39f462c7-491f-4dcb-b484-4284bdbfda64 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. 2S-1187-259/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-19121-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos:3.2.3.6.1.1.3.;3.3.1.17.;3.3.2.4.(S)                           KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 18 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Arvydas Žibas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âWorldwide Laser Periodonticsâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 20 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-247-894/2017 pagal ieÅ¡kovo L.
Legislator headnote
AI generated39f462c7-491f-4dcb-b484-4284bdbfda64 · Kauno apygardos teismas: Teismo iÅ¡vada, kad ikiteisminio tyrimo pradÄjimas nÄra tolygus baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimui, yra nepagrįsta. NagrinÄjamu atveju civilinÄje byloje pateiktas įrodymas, kad 2017 m. vasario 7 d. praneÅ¡imu Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigÅ«nai informavo atsakovÄ, kad vadovaujantis LR BPK 166 straipsniu, 2017 m. vasario 7 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos 2-Ä jame skyriuje pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-05986-17 pagal LR BK 183 straipsnio 2 dalį.
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. 2S-1187-259/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-19121-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos:3.2.3.6.1.1.3.;3.3.1.17.;3.3.2.4.(S)                           KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 18 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Arvydas Žibas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âWorldwide Laser Periodonticsâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 20 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-247-894/2017 pagal ieÅ¡kovo L.
Z. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âWorldwide Laser Periodonticsâ dÄl darbo užmokesÄio priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas L. Z. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai: 4 164,39 Eur neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 26 d. iki 2016 m. kovo 25 d.; vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį nuo 2016 m. kovo 25 d. iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos â 10 986,34 Eur; bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ 2017 m. vasario 13 d. teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinÄ bylÄ iki kol įsiteisÄs procesinis sprendimas baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-05986-17.
NurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju baudžiamojoje byloje nustatyti faktai ir priimti procesiniai sprendimai turÄs tiesioginÄ reikÅ¡mÄ civilinÄje byloje nagrinÄjamam teisiniam ginÄui, t. y. ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio pagrįstumui bei reikalaujamam priteisti iÅ¡ atsakovÄs sumos dydžiui. 2017 m. vasario 7 d. praneÅ¡imu Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigÅ«nai informavo atsakovÄ, kad vadovaujantis LR BPK 166 straipsniu 2017 m. vasario 7 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos 2-Ä jame skyriuje pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-05986-17 pagal LR BK 183 straipsnio 2 dalį.
Kaip matyti iÅ¡ UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ 2017 m. sausio 30 d. pareiÅ¡kimo turinio, atsakovÄs kreipimasis dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo yra grindžiamas dÄl L. Z. (buvusio UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ vadovo ir ieÅ¡kovo Å¡ioje civilinÄje byloje) galimai nusikalstamų veiksmų, susijusių su atsakovÄs turto pasisavinimu ar iÅ¡vaistymu. CivilinÄje byloje atsakovÄs nesutikimo su ieÅ¡kovo reikalavimais motyvai yra bÅ«tent apie tai, jog ieÅ¡kovo atleidimo dienÄ bendrovÄs kasoje ir banko sÄ skaitoje nebuvo piniginių lÄšų, t. y. savo vadovavimo bendrovei laikotarpiu ieÅ¡kovas iÅ¡eikvojo visas pinigines lÄÅ¡as, buvusias tiek bendrovÄs kasoje, tiek banko sÄ skaitose.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. vasario 20 d. nutartimi atsakovÄs UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ praÅ¡ymÄ dÄl civilinÄs bylos sustabdymo atmetÄ.Teismas nurodÄ, kad į bylÄ pateiktas 2017 m. vasario 7 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos praneÅ¡imas, iÅ¡ kurio matyti, kad pagal UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ pateiktÄ pareiÅ¡kimÄ (skundÄ ) yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-05986-17.
Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄs nurodomas civilinÄs bylos sustabdymo pagrindas negali bÅ«ti prilyginamas CPK 163 straipsnio 3 punkte nustatytam pagrindui, kadangi ikiteisminio tyrimo pradÄjimas nÄra tolygus baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimui.Teismas vertino, jog ginÄo iÅ¡sprendimui svarbios aplinkybÄs nustatytos Å¡alims teikiant įrodymus CPK nustatyta tvarka, todÄl sprendÄ, jog nÄra pagrindo stabdyti nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ iki kol bus priimtas galutinis procesinis sprendimas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos atliekamame ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-05986-17.
         III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Atskirajame skunde atsakovÄ UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 20 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â sustabdyti civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo L. Z. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ dÄl darbo užmokesÄio priteisimo iki įsiteisÄs procesinis sprendimas baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-05986-17. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 6.1.
Teismo iÅ¡vada, kad ikiteisminio tyrimo pradÄjimas nÄra tolygus baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimui, yra nepagrįsta. NagrinÄjamu atveju civilinÄje byloje pateiktas įrodymas, kad 2017 m. vasario 7 d. praneÅ¡imu Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos pareigÅ«nai informavo atsakovÄ, kad vadovaujantis LR BPK 166 straipsniu, 2017 m. vasario 7 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos 2-Ä jame skyriuje pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-05986-17 pagal LR BK 183 straipsnio 2 dalį.
Vadinasi, nuo 2017 m. vasario 7 d. pradÄtas ikiteisminis tyrimas ir yra baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimas pagal UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ pareiÅ¡kimÄ .6.2. Negalimumas iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ iki bus iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla reiÅ¡kia, kad teismas neturi galimybÄs civilinio proceso tvarka nustatyti faktų, kurie nustatinÄjami baudžiamojoje byloje, bet yra reikÅ¡mingi ir civilinÄje byloje. IeÅ¡kovas Å¡ioje byloje siekia prisiteisti vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo atsiskaityti su juo laikÄ dÄl minÄto asmens bÅ«tent nusikalstamų veikų.
Akivaizdu, kad tai pagal įrodymų leistinumo taisykles gali bÅ«ti nustatyta tik baudžiamÄ ja tvarka ir nenagrinÄtina civilinio proceso tvarka.6.3. Nepagrįstas teismo argumentas, jog nagrinÄjamu atveju ginÄo Å¡alims užteks pateikti įrodymus CPK nustatyta tvarka. Teismas gali neturÄti galimybÄs gauti įrodymų civilinio proceso tvarka dÄl to, kad bylai reikÅ¡mingas aplinkybes civiliniame ginÄe įrodinÄja privatÅ«s asmenys, o jų teisÄs renkant įrodymus yra ribotos, palyginti su baudžiamojo proceso įrodymų rinkimo tvarka, bÅ«dais ir galimybÄmis.
Baudžiamajame procese, naudojant tik Å¡iame procese taikomus įrodymų rinkimo bÅ«dus (krata, poÄmis, asmenų pokalbių, perduodamų elektroninių ryÅ¡ių tinklais, pasiklausymas, slaptas sekimas, galimybÄ atlikti tyrimo veiksmus, neatskleidžiant savo tapatybÄs ir kt.), kuriuos gali taikyti tik įgaliotos valstybÄs institucijos, yra galimybių surinkti daugiau informacijos, galinÄios bÅ«ti įrodymais civilinÄje byloje. Å ioje byloje atsakovÄs pasirinktas gynybos bÅ«das lemia nagrinÄjamos bylos įrodinÄjimo dalykÄ , todÄl nagrinÄjamu atveju egzistuoja aplinkybÄs Å¡iÄ bylÄ sustabdyti CPK 163 straipsnio 3 punkto pagrindu.6.4.
Baudžiamojoje byloje pasitvirtinus L. Z. atsakovÄs turto pasisavinimo ar iÅ¡vaistymo faktams, baudžiamojoje byloje nustatytos aplinkybÄs turÄs tiesioginį ryšį Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimui: nuo 2016 m. kovo 22 d., kuomet ieÅ¡kovas pateikÄ savo praÅ¡ymÄ atleisti jį iÅ¡ bendrovÄs vadovo pareigų, bÅ«damas bendrovÄs direktoriumi ir kasininku, turÄjo teisÄ disponuoti atsakovÄs lÄÅ¡omis ir Å¡ia teise naudojosi, t. y. ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai kontroliavo atsakovÄs atsiskaitymo su juo galimybÄ.
NagrinÄjamu atveju baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-05986-17 nustatyti faktai ir priimti procesiniai sprendimai turÄs tiesioginÄ reikÅ¡mÄ Å¡ioje byloje nagrinÄjamam teisiniam ginÄui, t. y. ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio pagrįstumui bei reikalaujamam priteisti iÅ¡ atsakovo sumos dydžiui.IeÅ¡kovas L. Z. atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 20 d. nutartį palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs jo turÄtas 200 Eur iÅ¡laidas už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ .
Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai:7.1. Ikiteisminio tyrimo procese atliekami veiksmai nelaikytini baudžiamosios bylos nagrinÄjimu, nes juos atlieka ne teismas, o BPK nurodytų ikiteisminio tyrimo įstaigų pareigÅ«nai bei prokuroras. Be to, CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytas privalomas civilinÄs bylos nagrinÄjimo sustabdymo pagrindas teismo turi bÅ«ti taikomas tik tuo atveju, kai baudžiamosios bylos aplinkybÄs, kurios turÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamai civilinei bylai, yra nustatinÄjamos teismo, t. y. tik įsiteisÄjÄs teismo nuosprendis turi prejudicinÄ galiÄ dÄl asmens nusikalstamų veiksmų pasekmių (CPK 182 str. 3 p.).7.2.
Nepagrįstas apeliantÄs teiginys, kad teismas neturi galimybÄs civilinio proceso tvarka nustatyti faktų, kurie nustatinÄjami baudžiamojoje byloje, bet yra reikÅ¡mingi ir civilinÄje byloje. NagrinÄjamos civilinÄs bylos esmÄs yra darbiniai santykiai bei ieÅ¡kovui, kaip įmonÄs direktoriui, uždelstas iÅ¡mokÄti darbo užmokestis. Å ias aplinkybes bendrosios kompetencijos teismas civiliniame procese yra pajÄgus nustatyti, nes tai darbo kategorijos byla. AtsakovÄ, nesumokÄjusi ieÅ¡kovui atlyginimo, siekia vilkinti bylos nagrinÄjimÄ , nes tai jai yra naudinga.
Civilinio proceso tikslai reikalauja, kad teismas rÅ«pintųsi greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu ir asmenų pažeistų teisių apgynimu.7.3. Nors apeliantÄ skunde teigia, jog baudžiamojoje byloje nustatytos aplinkybÄs turÄs tiesioginį ryšį civilinÄs bylos nagrinÄjimui, taÄiau nepateikia jokių konkreÄių nusikalstamos veikos faktų. Vien skunde nurodoma aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas kasininku, turÄjo teisÄ disponuoti atsakovÄs lÄÅ¡omis ir Å¡ia teise naudojosi, nepatvirtina faktų apie neva ieÅ¡kovui patikÄto bendrovÄs turto pasisavinimÄ ar galimumo ieÅ¡kovui, kaip bendrovÄs darbuotojui, iÅ¡simokÄti darbo užmokestį.
IeÅ¡kovo byloje pateikti įrodymai apeliantÄs nurodomas aplinkybes paneigia, nes visos sÄ skaitos faktÅ«ros prieÅ¡ jas atiduodant apmokÄjimui buvo vizuojamos akcininkÄs paraÅ¡u. VÄliau, vengdama su ieÅ¡kovu atsiskaityti, akcininkÄ pareiÅ¡kimu kreipÄsi į teisÄsaugos institucijas bei inicijavo ikiteisminį tyrimÄ . Å ie faktai, ieÅ¡kovo nuomone, paneigia bet kokį pinigų be akcininkÄs žinios iÅ¡eikvojimÄ ar pasisavinimÄ . Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 334 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pirmosios instancijos teismo nutartis galima apskųsti atskiruoju skundu apeliacinÄs instancijos teismui atskirai nuo teismo sprendimo CPK numatytais atvejais arba kai teismo nutartis užkerta galimybÄ tolesnei bylos eigai.
DÄl kitų pirmosios instancijos teismo nutarÄių atskirieji skundai negali bÅ«ti paduodami, bet motyvai dÄl Å¡ių nutarÄių teisÄtumo ir pagrįstumo gali bÅ«ti įtraukiami į apeliacinį skundÄ (CPK 334 straipsnio 3 dalis).NagrinÄjamu atveju atsakovÄ UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ atskiruoju skundu skundžia pirmosios instancijos teismo 2017 m. vasario 20 d. nutartį, kuria teismas nutarÄ atmesti atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylos sustabdymo.PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas nenumato galimybÄs apeliacine tvarka apskųsti teismo nutartį, kuria atsisakyta tenkinti praÅ¡ymÄ sustabdyti bylÄ (CPK 165 straipsnis, 334 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Tokia teismo nutartis neužkerta galimybÄs tolesnei bylos eigai, taÄiau motyvai dÄl jos teisÄtumo ir pagrįstumo gali bÅ«ti įtraukiami į apeliacinį skundÄ , tai yra, tokios nutarties teisÄtumas gali bÅ«ti skundžiamas kartu su teismo priimtu byloje sprendimu (CPK 334 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 dalis). Taigi, Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 20 d. nutartis, kuria atmestas atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl bylos sustabdymo, apeliacine tvarka negali bÅ«ti skundžiama.Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus antrajame skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 straipsnis).
TodÄl sprendžiant atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ turi bÅ«ti taikomas CPK 315 straipsnis. Tiek ir apeliacinis, tiek ir atskirasis skundas nepriimamas ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundžiamas sprendimas (nutartis), kuris pagal įstatymus negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas. Å iai aplinkybei paaiÅ¡kÄjus nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas (CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punktas, 5 dalis).NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas 2017 m. vasario 20 d. nutarties rezoliucinÄje dalyje klaidingai nurodÄ, kad nutartis gali bÅ«ti skundžiama, taÄiau Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti pagrindu priimti atskirÄ jį skundÄ ir jį nagrinÄti, nes teismas nutartimi įstatymo nuostatų pakeisti negali.
Kaip minÄta Å¡ios nutarties 10 punkte, teismo nutarties, kuria atsisakyta tenkinti praÅ¡ymÄ sustabdyti bylÄ , apskundimo įstatymas nenumato. TodÄl gavÄs atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ , paduotÄ dÄl pirmosios instancijos teismo 2017 m. vasario 20 d. nutarties, kuri negali bÅ«ti apeliacinio apskundimo objektas, pirmosios instancijos teismas privalÄjo atsisakyti jį priimti CPK 315 straipsnio 2 dalies 3 punkto pagrindu. Å iai aplinkybei paaiÅ¡kÄjus apeliacinÄs instancijos teisme, apeliacinis procesas pagal atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ nutraukiamas (CPK 315 straipsnio 5 dalis, 338 straipsnis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų IeÅ¡kovas L. Z. kartu su atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti jam 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokatÄs pagalbÄ pagal pateiktÄ pinigų priÄmimo kvitÄ Nr. 906874 (b. l. 59-60). BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs (CPK 88, 93, 98 straipsniai, 270 straipsnio 5 dalis 3 punktas), priklausomai nuo visos bylos baigties, o ne nuo atskiro procesinio veiksmo byloje rezultato, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje nesprendžiamas.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 315 straipsnio 5 dalimi, 338, 339 straipsniais, n u t a r i a : Apeliacinį procesÄ , pradÄtÄ pagal atsakovÄs UAB âWorldwide Laser Periodonticsâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 20 d. nutarties, nutraukti.Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas                                                                                           Arvydas Žibas