39cc1b11-aa64-4455-aed9-8ea79377ac65 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             IeÅ¡kovas teismui pateikÄ ieÅ¡kinį (b.l. 3-7), kurio praÅ¡o atsakovo 2011-04-14 atliktÄ 15434,02 Lt įskaitymÄ pripažinti niekiniu CK 1.80 str. pagrindu, priteisti iÅ¡ atsakovo ŽŪB âNematekasâ ieÅ¡kovui 15434,02 Lt skolos, 129,67 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad vadovaujantis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytomis krovinio pervežimo sutartimis Nr. 2011/01/10-3, Nr. 2011/02/01-02, Nr. 2011/02/01-02, Nr. 2011/02/09-10, Nr. 2011/02/12-13, Nr. 2011/02/16-17, Nr. 2011/02/17-18 ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui krovinio pervežimo paslaugas.
Legislator headnote
AI generated39cc1b11-aa64-4455-aed9-8ea79377ac65 · Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas: PažymÄjo, kad krovinio gavÄjas, gavÄs krovinį, nedelsdamas pažymÄjo ant krovinį lydÄjusio dokumento CMR, kad dalies krovinio trÅ«ksta, todÄl krovinio gavÄjas pateikÄ pretenzijÄ nepraleidÄs CMR konvencijos 30 str. 1 p. nustatyto termino.Pagal LAT 2001 06 15 Senato nutarimo Nr. 31 dÄl Lietuvos teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijÄ (CMR) 42 punktÄ , jei, gavus krovinį, jo defektai (trÅ«kumai) yra akivaizdÅ«s (matomi ir be iÅ¡pakavimo), vežÄjui (arba vežÄjo vairuotojui) turi bÅ«ti nedelsiant (žodžiu arba raÅ¡tu) pateikta reklamacija.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-884-868/2012Proceso Nr. 2-20-3-00583-2011-7Procesinio sprendimo kategorija 60., 116.1. (S) VILNIAUS MIESTO 3 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Vilniaus m.2012 m. kovo 8 d. Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo teisÄja Vanda ViÅ¡nevska, sekretoriaujant                           Skaistei Cinkutei,                          dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âLautomaâ atstovei advokatei Žanetai Å lyžiutei,atsakovo ŽŪB âNematekasâ atstovui advokatui ArÅ«nui Bertuliui,                          vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âLautomaâ ieÅ¡kinį atsakovui ŽŪB âNematekasâ, tretysis asmuo UAB âBarelaâ, dÄl įskaitymo pripažinimo niekiniu, skolos ir delspinigių priteisimo,                                                                    n u s t a t Ä :
             IeÅ¡kovas teismui pateikÄ ieÅ¡kinį (b.l. 3-7), kurio praÅ¡o atsakovo 2011-04-14 atliktÄ 15434,02 Lt įskaitymÄ pripažinti niekiniu CK 1.80 str. pagrindu, priteisti iÅ¡ atsakovo ŽŪB âNematekasâ ieÅ¡kovui 15434,02 Lt skolos, 129,67 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad vadovaujantis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytomis krovinio pervežimo sutartimis Nr. 2011/01/10-3, Nr. 2011/02/01-02, Nr. 2011/02/01-02, Nr. 2011/02/09-10, Nr. 2011/02/12-13, Nr. 2011/02/16-17, Nr. 2011/02/17-18 ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui krovinio pervežimo paslaugas.
Visus savo įpareigojimus pagal nurodytas sutartis ieÅ¡kovas įvykdÄ tinkamai. 2011-04-14 atsakovas ieÅ¡kovui praneÅ¡Ä, kad savo prievolÄ apmokÄti už suteiktas paslaugas iÅ¡ dalies 15434,02 Lt sumai, įskaito į savo prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus ieÅ¡kovui pagal pretenzijÄ Nr. 02/01 ir 02/02. IeÅ¡kovas mano, kad atsakovo atliktas įskaitymas neatitinka įstatymo nustatytų įskaitymo sÄ lygų, nes ieÅ¡kovas neturi prievolÄs apmokÄti atsakovui jo pretenzijoje nurodytÄ sumÄ , kadangi pretenzija pareikÅ¡ta nesilaikant Ženevos 1956 m. tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (toliau CMR) reikalavimų, pretenzijoje nurodyta suma yra niekuo nepagrįsta ir ginÄytina, atsakovas nepateikÄ ieÅ¡kovui dokumentų, kurių pagrindu galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ - tenkinti pretenzijÄ arba ne.
DÄl nurodytų priežasÄių atsakovo pretenzija yra atmesta ir grÄ Å¾inta jam kartu su reikalavimu įvykdyti piniginÄ prievolÄ, kaip tai numato CMR 32 str. 2 d. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovo atliktas įskaitymas neatitinka CK 6.130 str. 1 d. įtvirtintos įskaitymo sampratos, yra akivaizdžiai niekinis ir negalioja kaip imperatyviosioms įstatymo normoms prieÅ¡taraujantis sandoris CK 1.80 str. pagrindu. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas konstatuoja, kad atsakovas, neturÄdamas jokio teisinio pagrindo, neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu už nurodytas krovinių pervežimo paslaugas, tuo pažeisdamas sudarytas sutartis ir CK 6.189 str. 1 d., 6.205 str.
IeÅ¡kovas reziumuojant nurodÄ, kad atsakovo bendra įsiskolinimo suma ieÅ¡kovui pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras  2011-02-21 LAU Nr. 0007678, 2011-02-22 LAU Nr. 0007697, 2011-02-22 LAU Nr. 0007698, 2011-02-22 LAU  Nr. 0007699, 2011-02-22 LAU Nr.0007700,2011-02-22 LAU Nr. 0007701, 2011-02-22 LAU Nr. 0007702  yra 15434,02 Lt .Be to, atsakovas, vadovaujantis CMR 27 str. 1 d., pažeidÄs savo prievolÄ atsiskaityti sutartais terminais, moka 5 proc. metines palÅ«kanas už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ , o vadovaujantis krovinio pervežimo sutarties Nr. 2011/01/10-3 13 p. atsakovas įsipareigojo mokÄti 0,3 delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ , todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 129,67 Lt delspinigių.
Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ( b.l. 100-105), kuriame nurodÄ, jog atsakovas neneigia, kad su ieÅ¡kovu buvo sudarytos jo nurodomos krovinio pervežimo sutartys bei, kad ieÅ¡kovas jas tinkamai įvykdÄ. TaÄiau dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs buvo netinkamai įvykdyta kita vežimo sutartis - 2010-11-18 Nr. 2010/11/18-07 (t. 1, b.l. 116).Patikslino, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ tarptautinio krovinių vežimo sutartiniai teisiniai santykiai, kuriems taikytina 1956 m. CMR konvencija.PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo nurodytos vietos 2010 11 21 pakrovÄ ir iÅ¡veÅ¾Ä 20480 kg (netto) Å¡aldytos viÅ¡tienos filÄ, t.y. 2048 dÄžÄs po 10 kg kiekviena - tai patvirtina ir ieÅ¡kovo vairuotojo paraÅ¡as ant CMR.
Pagal sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ LVS 15416 (t.1, b.l. 117-118) pirkÄjas Forrester LTD turÄjo gauti 20480 kg (netto) Å¡aldytos viÅ¡tienos filÄ,taÄiau faktiÅ¡kai gavo tik 19280 kg (netto) krovinio. Vadinasi, vežÄjas nepristatÄ â 1200 kg (120 dÄžių) krovinio, kurio vertÄ 4404 EUR (3,67 EUR už kg). Apie tai ieÅ¡kovas buvo informuotas 2011-02-17 pretenzija Nr. 02/01, kartu pateikiant dokumentus, įrodanÄius, kokie krovinio kiekiai buvo pakrauti iÅ¡ sandÄlio.Atsakovas nurodÄ, kad tÄ faktÄ , jog ieÅ¡kovas pristatÄ pirkÄjui tik 19280 kg krovinio, patvirtina krovinio gavÄjo atžyma ant krovinį lydÄjusio dokumento CMR, todÄl laikytina, kad krovinio gavÄjas tinkamai pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ dÄl krovinio kiekio nepakankamumo CMR konvencijos 30 str. nustatyta tvarka.
VežÄjas (vairuotojas), priÄmÄs 20480 kg (netto) krovinį, t.y. 2048 dÄžes po 10 kg, turÄjo patikrinti, ar teisingai nurodytas krovinio vietų skaiÄius, jo ženklinimas ir numeracija važtaraÅ¡tyje (CMR konvencijos 8 str. 1 d. a punktas), o jeigu vežÄjas važtaraÅ¡tyje neįraÅ¡o motyvuotų pastabų dÄl krovinio ir pakuotÄs bÅ«klÄs, tai iki prieÅ¡ingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotÄs iÅ¡orÄ priÄmimo metu buvo tinkamos bÅ«klÄs ir kad krovinio vietų skaiÄius, jo žymÄjimas ir numeracija atitiko važtaraÅ¡Äio įraÅ¡us (CMR konvencijos 9 str. 2 d.).
TodÄl atsakovas laiko, jog vežÄjas priÄmÄ bÅ«tent 20480 kg (netto) krovinį, t.y. 2048 dÄžes po 10 kg, taÄiau pristatÄ tik 19280 kg (netto) krovinio.Pagal CMR konvencijos 17 str. 1 d. vežÄjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimÄ ar jo sugadinimÄ nuo to momento, kai krovinį priÄmÄ vežti, ir iki jo perdavimo momento, taip pat už krovinio pavÄluotÄ pristatymÄ . Be to, pagal krovinio vežimo sutarties 15, 16 punktus, vežÄjas įsipareigojo laiku ir saugiai pervežti krovinį, nedelsiant informuoti užsakovÄ apie pervežimo metu vykstanÄius nesklandumus, vÄlavimus ir t.t.NurodÄ, kad raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtinta, kad vežÄjas (IeÅ¡kovas) pakrovÄ ir ÄmÄsi vežti 20480 kg (netto) Å¡aldytos viÅ¡tienos filÄ, taÄiau pirkÄjui pristatÄ tik 19280 kg (netto) krovinio, todÄl laiko, kad, kad vežÄjas prarado dalį krovinio, neinformavo apie tai atsakovo, ir turi už tai atsakyti, t.y. kompensuoti patirtus nuostolius, kuriuos sudaro nepristatyto krovinio dalis, t.y. 1200 kg (120 dÄžių) krovinio, kurio vertÄ 4404 EUR (5,67 EUR už kg), kas sudaro 15193,80 Lt.Tvirtina, kad vežÄjas pažeidÄ krovinio vežimo sutartimi Nr.2010/11/18-07 prisiimtÄ pareigÄ informuoti užsakovÄ (atsakovÄ ) apie bet kokius vežimo metu kilusius nesklandumus ir nepraneÅ¡Ä, kad pirkÄjui buvo pristatytas ne visas krovinys, todÄl jokiu bÅ«du negalima teigti, kad atsakovas pateikÄ pretenzijÄ ne laiku.PaaiÅ¡kino, kad atsakovas pirkimo-pardavimo sandorį su pirkÄju vykdÄ per bankÄ , pagal faktoringo sutartį Nr.2010-245 2010-06-10 pakeitimas Nr.3 2010-09-07, t.y. reikalavimo teisÄ reikalauti iÅ¡ pirkÄjo apmokÄjimo buvo perleista kredito įstaigai (bankui).
Tiktai iÅ¡ banko gavÄs mažesnÄ apmokÄjimo sumÄ negu atsakovas tikÄjosi pagal Faktoringo sutartį Nr.2010-245 2010-06-10 pakeitimas Nr.3, 2011-02-07 mokÄjimo detalizacijas (t.1, b.l.168), atsakovas sužinojo, kad pirkÄjui buvo pristatytas ne visas krovinys, ir kad vežÄjas (ieÅ¡kovas) neinformavo atsakovo apie vežimo metu kilusius nesklandumus, t.y. kad prarasta dalis krovinio, nors privalÄjo tai padaryti pagal krovinio vežimo sutartį Nr.2010/11/18-07. TodÄl laikytina, kad atsakovas tinkamai ir laiku pateikÄ IeÅ¡kovui 2011-02-17 pretenzijÄ Nr. 02/01 (t.1, b.l. 119).
PažymÄjo, kad krovinio gavÄjas, gavÄs krovinį, nedelsdamas pažymÄjo ant krovinį lydÄjusio dokumento CMR, kad dalies krovinio trÅ«ksta, todÄl krovinio gavÄjas pateikÄ pretenzijÄ nepraleidÄs CMR konvencijos 30 str. 1 p. nustatyto termino.Pagal LAT 2001 06 15 Senato nutarimo Nr. 31 dÄl Lietuvos teismų praktikos, taikant Ženevos 1956 m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijÄ (CMR) 42 punktÄ , jei, gavus krovinį, jo defektai (trÅ«kumai) yra akivaizdÅ«s (matomi ir be iÅ¡pakavimo), vežÄjui (arba vežÄjo vairuotojui) turi bÅ«ti nedelsiant (žodžiu arba raÅ¡tu) pateikta reklamacija.
Reklamacijos gali bÅ«ti įraÅ¡ytos į važtaraÅ¡tį, iÅ¡siųstos paÅ¡tu, telegrafu ir pan. TodÄl atsakovas laiko, kad krovinio gavÄjas tinkamai ir laiku pateikÄ reklamacijÄ dÄl krovinio kiekio neatitikimo.Atsakovas nurodÄ, kad IeÅ¡kovas neinformavo atsakovo apie tai, jog pristatant krovinį kilo nesklandumų, kad dalis krovinio nepristatyta, todÄl atsakovas savo pretenzijÄ pateikÄ tik 2011 02 17, sužinojÄs apie Å¡ias aplinkybes iÅ¡ banko, ir anksÄiau jos pateikti objektyviai negalÄjo.Atsakovas mano, kad dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs (nepristatytos krovinio dalies ir nepraneÅ¡imo apie tai) atsakovas patyrÄ Å¾alos, kuri lygi nepristatyto krovinio vertei, t.y. 1200 kg (120 dÄžių) krovinio, kurio vertÄ 4404 EUR (3,67 EUR už kg), kas sudaro 15193,80 Lt.
Remdamasis CK 6.130, 6.131 str., atsakovas teisÄtai įskaitÄ nurodytÄ sumÄ Ä¯ ieÅ¡kovui mokÄtinÄ sumÄ pagal sÄ skaitas LAU0007678, LAU0007698, LAU0007697, LAU0007699, LAU0007700, LAU0007701, LAU0007702, apie kÄ pažymima 2011 04 14 sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e, kurį ieÅ¡kovas pateikÄ Teismui kartu su IeÅ¡kiniu.IeÅ¡kovo teiginys, kad atliktas įskaitymas prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms (CK 1.80 str.) nepagrįstas, nes ieÅ¡kovas nenurodÄ nei vienos įstatymo normos, kuriai tariamai prieÅ¡tarauja įskaitymas, bei atsakovas raÅ¡ytiniais įrodymais pagrindÄ, kad turÄjo reikalavimo teisÄ nurodytai sumai dÄl to, kad dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs patyrÄ nuostolių.DÄl ieÅ¡kininio reikalavimo dydžio (15464,02 Lt) atsakovas pažymÄjo, kad atsakovo 2011 02 17 PretenzijÄ Nr. 02/02 (t.1, b.l.128) ieÅ¡kovas pripažino iÅ¡raÅ¡ydamas kreditinÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 000005, apie tai pažymima ir ieÅ¡kovo 2011 05 02 Reikalavime įvykdyti piniginÄ prievolÄ (t.1, b.l. 32), todÄl ieÅ¡kovas neturÄtų reikalauti priteisti iÅ¡ atsakovo tÄ sumÄ , kuriÄ pripažino kaip mokÄtinÄ atsakovui (275,73 Lt).Remiantis iÅ¡dÄstytu atsakovas praÅ¡o ieÅ¡kinį visiÅ¡kai atmesti, priteisti atsakovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei grÄ Å¾inti atsakovo į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ Ä¯mokÄtÄ 15563,69 Lt sumÄ .
                          Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinį.                          Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.                          Teismo posÄdžio metu treÄiojo asmens UAB âBarelaâ atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ.                                     IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas teikÄ atsakovui krovinio pervežimo paslaugas, o bÅ«tent ieÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä Pervežimo sutartį 2011/01/10-03 (marÅ¡rutas Lietuva-Didžioji Britanija) bei Krovinio gabenimo sutartis Nr. 2011/02/01-02 (marÅ¡rutas Lenkija-Lietuva), 2011/02/01-02 (marÅ¡rutas Lenkija-Lietuva), 2011/02/09-10 (marÅ¡rutas Lenkija-Lietuva), 2011/02/12-13 (marÅ¡rutas Lenkija-Lietuva), 2011/02/16-17 (marÅ¡rutas Lenkija-Lietuva), 2011/02/17-18 (marÅ¡rutas Lenkija-Lietuva). Atsakovas gautų pervežimo paslaugų neginÄija, laiko, kad jos tinkamai įvykdytos, taÄiau nurodo, kad dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs nebuvo tinkamai įvykdyta kita vežimo sutartis â 2010-11-18 Nr. 2010/11/18-07 (t.1, b.l. 10), todÄl atsakovas atliko įskaitymÄ , pirmiau pateikiant pretenzijÄ . IeÅ¡kovas atsakovo atliktÄ Ä¯skaitymÄ ginÄija.
Å iam ginÄui kilusiam dÄl tarptautinio krovinio pervežimo sprÄsti taikytinos Tarptautinio krovinio vežimo keliais sutarties konvencijos nuostatas, kadangi yra sÄ lygų visuma, numatyta tarptautinÄs krovinių vežimo keliais sutarties konvensijos (CMR) 1 straipsnio 1 punkte, t.y. buvo vežama kelių transporto priemone, vežama už mokestį, krovinio iÅ¡siuntimo ir jo gavimo vieta yra skirtingų valstybių teritorijoje ir viena iÅ¡ Å¡alių yra konvencijos narÄ. Tas faktas, jog krovinį ieÅ¡kovas veÅ¾Ä ne pats, o pavedÄ tai daryti treÄiajam asmeniui UAB âBarelaâ, nekeiÄia jo vaidmens Å¡iame pervežimo santykyje su atsakovu, jis vis tiek iÅ¡lieka vežÄju.
Ä®skaitymas â vienas iÅ¡ prievolÄs pasibaigimo pagrindų. CK 6.130 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄ baigiasi, kai įskaitomas prieÅ¡inis vienarūšis reikalavimas, kurio terminas yra suÄjÄs arba kurio terminas nenurodytas ar apibÅ«dintas pareikalavimo momentu. Ä®skaitymas yra vienaÅ¡alis sandoris, nes pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo, kuriuo apie įskaitymÄ praneÅ¡ama kitai Å¡aliai (CK 6.131 straipsnio 1 dalis). Taigi tam, kad prievolÄ pasibaigtų įskaitymu, užtenka vienos prievolÄs Å¡alies valios, apie kuriÄ turi bÅ«ti informuojama kita Å¡alis.
Ä®skaitymo teisiniai padariniai (prievolÄs pasibaigimas) atsiranda nepriklausomai nuo kitos prievolÄs Å¡alies valios ir požiÅ«rio į tokį kontrahento veiksmÄ , taÄiau bÅ«tina apie tokio veiksmo atlikimÄ praneÅ¡ti kitai Å¡aliai. Kad įskaitymas įvyktų, pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo kitai prievolÄs Å¡aliai (CK 6.131 straipsnio 1, 2 dalys). IÅ¡ įstatyme duotos prievolÄs pabaigos įskaitymu sÄ vokos matyti, kad tam, jog bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , turi bÅ«ti tam tikros sÄ lygos.
AiÅ¡kindamas ir taikydamas įskaitymo institutÄ , kasacinis teismas yra suformavÄs praktikÄ , kad įskaitymo, kaip prievolÄs pabaigos pagrindo, taikymui įstatymų leidÄjas nustato tam tikras sÄ lygas. IÅ¡ CK 6.130 straipsnyje įtvirtintų nuostatų matyti, jog tam, kad bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , turi bÅ«ti Å¡ios sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y.
Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini; Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti.Kasacinis teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad: įstatyme nenustatyta privaloma įskaitymo sandorio forma ir šį sandorį sudaranÄių asmenų (Å¡alių) valia gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta žodžiu, raÅ¡tu, veiksmu ar kitokia valios iÅ¡reiÅ¡kimo forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. spalio 21 d. nutartis civilinÄje byloje UAB ,,Neries verslasâ v.
UAB ,,Sarių salaâ, bylos Nr. 3K-3-407/2010); tuo atveju, kai atsakovas pareiÅ¡kia, jog prievolÄ pagal ieÅ¡kinį yra pasibaigusi dÄl iki bylos iÅ¡kÄlimo įvykusio įskaitymo, teismas turi patikrinti tokio atsikirtimo pagrįstumÄ , t. y. ar įskaitymas įvyko ir ar jis pagrįstas.Atsakovui ginÄijant reikalavimÄ dÄl prievolÄs įvykdymo tuo pagrindu, kad ji yra pasibaigusi prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymu, nereikia reikÅ¡ti prieÅ¡inio reikalavimo dÄl įskaitymo sandorio nustatymo, taÄiau atsakovas privalo įrodyti, kad įskaitymas atliktas laikantis įstatymo reikalavimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-301/2011).Ä®skaityti galima tik galiojanÄius reikalavimus.
Galiojantis vienos Å¡alies reikalavimas reiÅ¡kia kitos Å¡alies galiojanÄiÄ prievolÄ. PrievolÄs atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojanÄius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 str.). Esant nesutarimui dÄl ieÅ¡kovo atsakomybÄs (prievolÄs) jis turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas Å¡alių susitarimu arba iÅ¡nagrinÄjus ieÅ¡kinį. Tik esant suderintam susitarimui ar įsiteisÄjusiam teismo sprendimui galima bÅ«tų pripažinti, jog yra galiojanti ieÅ¡kovo prievolÄ sumokÄti atsakovui žalos atlyginimÄ dÄl nepristatytos krovinio dalies vežant prekes pagal 2010-11-21 CMR važtaraÅ¡tį (t.1, b.l. 115, t.2. b.l. 37).
Kadangi tokio susitarimo ar teismo sprendimo nÄra, atsakovo 15193,80 Lt reikalavimas ieÅ¡kovui dÄl nepristatyto krovinio dalies nÄra galiojantis, o negaliojantis reikalavimas negali bÅ«ti pripažintas vykdytinu. PrievolÄ negali pasibaigti negaliojanÄio ir nevykdytino reikalavimo įskaitymu. Nesant galiojanÄios ir mokÄtinos ieÅ¡kovo prieÅ¡prieÅ¡inÄs prievolÄs, atsakovas savo prievolÄs atlikti įskaitymu negalÄjo (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių skyriaus teisÄjų kolegijos nutartis 2010 m. gegužÄs 14 d. civlinÄje byloje Nr. Nr. 2A-399/2010).Byloje nustatyta, kad dÄl reikalavimo įvykdyti piniginÄ privolÄ pagal 2011-02-17 pretenzijÄ Nr. 02/02 tarp Å¡alių ginÄo nÄra, todÄl nustatytina, kad reikalavimas dÄl 66 eurų, t.y. 275,73 Lt yra galiojantis, atitinkamai yra vykdytinas.
Kadangi Å¡alių santykiams taikytinos CMR normos nustatytina, kad atsakovas praleido pretenzijos pateikimo terminÄ numatyta CMR 30 str. 1 punkte, nes pretenzijos pareiÅ¡kiamos ne vÄliau kaip per 7 darbo dienas po krovinio priÄmimo (neskaitant sekmadienių ir Å¡ventÄs dienų). Byloje nustatyta, kad krovinys gavÄjui pristatytas 2011-11-24, pretenzija pareikÅ¡ta 2011-02-17. Taip pat byloje atsakovas neįrodÄ, jog 2011-11-21 CMR 4 egzempliore (b.l. t.1, b.l. 204) 6,7,8,9 skiltyse esantis įraÅ¡as - 1928 bxs yra tinkama reklamacija (pretenzija) pagal CMR 30 str. 1 p.              Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo teisÄjų Senato 2001-06-15 nutarimo Nr. 31 42 punkte yra nurodyta, kad jei, gavus krovinį, jo defektai (trÅ«kumai) yra akivaizdÅ«s (matomi ir be iÅ¡pakavimo), vežÄjui (arba vežÄjo vairuotojui) turi bÅ«ti nedelsiant (žodžiu arba raÅ¡tu) pateikta reklamacija.
Jei trÅ«kumai neakivaizdÅ«s, reklamacija turi bÅ«ti pateikta raÅ¡tu vežÄjui per 7 dienas, neskaitant iÅ¡eiginių ir Å¡venÄių dienų. Reklamacijos gali bÅ«ti įraÅ¡ytos į važtaraÅ¡tį, iÅ¡siųstos paÅ¡tu, telegrafu ir pan. Jeigu krovinio gavÄjas priÄmÄ krovinį kartu su vežÄju nepatikrinÄs jo bÅ«klÄs arba nepareiÅ¡kÄ reklamacijų 30 str. 1 punkte nustatyta tvarka ir terminais, tuomet krovinio priÄmimas yra prima facie įrodymas, kad prekių siunta gauta tokia, kokia nurodyta važtaraÅ¡tyje.
Toks įrodymas gali bÅ«ti nuginÄytas gavÄjo ar kito suinteresuoto asmens. Kokie trÅ«kumai yra akivaizdÅ«s, o kokie â ne, sprendžiama kiekvienu konkreÄiu atveju pagal byloje esanÄius įrodymus. Reklamacijose, reiÅ¡kiamose CMR konvencijos 30 straipsnio pagrindu, skirtingai nuo pretenzijų, minimų 32 str. 2 p., nÄra bÅ«tina nurodyti žalos dydį, reikalavimo pagrindÄ ir kt. Pakanka, kad bÅ«tų konstatuota, jog prekių bÅ«klÄ nÄra tinkama.Byloje nustatyta, kad 2011-11-21 CMR 4 egzempliore (t.1, b.l. 204) 6,7,8,9 skiltyse įraÅ¡as 1928 bxs nelaikytinas reklamacija pagal CMR 30 str. 1 punktÄ .
Teismo posÄdžio metu treÄiojo asmens vairuotojas R. J., vežÄs krovinį, paliudijo, kad iÅ¡ gavÄjo Forrester LTD žodžiu jokių pastabų negavo, CMR 6,7,8,9 skiltyse įraÅ¡Ä pamatÄ, taÄiau nelaikÄ jį pastabomis. Atsakovas į bylÄ jokių kitų įrodymų apie gavÄjo Forrester LTD pateiktas reklamacijas ar pretenzijas dÄl krovinio pagal 2011-11-21 CMR nepateikÄ.    Pretenzijai keliami tam tikri reikalavimai. Pretenzija nelaikytinas bet koks raÅ¡ytinis pareiÅ¡kimas, o tik toks, kuriame aiÅ¡kiai nurodytas reikalavimas, žalos dydis, atsakomybÄs pagrindai, taip pat pridÄti dokumentai, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, ar pripažinti pretenzijÄ .
Tokie reikalavimai pretenzijai yra susiformavÄ tarptautinÄje praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gegužÄs 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-263/2011). Atsakovas ieÅ¡kovui pateikÄ 2011-02-17 raÅ¡ytinÄ pretenzijÄ bei nurodÄ Å¾alos dydį, taÄiau pateikÄ jÄ pavÄluotai bei ieÅ¡kovui nepateikÄ jokių kitų dokumentų iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti ar ji yra pagrįsta, todÄl ieÅ¡kovas jos nepriÄmÄ bei atsakovui grÄ Å¾ino 2011-05-02 raÅ¡tu (t.1, b.l. 32).Lietuvos Å«kis grindžiamas Å«kinÄs veiklos laisve ir privaÄia iniciatyva, o sutarÄių teisÄje dominuoja sutarÄių laisvÄs principas, taÄiau Å¡i laisvÄ nÄra absoliuti.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta pareiga valstybei reguliuoti Å«kinÄ veiklÄ taip, kad ji tarnautų bendrai tautos gerovei. DÄl to ir asmens laisvÄ sudaryti sandorius, taip pat ir sutartis bei nustatyti jų turinį, gali bÅ«ti ribojama siekiant apsaugoti kito asmens teises, laisves ar interesus, visuomenÄs ar valstybÄs interesus. Ä®statymuose aiÅ¡kiai nurodyta, kad sandoriai, prieÅ¡taraujantys imperatyviosioms įstatymo normoms (CK 1.80 straipsnis) laikomi niekiniais ir negalioja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-550/2011).             Byloje nustatyta, kad atsakovo atliktas įskaitymas dÄl 15193,80 Lt yra ginÄytinas , todÄl negali bÅ«ti ir vykdytinas, atitinkamai nustatytina, kad atliktas įskaitymas prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms bei suformuotai teismų praktikai (CK 6.130 str. 1 d., 1.80 str.), todÄl yra niekinis ir negaliojantis.
CK 1.78 str. 5 d. numato, kad reikalavimÄ dÄl niekinio sandorio teisinių pasekmių taikymo gali pareikÅ¡ti bet kuris suinteresuotas asmuo. Niekinio sandorio teisines pasekmes ir niekinio sandorio faktÄ teismas konstatuoja ex officio (savo iniciatyva). Atsižvelgiant į nustatytas ir nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 15434,02 Lt įskaitymo pripažinimo niekiniu tenkinamas iÅ¡ dalies. Byloje nustatytina, kad 15193,80 Lt įskaitymas pripažintinas niekiniu CK 1.80 str. pagrindu. Kadangi 15193,80 Lt įskaitymas pripažintinas niekiniu, o tarp Å¡alių ginÄo dÄl krovinių pervežimo pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras 2011-02-21 LAU Nr. 0007678, 2011-02-22 LAU Nr. 0007697, 2011-02-22 LAU Nr. 0007698, 2011-02-22 LAU  Nr. 0007699, 2011-02-22 LAU Nr.0007700,2011-02-22 LAU Nr. 0007701, 2011-02-22 LAU Nr. 0007702 nÄra, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) bei LR CK 6.38 str., 6.808 str. 1 d., 6.205 str. pagrindais priteisiama 15193,80 Lt skolos.
PažymÄtina, kad pagal PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 2011-02-22 LAU Nr. 0007702 priteistina 2231,00 Lt (2506,73- 275,73=2231,00).IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 129,67 Lt delspinigių pagal CMR 27 str. 1 d. Kadangi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina  15434,02 Lt skolos, atitinkamai yra pagrindas sumažinti ir praÅ¡oma priteisti delspinigių dydį, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina  128,02 Lt delspinigių. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CMR 27 str. 1 d. numato 5 proc. palÅ«kanų dydį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iš atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teisimo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies iÅ¡ atsakovo proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai ieÅ¡kovo naudai priteisiama 1144,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (467,00 Lt žyminio mokesÄio + 700,00 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti : 98 proc. = 1144,00 Lt) bei 15,80 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybÄs naudai (CPK 92 str., 93 str., 96 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 264 str., 265 str., 268 str., 270 str. teismas                                                               n u s p r e n d Ä:IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Atsakovo ŽŪB âNematekasâ 2011-04-14 įskaitymÄ dalyje dÄl 15193,80 Lt pripažinti negaliojanÄiu.Priteisti iÅ¡ atsakovo ŽŪB âNematekasâ ieÅ¡kovo UAB âLautomaâ naudai 15193,80 Lt skolos, 128,02 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (15321,82 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2011-05-11 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1144,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovo ŽŪB âNematekasâ valstybÄs naudai 15,80 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                                                           Vanda ViÅ¡nevska