Legislator Case Law & Legislation
39cea7d5-097d-4bf0-bb3c-d8369fa0235d AI generated

39cea7d5-097d-4bf0-bb3c-d8369fa0235d · Å iaulių apygardos teismas

Case Number 39cea7d5-097d-4bf0-bb3c-d8369fa0235d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å . dėl skolos, palÅ«kanų, tarpininkavimo mokesčio, administravimo mokesčio ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t ė: I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė akcinė bendrovė (toliau – AB) „Neo Finance“ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovės I. Å . 4343,19 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 200,89 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotas iki sutarties nutraukimo 2020-06-16, 14 proc. palÅ«kanas, skaičiuojamas kaip negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 4343,19 Eur nuo sutarties nutraukimo 2020-06-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2021-12-06, 148,50 Eur tarpininkavimo mokestį, 690,00 administravimo mokestį, 13,61 Eur kompensuojamųjų palÅ«kanų, paskaičiuotų nuo termino įvykdyti prievolę praleidimo 2020-02-07 iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo 2020-06-16, 14 proc. kompensuojamų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 4343,19 Eur nuo sutarties nutraukimo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2021-12-07 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos ir bylinėjimosi iÅ¡laidas: 121,00 Eur žyminį mokestį ir 200,00 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti.

Legislator headnote

AI generated

39cea7d5-097d-4bf0-bb3c-d8369fa0235d · Å iaulių apygardos teismas: Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2020 m. gegužės 25 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 kompensuojamosios palÅ«kanos gali bÅ«ti skaičiuojamos nuo prievolės įvykdymo termino praleidimo dienos iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo. Papildomai pažymėta, kad Å¡alys gali susitarti, jog nutraukus sutartį toliau gali bÅ«ti skaičiuojamos kompensuojamosios palÅ«kanos, kurių dydis atitinka sutartyje nustatyta mokėjimo (pelno) palÅ«kanų dydį. 8.3.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr. e2A-17-569/2021 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-03249-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; 2.6.10.5.1; 2.6.29.3;3.3.1.18.1;3.3.1.20 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. vasario 3 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Lina Muchtarovienė, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės akcinės bendrovės „NEO Finance“ apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. rugpjūčio 10 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės akcinės bendrovės „NEO Finance“ ieÅ¡kinį atsakovei I.

Å . dėl skolos, palÅ«kanų, tarpininkavimo mokesčio, administravimo mokesčio ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t ė: I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė akcinė bendrovė (toliau – AB) „Neo Finance“ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu prašė priteisti iÅ¡ atsakovės I. Å . 4343,19 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 200,89 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotas iki sutarties nutraukimo 2020-06-16, 14 proc. palÅ«kanas, skaičiuojamas kaip negautas pajamas (nuostolius) už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 4343,19 Eur nuo sutarties nutraukimo 2020-06-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2021-12-06, 148,50 Eur tarpininkavimo mokestį, 690,00 administravimo mokestį, 13,61 Eur kompensuojamųjų palÅ«kanų, paskaičiuotų nuo termino įvykdyti prievolę praleidimo 2020-02-07 iki vartojimo kredito sutarties nutraukimo 2020-06-16, 14 proc. kompensuojamų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 4343,19 Eur nuo sutarties nutraukimo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2021-12-07 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos ir bylinėjimosi iÅ¡laidas: 121,00 Eur žyminį mokestį ir 200,00 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 2. Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mai 2020 m. rugpjūčio 10 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies – priteisė ieÅ¡kovei AB „NEO Finance“ iÅ¡ atsakovės I. Å . 4 343,19 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 200,89 Eur pelno palÅ«kanas, paskaičiuotas iki 2020-06-16, 13,61 Eur kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, paskaičiuotas už laikotarpį nuo 2020-02-07 iki 2020-06-16 (130 dienų), 14 proc. metines (negautų pajamų (nuostolių)) palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo 4343,19 Eur nuo 2020-06-16 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, tačiau ne ilgiau kaip iki 2021-12-06, 14 proc. metines kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo 4343,19 Eur nuo 2021-12-07 iki 2022-01-25 (už 50 dienų), 148,50 Eur tarpininkavimo mokestį, 690,00 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imties eurų) administravimo mokestį, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 5396,19 Eur sumÄ , nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2020-06-26, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas: 121,00 Eur žyminį mokestį ir 200,00 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

3. Teismas vertino, kad nagrinėjamu atveju tarp ieškovės ir atsakovės sudaryta Sutartis kvalifikuotina kaip vartojimo kredito sutartis (CK 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau – VKĮ) 2 straipsnio 22 dalis).

4. Teismas vertino, jog, nors sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du ir sutarties sÄ lygos nebuvo individualiai aptartos, tačiau įvertinus sutarties sÄ lygas pagal CK 6.2284 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus nenustatyta, kad kuri nors sutarties sÄ lyga pažeistų sÄ Å¾iningumo reikalavimÄ ar iÅ¡ esmės pažeistų Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ vartotojo nenaudai, palyginus sutartyje nustatytas sÄ lygas su įstatymo nustatytomis sutarčių sÄ lygomis, sutarties sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir suprantamos. Todėl Å¡iuo atveju nėra pagrindo pripažinti kuriÄ nors sutarties sÄ lygÄ ar jų visumÄ nesÄ Å¾iningomis ir negaliojančiomis ab initio.

5. Teismas sprendė, kad yra pagrindas konstatuoti, kad atsakovė tinkamai nevykdo pareigos grÄ Å¾inti 4343,19 Eur dydžio kreditÄ bei sumokėti 200,89 Eur pelno palÅ«kanas, paskaičiuotas iki sutarties nutraukimo dienos, todėl Å¡ios sumos ieÅ¡kovei priteisiamos iÅ¡ atsakovės.

6. Teismas vertino, jog atsakovei tinkamai vykdant kredito sutartį, ieÅ¡kovė pagrįstai galėjo tikėtis iki 2021-12-06 (kredito grÄ Å¾inimo termino pabaiga) gauti sutartyje nustatytas mokėjimo (pelno) palÅ«kanas. Kadangi ieÅ¡kovės pateikti įrodymai formalaus jų vertinimo aspektu yra pakankami konstatuoti, kad sutartis buvo nutraukta dėl atsakovės kaltės, ieÅ¡kovė turi teisę reikalauti iÅ¡ atsakovės priteisti negautas pajamas, kurias bÅ«tų gavusi, jeigu prievolė pagal kredito sutartį bÅ«tų buvusi įvykdyta laiku.

7. Teismas sprendė, kad ieÅ¡kovės praÅ¡ymas priteisti 14 proc. metinių palÅ«kanų (kompensuojamųjų palÅ«kanų), skaičiuojamų nuo 4343,19 Eur nuo 2021-12-07 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, tenkintinas iÅ¡ dalies, nustatant, kad 14 proc. metinės palÅ«kanos (kompensuojamosios palÅ«kanos), skaičiuojamos nuo 4343,19 Eur nuo 2021-12-07 iki 2022-01-25 (už 50 dienų), nes pagal VKÄ® 11 straipsnio 8 dalį netesybas galima skaičiuoti tik už 180 dienų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmė 8.

Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovė AB „Neo Finance“ praÅ¡o: pakeisti Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. rugpjūčio 10 d. sprendimo dalį dėl kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos ir priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovės I. Å . 14.00 proc. kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 4343,19 Eur, nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2021-12-07 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos;

KitÄ Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. rugpjūčio 10 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovės I. Å . 75,00 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundÄ ir 200,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų už apeliacinio skundo parengimÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Teismas nepagrįstai 14 proc. metinių palÅ«kanas (kompensuojamÄ sias palÅ«kanas), skaičiuojamų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ priteisė ne iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, o tik už 50 dienų. 8.2.

Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2020 m. gegužės 25 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 kompensuojamosios palÅ«kanos gali bÅ«ti skaičiuojamos nuo prievolės įvykdymo termino praleidimo dienos iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo. Papildomai pažymėta, kad Å¡alys gali susitarti, jog nutraukus sutartį toliau gali bÅ«ti skaičiuojamos kompensuojamosios palÅ«kanos, kurių dydis atitinka sutartyje nustatyta mokėjimo (pelno) palÅ«kanų dydį. 8.3.

Metinė palÅ«kanų norma, dėl kurios Å¡alys susitarė sutartyje, sudaro 14,00 proc. Atkreiptinas teismo dėmesys į tai, kad sutartyje nustatytas metinės palÅ«kanų normos dydis nevirÅ¡ijo tuo metu galiojusio LR VKÄ® numatytų reikalavimų. Be to, sutarties 6.1. punktas numato, jog Vartojimo kredito gavėjui neįvykdžius prievolės laiku sumokėti mėnesinę įmokÄ , sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos (14,00 proc.) yra skaičiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mėnesinės įmokos kredito dalies iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos. 8.4.

Apeliantės reikalavimas priteisti 14,00 proc. kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 4343,19 Eur, nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2021-12-07 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos yra pagrįstas, neprieÅ¡taraujantis naujai suformuotai teismų praktikai dėl palÅ«kanų skaičiavimo, imperatyvioms įstatymų normoms (CK 6.2, 6.38, 6.200, 6.205, 6.260, 6.261, 6.870, 6.872, 6.873, 6.881 straipsniai).

9. Atsiliepimas įstatymo nustatyta tvarka nepateiktas. Teismas k o n s t a t u o ja : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai ir absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųsto teismo sprendimo dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teismas, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje nėra, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas.

11. Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalies dėl 14,00 proc. kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 4343,19 Eur, nuo vartojimo kredito sutarties termino pabaigos 2021-12-07 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas. Faktinės bylos aplinkybės 12. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovė ir atsakovė 2016-11-28 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 9 300,00 Eur vartojimo kreditas 60 mėnesių terminui, o atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokėti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 3683,40 Eur palÅ«kanas (metinė palÅ«kanų norma: 14 proc.), 389,50 Eur tarpininkavimo mokestį ir tinkamai nevykdant sutarties – 690,00 Eur administravimo.

Atsakovė netinkamai vykdė savo įsipareigojimų, todėl ieÅ¡kovė nuo 2020-06-16 nutraukė sutartį. IeÅ¡kovė nurodė, kad atsakovė liko skolinga iÅ¡ viso 4343,19 Eur negrÄ Å¾into kredito, 200,89 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotų iki sutarties nutraukimo 2020-06-16, 13,61 Eur kompensuojamųjų palÅ«kanų, paskaičiuotų nuo 2020-02-07 iki 2020-06-16, 148,50 Eur tarpininkavimo mokesčio, 690,00 administravimo mokesčio bei kompensuojamųjų ir mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, iÅ¡reikÅ¡tų procentine iÅ¡raiÅ¡ka.

Dėl apeliacinio skundo argumentų 13. Apeliantė nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai 14 proc. metinių palÅ«kanų (kompensuojamÄ sias palÅ«kanas), skaičiuojamų už negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ priteisė ne iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, o tik už 50 dienų, kadangi pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2020 m. gegužės 25 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 kompensuojamosios palÅ«kanos gali bÅ«ti skaičiuojamos nuo prievolės įvykdymo termino praleidimo dienos iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo.

Be to, Å¡alys gali susitarti, jog nutraukus sutartį toliau gali bÅ«ti skaičiuojamos kompensuojamosios palÅ«kanos, kurių dydis atitinka sutartyje nustatyta mokėjimo (pelno) palÅ«kanų dydį. Å alių sutarties 6.1. punktas numato, jog vartojimo kredito gavėjui neįvykdžius prievolės laiku sumokėti mėnesinę įmokÄ , sutarties specialiojoje dalyje numatytos palÅ«kanos (14,00 proc.) yra skaičiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mėnesinės įmokos kredito dalies iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos.

14. Pagal CK 6.261 straipsnį, įstatyme nustatytas kompensuojamÄ sias palÅ«kanas turi teisę gauti visi kreditoriai, kuriems piniginės prievolės nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenustatė kitokių tokio prievolės nevykdymo padarinių (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-379-969/2017). Kreditoriaus reikalavimas sumokėti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, kitaip tariant, atlyginti dėl piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimo atsiradusius nuostolius, laikytinas reikalavimu skolininkui taikyti civilinę atsakomybę. Kompensuojamosios palÅ«kanos Å¡iuo atveju laikytinos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, patirtais dėl laiku negrÄ Å¾intos skolos (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. kovo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2014).

15. Atsižvelgiant į sutampančius netesybų ir kompensuojamųjų palÅ«kanų tikslus, sprendžiant kompensuojamųjų palÅ«kanų ir netesybų santykį jų iÅ¡ieÅ¡kojimo atveju, vadovaujamasi bendrÄ ja nuostata, jog neteisinga reikalauti priteisti ir palÅ«kanas, ir netesybas, nes tai reikÅ¡tų dvigubos atsakomybės taikymÄ skolininkui, o kreditorius nepagrįstai praturtėtų. Kasacinio teismo praktikoje suformuluota taisyklė, kad kai palÅ«kanos atlieka nuostolių kompensavimo funkcijÄ ir tampa skolininko atsakomybės forma, iÅ¡ skolininko negalima papildomai priteisti netesybų. Nuostoliai, kuriuos jau kompensuoja palÅ«kanos, apima netesybas, t. y. netesybos įskaitomos į nuostolius, Å¡iuo atveju – į kompensuojamųjų palÅ«kanų dydį (CK 6.73 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnio 2 dalis) (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-147-690/2018).

16. Atsižvelgęs į aptartÄ kompensuojamųjų palÅ«kanų prigimtį ir paskirtį kasacinis teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygos, nustatančios kompensuojamųjų palÅ«kanų mokėjimÄ , pagal savo esmę lieka galioti ir po sutarties nutraukimo. Toks aiÅ¡kinimas visiÅ¡kai atitinka kompensuojamųjų palÅ«kanų kaip skolininko civilinės atsakomybės formos (minimalių kreditoriaus nuostolių atlyginimo) sampratÄ ir neprieÅ¡tarauja CK 6.221 straipsnio nuostatoms, pagal kurias sutartinė civilinė atsakomybė netesybų (ar jų paskirtį atitinkančių kompensuojamųjų palÅ«kanų) mokėjimo forma skolininkui gali bÅ«ti taikoma kartu su sutarties nutraukimu (CK 6.221 straipsnio 2 dalis).

Taigi, tuo atveju, jei Å¡alys sutartimi susitarė dėl atitinkamo dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų mokėjimo iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo, Å¡i sutarties nuostata ir iÅ¡ jos kylanti sutartyje nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų mokėjimo prievolė iÅ¡lieka ir sutartį nutraukus. Kompensuojamųjų palÅ«kanų mokėjimas neatima iÅ¡ kreditoriaus teisės reikalauti atlyginti nuostolius, kurių nepadengia sutartyje nustatytos kompensuojamosios palÅ«kanos (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2020 m. gegužės 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).

17. Å alių sutarties Bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte numatyta, kad vartojimo kredito gavėjui neįvykdžius prievolės laiku sumokėti mėnesinę įmokÄ , specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos yra skaičiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mėnesinės įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos. Bendrųjų sÄ lygų 1.15 punkte iÅ¡aiÅ¡kinta, jog palÅ«kanos – metinių fiksuotųjų palÅ«kanų, nustatytų vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose, iÅ¡raiÅ¡ka pinigais, kurias vartojimo kredito gavėjas privalo sumokėti bendrovei už naudojimÄ si vartojimo kredito suma. PalÅ«kanos yra skaičiuojamos nuo vartojimo kredito iÅ¡mokėjimo vartojimo kredito gavėjui dienos iki dienos, kada visas vartojimo kreditas yra faktiÅ¡kai grÄ Å¾inamas bendrovei. Vartojimo kredito sutarties Specialiosiose sÄ lygose nustatyta, kad MPN yra 14,00 proc.

18. Pirmosios instancijos teismas minėtas praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas laikė netesybomis ir vertino, kad praÅ¡ymas priteisti 14 proc. metinių palÅ«kanų (kompensuojamųjų palÅ«kanų), skaičiuojamų nuo 4343,19 Eur nuo 2021-12-07 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, tenkintinas iÅ¡ dalies, nustatant, kad 14 proc. metinės palÅ«kanos (kompensuojamosios palÅ«kanos), skaičiuojamos nuo 4343,19 Eur nuo 2021-12-07 iki 2022-01-25 (už 50 dienų), nes pagal VKÄ® 11 straipsnio 8 dalį netesybas galima skaičiuoti tik už 180 dienų.

19. Lietuvos civilinėje teisėje palÅ«kanos suprantamos dvejopai: kaip mokestis už pinigų skolinimÄ (mokėjimo (pelno) palÅ«kanos) ir kaip minimalių kreditoriaus nuostolių kompensacija už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimÄ (kompensuojamosios palÅ«kanos). PalÅ«kanos, kaip mokestis už pinigų skolinimÄ , teismų praktikoje dar vadinamos pelno palÅ«kanomis, iÅ¡ esmės skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ . Pareiga mokėti pelno palÅ«kanas (kitaip tariant, pinigų skolinimo kaina) yra pagrindinė paskolos prievolę apibrėžianti sÄ lyga (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).

Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kreditoriaus reikalavimas sumokėti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dėl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas įvykdyti prievolę natÅ«ra, t. y. sumokėti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma (CK 6.213 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis) (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-209-916/2019).

Kadangi kreditoriaus reikalavimas sumokėti pelno palÅ«kanas yra reikalavimas įvykdyti prievolę natÅ«ra, pelno palÅ«kanoms netaikomos netesybų mažinimÄ reglamentuojančios teisės normos, taip pat draudimas Å¡ias palÅ«kanas priteisti kartu su netesybomis.

20. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nemotyvavo, kodėl Å¡alių sutarties Bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte numatytas palÅ«kanas, kurios kaip minėtame sÄ lygų punkte nurodyta, skaičiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mėnesinės įmokos kredito dalies kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si vartojimo kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokėjimo dienos, laikė kompensuojamosiomis palÅ«kanomis. Pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino, kodėl ieÅ¡kovė sutarties Bendrųjų sÄ lygų 6.1 punkte numatytas palÅ«kanas transformuoja į kompensuojamÄ sias. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, vertintina, jog pirmosios instancijos teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino visų bylos aplinkybių dėl kompensuojamųjų palÅ«kanų, todėl neatskleidė bylos esmės.

21. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismui neiÅ¡siaiÅ¡kinus visų bylos aplinkybių ir neatskleidus bylos esmės, sprendimas negali bÅ«ti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikinamas, ir byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo, nes pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinėti iÅ¡ esmės apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme tokia apimtimi neatitiktų apeliacijos esmės bei paskirties, reikÅ¡tų, jog apeliacinės instancijos teismas vykdo pirmosios instancijos teismo funkcijÄ ir pakeičia pirmosios instancijos teismÄ .

Be to, Å¡alis, nesutikdama su teismo iÅ¡vadomis dėl iki Å¡iol nenagrinėtų esminių aplinkybių, prarastų galimybę Å¡ias iÅ¡vadas apskųsti apeliacine tvarka, t. y. bÅ«tų apribota Å¡alių teisė į apeliacijÄ (CPK 301 straipsnio 1 dalis, 306 straipsnio 2 dalis, 312 straipsnis). Dėl procesinės bylos baigties 22. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, skundžiamas sprendimas naikintinas ir byla grÄ Å¾intina nagrinėti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų 23. Panaikinus skundžiamÄ sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inus nagrinėti iÅ¡ naujo, bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas nespręstinas (CPK 93 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, apeliacinės instancijos teismas n u t a r i a : Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų 2020 m. rugpjūčio 10 d. sprendimÄ už akių panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėja Lina Muchtarovienė