3a248f1b-96e1-4b87-b2ea-904b4f8bf7d9 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 13 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, nustatÄ: Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2015-02-13 nutarimu K. K. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 2 dalį - 289 Eur bauda, pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį - 1158 Eur bauda. Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, K. K. skirta 1447 Eur bauda. Paskirtosios baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytas dvejų metų laikotarpiui, įpareigojant K.
Legislator headnote
AI generated3a248f1b-96e1-4b87-b2ea-904b4f8bf7d9 · PanevÄžio apygardos teismas: patvirtina, kad teismo posÄdžio pradžioje, t. y. prieÅ¡ pradedant iÅ¡ esmÄs nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ K. K. buvo iÅ¡aiÅ¡kintos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄs, numatytos ATPK 272 straipsnyje. K. K. bylÄ nagrinÄjanÄiam teisÄjui nurodÄ, kad teises suprato ir savo paraÅ¡u dar kartÄ patvirtino, kad jai iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs, numatytos aptariamoje normoje (b.l. 38, 39). Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantei galimybÄ teismo posÄdžio metu naudotis teisininko paslaugomis buvo žinoma ir iÅ¡aiÅ¡kinta tinkamai.
Full text
                                  Adm. byla Nr. ATP-171-581/2015                                                                             Teisminio proceso Nr.4-16-3-00054-2015-1                     Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 23 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi K.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 13 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, nustatÄ: Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2015-02-13 nutarimu K. K. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 straipsnio 2 dalį - 289 Eur bauda, pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį - 1158 Eur bauda. Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, K. K. skirta 1447 Eur bauda. Paskirtosios baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytas dvejų metų laikotarpiui, įpareigojant K.
K. mokÄti kiekvienÄ mÄnesį lygiomis dalimis, sumokant iki mÄnesio paskutinÄs darbo dienos.K. K. nubausta už tai, kad neturÄdama teisÄs vairuoti transporto priemones, 2014-05-31, apie 21 val. 30 min., Ignalinos rajono savivaldybÄje, kelio (duomenys neskelbtini) kilometre, vairavo automobilį âVolkswagen Passatâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nepasirinko saugaus greiÄio, nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nesuvaldÄ automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir apvirto, apgadindama J.
M. priklausantį automobilį, ir, pažeisdama Kelių eismo taisyklių reikalavimus, nepraneÅ¡usi apie eismo įvykį policijai, pasitraukÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos. Apeliaciniu skundu K. K. praÅ¡o panaikinti Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2015-02-13 nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teismui. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo atsižvelgti į visas faktines bylos aplinkybes ir įvertinÄs įrodymus bei tai, kad jai nebuvo užtikrinta teisÄ Ä¯ gynybÄ , taikyti jos atžvilgiu ATPK 301 straipsnio nuostatas.
Pažymi, kad jai paskirta nuobauda per griežta. Mano, kad teismas turÄjo atsižvelgti į jos sunkiÄ finansinÄ padÄtį, į tai, kad ji yra vieniÅ¡a mama ir pagrindinis jos pragyvenimo Å¡altinis â socialinÄ paÅ¡alpa bei skirti mažesnÄ nei numato įstatymo sankcija baudÄ . Atsiliepimas į skundÄ negautas.Apeliacinis skundas netenkinamas.Apeliacinį skundÄ pateikusi K. K. savo kaltÄs dÄl jai inkriminuotų administracinių teisÄs pažeidimų neginÄija, bet mano, kad apylinkÄs teismas neužtikrindamas gynÄjo dalyvavimo, administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu, pažeidÄ ATPK 272 straipsnio nuostatas, nepagrįstai netaikÄ ATPK 301 straipsnyje įtvirtintos normos ir paskyrÄ per griežtÄ nuobaudÄ .
Apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ ir įvertinÄs apeliaciniame skunde dÄstomus reikalavimus, tokius apeliantÄs argumentus laiko nepagrįstais ir juos atmeta.ATPK 272 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtintos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄs, įskaitant ir teisÄ nagrinÄjant bylÄ , naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinÄio aukÅ¡tÄ jį teisinį universitetinį arba jam prilyginamÄ iÅ¡silavinimÄ , pagalba.
Byloje esantis 2015-02-13 teismo posÄdžio protokolas (b.l.
39) patvirtina, kad teismo posÄdžio pradžioje, t. y. prieÅ¡ pradedant iÅ¡ esmÄs nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ K. K. buvo iÅ¡aiÅ¡kintos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄs, numatytos ATPK 272 straipsnyje. K. K. bylÄ nagrinÄjanÄiam teisÄjui nurodÄ, kad teises suprato ir savo paraÅ¡u dar kartÄ patvirtino, kad jai iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs, numatytos aptariamoje normoje (b.l. 38, 39). Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantei galimybÄ teismo posÄdžio metu naudotis teisininko paslaugomis buvo žinoma ir iÅ¡aiÅ¡kinta tinkamai.
Be to, jai iÅ¡ anksto, t. y. administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo dienÄ â 2015-01-30, buvo žinoma paskirta teismo posÄdžio data â 2015-02-13, todÄl ji turÄjo pakankamai laiko pasikviesti atstovÄ (advokatÄ ), jeigu manÄ, kad advokatas Å¡ioje byloje jai yra reikalingas. PosÄdžio metu K. K. teikÄ paaiÅ¡kinimus ir tik po raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos pagarsinimo, baigiant nagrinÄti bylÄ , pasiteiravo, ar dar galÄtų pasikviesti advokatÄ , po ko pripažino, kad advokato ieÅ¡kojusi, bet neradusi bei dar kartÄ patvirtino, kad jos parodymai duoti teisme yra teisingi (b. l. 39).
Taigi, byloje nÄra duomenų apie tai, kad apeliantÄ apylinkÄs teismui bÅ«tų pateikusi praÅ¡ymÄ atidÄti bylos nagrinÄjimÄ dÄl kokių nors objektyvių priežasÄių, kaip antai praÅ¡ydama skirti daugiau laiko susirasti kvalifikuotam atstovui ir, kad teismas tokį praÅ¡ymÄ bÅ«tų ignoravÄs ar atsisakÄs tenkinti. TodÄl apeliaciniame skunde dÄstoma pozicija, kad apylinkÄs teismas pažeidÄ ATPK 272 straipsnio normas ir neužtikrino teisinÄs gynybos, įvertinus aukÅ¡Äiau aptartus duomenis, atmestini kaip nepagrįsti bei neturintys jokių sÄ sajų su paskirtos nuobaudos dydžiu, kaip yra dÄstoma skunde.
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo turinio administracinÄn atsakomybÄn patrauktai K. K. tiek pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį, tiek pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį paskirtos minimalios sankcijoje numatytos nuobaudos bei galutinai paskirtos nuobaudos â 1447 Eur baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytas dviejų metų laikotarpiu, įpareigojant mokÄti kiekvienÄ mÄnesį lygiomis dalimis, sumokant iki mÄnesio paskutinÄs darbo dienos.Pagal ATPK 301 straipsnio 1 dalį organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinÄs teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į Å¡io kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
ATPK 30 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad administracinÄ nuobauda, taikant ATPK 301 straipsnio 1 dalį, gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-4-2011, 2AT-36-2013, 2AT-42-2013).
K. K. praÅ¡ymÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas iÅ¡ esmÄs argumentuoja sunkia finansine padÄtimi bei ribotomis galimybÄmis sumokÄti paskirtÄ baudÄ . PažymÄtina, kad administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti, sukelti jiems atitinkamas teisines pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime nÄra laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ arba jos neskirti, nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.
Tai, kad K. K., nesilaikydama visuomenÄje priimtų ir teisÄs aktais sureguliuotų normų pablogino savo padÄtį, yra tik jos netinkamo elgesio rezultatas. Ji, papraÅ¡yta neblaivaus asmens, vairavo transporto priemonÄ neturÄdama tam teisÄs bei nepasirinkusi saugaus greiÄio jo nesuvaldÄ, dÄl ko automobilis nuvažiavo nuo kelio ir net apvirto. K. K. padarÄ neabejotinai vienus Å¡iurkÅ¡Äiausių teisÄs pažeidimų, kelianÄių grÄsmÄ ne tik savo paties saugumui, bet ir kitų asmenų sveikatai, turtui ar net gyvybei bei eismo saugumui.
Pati pažeidÄja pripažino, kad iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino. DÄl eismo įvykio sukÄlimo administracinÄn atsakomybÄn buvo patrauktas kitas asmuo â D. M., o aplinkybÄ, kad transporto priemonÄ vairavo bÅ«tent K. K. paaiÅ¡kÄjo teisme nagrinÄjant pastarojo bylÄ . Kas akivaizdžiai rodo, kad K. K. pakankamai ilgÄ laikotarpį vengÄ atsakomybÄs dÄl padaryto pažeidimo. Jokių aplinkybių, kurių pagrindu bÅ«tų galima taikyti ATPK 301 straipsnį, iÅ¡skyrus patiriamus finansinius sunkumus K.
K. nenurodÄ, todÄl teismas mano, kad nÄra pagrindo taikyti Å¡io straipsnio nuostatas. Kaip nurodoma apeliaciniame skunde, K. K. finansinÄ padÄtis yra sunki, ji viena augina vaikÄ ir gyvena iÅ¡ socialinÄs paÅ¡alpos, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo, teismas, įvertinÄs pažeidÄjos turtinÄ padÄtį, jai paskirtos galutinÄs baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstÄ dalimis maksimaliam laikotarpiui. Dar labiau Å¡velninti K. K. paskirtÄ administracinÄ nuobaudÄ , įvertinus pažeidÄjos asmenybÄ bei atsižvelgiant į anksÄiau aptartus motyvus, apygardos teismas neturi teisiminio pagrindo.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs visus byloje esanÄius duomenis bei atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas administracinÄn atsakomybÄn patrauktai K.
K. paskyrÄ tinkamÄ nuobaudÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas neturi teisinio pagrindo konstatuoti, kad nagrinÄjamu atveju byloje nustatyta aplinkybių visuma, sudaranti galimybÄ M. K. už pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ taikyti ATPK 301 straipsnio nuostatas. K. K. paskirta administracinÄ nuobauda atitinka jos padarytų administracinių teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, jos asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus, tad Å¡velninti jÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais ar grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui nÄra jokio pagrindo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 12 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a:
Ignalinos rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 13 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir K. K. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄja                                                     Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ