39ce88e1-c15e-474a-b5e8-6cd3545d36c4 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas neiÅ¡nagrinÄjo 2007-02-02 ir 2006-12-04 laidavimo sutarÄių, sudarytų tarp UAB âSwedbank lizingasâ ir atsakovo OAO âJantarnyj Skazâ, kurių 10 punkte buvo susitarta pakeisti bendrÄ jį teritorinį teismingumÄ , todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ nutartį. UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kovui perleido reikalavimÄ Ä¯ atsakovo OOO âSKAZâ skolÄ , todÄl buvo perleistos ir reikalavimo teisÄs į skolos užtikrinimÄ pagal 2007-02-02 ir 2006-12-04 laidavimo sutartis. DÄl to teismas be pagrindo, nenurodydamas jokių argumentų, nusprendÄ, kad ieÅ¡kovui neperÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ laidavimÄ . Å alių teisÄ pakeisti bendrÄ jį teritorinį teismingumÄ Ä¯tvirtinta CPK
Legislator headnote
AI generated39ce88e1-c15e-474a-b5e8-6cd3545d36c4 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovas Coface Austria Kreditversicherung AG, veikiantis per Coface Austria Kreditversicherung AG Lietuvos filialÄ , kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu solidariems atsakovams OAO âJantarnyj Skazâ, OOO âSKAZâ dÄl 121 838,55 eurų skolos, 81 693,81 eurų baudos ir 6 procentų dydžio procesinių palÅ«kanų priteisimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-664/2011
Procesinio sprendimo kategorijos: 94.2; 119.12; 122.4. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. kovo 24 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir Konstantino Gurino, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo Coface Austria Kreditversicherung AG, veikianÄio per Coface Austria Kreditversicherung AG Lietuvos filialÄ , atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 17 d. nutarties, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas civilinÄje byloje Nr. 2-4648-450/2010  dÄl skolos priteisimo pagal  ieÅ¡kovo Coface Austria Kreditversicherung AG, veikianÄio per Coface Austria Kreditversicherung AG Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovams OAO âJantarnyj Skazâ, OOO âSKAZâ.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovas Coface Austria Kreditversicherung AG, veikiantis per Coface Austria Kreditversicherung AG Lietuvos filialÄ , kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu solidariems atsakovams OAO âJantarnyj Skazâ, OOO âSKAZâ dÄl 121 838,55 eurų skolos, 81 693,81 eurų baudos ir 6 procentų dydžio procesinių palÅ«kanų priteisimo.
NagrinÄjant bylÄ teisme, atsakovai OAO âJantarnyj Skazâ, OOO âSKAZâ pateikÄ praÅ¡ymÄ ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ . NurodÄ, kad jie yra Rusijos Federacijoje registruoti juridiniai asmenys, todÄl bylos teismingumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas pagal nacionalinÄ teisÄ ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartimi âDÄl teisinÄs pagalbos ir teisinių santykių civilinÄse, Å¡eimos ir baudžiamosiose byloseâ (toliau Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartis), kuriÄ Lietuva ratifikavo 1992-07-30. TeigÄ, kad ieÅ¡kovas reikalavimo teisÄ kildina iÅ¡ 2009-09-22 reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties, pagal kuriÄ UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kovui perleido reikalavimÄ Ä¯ OOO âSKAZâ skolÄ pagal 2007-02-02 ir 2007-11-27 faktoringo sutartis, todÄl ieÅ¡kovas įgijo tiek teisių, kiek jų turÄjo pirminis kreditorius UAB âSwedbank lizingasâ. RaÅ¡tiÅ¡ko susitarimo dÄl ginÄų nagrinÄjimo jurisdikcijos nÄra, byla nepriklauso iÅ¡imtinei Lietuvos Respublikos teismų jurisdikcijai, todÄl pagal Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutarties 21 straipsnio 1 dalies nuostatas, byla teisminga atsakovų buveinÄs vietos teismui, t. y. Rusijos Federacijos teismui. TeigÄ, kad CPK 781 straipsnio normos netaikytinos, nes ginÄas niekada nebuvo teismingas Lietuvos Respublikos teismams. Be to, pažymÄjo, jog tuo atveju, jei bÅ«tų priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas, jis bÅ«tų vykdomas Rusijos Federacijoje.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
        Vilniaus apygardos teismas 2010 m. lapkriÄio 17 d. nutartimi ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ . Teismas nustatÄ, kad byloje ginÄas yra kilÄs iÅ¡ 2009-09-22 reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties, pagal kuriÄ pradinis kreditorius UAB âSwedbank lizingasâ perleido ieÅ¡kovui reikalavimÄ Ä¯ atsakovo OOO âSKAZâ skolÄ . Teismas, įvertinÄs 2007-02-02 ir 2007-11-27 faktoringo sutarÄių, sudarytų su UAB âPapyrus Lietuvaâ ir UAB âLibra Vitalisâ, bendrÄ sias sÄ lygas, nustatÄ, kad UAB âSwedbank lizingasâ perÄmÄ iÅ¡ UAB âPapyrus Lietuvaâ ir UAB âLibra Vitalisâ konkreÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko OOO âSKAZâ skolÄ , neperÄmÄ pareigų, susijusių su prekių ar paslaugų kiekiu, kokybe, komplektiÅ¡kumu, pristatymu, montavimu, garantiniu aptarnavimu ir kt. įsipareigojimų. KonstatavÄs, jog ginÄo santykis yra su tarptautiniu elementu, raÅ¡ytinis Å¡alių susitarimas dÄl jurisdikcijos nebuvo pateiktas, teismas, vadovaudamasis CPK 1 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutarties 21 straipsnio 1, 2 dalimis, konstatavo, kad byla yra teisminga atsakovų buveinių vietos teismui, t. y. Rusijos Federacijos teismams. Atsižvelgdamas į tai, jog Å¡i aplinkybÄ paaiÅ¡kÄjo iÅ¡kÄlus bylÄ , teismas, vadovaudamasis CPK 782 straipsniu, ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ .
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
IeÅ¡kovas Coface Austria Kreditversicherung AG, veikiantis per Coface Austria Kreditversicherung AG Lietuvos filialÄ , atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti teismo nutartį, ieÅ¡kinį priimti ir perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs Vilniaus apygardos teismui. Nurodo, kad:
1. Teismas neiÅ¡nagrinÄjo 2007-02-02 ir 2006-12-04 laidavimo sutarÄių, sudarytų tarp UAB âSwedbank lizingasâ ir atsakovo OAO âJantarnyj Skazâ, kurių 10 punkte buvo susitarta pakeisti bendrÄ jį teritorinį teismingumÄ , todÄl priÄmÄ nepagrįstÄ nutartį. UAB âSwedbank lizingasâ ieÅ¡kovui perleido reikalavimÄ Ä¯ atsakovo OOO âSKAZâ skolÄ , todÄl buvo perleistos ir reikalavimo teisÄs į skolos užtikrinimÄ pagal 2007-02-02 ir 2006-12-04 laidavimo sutartis. DÄl to teismas be pagrindo, nenurodydamas jokių argumentų, nusprendÄ, kad ieÅ¡kovui neperÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ laidavimÄ . Å alių teisÄ pakeisti bendrÄ jį teritorinį teismingumÄ Ä¯tvirtinta CPK
32 straipsnio 1 dalyje, Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutarties
21 straipsnio 1 dalyje, buvo realizuota.
2. Reikalavimai atsakovams kyla iÅ¡ tos paÄios prievolÄs (yra susijÄ), todÄl tikslinga abu reikalavimus nagrinÄti kartu Lietuvos Respublikos teisme (CPK 33 str. 1 d.).
       Â
        Atsakovai OAO âJantarnyj Skazâ, OOO âSKAZâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad 2007-02-02 ir 2006-12-04 laidavimo sutartys reguliuoja santykius tarp kreditoriaus UAB âSwedbank lizingasâ ir laiduotojo atsakovo OAO âJantarnyj Skazâ. Teigia, kad 2007-02-02, 2007-11-27 faktoringo sutartimis UAB âSwedbank lizingasâ buvo perleista konkreti reikalavimo teisÄ Ä¯ skolÄ , taÄiau jokios kitos teisÄs ir įsipareigojimai perleisti nebuvo, todÄl teismas teisingai taikÄ proceso teisÄs normas ir ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ . Be to, tvirtina, jog Å¡i byla yra labiau susijusi su Rusijos Federacija, kadangi prekÄs buvo tiekiamos į KaliningradÄ , Rusijos FederacijÄ , jei bÅ«tų priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas, jis bÅ«tų vykdomas Rusijos Federacijoje.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
TeisÄjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄjo bylos aplinkybes, svarbias nagrinÄjamam klausimui, tinkamai pritaikÄ nagrinÄjamus teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį (CPK
263 str. 1 d.).
Kaip teisingai skundžiamoje nutartyje nurodÄ teismas, pagal CPK 1 straipsnio 3 dalį, jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinÄje sutartyje numatytos kitokios normos, negu tos, kurias numato CPK ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai, taikomos Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarÄių normos. Lietuvos Respublikos Seimas 1992-07-30 ratifikavo Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartį âDÄl teisinÄs pagalbos ir teisinių santykių civilinÄse, Å¡eimos ir baudžiamosiose byloseâ. Å ios sutarties 21 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog teismingumas nustatomas pagal atsakovo buveinÄ.
NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, ieÅ¡kovas, remiasi 2009-09-22 Reikalavimo teisÄs perleidimo sutartimi, pagal kuriÄ UAB âSwedbank lizingasâ perleido ieÅ¡kovui reikalavimÄ Ä¯ skolininko OOO âSkazâ skolÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, raÅ¡tiÅ¡ko susitarimo dÄl teismingumo pakeitimo nÄra pateikta, todÄl teisÄjų kolegijos nuomone, teismas, remdamasis CPK 1 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutarties 21 straipsnio 1, 2 dalimis, turÄjo pagrindo konstatuoti, kad byla yra teisminga atsakovų buveinių vietos teismui, tai yra Rusijos Federacijos teismams (CPK 185 str.).
Kolegijos nuomone, apeliantas nepagrįstai teigia, jog teismas privalÄjo vadovautis 2007-02-02 ir 2006-12-04 laidavimo sutarÄių 10 punkto nuostata, pagal kuriÄ buvo susitarta pakeisti bendrÄ jį teritorinį teismingumÄ . Kaip atsiliepime teisingai nurodÄ atsakovai, laidavimas Å¡iuo atveju yra papildoma (Å¡alutinÄ) prievolÄ, užtikrinanti pagrindinÄs prievolÄs įvykdymÄ , tuo tarpu kilusio ginÄo teismingumas nustatomas pagal pagrindinio skolininko buveinÄs vietÄ .
 TeisÄjų kolegija nevertina ir nepasisako dÄl apelianto argumentų, susijusių su reikalavimo perleidimu laiduotojo atžvilgiu, laiduotojo atsakomybe, nes Å¡ioje proceso stadijoje ieÅ¡kininių reikalavimų pagrįstumas nÄra sprendžiamas.
Apelianto atskirojo skundo argumentai nepaneigia teismo iÅ¡vadų teisÄtumo ir pagrįstumo,
todÄl skundas atmetamas, o skundžiama teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 338, 302 str., 263 str. 1 d.).
Â
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2010 m. lapkriÄio 17 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                          Virginija
ÄekanauskaitÄ
                                                                                                                     DanutÄ
GasiÅ«nienÄ
                                                                                                                       Konstantinas
Gurinas