39d508a9-d96d-4f0d-83b7-070cf171bd83 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âScanOil LTâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âAntra vertusâ, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 175 885, 09 Lt skolos ir 70 978, 86 Lt palÅ«kanų, procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Vilniaus apygardos teismas 2014-06-19 galutiniu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 175 885,09 Lt skolos, 30 394,93 Lt palÅ«kanų, 8,75 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir 5 823,65 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated39d508a9-d96d-4f0d-83b7-070cf171bd83 · Lietuvos apeliacinis teismas: Nurodo, kad praÅ¡ymas dÄl teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo su priedais teismui buvo pateiktas dar 2014-07-15, taÄiau teismo posÄdis dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo įvyko po 8 mÄnesių. Pažymi, kad teismo posÄdžio metu praÅ¡ymas dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo buvo patikslintas â atsakovo atstovai siÅ«lÄ kitÄ iÅ¡dÄstymo tvarkÄ , tuo tarpu apygardos teismas patikslinto praÅ¡ymo nesvarstÄ, teismo motyvai, kuriais buvo atmestas praÅ¡ymas neatitinka faktinių aplinkybių ir klausimo nagrinÄjimo teismo posÄdyje metu iÅ¡reikÅ¡tos jo pozicijos, todÄl skundžiama teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisÄta.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1323-407/2015Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00606-2014-4Procesinio sprendimo kategorija 116.8.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 17 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vygintas ViÅ¡inskis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAntra vertusâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 28 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ , civilinÄje byloje Nr. 2-3991-798/2014 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âScanOil LTâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âAntra vertusâ dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âScanOil LTâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âAntra vertusâ, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 175 885, 09 Lt skolos ir 70 978, 86 Lt palÅ«kanų, procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Vilniaus apygardos teismas 2014-06-19 galutiniu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 175 885,09 Lt skolos, 30 394,93 Lt palÅ«kanų, 8,75 proc. dydžio procesines palÅ«kanas ir 5 823,65 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Lietuvos apeliacinis teismas 2015-03-05 nutartimi apygardos teismo galutinį sprendimÄ pakeitÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 58 322,24 Eur įsiskolinimÄ , 8,75 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 636,35 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti įsiteisÄjusio Vilniaus apygardos teismo galutinio sprendimo vykdymÄ 20 mÄnesių laikotarpiui. NurodÄ, kad užsiima krovinių ekspedijavimo ir gabenimo veikla, pagrindinÄs bendrovÄs rinkos buvo Rytuose, o pasikeitus politinei situacijai teko persiorientuoti į Vakarų rinkÄ .
TeigÄ, kad dÄl Å¡ių aplinkybių sutriko normali bendrovÄs veikla ir susidarÄ Ä¯siskolinimai. TeigÄ, kad ekonominiai sutrikimai yra laikino pobÅ«džio, nes perÄjimui į Vakarų rinkÄ reikalingas pereinamas laikotarpis, taip pat dauguma bendrovÄs finansinių įsipareigojimų baigsis 2015-05-15, tuo tarpu priverstinis skolinio įsipareigojimo įvykdymas paralyžuotų bendrovÄs veiklÄ , pritrÅ«ktų apyvartinių lÄšų, kurios bÅ«tinos normaliam įmonÄs funkcionavimui. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015-04-28 nutartimi praÅ¡ymÄ atmetÄ.
Teismas nurodÄ, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie patvirtintų jo praÅ¡yme nurodytÄ aplinkybÄ dÄl komercinÄs veiklos vykdymo Rytų rinkoje. PažymÄjo, kad atsakovas yra privatus verslo subjektas, prisiimantis rizikÄ už vykdomÄ veiklÄ , kartu ir už ekonominį veiklos atsipirkimo prognozavimÄ , bei iÅ¡ jo kylanÄius įsipareigojimus. NurodÄ, kad bylos duomenys neteikia pagrindo iÅ¡vadai, jog atsakovo veikla per 20 mÄnesių pagerÄs. Ä®vertinÄs atsakovo 2014 m. balanso duomenis, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas gali sumokÄti įsiteisÄjusiais teismų procesiniais sprendimais ieÅ¡kovui priteistÄ sumÄ .
NustatÄ, kad ieÅ¡kovas pagal turto apimtį yra mažesnÄ nei atsakovas bendrovÄ, todÄl sprendÄ, jog, iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ 20 mÄnesių, bÅ«tų pažeisti ne tik ieÅ¡kovo, bet ir jo kreditorių turtiniai interesai, nukrypta nuo Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, teismo sprendimo privalomumo principų. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo argumentai Atsakovas UAB âAntra vertusâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015-04-28 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â iÅ¡dÄstyti galutinį Vilniaus apygardos teismo 2014-06-19 sprendimÄ tokia tvarka â 30 000 Eur sumÄ sumokant iki 2015-07-01, o likusiÄ priteistos skolos sumÄ iÅ¡mokant per 12 mÄnesių lygiomis dalimis.
Nurodo, kad praÅ¡ymas dÄl teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo su priedais teismui buvo pateiktas dar 2014-07-15, taÄiau teismo posÄdis dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo įvyko po 8 mÄnesių. Pažymi, kad teismo posÄdžio metu praÅ¡ymas dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo buvo patikslintas â atsakovo atstovai siÅ«lÄ kitÄ iÅ¡dÄstymo tvarkÄ , tuo tarpu apygardos teismas patikslinto praÅ¡ymo nesvarstÄ, teismo motyvai, kuriais buvo atmestas praÅ¡ymas neatitinka faktinių aplinkybių ir klausimo nagrinÄjimo teismo posÄdyje metu iÅ¡reikÅ¡tos jo pozicijos, todÄl skundžiama teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisÄta.
Pažymi, kad jo veiklÄ Rytų rinkoje patvirtina aplinkybÄs, jog bylose esanÄios sÄ skaitos yra pateiktos trimis valiutomis â rubliais, litais ir eurais, jog skola ieÅ¡kovui susidarÄ dÄl įsiskolinimų už degalus Rusijos teritorijoje, kurioje jis veikÄ kaip degalinių tarpininkas. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2015-04-28 nutartį palikti nepakeistÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad, priimdamas skundžiamÄ nutartį, apygardos teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ aplinkybes, jog atsakovas su juo neatsiskaito nuo 2013 m. pabaigos, jog priteista skolos suma ieÅ¡kovui yra itin didelÄ.
Pažymi, kad atsakovo praÅ¡ymo motyvai yra susijÄ su laikino pobÅ«džio finansiniais sunkumais, tuo tarpu tokia aplinkybÄ negali bÅ«ti traktuojama kaip iÅ¡imtinÄ, susijusi su bÅ«tinybe užtikrinti socialinį teisingumÄ . Pažymi ir tai, kad iÅ¡ atsakovo pateiktų į bylÄ finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų matyti, jog jo finansinÄ padÄtis blogÄja, įmonÄ dirba nuostolingai, atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jo finansinÄ padÄtis ateityje gali pagerÄti. Nurodo, kad nuo praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti teismo sprendimÄ pateikimo dienos yra praÄjÄ daugiau nei pusÄ jame nurodyto termino (20 mÄn.), todÄl atsakovas, bÅ«damas sÄ Å¾iningu, turÄjo sumokÄti daugiau nei pusÄ teismo procesiniais sprendimais priteistų sumų, taÄiau Å¡iai dienai yra sumokÄjÄs tik 5 000 Eur.
Å i aplinkybÄ, anot ieÅ¡kovo, patvirtina, kad atsakovas tokiu praÅ¡ymu siekia atsiskaitymo su juo vilkinimo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria netenkintas praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas. TodÄl nagrinÄtina, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ iÅ¡dÄstyti įsiteisÄjusio teismo sprendimo įvykdymÄ apelianto reikÅ¡tame praÅ¡yme nurodytomis aplinkybÄmis.CPK 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau.
Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti, iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ , yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai. Teismo sprendimo privalomumas, pasireiÅ¡kiantis tuo, kad įsiteisÄjÄ teismo sprendimai turi bÅ«ti vykdomi įstatymų nustatyta tvarka (CPK 18 str.), lemia, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas tik iÅ¡imtiniais atvejais.
Å ios nuostatos suponuoja, kad vien turtinÄ atsakovo padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo privalomo iÅ¡dÄstymo. Sprendžiant šį klausimÄ , taip pat vertintina aplinkybÄ, ar, iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ apelianto nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti treÄiojo asmens lÅ«kesÄiai.NesutikimÄ su skundžiamu apygardos teismo procesiniu sprendimu apeliantas grindžia argumentu, kad teismas pažeidÄ proceso teisÄs normas, kadangi praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo iÅ¡sprendÄ pagal 2014-07-14 pateiktÄ pirminį praÅ¡ymÄ (b. l.100-101), o ne pagal patikslintÄ praÅ¡ymÄ klausimo nagrinÄjimo metu 2015-04-21 vykusiame teismo posÄdyje, kuriuo teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo buvo praÅ¡oma ne 20 mÄnesių laikotarpiui, o tokia tvarka â iki 2015-07-01 sumokant ieÅ¡kovui 30 000 Eur, o likusiÄ skolos sumÄ â per 12 mÄnesių.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka, kad apygardos teismas turÄjo ginÄo klausimÄ sprÄsti pagal teismo posÄdžio metu patikslintÄ praÅ¡ymÄ . Kita vertus, procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas panaikinti procesinį sprendimÄ tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bÅ«ti neteisingai iÅ¡sprÄsta byla (CPK 329 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo nesutikti apygardos teismo pozicija dÄl pagrindo iÅ¡dÄstyti teismo sprendimÄ nebuvimo.
PažymÄtina, kad atsakovui patikslinus praÅ¡ymÄ , pasikeitÄ siÅ«loma atsiskaitymo su ieÅ¡kovu tvarka, tuo tarpu aplinkybÄs, kuriomis buvo grindžiamas pirminis praÅ¡ymas, iÅ¡liko nepakitusios. Tuo tarpu vien turtinÄ atsakovo padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo privalomo iÅ¡dÄstymo. PažymÄtina ir tai, kad apygardos teismas, sprÄsdamas ginÄo klausimÄ , atsižvelgÄ ne tik į apelianto interesus, bet ir tai, jog skola Å¡iuo atveju priteista mažesnei pagal turto apimtį bendrovei, kurios finansiniai įsipareigojimai kreditoriams virÅ¡ija turimo turto vertÄ (b. l. 125-126), todÄl įvertino ir galimus padarinius ieÅ¡kovui, jo kreditoriams tenkinus atsakovo praÅ¡ymÄ .
Sprendžiant skundžiamos teismo nutarties pagrįstumÄ Ä¯vertintina aplinkybÄ, kad apeliantas bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡ esmÄs neginÄijo, jog yra įsiskolinÄs ieÅ¡kovui. IÅ¡ apelianto pateiktų prieÅ¡taravimų dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014-03-20 preliminaraus sprendimo matyti, kad jis skolÄ ieÅ¡kovui pripažino dar 2014 m. pradžioje (b. l. 36-39). IeÅ¡kovo teigimu, apeliantas jam pagal įsiteisÄjusius teismo procesinius sprendimus iÅ¡ viso yra sumokÄjÄs tik 5 000 Eur. Byloje nesant duomenų apie tolimesnį geranoriÅ¡kÄ pastarojo įsipareigojimų ieÅ¡kovui vykdymÄ , darytina iÅ¡vada, kad apeliantas nesiima maksimalių pastangų teismo sprendimo įvykdymui, ieÅ¡kovo teisÄtų lÅ«kesÄių užtikrinimui.
Remiantis iÅ¡dÄstytu, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino Å¡io klausimo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes, keisti ar naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį atskirojo skundo argumentais nÄra pagrindo. DÄl Å¡ių priežasÄių skundžiam Vilniaus apygardos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                                     Vigintas ViÅ¡inskis