39e01e3c-06c8-4a44-b6ed-a5a47f7df90f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008-01-25 AB (duomenys neskelbtini) ir atsakovas V. G. sudarÄ KreditinÄs kortelÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 08-006480-RK, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius ir kitas susijusias pinigines sumas. Savo įsipareigojimų atsakovas tinkamai nevykdÄ. 2009-05-21 AB (duomenys neskelbtini) ir ieÅ¡kovas UAB (duomenys neskelbtini) sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-54, pagal kuriÄ AB (duomenys neskelbtini) perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu.
Legislator headnote
AI generated39e01e3c-06c8-4a44-b6ed-a5a47f7df90f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tarp atsakovo ir banko buvo sudaryta iÅ¡ esmÄs vartojimo sutartis. Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties, teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Full text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 7 d.VilniusVilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima KruÅ¡nienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovui V. G. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo jo naudai 580,58 EUR skolos, 651,33 EUR palÅ«kanų, 106,24 EUR delspinigių, 118,86 EUR palÅ«kanų delspinigių ir 77,77 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 18 procentus sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (580,58 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat priteisti turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008-01-25 AB (duomenys neskelbtini) ir atsakovas V. G. sudarÄ KreditinÄs kortelÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. 08-006480-RK, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius ir kitas susijusias pinigines sumas. Savo įsipareigojimų atsakovas tinkamai nevykdÄ. 2009-05-21 AB (duomenys neskelbtini) ir ieÅ¡kovas UAB (duomenys neskelbtini) sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-54, pagal kuriÄ AB (duomenys neskelbtini) perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovas praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. A. V. G. LR CPK 123 straipsnyje nustatyta tvarka 2015-07-21 buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus. Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, o ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas, todÄl byloje atsiranda LR CPK 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priÄmimo už akių pasekmÄs. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (LR CPK 285 str. 2 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2008-01-25 tarp AB banko (duomenys neskelbtini) (dabartinis AB (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo V. G. buvo sudaryta kreditinÄs kortelÄs kredito sutartis Nr. 08-006480-RK, pagal kuriÄ AB bankas (duomenys neskelbtini) (dabartinis AB (duomenys neskelbtini)) atsakovui suteikÄ bendrÄ kredito sumÄ â 3333,20 Lt. Atsakovas įsipareigojo sunaudotÄ kreditÄ grÄ Å¾inti sutartyje nustatytu terminu ir tvarka, taip pat mokÄti palÅ«kanas, delspinigius.
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovas sunaudojÄs kreditÄ , tinkamai įsipareigojimų bankui nevykdÄ, todÄl atsakovui buvo siųsti praneÅ¡imai dÄl susidariusio įsiskolinimo. 2009-05-21 AB bankas (duomenys neskelbtini) (dabartinis AB (duomenys neskelbtini)) ir UAB (duomenys neskelbtini) pasiraÅ¡Ä Reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 08-20-15, pagal kuriÄ AB bankas (duomenys neskelbtini) perleido visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu pagal kredito sutartį ieÅ¡kovui UAB (duomenys neskelbtini).
A. V. G. 2009-02-03 yra praneÅ¡ta apie reikalavimo teisių perleidimÄ bei kreditoriaus pasikeitimÄ (CK 6.109 str.). Byloje nÄra duomenų apie atsakovo prievolÄs pagal kredito sutartį įvykdymÄ . Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, ieÅ¡kovo nurodomų aplinkybių dÄl skolos dydžio bei jos pagrįstumo nenuginÄijo (CPK 12, 178 str. str.). CK 6.38 str. numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Asmuo neįvykdÄs savo sutartinÄs prievolÄs, privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.). Konstatuota, jog atsakovas netinkamai vykdÄ savo sutartinÄ prievolÄ, laiku nemokÄjo kredito grÄ Å¾inimo įmokų, palÅ«kanų. TodÄl remiantis nustatytomis aplinkybÄmis bei vadovaujantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 580,58 EUR skolos ir 651,33 EUR palÅ«kanų, apskaiÄiuotų taikant palÅ«kanų normÄ pagal kredito sutartį (CK 6.4 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.870 str., 6.873 str., 6.874 str., 6.881 str. 1 d., 6.71 str., 6.72 str.).IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai taip pat priteisiamos 18 proc. dydžio sutartinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 580,58 EUR dydžio kredito sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2015-06-30 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos (kredito sutartis Nr. 08-006480-RK).           CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai.
Vadovaujantis CK 6.72 straipsniu, susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Remiantis kredito sutarties nuostatomis nustatyta, kad Å¡alys sulygo dÄl 0,1 procento dydžio delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kreditÄ ir palÅ«kanas dienÄ nuo laiku nesumokÄto kredito sumos. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 106,24 EUR delspinigių,t.y. 104,50 EUR apskaiÄiuotų nuo pagrindinÄs skolos sumos (580,58 EUR) laikotarpiu nuo 2014-11-21 iki 2015-05-20 + 1,74 EUR Reikalavimo perleidimo sutartyje nurodytų delspinigių suma bei 117,24 EUR apskaiÄiuotų delspinigių nuo palÅ«kanų skolos sumos (651,33 EUR) laikotarpiu nuo 2014-11-21 iki 2015-05-20 + 1,62 EUR Reikalavimo perleidimo sutartyje nurodytų palÅ«kanų delspinigių suma.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tarp atsakovo ir banko buvo sudaryta iÅ¡ esmÄs vartojimo sutartis. Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties, teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
PažymÄtina, jog, nors bankas su atsakovu vartojimo kredito sutartį sudarÄ dar prieÅ¡ minÄto įstatymo įsigaliojimÄ , taÄiau Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje numatytas maksimalus delspinigių už pradelstus mokÄjimus dydis â 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , vertintinas kaip orientacinis, bylojantis apie įstatymų leidÄjo valiÄ riboti kompensuojamųjų palÅ«kanų ir delspinigių dydį sandorių sudarytų su vartotojais atvejais (Vilniaus apygardos teismo 2014 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-351-302/2014).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 106,24 EUR dydžio delspinigius yra pažeidžiantis atsakovo kaip vartotojo teises, todÄl delspinigiai mažintini iki 52,25 Eur (paskaiÄiuota taikant proporcijų formulÄ (580,58 X (0,05/100) X 180), taip pat mažintini tais paÄiais pagrindais ir palÅ«kanų delspinigiai iki 58,62 EUR (paskaiÄiuota taikant proporcijų formulÄ (651,33 X (0,05/100) X 180) (CK 1.5 str. 2 d., 6.73 str. 2 d.).IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad taip pat patyrÄ 77,77 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.
Šį reikalavimÄ ieÅ¡kovas grindžia 2009-07-27 â 2015-05-20 Nr. 08-006480-RK Ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotine. Vertinant Å¡ias iÅ¡laidas, konstatuotina, jog Å¡ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis, susijusioms su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkto prasme, kadangi ieÅ¡kovas užsiima skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija (www.gelvora.lt), t.y. Å¡i veikla yra viena iÅ¡ jo Å«kinÄs-komercinÄs veiklos rūšių.
Å iai veiklai, kaip ir bet kuriai kitai, bÅ«tini tiek žmogiÅ¡kieji, tiek ir materialiniai iÅ¡tekliai. DÄl Å¡ios priežasties iÅ¡laidos bendrovÄs tiesioginei Å«kinei-komercinei veiklai vykdyti negali bÅ«ti laikomos CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte nurodytomis iÅ¡laidomis, Å¡ių iÅ¡laidų negalima susieti su ieÅ¡kovo veikla atsakovo atžvilgiu, be to, nÄra pateikta jokių duomenų, kad Å¡ios iÅ¡laidos faktiÅ¡kai bÅ«tų patirtos. Byloje nÄra įrodymų, duomenų, jog ieÅ¡kovas patyrÄ praneÅ¡imų siuntimo bei užklausų registrams iÅ¡laidas (nepateikÄ sutarÄių, sudarytų su registrais, įkainių ar pan.).
Atsižvelgiant į tai ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 77,77 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo, t.y. nuostolių priteisimo iÅ¡ atsakovo yra atmetamas.Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalimi terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas.
Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi bei 6.210 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2015-06-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.          IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas 1534,78 EUR sumai, taÄiau teismas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 1342,78 EUR, t. y. patenkino 87,49 procento pareikÅ¡tų reikalavimų.
Taigi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo proporcingai patenkintų reikalavimų daliai priteistina 30,62 EUR žyminio mokesÄio (CPK 93 str.).           Procesinių dokumentų įteikimo paÅ¡to iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nÄra priteisiamos, atsižvelgiant į ekonomiÅ¡kumo principÄ , nes jos yra mažos, o jų iÅ¡ieÅ¡kojimas yra neproporcingai didelisIeÅ¡kovas taip pat pateikÄ teismui ieÅ¡kinyje praÅ¡ymÄ dÄl žyminio mokesÄio permokos (9 EUR) grÄ Å¾inimo. Už pateiktÄ ieÅ¡kinį (pateikta elektroninio ryÅ¡io priemonÄmis) turÄjo bÅ«ti sumokÄtas 35 EUR žyminis mokestis, taÄiau ieÅ¡kovas sumokÄjo už ieÅ¡kinį 152 Lt (44 EUR) žyminį mokestį, tai patvirtina 2014-12-29 vietinio mokÄjimo nurodymas (žyminis mokestis už V.
G.) 152 Lt sumai. Pagal LR CPK 87 str. 1 d. 1 p. sumokÄtas žyminis mokestis arba jo dalis suinteresuoto asmens pareiÅ¡kimu grÄ Å¾inami Å¡iais atvejais, kai sumokÄta daugiau žyminio mokesÄio, negu numato įstatymai, todÄl ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 9 EUR žyminio mokesÄio permoka Teismas, vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 285-286 str.,n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. G., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB (duomenys neskelbtini), į.k. (duomenys neskelbtini), naudai 580,58 EUR skolos, 651,33 EUR palÅ«kanų, 52,25 EUR delspinigių, 58,62 EUR palÅ«kanų delspinigių, 18 procentus sutartinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos 580,58 EUR kredito sumos nuo 2015-06-30 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2015-06-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 30,62 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
           Įpareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie LR Finansų ministerijos (kodas 188659752) grÄ Å¾inti kreditoriui UAB (duomenys neskelbtini), j.a.k. (duomenys neskelbtini), buv. (duomenys neskelbtini), žyminio mokesÄio permokÄ â 9 EUR, kuriÄ sumokÄjo 2014-12-19 mokÄjimo nurodymu.Atsakovas negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti LR CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                  Rima KruÅ¡nienÄ