39e077d8-baca-40d2-8a96-0b6196f0e7e1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatediÅ¡reikalauti iÅ¡ antstolÄs V. M. užpildytÄ 2021 m. lapkriÄio 30 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ; iÅ¡reikalauti iÅ¡ antstolÄs V. M. 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iÅ¡keldinimo protokolo originalÄ ;
Legislator headnote
AI generated39e077d8-baca-40d2-8a96-0b6196f0e7e1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: pateikti pareiÅ¡kÄjai asmeniÅ¡kai visus teismo procesinius dokumentus su bÅ«tinu vertimu į jai suprantamÄ rusų kalbÄ . Vadovaujantis CPK 133 straipsnio 3 dalimi, kai byla nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs raÅ¡ytinio proceso tvarka, apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudÄtį skelbiama specialiame interneto tinklalapyje ne vÄliau kaip prieÅ¡ septynias dienas iki teismo posÄdžio dienos, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso numatytus atvejus, kai dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ama kita tvarka.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2YT-22294-1077/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17468-2022-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.5.11.; 3.5.12.; 3.5.24. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. lapkriÄio 17 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vilija Ranceva raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos G. Å . skundÄ dÄl antstolÄs V. M. veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolÄ V. M., iÅ¡ieÅ¡kotoja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPrie plentoâ. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja (skolininkÄ) G.
Å . padavÄ antstolei V. M. 2022 m. rugpjÅ«Äio 12 d. skundÄ , kuriuo reikalauja nedelsiant grÄ Å¾inti raktus nuo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilnius, ir visÄ âpavogtÄ â turtÄ , stabdyti vykdymo veiksmus bei taikyti restitucijÄ . PareiÅ¡kÄja nurodo, kad gavo antstolÄs 2022 m. liepos 25 d. priimtÄ patvarkymÄ Nr. S-22-15-18344 dÄl iÅ¡keldinimo su lydraÅ¡Äiu iÅ¡ nepažįstamo asmens M. Ä., be vertimo į skolininkes suprantamÄ kalbÄ . PareiÅ¡kÄjos manymu, patvarkymuose suraÅ¡yti duomenys neatitinka tikrovÄs. Pasak pareiÅ¡kÄjos, užklausus duomenų iÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ, buvo pažeista jos asmens duomenų apsauga.
PareiÅ¡kÄja mano, kad antstolÄ bei M. Ä. neturi tam įgaliojimų. Nurodo, kad antstolÄ 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. atliko neteisÄtus veiksmus, t. y. 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d., 10 val., įsibrovÄ Ä¯ skolininkÄs gyvenamÄ jį namÄ ; su savimi neturÄjo veiklÄ patvirtinanÄių dokumentų bei atsisakÄ juos pateikti; nepateikÄ jokio patvarkymo, kad skolininkÄ galÄtų suprasti kokiu pagrindu vykdomas iÅ¡keldinimas; âdrasko dokumentusâ; âatima telefonÄ , piniginÄâ; ârÄkiaâ ant skolininkÄs;
âmuÅ¡a skolininkÄâ; antstolÄ liepÄ policijos pareigÅ«nams neteikti pažymÄjimus; policijos pareigÅ«nai (âpolicijos forma aprengti žmonÄsâ) iÅ¡keldino skolininkÄ iÅ¡ jos namo su miego apranga; antstolÄ ir jos įgalioti asmenys nesuraÅ¡Ä turto areÅ¡to akto, todÄl antstolÄ pažeidÄ Ä¯statymų reikalavimus bei ginÄo namo gyventojų konstitucines teises į nuosavybÄs nelieÄiamybÄ bei kitų treÄiųjų asmenų teises. Nurodo, kad buvo pavogti (duomenys neskelbtini) bendrijos â(duomenys neskelbtini)â dokumentai bei kitas tiek skolininko, tiek jos Å¡eimos narių bei bendrijos daiktai.
AntstolÄ V. M. 2022 m. rugpjÅ«Äio 23 d. patvarkymu Nr. S1-59307 nutarÄ atsisakyti patenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ ir jį kartu su vykdomÄ ja byla pateikÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. AntstolÄ nurodÄ, kad vykdo 2021 m. lapkriÄio 30 d. iÅ¡duotÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-145-1044/2021 dÄl priverstinio iÅ¡keldinimo - iÅ¡keldinti atsakovus G. Å . ir A. Å . iÅ¡ gyvenamųjų patalpų - vienbuÄio gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio žemÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje (ir priklausinių - Å«kio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitų inžinierinių statinių - Å¡ulinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvoros, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), lauko tualeto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), stoginÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), su visu atsakovams priklausanÄiu kilnojamuoju turtu.
AntstolÄ nurodo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 769 straipsnio 2 dalimi, praneÅ¡Ä skolininkei apie iÅ¡keldinimo laikÄ ne vÄliau kaip prieÅ¡ penkias darbo dienas registruotÄ ja paÅ¡to siunta, t. y. patvarkymas iÅ¡siųstas 2022 m. liepos 26 d. Taip pat patvarkymas 2022 m. liepos 26 d. paliktas skolininkei paÅ¡to dÄžutÄje (2022 m. liepos 26 d. priimtas aktas B-42250). Be to, prieÅ¡ingai nei nurodo skolininkÄ, iÅ¡ skundžiamo patvarkymo turinio visiÅ¡kai aiÅ¡ku, kad patvarkymÄ parengÄ antstolÄs V.
M. padÄjÄja M. Ä., o dokumentÄ elektroniniu paraÅ¡u pasiraÅ¡Ä antstolÄ V. M.. IÅ¡ vykdomosios bylos medžiagos matyti, kad skolininkÄ sÄ moningai nesako tiesos ir žinojo apie priverstinio iÅ¡keldinimo datÄ ir laikÄ . Tai patvirtina ir antstolių kontoroje 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d., 8.55 val., gautas skolininkÄs elektroninis laiÅ¡kas. Be to, elektroninius laiÅ¡kus 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iki priverstinio iÅ¡keldinimo pradžios gavo ir Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas ir Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariato tyrÄjas.
Tai dar kartÄ patvirtina, kad skundžiamÄ patvarkymÄ skolininkÄ gavo ne 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d., o anksÄiau, kai jis buvo paliktas adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, paÅ¡to dÄžutÄje. IÅ¡keldinimas įvykdytas 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. bei suraÅ¡ytas iÅ¡keldinimo protokolas Nr. S-22-15-19456. Visi daiktai, kurie palikti name, perduoti saugoti iÅ¡ieÅ¡kotojai UAB âPrie plentoâ vadovui. Po iÅ¡keldinimo visur buvo pakeistos spynos, ant priekinių durų iÅ¡ gatvÄs pusÄs paraÅ¡ytas telefono numeris kur iÅ¡keldinamieji gali kreiptis ir suderinti, kada gali pasiimti jiems reikalingus daiktus.
Telefonu susisiekus su iÅ¡ieÅ¡kotojos vadovu buvo gauta informacija, kad G. Å . sÅ«nus susisiekÄ nurodytu telefonu ir 3 kartus buvo atvykÄs atsiimti iÅ¡keldinamųjų daiktus. 2022 m. rugpjÅ«Äio 20 d. atsiimant daiktus atvyko G. Å ., dÄl kurios veiksmų turto savininkui vÄl prireikÄ policijos pareigÅ«nų pagalbos. AntstolÄs manymu, ji nepažeidÄ norminių teisÄs aktų reikalavimų, todÄl nÄra pagrindo skolininkÄs skundo dalies, susijusios su antstolio atliekamais procesiniais veiksmais vykdomojoje byloje, tenkinti.
Suinteresuotas asmuo iÅ¡ieÅ¡kotoja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPrie plentoâ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ skundÄ nepateikÄ. Teisme 2022 m. lapkriÄio 17 d. gautas pareiÅ¡kÄjos atskirasis skundas dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 10 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kuriame kartu iÅ¡reikÅ¡ti ir Å¡ie procesinio pobÅ«džio praÅ¡ymai:
1) iÅ¡reikalauti iÅ¡ antstolÄs V. M. užpildytÄ 2021 m. lapkriÄio 30 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ;
2) iÅ¡reikalauti iÅ¡ antstolÄs V. M. 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iÅ¡keldinimo protokolo originalÄ ;
3) apklausti liudytojais O. Å ., V. P., I. V., M. K., M. S., S. N. R., G. B. B.;
4) skirti Å¡iÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, pamatyti ir patikrinti V. M. profesinÄs veiklos dokumentus ir nustatyti kaltus asmenis, kurie neteisÄtai pasisavino svetimÄ turtÄ ;
5) pateikti pareiÅ¡kÄjai asmeniÅ¡kai visus teismo procesinius dokumentus su bÅ«tinu vertimu į jai suprantamÄ rusų kalbÄ . Vadovaujantis CPK 133 straipsnio 3 dalimi, kai byla nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs raÅ¡ytinio proceso tvarka, apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudÄtį skelbiama specialiame interneto tinklalapyje ne vÄliau kaip prieÅ¡ septynias dienas iki teismo posÄdžio dienos, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso numatytus atvejus, kai dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ama kita tvarka.
Å iÄ informacijÄ taip pat teikia teismo raÅ¡tinÄ. Vadovaujantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenimis, 2022 m. lapkriÄio 8 d. vieÅ¡ai paskelbtas teismo praneÅ¡imas apie Å¡ioje byloje paskirtÄ teismo posÄdį. Atsižvelgiant į tai, byla iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka, apie teismo posÄdį tinkamai praneÅ¡us byloje dalyvaujantiems asmenims. Teismas k o n s t a t u o j a : skundas atmestinas. IÅ¡ teismui pateiktų vykdomųjų bylų Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) medžiagos nustatyta, kad antstolÄ V.
M. 2022 m. gegužÄs 5 d. patvarkymais priÄmÄ vykdyti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. lapkriÄio 30 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-145-1044/2011 dÄl skolininkų G. Å . ir A. Å . iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų â vienbuÄio gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio žemÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje (ir priklausinių â Å«kio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitų inžinierinių statinių â Å¡ulinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvoros, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), lauko tualeto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), stoginÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), su visu atsakovams priklausanÄiu kilnojamuoju turtu iÅ¡ieÅ¡kotojos UAB âPrie plentoâ naudai.
Teismas nustatÄ, kad dÄl priverstinio vykdymo skolininkÄs G. Å . (pareiÅ¡kÄjos) atžvilgiu užvesta vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl priverstinio vykdymo A. Å . atžvilgiu užvesta kita vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju yra skundžiamas antstolÄs 2022 m. liepos 25 d. patvarkymas Nr. S-22-15-18344 dÄl iÅ¡keldinimo, priimtas vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), toliau teismas pasisakys dÄl priverstinio iÅ¡keldinimo teisÄtumo iÅ¡imtinai pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu.
AntstolÄ 2022 m. gegužÄs 11 d. raginimu įvykdyti sprendimÄ ragino skolininkÄ per 45 d. nuo raginimo gavimo dienos iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamųjų patalpų - vienbuÄio gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio žemÄs sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje (ir priklausinių - Å«kio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitų inžinierinių statinių - Å¡ulinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvoros, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), lauko tualeto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), stoginÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), su visu priklausanÄiu kilnojamuoju turtu ir sumokÄti 107,90 Eur vykdymo iÅ¡laidų.
Be to, analogiÅ¡ko turinio antstolÄ iÅ¡siuntÄ skolininkei 2022 m. birželio 6 d. raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ . MinÄti raginimai skolininkei įteikti nebuvo â paÅ¡te neatsiÄmÄ. AntstolÄ 2022 m. birželio 10 d. aktu, patikrinus įteikimo asmeniÅ¡kai skolininkei galimybes, nustatÄ, kad (duomenys neskelbtini), Vilnius, nieko nÄra, 2022 m. birželio 8 d. procesiniai dokumentai skolininkei buvo palikti paÅ¡to dÄžutÄje, patikrinimo metu Å¡ie dokumentai iÅ¡ paÅ¡to dÄžutÄs jau buvo paimti. 2022 m. liepos 25 d. patvarkymu dÄl iÅ¡keldinimo informavo skolininkus, kad iÅ¡keldinimas bus vykdomas 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d., 10 val., bei praÅ¡Ä Vilniaus apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ užtikrinti pareigÅ«nų dalyvavimÄ , o iÅ¡ieÅ¡kotojÄ praÅ¡Ä pasirÅ«pinti vartų, namo durų spynų atrakinimu.
MinÄtas patvarkymas taip pat buvo įteiktas pagal antstolÄs 2022 m. liepos 26 d. aktÄ (patvarkymas dÄl iÅ¡keldinimo paliktas namo paÅ¡to dÄžutÄje). AntstolÄs kontoroje 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d., 8.55 val., buvo gautas skolininkÄs elektroninis laiÅ¡kas su praÅ¡ymu. Priverstinis iÅ¡keldinimas įvykdytas 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. pradžia 10 val., pabaiga 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d., 15 val., bei antstolÄ 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. suraÅ¡Ä iÅ¡keldinimo protokolÄ Nr. S-22-15-19456. Kaip nurodyta Å¡iame iÅ¡keldinimo protokole, iÅ¡keldinimo metu dalyvavo skolininkÄ G.
Å ., A. Å . nebuvo. Visi daiktai, kurie palikti name, perduoti saugoti iÅ¡ieÅ¡kotojos UAB âPrie plentoâ vadovui. Pasibaigus iÅ¡keldinimo procedÅ«rai visur buvo pakeistos spynos, ant priekinių durų iÅ¡ gatvÄs pusÄs paraÅ¡ytas telefono numeris kur iÅ¡keldinamieji gali kreiptis ir suderinti, kada gali pasiimti jiems reikalingus daiktus. Vykdymo procesas yra imperatyviai reglamentuojamas vieÅ¡osios teisÄs (proceso teisÄs) normų, todÄl visi Å¡io proceso dalyviai â skolininkas, iÅ¡ieÅ¡kotojas ir antstolis â privalo griežtai laikytis CPK bei jo pagrindu priimtų kitų teisÄs aktų nustatytos teismo sprendimų vykdymo proceso tvarkos.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog tai, be kita ko, reiÅ¡kia, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, turi teisÄs aktuose nustatytas teises, taÄiau jo įgaliojimai negali bÅ«ti aiÅ¡kinami per plaÄiai, kad dÄl tokio aiÅ¡kinimo iÅ¡ esmÄs pasikeistų įstatymo leidÄjo antstoliui suteiktų teisių apimtis. Vykdymo proceso teisinis reguliavimas visų pirma skirtas iÅ¡ieÅ¡kotojo teisių ir teisÄtų interesų apsaugai. Kartu vykdymo procesas yra grindžiamas bendraisiais teisiniais teisÄtumo, interesų derinimo ir proporcingumo principais, kurie reiÅ¡kia, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisÄtų priemonių iÅ¡ieÅ¡kotojo interesams tinkamai apginti, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisÄtų interesų (Antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalis).
PagrindinÄ antstolio pareiga â savo iniciatyva imtis visų teisÄtų priemonių, kad sprendimas ar nutartis bÅ«tų kuo greiÄiau iÅ¡ tikrųjų įvykdyta, aktyviai padÄti Å¡alims ginti jų teises ir įstatymo saugomus interesus (CPK 634 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. lapkriÄio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-419-701/2017 ir 2018 m. lapkriÄio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-423-687/2018). Kasacinis teismas taip pat ne kartÄ yra konstatavÄs, kad teismų sprendimų vykdymo proceso taisyklÄs reikalauja iÅ¡ antstolio, kaip vieÅ¡osios teisÄs subjekto, veikti tik pagal jam suteiktus įgaliojimus (kompetencijÄ ) (lot. intra vires), o bet koks ultra vires veikimas vertintinas kaip antstolio veiklos teisÄtumo principo pažeidimas (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. rugsÄjo 14 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-341/2007, 2008 m. birželio 11 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-277/2008; 2010 m. vasario 8 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-40/2010, 2019 m. kovo 14 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-99-378/2019 ir 2019 m. gegužÄs 9 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-169-1075/2019). CPK 651 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad antstolis, gavÄs vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ , per tris darbo dienas, o skubaus vykdymo atvejais â nedelsdamas patikrina, ar nÄra akivaizdžių kliÅ«Äių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmams pradÄti.
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog antstolis, pradÄdamas vykdymo veiksmus, tik patikrina ar nÄra akivaizdžių kliÅ«Äių vykdomajam dokumentui priimti. Nei vykdomojo raÅ¡to, nei jame nurodytų duomenų antstolis nekvestionuoja ir negali jų pakeisti. Jeigu vykdomasis dokumentas nÄra panaikintas, jis yra galiojantis ir antstolis privalo jį vykdyti pagal jame nurodytus duomenis (žr. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. birželio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-888-275/2020). PažymÄtina, kad antstolÄ jai pateikto vykdomojo dokumento (dÄl iÅ¡keldinimo) teisÄtumo neturÄjo teisÄs kvestionuoti, kadangi tai reikÅ¡tų antstolÄs veikimÄ ultra vires, t. y. virÅ¡ijant savo kompetencijÄ .
Kaip jau minÄta, antstolis nesprendžia vykdomojo dokumento iÅ¡davimo pagrįstumo klausimo, tik sprendžia, ar nÄra akivaizdžių kliÅ«Äių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmams pradÄti (CPK 651 straipsnio 1 dalis). IÅ¡keldinimo tvarka reglamentuota CPK 769 straipsnyje. Nustatyta, jog pagal teismo sprendimÄ iÅ¡ gyvenamųjų patalpų turi bÅ«ti iÅ¡keldinami tik vykdomajame raÅ¡te nurodyti asmenys su jiems priklausanÄiu turtu. Apie iÅ¡keldinimo laikÄ ne vÄliau kaip prieÅ¡ penkias darbo dienas registruotÄ ja paÅ¡to siunta praneÅ¡ama skolininkui.
IÅ¡keldinimas paprastai vykdomas esant iÅ¡keldinamajam. Tais atvejais, kai iÅ¡keldinamasis slepiasi arba nevykdo antstolio raginimo iÅ¡sikelti iÅ¡ patalpos, antstolis iÅ¡keldina jį priverstine tvarka, esant policijos ir turto saugotojo atstovui. Apie priverstinį iÅ¡keldinimÄ antstolis suraÅ¡o Sprendimų vykdymo instrukcijoje (toliau â SVI) nustatytos formos iÅ¡keldinimo protokolÄ . Pagal teismo sprendimÄ iÅ¡keldinimas iÅ¡ negyvenamųjų patalpų vykdomas laikantis Å¡iame straipsnyje nustatytų taisyklių.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs byloje esanÄius įrodymus bei Å¡alių paaiÅ¡kinimus sprendžia, kad antstolÄ, vykdydama teismo sprendimÄ iÅ¡keldinti skolininkÄ iÅ¡ gyvenamųjų patalpų nepažeidÄ CPK 763, 766, 769 straipsniuose įtvirtintų įstatyminių normų, reguliuojanÄių iÅ¡keldinimo procesÄ . Visų pirma, pažymÄtina, kad antstolÄ visais įmanomai bÅ«dais siekÄ Ä¯teikti procesinius dokumentus skolininkei. Antra, pati skolininkÄ, žinodama apie priimtÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ dÄl iÅ¡keldinimo (kaip matyti iÅ¡ vykdomosios bylos medžiagos, pareiÅ¡kÄja jį buvo apskundusi apeliacine tvarka) turÄjo jį geranoriÅ¡kai įvykdyti, kadangi įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis).
Byloje duomenų, kad skolininkÄ geranoriÅ¡kai ketintų iÅ¡sikelti iÅ¡ ginÄo gyvenamųjų patalų, bendradarbiautų su antstole, nÄra. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad dÄl registruotosios paÅ¡to siuntos, siųstos skolininkÄs gyvenamosios vietos adresu, neatsiÄmimo kylanÄios neigiamos pasekmÄs, skolininkei žinant apie priimtÄ Ä¯siteisÄjusį teismo sprendimÄ , atitenka paÄiai skolininkei. TodÄl antstolÄ pagrįstai, suraÅ¡ydama aktÄ , paÅ¡to siuntÄ palikdavo paÅ¡to dÄžutÄje.
Byloje nustatyta, kad vadovaujantis CPK 769 straipsnio 2 dalimi, patvarkymas skolininkei iÅ¡siųstas 2022 m. liepos 26 d., be to, tÄ paÄiÄ dienÄ patvarkymas buvo paliktas skolininkei paÅ¡to dÄžutÄje (2022 m. liepos 26 d. aktas Nr. B-42250). Kaip anksÄiau minÄta, iÅ¡keldinimas įvykdytas 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d., t. y. praÄjus ne mažiau kaip penkioms darbo dienoms. Svarbi aplinkybÄ, kad prieÅ¡ pat paskirtÄ iÅ¡keldinimÄ , antstolÄs kontoroje 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d., 8.55 val., buvo gautas skolininkÄs elektroninis laiÅ¡kas su praÅ¡ymu.
Å is faktas dar kartÄ patvirtina, kad skolininkÄ procesinius dokumentus gavo bei jų turinys buvo žinomas. SkolininkÄ skunde nurodo, kad nesupranta, kas yra M. Ä., be to, nesupranta, kokiu pagrindu buvo traukiami duomenys apie jÄ iÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ. PažymÄtina, kad Antstolių įstatymo 30 straipsniu numatyta, kad antstolio padÄjÄjas turi teisÄ antstolio vardu ir jo raÅ¡ytiniu įgaliojimu atlikti procesinius veiksmus, teikti Å¡io Ä®statymo 21 straipsnio 2 dalyje nurodytas paslaugas, iÅ¡skyrus faktinių aplinkybių konstatavimÄ , įkeisto kilnojamojo turto realizavimÄ aukciono tvarka, vykdomosios bylos iÅ¡kÄlimÄ ar sustabdymÄ , vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimÄ , turto realizavimÄ , iÅ¡ieÅ¡kotų piniginių lÄšų paskirstymÄ iÅ¡ieÅ¡kotojams, vykdymo iÅ¡laidų skaiÄiavimÄ .
Antstolių įstatymo 28 straipsniu numatyta, kad antstolio padÄjÄju gali bÅ«ti nepriekaiÅ¡tingos reputacijos Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ , sudarÄs darbo sutartį su antstoliu dÄl darbo antstolio padÄjÄju ir turintis teisÄ vykdyti antstolio padÄjÄjo veiklÄ . TeisÄ vykdyti antstolio padÄjÄjo veiklÄ suteikiama teisingumo ministro įsakymu įraÅ¡ant į antstolių padÄjÄjų sÄ raÅ¡Ä . Asmenų įraÅ¡ymo į antstolių padÄjÄjų sÄ raÅ¡Ä tvarkÄ nustato teisingumo ministras.
Byloje duomenų, kad antstolio padÄjÄja M. Ä. neturi teisÄs eiti antstolio padÄjÄjo pareigas, nÄra (CPK 178, 185 straipsnis). Antstolių įstatymo 21 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad antstolis, vykdydamas jam priskirtas funkcijas, turi teisÄ neatlygintinai gauti iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigų, valstybÄs kadastrų, registrų ir informacinių sistemų, bankų ir kitų finansų įstaigų, kitų fizinių ir juridinių asmenų reikalingus duomenis, nepaisant jų pateikimo formos ir bÅ«do, dokumentų nuoraÅ¡us, kompiuterinių laikmenų duomenis ar jų kopijas apie skolininko turtÄ , lÄÅ¡as, pajamas, iÅ¡laidas ir veiklÄ bei kitus duomenis, reikalingus antstolio funkcijoms atlikti.
Be to, teismas pažymi, kad skolininkÄ neatskleidžia, kaip Å¡ios jos skunde nurodomos aplinkybÄs galÄtų pagrįsti skundžiamo patvarkymo neteisÄtumÄ , todÄl minÄtos aplinkybÄs Å¡ioje byloje plaÄiau nenagrinÄtinos. Atkreiptinas pareiÅ¡kÄjos dÄmesys į tai, kad nagrinÄjamu atveju bylos dalykÄ sudaro iÅ¡imtinai skundžiamų antstolÄs atliktų veiksmų teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas, todÄl teismas dÄl policijos pareigÅ«nų atliktų veiksmų teisÄtumo nepasisako.
Be to, teismas pažymi, kad byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad policijos pareigÅ«nai virÅ¡ytų savo įgaliojimus (CPK 178, 185 straipsniai). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju antstolÄ savo veiksmais nepažeidÄ teisÄs aktų reikalavimų, teisÄtai ir pagrįstai priÄmÄ 2022 m. rugpjÅ«Äio 23 d. patvarkymÄ Nr. S1-59307 dÄl skundo, todÄl nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos skundÄ . DÄl nurodytų priežasÄių pareiÅ¡kÄjos skundas dÄl antstolio veiksmų atmetamas kaip nepagrįstas.
Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Teismas, nusprÄsdamas atmesti pareiÅ¡kÄjos skundÄ , atsakÄ Ä¯ esminius pareiÅ¡kÄjos argumentus, o kiti pareiÅ¡kÄjos teismui nagrinÄjamoje byloje pateiktuose procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstyti argumentai teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi. DÄl pareiÅ¡kÄjos 2022 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymų Teisme 2022 m. lapkriÄio 17 d. gautas pareiÅ¡kÄjos atskirasis skundas dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. lapkriÄio 10 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, kuriame kartu iÅ¡reikÅ¡ti ir Å¡ie procesinio pobÅ«džio praÅ¡ymai:
1) iÅ¡reikalauti iÅ¡ antstolÄs V. M. užpildytÄ 2021 m. lapkriÄio 30 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ;
2) iÅ¡reikalauti iÅ¡ antstolÄs V. M. 2022 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iÅ¡keldinimo protokolo originalÄ ;
3) apklausti liudytojais O. Å ., V. P., I. V., M. K., M. S., S. N. R., G. B. B.;
4) skirti Å¡iÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, pamatyti ir patikrinti V. MeÅ¡kauskienÄs profesinÄs veiklos dokumentus ir nustatyti kaltus asmenis, kurie neteisÄtai pasisavino svetimÄ turtÄ ;
5) pateikti pareiÅ¡kÄjai asmeniÅ¡kai visus teismo procesinius dokumentus su bÅ«tinu vertimu į jai suprantamÄ rusų kalbÄ . Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutartimi nutarta bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. PareiÅ¡kÄja G. Å . 2022 m. spalio 24 d. pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, kuris buvo netenkintas 2022 m. spalio 26 d. nutartimi. PareiÅ¡kÄja 2022 m. lapkriÄio 17 d. skunde pakartotinai praÅ¡o skirti žodinį teismo posÄdį, motyvuodama tuo, kad pareiÅ¡kÄjai kilo abejonių dÄl antstolÄs teisÄs vykdyti profesinÄ veiklÄ , dÄl jos suraÅ¡ytų vykdomosios bylos dokumentų galimo klastojimo, taip pat jog reikalingumÄ skirti žodinį nagrinÄjimÄ pagrindžia bylos sudÄtingumas, poreikis apklausti liudytojus.
TaÄiau teismas, įvertinÄs Å¡iuos pareiÅ¡kÄjos motyvus, sprendžia, jog pareiÅ¡kÄjos nurodomos aplinkybÄs nepagrindžia poreikio skirti žodinį bylos nagrinÄjimÄ . PareiÅ¡kÄjai Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. spalio 26 d. nutartyje buvo iÅ¡aiÅ¡kintina teisÄ su vykdomosios bylos medžiaga susipažinti kreipiantis į antstolÄ tiesiogiai ar per pareiÅ¡kÄjai Å¡ioje byloje atstovaujantį advokatÄ . Teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutartyje pareiÅ¡kÄjai buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismo priimti procesiniai sprendimai įstatymų nustatytais atvejais ir tvarka bus verÄiami į pareiÅ¡kÄjai suprantamÄ rusų kalbÄ .
PareiÅ¡kÄjai taip pat buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pareiÅ¡kÄja nesuprasdama antstolio suraÅ¡ytų patvarkymų ar kitos vykdomosios bylos medžiagos, turi teisÄ pasinaudoti CPK 597 straipsnyje numatyta teise ir pateikti vykdomÄ jÄ bylÄ vykdanÄiai antstolei V. M. raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ kviesti vertÄjÄ , kad Å¡is dalyvautų atliekant vykdymo veiksmus. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutartis, kuria buvo priimtas pareiÅ¡kÄjos skundas ir iÅ¡sprÄsti kiti pasirengimo nagrinÄti bylÄ klausimai buvo iÅ¡versta į rusų kalbÄ ir įteikta pareiÅ¡kÄjai.
PažymÄtina, kad po to, kai pareiÅ¡kÄja pasirÅ«pino atstovavimu nagrinÄjamoje byloje, pareiÅ¡kÄja taip pat gali kreiptis pagalbos į savo atstovÄ advokatÄ AleksandrÄ DoroÅ¡evÄ . TodÄl pareiÅ¡kÄjos pakartotinis praÅ¡ymas iÅ¡versti visus teismo procesinius dokumentus į jai suprantamÄ kalbÄ netenkintinas. Remiantis CPK 190 straipsniu, dalyvaujantis byloje asmuo, praÅ¡antis Å¡aukti liudytojÄ , privalo nurodyti jo vardÄ , pavardÄ, gyvenamÄ jÄ ar darbo vietÄ ir tas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, kurias Å¡is liudytojas gali patvirtinti.
PareiÅ¡kÄja poreikį apklausti nurodomus asmenis grindžia tuo, kad jie gali patvirtinti, jog didelÄ dalis pareiÅ¡kÄjos asmeninių daiktų statybinių atliekų konteineriuose buvo iÅ¡vežta. TaÄiau teismas pažymi, kad praÅ¡omų apklausti liudytojų parodymai nÄra susijÄ su nagrinÄjamos bylos dalyku, kadangi nagrinÄjamoje byloje yra sprendžiamas konkretaus skundžiamo antstolÄs patvarkymo teisÄtumo klausimas, o pareiÅ¡kÄjai buvo suteikta pakankamai laiko galutinai suformuluoti savo argumentus, taip pat pareiÅ¡kÄjai buvo skirtas advokatas.
TodÄl Å¡is praÅ¡ymas taip pat atmestinas. PažymÄtina, jog teismui nekilo abejonių dÄl antstolÄs pateiktų vykdomosios bylos dokumentų galimo klastojimo, todÄl teismas netenkina ir pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo iÅ¡reikalauti tam tikrų dokumentų originalus iÅ¡ antstolÄs. Be to, toks praÅ¡ymas pareikÅ¡tas pavÄluotai ir jo patenkinimas užvilkintų bylos nagrinÄjimÄ (CPK 114 straipsnio 2 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 144 straipsnio 1 dalimi, 290â291 straipsniais, 513 straipsniu, teismas n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjos G.
Å . skundÄ dÄl antstolÄs V. M. veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolÄ V. M., iÅ¡ieÅ¡kotoja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPrie plentoâ, atmesti. PareiÅ¡kÄjos G. Å . 2022 m. lapkriÄio 17 d. praÅ¡ymus dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo, liudytojų apklausos, žodinio teismo posÄdžio skyrimo, visų teismo procesinių dokumentų vertimo atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Vilija Ranceva