39c3c8a7-a346-42e9-853e-de9447a29414 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-864-789/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03166-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. B. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated39c3c8a7-a346-42e9-853e-de9447a29414 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Reikalavimams dÄl žalos atlyginimo taikomas CK 1.125 str. 8 d. nustatytas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. Pagal CK 1.127 str. 1 d., ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . CK 1.127 str. 5 d. nustatyta, kad jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ .
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-864-789/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03166-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. B. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl žalos atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas R. B. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K) 20 000 Eur neturtinÄs žalos (b. l. 1â10).PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2006-12-20 iki 2008 m. kovo mÄn. buvo kalinamas LukiÅ¡kių TI-K kamerose, kuriose jam tekdavo 1,9 m2 laisvo ploto. PaaiÅ¡kino, kad kamerose buvo tamsu, drÄgna, nuo sienų luposi dažai, sienos supelijusios, elektros instaliacija nesutvarkyta, langai maži, sanitarinis mazgas neatitvertas nuo gyvenamųjų patalpų.
PažymÄjo, kad vasaros metu kamerose buvo karÅ¡ta, o žiemÄ â Å¡alta. PaaiÅ¡kino, kad kamerose buvo galima naudotis tik Å¡altu vandeniu. TeigÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K netinkamai teikiamos sveikatos paslaugos. PareiÅ¡kÄjas teismui taip pat pateikÄ praÅ¡ymÄ netaikyti ieÅ¡kinio senaties termino. PraÅ¡yme nurodÄ, kad apie skundžiamus veiksmus sužinojo atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ. NurodÄ, kad neturi teisinio iÅ¡silavinimo, todÄl negalÄjo pateikti skundo (b. l. 11).AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l. 20â29) praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir pareiÅ¡kÄjo reikalavimui dÄl padarytos žalos atlyginimo taikyti 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
LukiÅ¡kių TI-K nurodÄ, kad Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄse, patvirtintose 2009-07-10 įsakymu Nr. V-176, nÄra numatyta, kad kamerose bÅ«tų sanitarinių mazgų atitvÄrimai nuo kameros duryse esanÄių stebÄjimo akuÄių. Tokie atitvÄrimai trukdytų priežiÅ«ros pareigÅ«nams užtikrinti asmenų, laikomų laisvÄs atÄmimo vietose, elgesio kontrolÄ. PažymÄjo, jog už tvarkÄ kamerose yra atsakingi patys nuteistieji bei suimtieji, LukiÅ¡kių TI-K suteikia visas reikalingas priemones Å¡varos ir tvarkos palaikymui.
AtkreipÄ dÄmesį, kad LukiÅ¡kių TI-K yra sudarÄs paslaugų teikimo sutartis, pagal kurias vykdytojai įsipareigoja atlikti vabzdžių ir graužikų naikinimo darbus, patalpų peržiÅ«rÄ , profilaktinius patikrinimus. TeigÄ, kad sanitarinio mazgo įrengimas kamerose atitinka Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos reikalavimaiâ 21 p. PažymÄjo, jog kamerose langai vÄdinimui yra pritaikyti, kadangi jos vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du, tai atitinka Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos reikalavimaiâ 24 p. reikalavimus.
NurodÄ, kad žala yra vienas iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo pagrindų, kurio neįrodžius civilinÄs atsakomybÄs santykiai neatsiranda. LukiÅ¡kių TI-K nuomone, nagrinÄjamu atveju nÄra bÅ«tinos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 str. nustatytos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. Teismas k o n s t a t u o j a : Byloje ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos pareiÅ¡kÄjui atlyginimo. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad žala kilo dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2006-12-20 iki 2008 m. kovo mÄn.Byloje yra aktualus ieÅ¡kinio senaties termino taikymas, todÄl ginÄo teisiniams santykiams svarbus Å¡io instituto reglamentavimas CK, kurio 1.124 str. nustatyta, kad ieÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį.
Reikalavimams dÄl žalos atlyginimo taikomas CK 1.125 str. 8 d. nustatytas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. Pagal CK 1.127 str. 1 d., ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . CK 1.127 str. 5 d. nustatyta, kad jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ .
IeÅ¡kinio senatį pagal CK 1.126 str. 2 d. teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alys reikalauja.CK 1.131 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį. Pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui, asmuo praranda teisÄ Ä¯ priverstinį pažeistų teisių gynimÄ teismine tvarka. GinÄo Å¡aliai reikalaujant taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismas ex officio patikrina ne tik tai, ar taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas, bet ir tai, ar nÄra priežasÄių šį terminÄ atnaujinti.
Pagal CK 1.131 str. 2 d., jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas. CK neįtvirtinta konkreÄių ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimo pagrindų (ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo svarbių priežasÄių) sÄ raÅ¡o. Jame taip pat neįvardyta kriterijų, pagal kuriuos galima bÅ«tų sprÄsti, kokios termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje laikomasi pozicijos, kad klausimÄ , ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmÄ (bendrasis ar sutrumpintas), ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (LVAT 2015-02-11 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-461-575/2015).LVAT yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad įstatymų nustatyta tvarka apriboti skundų padavimo terminai, inter alia, yra susijÄ su teisinio saugumo principo įgyvendinimu, jais siekiama užtikrinti, kad asmenys, manantys, jog jų teisÄs buvo pažeistos, turÄtų ne tik teisÄ jas ginti, bet ir pareigÄ tai daryti per protingÄ ir pagrįstÄ laiko tarpÄ .
Be to, administracinių teismų praktikoje akcentuojama ir tai, jog savo teisÄmis kiekvienas asmuo turi naudotis protingai, nepiktnaudžiauti jomis, laikytis įstatymais įtvirtintos tvarkos, kuri užtikrina teisinių santykių stabilumÄ ir teisinio saugumo principo įgyvendinimÄ (LVAT 2012-11-28 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS-520-845/2012 ir kt.).PareiÅ¡kÄjas apie savo teisių pažeidimÄ vÄliausiai turÄjo sužinoti 2008 m. kovo mÄn., taigi skundÄ dÄl patirtos neturtinÄs žalos priteisimo galÄjo pateikti iki 2011 m. kovo mÄn., taÄiau teismui skundÄ iÅ¡siuntÄ tik 2016-08-01 (b. l. 12), t. y. praleidÄs trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių TI-K, laikotarpiu nuo 2006-12-20 iki 2008 m. kovo mÄn. patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad senaties terminÄ praleido dÄl ribotų galimybių sužinoti apie savo teises bei jų pažeidimus. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, jog buvo laikomas nežmoniÅ¡komis, antisanitarinÄmis, žmogaus orumÄ Å¾eminanÄiomis ir kankinimui prilygstanÄiomis sÄ lygomis, kilo grÄsmÄ pareiÅ¡kÄjo sveikatai. Jei pareiÅ¡kÄjas jautÄ tokius iÅ¡gyvenimus, jis turÄjo suvokti, kad jo teisÄs gali bÅ«ti pažeidžiamos. Å iuo aspektu pažymÄtina tai, kad neturtinÄ Å¾alÄ sudarantys subjektyvÅ«s iÅ¡gyvenimai konkreÄiu atveju neturi grįžtamojo poveikio, todÄl jų pajautimas ex post facto (lot.
įvykiui pasibaigus) vertintinas kritiÅ¡kai. Neigiami dvasiniai iÅ¡gyvenimai, sudarantys neturtinÄs žalos turinį, pagal CK 6.250 str. 1 d. yra jauÄiami nepriklausomai nuo suvokimo apie su tuo susijusius teisÄs aktus, t. y. nepriklausomai nuo jų teisinio kvalifikavimo. Taigi įstatymų nežinojimas ar netinkamas jų nuostatų suvokimas taip pat nepateisina netinkamo įstatymų reikalavimų vykdymo. PareiÅ¡kÄjui 2016-09-07 (b. l.
35) buvo įteiktas atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovo LukiÅ¡kių TI-K atsiliepimas, kuriame praÅ¡oma taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Vadovaujantis CK 1.127 str. 1 d., 1.131 str. 2 d. ir atsižvelgiant į ginÄo Å¡alies (atsakovÄs) praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį, taip pat į tai, kad nenustatyta jokių objektyvių, nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausanÄių priežasÄių, sutrukdžiusių pareiÅ¡kÄjui laiku ginti savo teises, pareiÅ¡kÄjo reikalavimui priteisti jam iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių TI-K, 20 000 Eur neturtinÄs žalos, galimai padarytos laikotarpiu nuo 2006-12-20 iki 2008 m. kovo mÄn., atlyginimÄ , taikytinas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
IeÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti (CK 1.131 str. 1 d.), todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p.). Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 str., 86-87 str., 88 str. 1 p., 132 str. 1 d. ir 133 str., n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo R. B. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja             Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ