39dcd67c-cc68-4d8e-88e4-3415223edb2e · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?PraneÅ¡Äjas BBaudžiamoji byla Nr. 1A-221-316/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06033-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.6.6.; 1.2.4.6.1.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1.; 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 15 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Boleslovo Kalainio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Zigmo Kavaliausko ir Vidmanto MylÄs, sekretoriaujant Sonatai Rimdžiutei, dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui, gynÄjui advokatui RiÄardui Raliui, atleistajam nuo baudžiamosios atsakomybÄs G.
Legislator headnote
AI generated39dcd67c-cc68-4d8e-88e4-3415223edb2e · Å iaulių apygardos teismas: įvykio tarp jo ir nukentÄjusiojo buvo atliekami du ikiteisminiai tyrimai: byloje Nr. 01-1-06033-20, kurioje įtarimas jam buvo pareikÅ¡tas ir byloje Nr. 01-1-12324-20, kurioje įtarimas buvo pareikÅ¡tas V. D. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį dÄl jo sužalojimo. Pažymi, jog ikiteisminius tyrimus kontroliavo ir juos prižiÅ«rÄjo tas pats Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras. 2020 m. liepos 27 d. prokuroras priÄmÄ nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Ä¯tariamojo atžvilgiu dÄl padarytos veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo.
Full text
?PraneÅ¡Äjas BBaudžiamoji byla Nr. 1A-221-316/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06033-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.6.6.; 1.2.4.6.1.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1.; 2.4.7. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 15 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Boleslovo Kalainio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Zigmo Kavaliausko ir Vidmanto MylÄs, sekretoriaujant Sonatai Rimdžiutei, dalyvaujant prokurorui Jonui Trumpuliui, gynÄjui advokatui RiÄardui Raliui, atleistajam nuo baudžiamosios atsakomybÄs G.
M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal atleistojo nuo baudžiamosios atsakomybÄs G. M. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2020 m. liepos 20 d. nuosprendžio, kuriuo G. M., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnio 1 dalimi, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ , perduodant jį 1 (vieneriems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams laiduotojos V.
M. atsakomybÄn pagal laidavimÄ be užstato ir baudžiamoji byla G. M. atžvilgiu nutraukta. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. G. M. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 40 straipsniu, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs už tai, kad 2020 m. vasario 10 d. apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, kilus konfliktui, dÄl asmeninių paskatų, tyÄia sudavÄ kumÅ¡Äiu nemažiau 10 smÅ«gių nukentÄjusiajam V.
D. į veidÄ ir į galvos sritį, taip nukentÄjusiajam V. D. padarÄ kÅ«no sužalojimus â muÅ¡tines žaizdas abiejų lÅ«pų vidiniuose pavirÅ¡iuose su aplinkinÄmis pogleivinÄmis kraujosruvomis, poodines kraujosruvas kaktoje ir nosies nugarÄlÄje, odos nubrozdinimus virÅ¡ugalvyje ir kaktoje â nežymų sveikatos sutrikdymÄ . II. Apeliacinio skundo argumentai, proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu atleistasis nuo baudžiamosios atsakomybÄs G. M. praÅ¡o pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2020 m. liepos 20 d. nuosprendį dalyje ir, vadovaujantis BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktu, pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kad nusikalstamos veikos padarymui įtakos turÄjo provokuojantys ar rizikingi nukentÄjusiojo veiksmai. 2.1.
Apeliaciniame skunde apeliantas nurodo, kad teismas, priimdamas nuosprendį, jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe nepripažino tai, kad jo nusikalstamos veikos padarymui įtakos turÄjo provokuojantys ar rizikingi nukentÄjusiojo V. D. veiksmai. Å ios jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs savo baigiamosiose kalbose nepraÅ¡Ä pripažinti ir prokuroras. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ , bylos aplinkybÄms prieÅ¡taraujanÄiÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡i lengvinanti aplinkybÄ yra nepagrįsta jokiais objektyviais bylos duomenimis.
Pažymi, kad teismas vertino tik nukentÄjusiojo paaiÅ¡kinimus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, taip pat vertino tik teismo medicinos specialisto iÅ¡vadÄ Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau jokių kitų byloje esanÄių duomenų, kurie patvirtintų ar paneigtų tokias teismo iÅ¡vadas nevertino. Nurodo, kad atliekant ikiteisminį tyrimÄ policijos pareigÅ«nų apžiÅ«rÄtas ir fotografuotas buvo tik nukentÄjusysis V. D., taÄiau jo policijos pareigÅ«nai neapžiÅ«rÄjo, nefotografavo. Pažymi, kad byloje yra policijos pareigÅ«nÄs tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame aiÅ¡kiai nurodoma, kad ir ant jo (G.
M.) veido matosi patinimai. Å ios policijos pareigÅ«nÄs tarnybinio praneÅ¡imo teismas taip pat nevertino. Be to, teismas konstatuodamas, kad jam nepadaryti kÅ«no sužalojimai, vertina tik dalį jau aukÅ¡Äiau minimos specialisto iÅ¡vados, kurioje nurodoma, kad kÅ«ne iÅ¡orinių sužalojimų nÄra, taÄiau teismas visiÅ¡kai nevertina kitos specialisto iÅ¡vados, kad veido srityje yra minkÅ¡tųjų audinių patinimas ir odos paraudimas. 2.2. Atkreipia dÄmesį į tai, kad dÄl 2020 m. vasario 10 d.
įvykio tarp jo ir nukentÄjusiojo buvo atliekami du ikiteisminiai tyrimai: byloje Nr. 01-1-06033-20, kurioje įtarimas jam buvo pareikÅ¡tas ir byloje Nr. 01-1-12324-20, kurioje įtarimas buvo pareikÅ¡tas V. D. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį dÄl jo sužalojimo. Pažymi, jog ikiteisminius tyrimus kontroliavo ir juos prižiÅ«rÄjo tas pats Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras. 2020 m. liepos 27 d. prokuroras priÄmÄ nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Ä¯tariamojo atžvilgiu dÄl padarytos veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo.
Byla Nr. 01-1-12324-20 buvo nutraukta 2020 m. liepos 27 d. Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų teismui patvirtinus Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2020 m. liepos 27 d. nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Ä®tariamojo atžvilgiu dÄl padarytos veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo. Å ia teismo nutartimi konstatuojama, kad įtariamasis V. D. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. 2020 m. vasario 10 d. apie 18 val., kilus konfliktui dÄl asmeninių paskatų, tyÄia sudavÄ vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu jam, G.
M., į veidÄ . Pažymi, jog tokia iÅ¡vadas teismas padarÄ vadovaudamasis jo parodymais, policijos pareigÅ«nÄs tarnybiniu praneÅ¡imu ir jos apklausa, ta paÄia teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) bei specialisto paaiÅ¡kinimu dÄl iÅ¡vados. Apelianto teigimu, prokuroro nutarimu ir teismo nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-12324-20 konstatuojama, kad V. D. 2020 m. vasario 10 d. įgyvendindamas savo tariamÄ teisÄ dÄl neva jo, G. M., kokio tai netinkamo elgesio, priÄjo prie automobilio ir stovÄdamas prie jo automobilio priekinių vairuotojo užvertų durelių, pro atvirÄ automobilio durelių langÄ , automobilyje sÄdinÄio mažameÄio vaiko akivaizdoje, rankos kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ tyÄia smogÄ jam sÄdinÄiam automobilyje į veidÄ .
Pažymi, kad pats V. D. iÅ¡provokavo konfliktÄ , pirmasis panaudojo fizinį smurtÄ jo atžvilgiu. Taip pat pažymi, kad jokio konflikto tarp jo ir V. D. nebÅ«tų kilÄ, jeigu V. D. nebÅ«tų pats pirmas priÄjÄs prie automobilio, nuo pat pradžių nuosekliai bÅ«tų laikÄsis įstatymų, o ne įgyvendinÄs kokias tai tariamas savo teises prieÅ¡ingai įstatymams, panaudodamas smurtÄ , kvietÄs pareigÅ«nus dÄl jo supratimu kokio tai jo, G. M. neteisÄto elgesio.
3. Teismo posÄdžio metu atleistasis nuo baudžiamosios atsakomybÄs G. M. ir jo gynÄjas advokatas R. Ralys praÅ¡o tenkinti apeliacinį skundÄ , prokuroras praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas atmestinas. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados 4. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas apygardos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ dÄl pirmosios instancijos teismo priimto nuosprendžio, bylÄ patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Apeliantas praÅ¡o pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kad nusikalstamos veikos padarymui įtakos turÄjo provokuojantys ar rizikingi nukentÄjusiojo veiksmai.
5. BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodyta kaltininko atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (veikos padarymui įtakos turÄjo provokuojantis ar rizikingas nukentÄjusiojo elgesys) nustatoma tada, kai kaltininko nusikalstama veika yra atsakomoji reakcija į provokuojanÄius arba rizikingus nukentÄjusiojo veiksmus. Teismų praktikoje provokuojanÄiu laikomas toks elgesys, kai nukentÄjusysis sÄ moningai skatina kaltininkÄ pradÄti nusikalstamÄ veikÄ prieÅ¡ jį. Rizikingu laikytinas toks elgesys, kai nukentÄjusysis neatsargiai skatina kaltininkÄ pradÄti nusikalstamÄ veikÄ prieÅ¡ jį.
Tokiu atveju nukentÄjusysis lengvabÅ«diÅ¡kai tiki, kad jo elgesys neiÅ¡provokuos nusikalstamos kaltininko veikos prieÅ¡ jį, arba iÅ¡ viso nevertina savo elgesio kaip rizikingo, nors gali ir turi numatyti, jog toks elgesys paskatins nusikalstamÄ kaltininko veikÄ prieÅ¡ jį (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-418/2009, 2K-446/2010, 2K-450/2011, 2K-386/2012, 2K-115-648/2016). Teismai, sprÄsdami, ar veikos padarymui turÄjo įtakos provokuojantis ar rizikingas nukentÄjusio asmens elgesys, atsižvelgia į tai, ar nukentÄjusiojo elgesys iÅ¡ esmÄs prieÅ¡taravo moralÄs normoms, buvo įžeidžiantis kaltininkÄ ar jo artimÄ asmenį, buvo smurtiniai arba kitokie pavojingi, neteisÄti veiksmai, iÅ¡ dalies nulÄmÄ kaltininkÄ nusikalsti prieÅ¡ nukentÄjusįjį (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-377/2011, 2K-450/2011, 2K-440/2013, 2K-412/2014).
Å i lengvinanti aplinkybÄ apibÅ«dina psichinį subjekto bei jo daromos veikos ir jos padarinių santykį. Tokiais atvejais paprastai nebÅ«na nei savanaudiÅ¡kų, nei kitokių žemų paskatų, tokių kaip kerÅ¡tas, o kaltininko nusikalstama veika yra atsakomoji reakcija į provokuojanÄius arba rizikingus nukentÄjusiojo veiksmus (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-14/2012, 2K-364/2014).
6. Apeliantas pažymi, kad pats V. D. iÅ¡provokavo konfliktÄ , pirmasis panaudojo fizinį smurtÄ jo atžvilgiu. Nurodo, kad Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų teismui patvirtinus Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro 2020 m. liepos 27 d. nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas V. D. atžvilgiu dÄl padarytos veikos mažareikÅ¡miÅ¡kumo. Nutartyje konstatuota, kad V. D. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. 2020 m. vasario 10 d. apie 18 val., kilus konfliktui dÄl asmeninių paskatų, tyÄia sudavÄ vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu jam, G.
M., į veidÄ . 6.1. TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs nepatvirtina, kad nukentÄjusiojo V. D. elgesys galÄtų bÅ«ti vertinamas kaip provokuojantis ar rizikingas, turÄjÄs įtakos nusikalstamos veikos padarymui BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkto prasme. Apeliantas teigia, kad fizinio smurto panaudojimÄ iÅ¡provokavo nukentÄjusiojo veiksmai, t. y. nukentÄjusiojo suduotas smÅ«gis. Vis dÄlto, kaip pagrįstai pasisakyta ir skundžiamame nuosprendyje, tokie nukentÄjusiojo veiksmai, nagrinÄjamos bylos kontekste negali bÅ«ti laikomi pakankamai provokuojanÄiu ar rizikingu elgesiu, tiesiogiai lÄmusiu ir pateisinanÄiu G.
M. smurtinius veiksmus. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, G. M. sužalojimai nenustatyti, o tai, kad nukentÄjusiojo atžvilgiu dÄl fizinio smurto, kaip tvirtina apeliantas, byla buvo nutraukta dÄl mažareikÅ¡miÅ¡kumo, iÅ¡ esmÄs patvirtina, kad nukentÄjusiojo veiksmai nors ir buvo netinkami, taÄiau vertinti juos kaip provokuojanÄiais ar rizikingais, nÄra pagrindo. Kitų objektyvių duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima teigti, kad nukentÄjusiojo elgesys iÅ¡ esmÄs prieÅ¡taravo moralÄs normoms, byloje nebuvo nustatyta.
Juo labiau, byloje nustatyta, kad G. M. iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio smurtavo itin intensyviai, nukentÄjusiajam sudavÄ kumÅ¡Äiu ne mažiau deÅ¡imt smÅ«gių į veidÄ ir galvos sritį, tuo padarydamas nukentÄjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ . TeisÄjų kolegijos vertinimu, anksÄiau aptartos aplinkybÄs nepatvirtina, kad nukentÄjusiojo V. D. elgesys galÄtų bÅ«ti vertinamas kaip provokuojantis ar rizikingas, turÄjÄs įtakos nusikalstamos veikos padarymui BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkto prasme.
TodÄl pripažinti G. M. BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo. Atsižvelgusi į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pakeisti Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų 2020 m. liepos 20 d. nuosprendžio dalį ir, vadovaujantis BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktu, pripažinti G. M. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, kad nusikalstamos veikos padarymui įtakos turÄjo provokuojantys ar rizikingi nukentÄjusiojo veiksmai nÄra pagrindo, todÄl atleistojo nuo baudžiamosios atsakomybÄs G.
M. apeliacinis skundas atmetamas. TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: atmesti atleistojo nuo baudžiamosios atsakomybÄs G. M. apeliacinį skundÄ . TeisÄjai Boleslovas Kalainis Zigmas Kavaliauskas Vidmantas MylÄ