priteistina 122,18 Lt palÅ«kanų.LR CK 6.37 str.2 d., 6.210 str. 1 d. numato, kad terminÄ Â Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Tuo pagrindu iÅ¡ atsakovo, praleidusio terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2013-09-24 iki prievolÄs visiÅ¡ko įvykdymo.Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tai yra 54,00 Lt žyminio mokesÄio ir 423,50 Lt už teisines paslaugas.  Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 str., 262 str. 2 d., 285 str., 286 str., teismas n u s p r e n d Ä:
            IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.                                     Priteisti iÅ¡ R. A., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta  TauragÄ, ieÅ¡kovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas, Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas Vilnius, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea B. F. Plc. Lietuvos sk., naudai, 496,73 Lt (keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 73 ct) skolos, 122,18 Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt du litus 18 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 618,91 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013 m. rugsÄjo 24 d. iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 477,50 Lt (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis 50 ct).Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ T.
T. rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.             IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui T. T. rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                    Gražina GudžiÅ«nienÄ