Legislator Case Law & Legislation
39c0fb92-ecba-4ea3-b3dc-1e08a986c434 AI generated

39c0fb92-ecba-4ea3-b3dc-1e08a986c434 · Panevėžio apygardos teismas

Case Number 39c0fb92-ecba-4ea3-b3dc-1e08a986c434
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

? Civilinė byla Nr. e2A-146-252/2020 Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00325-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.3; 1.3.7.5; 1.3.7.8 (S) PANEVĖIO APYGARDOS TEISMAS  NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 23 d. Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Laimanto MisiÅ«no, Nijolės Danguolės Smetonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Birutės Valiulienės, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu, vieÅ¡ame teismo posėdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2019-03-05 sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-532-419/2019 pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei I.

Legislator headnote

AI generated

39c0fb92-ecba-4ea3-b3dc-1e08a986c434 · Panevėžio apygardos teismas: Atsakovė neteikė įrodymų teismui kokiÄ dalį yra padengusi pagal Å¡iuos inventorizavimo apraÅ¡us nustatytų trÅ«kumų. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė pripažino, jog skolos likutis pagal 2016-08-06 inventorizavimo apraÅ¡Ä yra 128,84 Eur, o pagal 2017-07-29 - 37,74 Eur, kita su atsakove dirbusi iki jos išėjimo iÅ¡ darbo (duomenys neskelbtini) J. B. 2017-07-29 inventorizavimo aktu nustatytÄ trÅ«kumÄ patvirtino ir nurodė, kad jai tenkančiÄ trÅ«kumo dalį darbdaviui sumokėjo iÅ¡kart. Tad apeliacinės instancijos teismas, ieÅ¡kovės reikalaujamÄ sumÄ pagal 2016-08-06 ir 2017-07-29 inventorizacijos aktus priteisia iÅ¡ atsakovės pilna apimtimi, t.y. 166,58 Eur sumai (128,84+37,74).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2A-146-252/2020 Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00325-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.3; 1.3.7.5; 1.3.7.8 (S) PANEVĖIO APYGARDOS TEISMAS  NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 23 d. Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų: Laimanto MisiÅ«no, Nijolės Danguolės Smetonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Birutės Valiulienės, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu, vieÅ¡ame teismo posėdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2019-03-05 sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-532-419/2019 pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovei I.

B. dėl skolos priteisimo ir pagal atsakovės I. B. priešieškinį uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) dėl neprotestuotinų vekselių pripažinimo negaliojančiais, išskaitos iš darbo užmokesčio pripažinimo neteisėta bei jos priteisimo atsakovei, Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. Uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) (duomenys neskelbtini) teismui pateiktu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės I. B. 1053,63 Eur skolos, 24 Eur žyminio mokesčio ir 700 Eur advokato pagalbos išlaidų.

2. Nurodė, kad atsakovė nuo (duomenys neskelbtini) dirbo UAB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Su atsakove 2011-05-16 buvo sudaryta visiÅ¡kos materialinės atsakomybės sutartis. (duomenys neskelbtini)e be atsakovės skirtingais laikotarpiais (duomenys neskelbtini) dirbo M. S. ir J. B. 2014-04-05 atlikus (duomenys neskelbtini) inventorizacijÄ buvo nustatytas 8714,75 Lt (2524 Eur) vertės prekių trÅ«kumas. Bendru sutarimu buvo nuspręsta, kad kiekviena (duomenys neskelbtini) padengs dalimis pusę susidariusio trÅ«kumo.

3. Po 2014-07-13 atliktos inventorizacijos, nustatyta, kad prekių trūkumas padidėjo iki 9 493,58 Lt (2750 Eur). Kiekviena (duomenys neskelbtini) sutiko pusei sumos pasirašyti vekselius. (duomenys neskelbtini) M. S. išėjo iš darbo, o atsakovė liko dirbti.

4. Pažymėjo, kad atsakovė 2014-08-11 iÅ¡rašė vekselį 3657,89 Lt (1059,40 Eur) sumai ir sutiko dengti įsiskolinimÄ dalimis iÅ¡ savo atlyginimo. Nuo 2014 m. gruodžio iki 2016 m. rugsėjo buvo atliekamos iÅ¡skaitos po 15 Eur per mėnesį iÅ¡ atsakovės atlyginimo. Nuo 2016 m. liepos iki 2017 m. birželio iÅ¡skaitos buvo didesnės - nuo 15 Eur iki 78 Eur, nuo 2017 m. liepos iÅ¡skaitos nedaromos. Pagal 2014-08-11 vekselį atsakovė liko skolinga 516,91 Eur.

5. Nurodė, kad 2016-08-06 inventorizacijos metu vėl nustatytas prekių trÅ«kumas 1427,50 Eur sumai. Atsakovė iÅ¡ dalies padengė šį trÅ«kumÄ , liko skolinga 128,84 Eur.

6. IeÅ¡kovei 2017-07-29 pateikus praÅ¡ymÄ atleisti jÄ iÅ¡ darbo, inventorizacijos metu nustatytas 427,47 Eur trÅ«kumas. (duomenys neskelbtini) J. B. pripažino trÅ«kumÄ ir atsiskaitė. Atsakovė Å¡io trÅ«kumo dalį padengė ir liko skolinga 37,74 Eur. 2017-07-29 I. B. iÅ¡davė vekselį 370,14 Eur sumai. NutrÅ«kus Å¡alių darbo teisiniams santykiams atsakovė skolos nemoka.

7. Atsakovė I. B. prieÅ¡ieÅ¡kiniu prašė pripažinti negaliojančiais 2014-08-11 bei 2017-07-29 paprastuosius neprotestuotinus vekselius, iÅ¡duotus ieÅ¡kovei UAB (duomenys neskelbtini), kaip iÅ¡duotus dėl apgaulės bei ekonominio spaudimo ir realaus grasinimo (CK 1.91 straipsnio pagrindu); pripažinti ieÅ¡kovės UAB (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovės darbo užmokesčio 1059,40 Eur atliktÄ iÅ¡skaitÄ neteisėta bei Å¡iÄ sumÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB (duomenys neskelbtini) atsakovės naudai bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės bylinėjimosi iÅ¡laidas.

8. Atsakovė nurodė, kad dirbo pas ieškovę laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini) pareigose. 2014-04-05 inventorizacijos (duomenys neskelbtini) metu nustatytas prekių trūkumas 8714,75 Lt (2524 Eur) sumai. 2014-07-13 inventorizacijos metu paaiškėjo, kad prekių trūkumas padidėjo iki 9493,58 Lt (2750 Eur). 2016-08-06 inventorizacijos metu nustatytas 1427,50 Eur vertės prekių trūkumas.

9. PrieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovė, atsakovė niekada nepripažino, kad prekių trÅ«kumas susidarė dėl jos kaltės. Apie kÄ liudija ir jos raÅ¡tiÅ¡ki paaiÅ¡kinimai. Be to, jokio sutikimo ieÅ¡kovei daryti iÅ¡skaitas iÅ¡ atsakovės gaunamo atlyginimo ji nebuvo pateikusi. Atsakovė nebuvo supažindinta su nurodymais dėl prekių trÅ«kumo iÅ¡ieÅ¡kojimo. IÅ¡skaitos iÅ¡ jos darbo užmokesčio yra atliktos neteisėtai.

10. IeÅ¡kovė teigdama, kad 2016-08-06 atlikus inventorizacijÄ , kurios metu nustatytas 1427,50 Eu trÅ«kumas, atsakovė įnešė į ieÅ¡kovės kasÄ 584,91 Eur, nepateikė kasos pajamų orderio, kuriuo bÅ«tų patvirtintas atsakovės skolos padengimo faktas ir Å¡i suma įtraukta į apskaitÄ . Tokie ieÅ¡kovės argumentai vertintini, kaip bandymas pateisinti neteisėtus veiksmus, kuriais remiantis atsakovė, nesuprasdama tikrosios vekselių pasiraÅ¡ymo esmės, ieÅ¡kovės įtakoje, buvo priversta pasiraÅ¡yti 2014-08-11 ir 2017-07-29 paprastus neprotestuotinus vekselius. Pabrėžia, kad vekseliai pasiraÅ¡yti dėl ekonominio spaudimo ir grasinimo, nes atsakovei buvo nurodyta, kad atsisakius pasiraÅ¡yti vekselius, ji bus atleista iÅ¡ darbo.

11. Nesant atsakovės kaltės dėl netinkamo darbo pareigų vykdymo ar nevykdymo, nėra sÄ lygų darbuotojo materialinei atsakovei taikyti, todėl nuo 2014 m. gruodžio iki 2016 m. rugsėjo iÅ¡skaitos iÅ¡ atsakovės darbo užmokesčio sumoje 1059,40 Eur atliktos neteisėtai ir privalo bÅ«ti grÄ Å¾intos atsakovei. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 12. Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mai 2019-03-05 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Priteisė iÅ¡ atsakovės I. B. ieÅ¡kovės UAB (duomenys neskelbtini) naudai 126,14 Eur skolos, 2,87 Eur žyminio mokesčio, 83,79 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų. PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmetė.

13. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad teismo posėdžio metu atsakovė neįvardijo nė vienos aplinkybės, iÅ¡ kurios bÅ«tų galima spręsti, kad 2014-08-11 ir (ar) 2017-07-29 vekselius ji pasirašė dėl apgaulės, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo, abu vekseliai suraÅ¡yti laikantis Lietuvos Respublikos įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo 77 straipsnio 1 dalyje numatytų reikalavimų, todėl teismas atsakovės reikalavimÄ dėl vekselių pripažinimo negaliojančiais atmetė.

14. Teismas įvertinęs, kad atsakovė prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų pripažinti 1059,40 Eur iÅ¡skaitÄ iÅ¡ darbo užmokesčio neteisėta bei Å¡iÄ sumÄ priteisti jos naudai, atsisakė, atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį pilna apimtimi atmetė.

15. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovei nustačius prekių trÅ«kumÄ , turėjo bÅ«ti inicijuotas materialinės atsakomybės taikymas atsakovei, sprendžiant tai Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) numatyta tvarka. Nepasinaudojus ikiteismine darbo ginčo sprendimo tvarka, reikalavimai iÅ¡ darbo teisinių santykių negali bÅ«ti nagrinėjami vienoje byloje kartu su civilinės teisės objektui priskiriamais reikalavimais, todėl teismas pasisakė tik dėl atsakovės skolos pagal vekselius.

16. Teismas pasisakė, kad 1053,63 Eur atsakovės įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei sudaro 516,91 Eur skolos likutis pagal 2014-08-11 vekselį; 128,84 Eur skolos likutis pagal 2016-08-06 inventorizacijos akte nustatytÄ trÅ«kumÄ ; 37,74 Eur skolos likutis pagal 2017-07-29 inventorizacijos aktÄ ir 370,14 Eur skola pagal 2017-07-29 vekselį.

17. Teismas konstatavo, kad atsakovė pripažino, jog yra skolinga pagal 2017-07-29 vekselį, tačiau nesutiko, kad yra skolinga pagal 2014-08-11 vekselį.

18. Teismas atkreipė dėmesį, kad iÅ¡ prijungtos civilinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2017-09-14 Å alčininkų rajono apylinkės teismo įsakymu iÅ¡ atsakovės buvo priteista 1059,40 Eur skola pagal 2014-08-11 vekselį. Atsakovei pateikus prieÅ¡taravimus, bet ieÅ¡kovei nepateikus ieÅ¡kinio, priimtas teismo įsakymas buvo panaikintas. PrieÅ¡taravimuose atsakovė paties įsiskolinimo fakto pagal 2014-08-11 vekselį neginčijo ir nurodė, kad 375,90 Eur dalį skolos pagal šį vekselį yra grÄ Å¾inusi. Nagrinėjamoje byloje ieÅ¡kovė teigė, kad atsakovė pagal 2014-08-11 vekselį yra grÄ Å¾inusi 542,49 Eur, t. y. daugiau nei prieÅ¡taravimuose nurodė atsakovė.

19. Teismas vertino, kad 2014-08-11 atsakovės pasiraÅ¡ytas vekselis yra galiojantis, nei skolos, nei vekselio atsakovė neginčijo, nuo 2014 m. gruodžio kas mėnesį dalimis dengė skolÄ pagal šį vekselį ir teismo posėdyje tai patvirtino, sutiko su 2017-12-11 ieÅ¡kovės pažymoje nurodytais skaičiavimais, kiek ji yra sumokėjusi UAB (duomenys neskelbtini). Minėtoje pažymoje ieÅ¡kovė nurodė visas atsakovės įmokas pagal 2014-08-11 vekselį, taip pat kokias sumas atsakovė sumokėjo ir kiek liko skolinga už 2016-08-06 ir 2017-07-29 inventorizacijų metu nustatytus trÅ«kumus bei pagal 2017-07-29 vekselį.

20. Teismas pasisakė, kad byloje nėra tikslių duomenų kokias sumas pagal kokį dokumentÄ atsakovė yra grÄ Å¾inusi ieÅ¡kovei, todėl laikė, kad visas dalinis mokėjimas buvo skirtas atsakovės skolų dengimui pagal vekselius ir įvertinęs, kad bendra atsakovės ieÅ¡kovei sumokėta suma yra 1303,40 Eur, o skolos suma pagal abu vekselius - 1429,54 Eur, sprendė, kad atsakovė yra skolinga ieÅ¡kovei 126,14 Eur.

21. Teismas konstatavęs, kad tenkinta 11,97 procento ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovės naudai priteisė 2,87 Eur žyminio mokesčio, 83,79 Eur advokato pagalbos iÅ¡laidų. III. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai 22. IeÅ¡kovė UAB (duomenys neskelbtini) apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų 2019-03-05 sprendimÄ - UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti iÅ¡ I. B. 927,49 Eur skolos ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Likusioje dalyje pirmos instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .

UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisti iÅ¡ I. B. bylinėjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme 23. Mano, kad teismas klaidingai nurodė, kad ieÅ¡kovas nepasinaudojo ikiteismine ginčo sprendimo tvarka pagal DK nuostatas. Teismui buvo pateiktas Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginčų komisijos (toliau – ir Darbo ginčo komisija) 2018-03-08 sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuri atsisakė nagrinėti ieÅ¡kovo skundÄ ir pasiÅ«lė kreiptis į teismÄ .

24. Nesutinka su iÅ¡vada, kad reikalavimai, kildinami iÅ¡ darbo santykių Å¡ioje byloje negali bÅ«ti nagrinėjami. Å ioje byloje visi reikalavimai kildinami iÅ¡ darbo teisinių santykių. Vekseliai atliko skolos, atsiradusios iÅ¡ inventorizacijos rezultatų mokėjimo užtikrinimo funkcijÄ . Pagrindo skirstyti Å¡alių ginÄÄ Ä¯ civilinį ir darbo nebuvo.

25. Kita vertus, teismas nagrinėjo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ pripažinti neteisėta 1059,40 Eur iÅ¡skaitÄ iÅ¡ atsakovės darbo užmokesčio, kuris taip pat buvo pateiktas teismui nepasinaudojus iÅ¡ankstine darbo ginčo sprendimo tvarka. Be to, teismas nurodė, kad inventorizacijų rezultatų nevertins ir atsakovės grÄ Å¾intus pagal jų rezultatus pinigus užskaito kaip skolos pagal vekselius grÄ Å¾inimÄ .

26. Mano, kad pripažinęs, kad ieÅ¡kovė nepasinaudojo ikiteismine ginčo sprendimo tvarka, turėjo Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį palikti nenagrinėtÄ , o ne atsakovės mokėjimus pagal inventorizacijos rezultatus užskaityti kaip mokėjimus pagal vekselius.

27. Teismas, spręsdamas, kad atsakovė visas įmokas skyrė iÅ¡imtinai skolos pagal vekselius grÄ Å¾inimui, pažeidė rungimosi principÄ , nes atsakovė tokių aplinkybių nenurodė. Pagrindo keisti iÅ¡skaitų, daromų iÅ¡ atsakovės darbo užmokesčio paskirties, nebuvo. Atsakovei neiÅ¡saugojus jai patikėtų materialinių vertybių, ieÅ¡kovė turėjo teisę daryti iÅ¡skaitas iÅ¡ jos darbo užmokesčio.

28. Mano, kad bylinėjimosi išlaidas paskirstytos neteisingai. Priešieškinį atmetus, 50 procentų ieškovės sumokėtų atstovavimo išlaidų, t. y. 350 Eur teismas turėjo priteisti iš atsakovės. Patenkinus 11,97 procentų ieškinio turėjo būti priteista 41,90 Eur nuo 350 Eur sumos. Viso ieškovei turėjo būti priteista 391,90 Eur atstovavimo išlaidų.

29. Atkreipia dėmesį, kad atsakovė 2019-03-29 sumokėjo ieškovei 126,14 Eur skolos, 2,87 Eur žyminio mokesčio ir 83,79 Eur atstovavimo išlaidų, todėl skola sumažėjo. teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados 30. Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (329 straipsnis).

31. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė I. B. dirbo UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo (duomenys neskelbtini), kol buvo atleista iÅ¡ darbo darbdavio iniciatyva dėl Å¡iurkščių pažeidimų (DK 58 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu). (duomenys neskelbtini) Å¡alys sudarė visiÅ¡kos materialinės atsakomybės sutartį, kuria atsakovė I. B. prisiėmė visiÅ¡kÄ materialinę atsakomybę už darbdavio jai patikėtų materialinių vertybių saugumÄ .

IÅ¡ (duomenys neskelbtini) prekių ir medžiaginių vertybių inventorizacijos apraÅ¡o matyti, kad (duomenys neskelbtini) nustatytas 8714,75 Lt (2523,97 Eur) prekių trÅ«kumas. ApraÅ¡Ä atsakovė yra pasiraÅ¡iusi ir susipažinusi su iÅ¡vada dėl inventorizacijos. IÅ¡ 2014-07-13 prekių ir medžiaginių vertybių inventorizacijos apraÅ¡o matyti, kad trÅ«kumas padidėjo iki 9493,58 Lt (2749,53 Eur). Kaip ir pirmuoju atveju atsakovė tiek su apraÅ¡u, tiek su iÅ¡vada pasiraÅ¡ytinai supažindinta ir teikė paaiÅ¡kinimus dėl nustatyto trÅ«kumo.

Atsakovė 2014-08-11 pasirašė paprastÄ neprotestuotinÄ vekselį 3657,89 Lt (1059,39 Eur) sumai. IÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) 2017-12-01 pažymos matyti, kad iÅ¡ I. B. atlyginimo laikotarpiu nuo 2014 m. gruodžio mėnesio iki 2017 m. birželio mėnesį, buvo iÅ¡skaičiuota 542,49 Eur. IeÅ¡kovės vadovas 2014-08-25 priėmė įsakymÄ dėl vertybių (duomenys neskelbtini) perdavimo keičiantis pamainoms, kuriuo nurodė, kad keičiantis (duomenys neskelbtini) darbo pamainoms, bÅ«tų perskaičiuojamos turimos prekės ir pinigai, suraÅ¡ant perdavimo aktÄ .

Nurodyta, kad atsisakius tai padaryti, (duomenys neskelbtini) atsako bendrai už prekių trÅ«kumÄ . IÅ¡ 2016-08-06 inventorizacijos apraÅ¡o ir iÅ¡vados matyti, kad (duomenys neskelbtini) ir vėl nustatytas 1427,50 Eur prekių ir medžiaginių vertybių trÅ«kumas. Atsakovė pasiraÅ¡ytinai supažindinta su inventorizacijos apraÅ¡u. 2017-07-29 buvo atlikta dar viena inventorizacija su kurios apraÅ¡u supažindinta ir atsakovė. Dėl Å¡io apraÅ¡o iÅ¡vada suraÅ¡yta 2017-08-11, kurioje nurodoma, kad prekių trÅ«kumas yra 427,47 Eur sumai.

Atsakovė padengė dalį šio trūkumo - 176 Eur. 2017-07-29 paprastuoju neprotestuotinu vekseliu atsakovė įsipareigojo ieškovei UAB (duomenys neskelbtini) sumokėti 370,14 Eur.

32. Tam, jog asmens, kuris kreipėsi į teismÄ dėl pažeistos teisės ar teisėto intereso gynybos, reikalavimas bÅ«tų patenkintas, turi bÅ«ti identifikuotas materialusis teisinis santykis, kuris sieja ginčo Å¡alis, ir iÅ¡ jo kylanti ieÅ¡kovo reikalavimo teisė (LAT 2016-02-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-117-687/2016). IeÅ¡kovas privalo nurodyti tik faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , o teisinių santykių kvalifikavimÄ vykdo teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – ir LAT) 2016-01-06 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-56-219/2016).

33. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas konstatuodamas, kad dalis ieÅ¡kovės reikalavimų yra kildinami iÅ¡ civilinių teisinių santykių (skola pagal vekselius), o kita dalis – iÅ¡ darbo santykių (skola pagal inventorizacijos apraÅ¡us) iÅ¡ esmės netinkamai kvalifikavo Å¡alių teisinius santykius. Sutiktina su apeliante, kad Å¡ioje byloje visi reikalavimai atsakovei kildinami iÅ¡ darbo teisinių santykių. Paskolos suteikimo faktinių aplinkybių nei viena ginčo Å¡alis neįrodinėjo ir teismas jų nenustatė. Vien ta aplinkybė, kad atsakovė, kaip materialiai atsakingas asmuo, iÅ¡davė paprastus neprotestuotinus vekselius darbovietei, kaip padarytų nuostolių atlyginimo užtikrinimÄ , nesuponuoja iÅ¡vados, kad ginčo Å¡alis siejo paskolos teisiniai santykiai.

34. Sutiktina su ieÅ¡kove ir dėl pirmosios instancijos teismo nepagrįsto vertinimo, jog ieÅ¡kovė nėra pasinaudojusi ikiteismine ginčo sprendimo tvarka pagal DK nuostatas dėl ko yra pagrindas pasisakyti tik dėl reikalavimų pagal atsakovės iÅ¡duotus vekselius. TokiÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ paneigia į bylÄ pateiktas ir teismo priimtas 2018-03-08 Darbo ginčų komisijos sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame ieÅ¡kovei iÅ¡aiÅ¡kinta, kad atsisakius nagrinėti jos praÅ¡ymÄ iÅ¡ esmės analogiÅ¡kÄ pareikÅ¡tam Å¡ioje byloje ieÅ¡kinio reikalavimui, dėl praleisto 3 mėnesių kreipimosi į komisijÄ termino, nepanaikinta ieÅ¡kovės teisės kreiptis į teismÄ dėl pažeistų teisių gynimo ir laikoma, kad Å¡alis pasinaudojo ikiteismine ginčo nagrinėjimo tvarka.

35. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas, civilinės bylos nagrinėjimo metu tyrė faktines aplinkybes reikÅ¡mingas ir dėl ieÅ¡kovės reikalavimų, kurie nėra grindžiami vekseliais bei, pasisakė dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų, kurie buvo kildinami taip pat iÅ¡ darbo teisinių santykių ir, dėl kurių atsakovės praÅ¡ymas darbo ginčų komisijoje nebuvo nagrinėtas tokiu pat pagrindu, kaip ir ieÅ¡kovės, teisėjų kolegija konstatuoja, toks pirmosios instancijos teismo procesinis pažeidimas, gali bÅ«ti paÅ¡alintas apeliacinės instancijos teisme ir nesudaro pagrindo perduoti civilinę bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, nes tai neatitiktų civilinio proceso operatyvumo principo, proceso ekonomiÅ¡kumo ir protingumo principų.

36. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje nustatytos aplinkybės apie atsakovės darbinę veiklÄ ieÅ¡kovės (duomenys neskelbtini), jos prisiimtus įsipareigojimus visiÅ¡kos materialinės atsakomybės sutartimi, nustatytus trÅ«kumus, kurie aptarti prekių ir medžiaginių vertybių inventorizacijos apraÅ¡uose ir iÅ¡vadose, esant įrodymams, kad su Å¡ia informacija atsakovė supažindinta pasiraÅ¡ytinai bei teikė dėl dalies jų paaiÅ¡kinimus, pagrindžia atsakovės, kaip materialiai atsakingos darbuotojos prievolę atsiskaityti su darbdave – ieÅ¡kove, dėl jai padarytų nuostolių, sÄ lygotų netinkamai atsakovės atliekamų pareigų, kai nebuvo iÅ¡saugotas ieÅ¡kovės perduotas turtas ir kitos vertybės.

37. IeÅ¡kovės reikalaujamÄ 1053,21 Eur sumÄ atsakovei, kaip buvusiai jos darbuotojai, sudaro: 516,91 Eur įsiskolinimo likutis pagal 2014-04-05 ir 2014-07-13 inventorizacijos apraÅ¡us, kurių pagrindu atsakovė 2014-08-11 yra pasiraÅ¡iusi vekselį 1059,39 Eur sumai ir dalis įsiskolinimo - 542,49 Eur yra iÅ¡skaičiuota iÅ¡ jos atlyginimo laikotarpiu nuo 2014 m. gruodžio mėnesio iki 2017 m. birželio mėnesį; 128,84 Eur įsiskolinimo likutis pagal 2016-08-06 inventorizacijos apraÅ¡Ä , kuomet nustatytas 1427,50 Eur trÅ«kumas ir ieÅ¡kovė pripažįsta, kad 584,91 Eur sumÄ atsakovė yra padengusi; 37,74 Eur įsiskolinimo likutis dėl 2017-07-29 inventorizacijos metu nustatyto 427,47 Eur trÅ«kumo, kuomet atsakovė yra padengusi 176 Eur įsiskolinimo ir 370,14 Eur suma pagal atsakovės 2017-07-29 pasiraÅ¡ytÄ paprastÄ neprotestuotinÄ vekselį, ieÅ¡kovės teigimu už pasiimtas prekes.

38. Atsakovė pirmosios instancijos teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose - prieÅ¡ieÅ¡kinyje ir atsiliepime į ieÅ¡kinį laikėsi pozicijos, kad vekselius ji pasirašė dėl apgaulės, ekonominio spaudimo ir realaus grasinimo, o darbdavys iÅ¡skaitas iÅ¡ jos darbo užmokesčio atliko nesant tam teisinio pagrindo. Teikdama paaiÅ¡kinimus pirmosios instancijos teismui savo pozicijÄ keitė ne kartÄ . Pirmiausia ji nurodė nesutinkanti su ieÅ¡kinio reikalavimais ir palaikantį savo prieÅ¡ieÅ¡kinį, o teikdama paaiÅ¡kinimus jau pripažino, kad apie atliekamas inventorizacijas jos darbovietėje ir jų rezultatus – nustatytus pakankamai ženklius trÅ«kumus jai buvo žinoma, ji sutiko, kad bus po truputį iÅ¡skaičiuojama iÅ¡ darbo užmokesčio, niekas jos nevertė pasiraÅ¡yti vekselių.

Atsakovė, kaip materialiai atsakingas asmuo, iÅ¡ esmės realių priežasčių dėl ko Å¡ie trÅ«kumai susidarė, darbdaviui teiktuose paaiÅ¡kinimuose nurodyti negalėjo. Teisme taip pat konkrečios priežasties nenurodė, bet paminėjo, kad vietiniams gyventojams dažnai duodavo prekių skolon ir galimai tokiu bÅ«du galėjo atsirasti darbdavio inventorizacijos apraÅ¡ais konstatuoti prekių trÅ«kumai. Teismo posėdžio eigoje atsakovė ėmė abejoti 2016-08-06 inventorizacijos rezultatais, sakė neprisimenanti ar tokiais metais inventorizacija buvo atlikta, negalėjo paaiÅ¡kinti ar pagal šį inventorizacijos apraÅ¡Ä yra įmokėjusi, kaip teigia darbdavys 584,91 Eur, vėliau nebepripažino, kad po daugiau nei dvejus metus darytų iÅ¡skaitų pagal 2014 inventorizacijų apraÅ¡ais nustatytų trÅ«kumų dalies grÄ Å¾inimo yra likusi 516,91 Eur skola, nes teigė nieko neėmusi, tačiau sutiko su ieÅ¡kovės reikalavimu dėl 370,14 Eur sumai, kuriai yra pasiraÅ¡iusi vekselį, kad tik nereikėtų apmokėti 516,91 Eur skolos likučio.

39. Nepaisant nenuoseklios atsakovės pozicijos, nutarties 31 punkte aptarti įrodymai – inventorizacijos apraÅ¡ai, iÅ¡vados dėl inventorizacijos, atsakovės mokėjimus darbdaviui patvirtinantys duomenys leidžia iÅ¡ esmės pritarti pirmosios instancijos teismo vertinimui dėl ieÅ¡kovės reikalavimo pagal 2014-08-11 vekselį pagrįstumo, juolab, kad atsakovė pripažino, kad aptariamÄ vekselį 1059,39 Eur sumai pasirašė laisva valia, sutiko, kad darbdavys atliktų pagal jį iÅ¡skaičiavimus iÅ¡ darbo užmokesčio dalimis, kas ir buvo daroma daugiau nei dvejus metus.

40. Jokių nesutikimÄ su Å¡iuo reikalavimu pagrindžiančių įrodymų I. B. neteikė, nepaneigė ieÅ¡kovės pateiktų duomenų teisingumo ir reikalavimo Å¡ioje dalyje pagrįstumo. Kaip pagrįstai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktuose prieÅ¡taravimuose dėl ieÅ¡kovės reikalavimo, atsakovė įsiskolinimo fakto pagal 2014-08-11 vekselį ne tik neginčijo, bet ir nurodė, kad 375,90 Eur skolos dalį pagal šį vekselį yra grÄ Å¾inusi.

41. Kadangi ieÅ¡kovė nurodo, kad atsakovė yra grÄ Å¾inusi dar didesnę sumÄ , nei ji pati pripažįsta, tai teismas neturi jokio pagrindo abejoti atsakovei, kaip silpnesnei darbo santykių Å¡aliai, ieÅ¡kovės pateiktu palankesniu skolos likučio apskaičiavimu, tad pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, kad Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys yra visiÅ¡kai pagrįstas.

42. Atsakovė buvo pasirašytinai supažindinta su 2016-08-06, 2017-07-29 prekių ir medžiagų vertybių inventorizacijos aprašais, kurie pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-06-03 nutarimu Nr. 719 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014-10-03 nutarimo Nr. 1070 redakcija) patvirtintas Inventorizacijos taisykles yra inventorizacijos patvirtinimo ir įforminimo dokumentas (5.3. punktas). Kaip jau minėta, atsakovė neneigė, kad (duomenys neskelbtini) buvusių vertybių inventorizacijos aprašus ji yra pasirašiusi. Jokių pastabų atliekant inventorizacijas šiais laikotarpiais ji nepareiškė, neteikė argumentų ir juos patvirtinančių įrodymų, kad inventorizacijos aprašuose ir išvadose dėl inventorizacijų, fiksuoti trūkumai yra nepagrįsti ar kitokios apimties.

43. Atsakovė pagal savo darbo pobÅ«dį, kuris tiesiogiai buvo susijęs su prekių bei pinigų apyvarta, ir dėl to, su ja galėjo bÅ«ti sudaryta visiÅ¡kos materialinės atsakomybės sutartis, akivaizdžiai  netinkamai atliko savo pareigas. Pripažinusi, kad prekes vietiniams gyventojams duodavo skolon, negalėjo paaiÅ¡kinti kaip vėlesnį pinigų grÄ Å¾inimÄ Ä¯formindavo jei (duomenys neskelbtini) turėjo atskirus sÄ siuvinius į kuriuos pildydavo klientų skolas, ir klientai pinigus galimai grÄ Å¾indavo kitoms (duomenys neskelbtini).

KritiÅ¡kai neatsižvelgė ir į tai, kad nerÅ«pestingai atlikdama pareigas, prisiima rizikÄ , jog už prekes apskritai bus neatsiskaityta ir darbdavys patirs nuostolių. Atsakovė ir teisminio nagrinėjimo metu pasirinko pasyviÄ pozicijÄ aiÅ¡kinantis trÅ«kumų priežastis, akcentuodama, kad pati prekių neėmė, kas teisiÅ¡kai ieÅ¡kovės reikalavimų kontekste nėra reikÅ¡minga ir neÅ¡alina, atsakovės, kaip atsakingo asmens už jai patikėtas materialines vertybes, atsakomybės.

44. Atsakovė neteikė įrodymų teismui kokiÄ dalį yra padengusi pagal Å¡iuos inventorizavimo apraÅ¡us nustatytų trÅ«kumų. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė pripažino, jog skolos likutis pagal 2016-08-06 inventorizavimo apraÅ¡Ä yra 128,84 Eur, o pagal 2017-07-29 - 37,74 Eur, kita su atsakove dirbusi iki jos išėjimo iÅ¡ darbo (duomenys neskelbtini) J. B. 2017-07-29 inventorizavimo aktu nustatytÄ trÅ«kumÄ patvirtino ir nurodė, kad jai tenkančiÄ trÅ«kumo dalį darbdaviui sumokėjo iÅ¡kart. Tad apeliacinės instancijos teismas, ieÅ¡kovės reikalaujamÄ sumÄ pagal 2016-08-06 ir 2017-07-29 inventorizacijos aktus priteisia iÅ¡ atsakovės pilna apimtimi, t.y. 166,58 Eur sumai (128,84+37,74).

45. Kaip jau minėta 2017-07-29 atlikus inventorizacijÄ buvo nustatytas 427,47 Eur trÅ«kumas. IeÅ¡kovė pati patvirtino, jog atsakovė padengė 176 Eur įsiskolinimÄ pagal Å¡ios inventorizacijos rezultatus ir liko skolinga tik 37,74 Eur. Tačiau atsakovė tÄ pačiÄ dienÄ iÅ¡davė vekselį ieÅ¡kovei 370,14 Eur sumai. Å i suma nesutampa su inventorizacijos metu nustatytų trÅ«kumų suma ir atsakovės mokėtina (per pusę su kita (duomenys neskelbtini)) trÅ«kumo padengimo dalimi. IeÅ¡kovė jokių kitų įrodymų, apart procesiniuose dokumentuose nurodytos lakoniÅ¡kos pastabos, kad tai suma už prekes, kurie pagrįstų šį reikalavimÄ Ä¯ bylÄ neteikė.

IÅ¡ atsakovės pirmosios instancijos teiktų paaiÅ¡kinimų galima spręsti, kad ji Å¡iÄ sumÄ pripažino tik dėl to, kad nereikėtų mokėti didesnės pagal 2014-08-11 vekselį likusio įsiskolinimo darbdavei sumos ir iÅ¡ esmės kokiu pagrindu 2017-07-29 iÅ¡davė vekselį 370,14 Eur sumai nenurodė, painiojosi nurodydama sumas, o galiausiai jos atstovas baigiamosiose kalbose visgi patvirtino, kad laikosi pirminės pozicijos, kad visi reikalavimai atsakovei yra nepagrįsti.

46. Kadangi tokiu atveju, bÅ«tent ieÅ¡kovei, kaip darbdavei, kyla pareiga įrodyti Å¡io reikalavimo teisės į atsakovę atsiradimo pagrindÄ ir Å¡ios reikalavimo teisės dydį, teisėjų kolegija laiko, jog Å¡ioje dalyje tenkinti ieÅ¡kinio reikalavimo nebuvo jokio teisėto pagrindo(LAT nutartis Nr.e3K-3-116-946/2019).

47. Nagrinėjama byla priskirtina darbo byloms, todėl apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pagal CPK 414 straipsnį teismas šios kategorijos byloje yra aktyvus, sprendžia, kad šiuo atveju yra pagrindas peržengti apeliacinio skundo ribas ir pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria pripažinta, kad atsakovė yra skolinga ieškovei pagal 2017-07-29 vekselį panaikinti.

48. Teisėjų kolegija apeliacinio skundo argumentams, kad pirmosios instancijos teismo išvada, jog bendrai atsakovės sumokėta suma ieškovei buvo skirta atsakovės įsiskolinimų dengimui tik pagal vekselius, laiko nepagrįsta bylos duomenimis.

49. Vadovaudamasi tuo, kas iÅ¡dėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovės UAB (duomenys neskelbtini) apeliacinio skundo argumentai bei apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, sudaro pagrindÄ pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir pripažinti, kad ieÅ¡kovės reikalavimai atsakovei dėl 683,49 Eur sumos dėl 2014-04-05 ir 2014-07-13 inventorizacijos aprašų pagrindu iÅ¡duoto 2014-08-11 vekselio dalies – 516,91 Eur neapmokėjimo, 128,84 Eur likučio pagal 2016-08-06 inventorizacijos apraÅ¡Ä , 37,74 Eur - pagal 2017-07-29 inventorizacijos apraÅ¡Ä yra pagrįsti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kadangi ieÅ¡kovė apeliaciniame skunde nurodė, kad atsakovė po ginčijamo teismo sprendimo priėmimo sumokėjo ieÅ¡kovei 126,14 Eur skolos, tai priteistina suma mažintina iki 557,35 Eur.

50. Apeliacinės instancijos teismas atmeta ieÅ¡kovės apeliaciniame skunde nurodytÄ argumentÄ , kad atsakovės pateiktas prieÅ¡ieÅ¡kinys turėjo bÅ«ti paliktas nenagrinėtu, nes pirmos instancijos teismas taip pat turėjo vertinti ir atsakovės pavėluotÄ kreipimÄ si į darbo ginčų komisijÄ . PrieÅ¡ieÅ¡kinys atmestas ne dėl to, kad atsakovė nebuvo kreipusis ikiteisminio ginčo nagrinėjimo tvarkos, bet teismas sprendė, kad jis nepagrįstas tuo pagrindu, kad atsakovė neįrodė ekonominio spaudimo ar apgaulės iÅ¡ apeliantės pusės.

51. Keičiant pirmosios instancijos teismo sprendimÄ atitinkamai keistinos priteistos bylinėjimosi iÅ¡laidos, proporcingai tenkintų ir atmestų reikalavimų daliai. IeÅ¡kovė pateikė įrodymus, kad už ieÅ¡kinį yra sumokėjusi 24 Eur žyminio mokesčio ir 700 Eur patyrė atstovavimo iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡nagrinėjus apeliacinį skundÄ ieÅ¡kinys tenkintas 64,87 procentais, tai iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei bÅ«tų priteistina 469,66 Eur suma bylinėjimosi iÅ¡laidų patirtų pirmosios instancijos teisme.

Kadangi atsakovė yra sumokėjusi pirmosios instancijos teismo neįsiteisėjusiu sprendimu priteistas sumas įskaitant ir bylinėjimosi išlaidas, tai ši suma mažintina atsakovės sumokėta suma – 86,66 Eur ir iš jos priteisiama ieškovės naudai 383 Eur bylinėjimosi išlaidų. Pirmosios instancijos teismui atmetus atsakovės priešieškinį vertinti, kad procentinė ieškinio tenkintų reikalavimų dalis turėtų būti skaičiuojama nuo 350 Eur, t.y. pusės ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų, pagrindo nėra.

Atkreiptinas atsakovės dėmesys, kad atmetus prieÅ¡ieÅ¡kinį iÅ¡ jos nebuvo priteistos atsakovei teiktos antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidos Å¡ioje byloje, t. y. 377 Eur bei žyminis mokestis nuo kurio mokėjimo buvo atleista, kas visiÅ¡kai atitiko CPK 93, 98 ir 99 straipsnyje įtvirtintÄ teisinį reglamentavimÄ .

52. IeÅ¡kovė pateikė įrodymus, kad už apeliacinį skundÄ sumokėjo 21 Eur žyminio mokesčio valstybei, taip pat, kad už tokio skundo parengimÄ patyrė 300 Eur atstovavimo iÅ¡laidų. Kolegija, UAB (duomenys neskelbtini) iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme, atsižvelgusi į suteiktų teisinių paslaugų apimtį ir pobÅ«dį, vertina pagrįstomis, atitinkančiomis CPK 98 straipsnio reikalavimus bei 2004-04-02 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. IR-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ pakeisto Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymu Nr. 1R-77, nustatytas ribas, todėl atsižvelgiant į tenkintų apeliaciniu skundu reikalavimų dalį (64,87 procento), iÅ¡ atsakovės priteisia ne tik 13,52 Eur žyminio mokesčio, bet ir ieÅ¡kovės 194,61 Eur atstovavimo iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme (CPK 93,98 straipsniai).

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019-03-05 sprendimÄ pakeisti ir iÅ¡dėstyti taip: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovės I. B., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini), į. k. (duomenys neskelbtini), naudai 557,35 Eur (penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis eurus 35 ct) skolos, 383 Eur (trys Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trys eurai) bylinėjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.

Likusioje dalyje ieškinio netenkinti. Priešieškinį atmesti. Priteisti atsakovės I. B. ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) naudai 208,13 Eur (du šimtus aštuonis eurus 13 ct) bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme. Teisėjai Laimantas Misiūnas Nijolė Danguolė Smetonienė Birutė Valiulienė