39bd56df-fdab-486b-949d-fe7cfdfc72cc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas LBaudžiamoji byla Nr. 1S-175-174/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28008-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. lapkriÄio 14 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistosios D. S. skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 29 d. nutarties, kuria patenkintas KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus (toliau â Probacijos tarnyba) teikimas â panaikintas nuteistajai D.
Legislator headnote
AI generated39bd56df-fdab-486b-949d-fe7cfdfc72cc · KlaipÄdos apygardos teismas: Nurodo, kad Probacijos tarnyba pateikÄ teismui dÄl jos klaidingus duomenis apie teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymÄ , apribojimų pažeidimus. D. S. teigimu, ji vykdo teismo įpareigojimÄ nustatytu laiku (nuo 22.00 val. iki 6.00 val.) bÅ«ti namuose, reguliariai lankosi Probacijos tarnyboje, taip pat dalyvauja numatytose programose. Po to, kai jai buvo sugriežtinta priežiÅ«ra â paskirtas teismo įpareigojimas nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, Å¡io įpareigojimo laikÄsi. Ä®pareigojimas dirbti yra nevykdomas, nes dÄl jos teistumo už vagystes darbdaviai atsisako priimti į darbÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas LBaudžiamoji byla Nr. 1S-175-174/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28008-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. lapkriÄio 14 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistosios D. S. skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 29 d. nutarties, kuria patenkintas KlaipÄdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus (toliau â Probacijos tarnyba) teikimas â panaikintas nuteistajai D.
S. bausmÄs vykdymo atidÄjimas ir ji pasiųsta į pataisos namus atlikti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 18 d. nuosprendžiu paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ 2 (dvejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir suÄmime bÅ«tas laikas nuo 2016-06-15 iki 2016-06-16 bei nuo 2016-10-26 iki 2018-01-18.Teismas n u s t a t Ä: Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 18 d. nuosprendžiu, pakeistu KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi, D.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 1 dalį ir nuteista 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, paskirta bausmÄ subendrinta su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 28 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų laisvÄs atÄmimo bausme ir paskirta subendrinta 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant D.
S. per visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo ir vienerių metų laikotarpiu neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokymusi.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-01-18 nuosprendis įsiteisÄjo 2017-04-27 ir nuo     2017-05-10 vykdomas Probacijos tarnyboje. BausmÄs vykdymo atidÄjimo termino pabaiga â      2019-04-27.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-08-09 nutartimi atmestas Probacijos tarnybos teikimas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo D.
S. panaikinimo.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-09-04 nutartimi, vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalies 5 ir 7 punktais, nuteistajai D. S. paskirti papildomi įpareigojimai â visÄ probacijos laikotarpį nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų ir pradÄti dirbti arba mokytis ir tÄsti darbÄ arba mokslus. Å i nutartis įsiteisÄjo 2017-09-12.2017-09-22 Probacijos tarnyba pakartotinai kreipÄsi į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ su teikimu, siÅ«lydama panaikinti nuteistajai D. S. bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Teikime nurodÄ, kad nuteistoji D. S. nuo 2017-03-01 iki 2017-07-25 dirbo L. L. firmoje â(duomenys neskelbtini)â. 2017-07-27 D. S. buvo iÅ¡braukta iÅ¡ Darbo biržos be teisÄs registruotis 6 mÄnesius. âSodrosâ duomenimis, D. S. Å¡iuo metu niekur nedirba. 2017-09-22 patikrinus duomenis Administracinių teisÄs pažeidimų registre, buvo nustatyta, kad D. S. po paskirtų papildomų poveikio priemonių dar tris kartus buvo nubausta administracine tvarka už vagystes pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 108 straipsnio 1 dalį.
Be to, nustatyta, jog D. S. nuo 2017-07-05 administracine tvarka bausta 17 kartų. Nuo 2017-08-23 D. S. į Probacijos tarnybÄ neatvyksta, nedalyvauja elgesio pataisos programoje, tokiais savo veiksmais nuteistoji nevykdo priežiÅ«ros plane numatytų resocializacijos priemonių.Skundžiama 2017-09-29 nutartimi KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas Probacijos tarnybos teikimÄ patenkino â panaikino nuteistajai D. S. bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir pasiuntÄ jÄ Ä¯ pataisos namus atlikti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-01-18 nuosprendžiu paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme ir suÄmime bÅ«tas laikas nuo 2016-06-15 iki 2016-06-16 bei nuo 2016-10-26 iki 2017-01-18. Šį savo sprendimÄ teismas motyvavo tuo, kad nuteistoji D. S. ir po to, kai teismas netenkino teikimo dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo bei skyrÄ jai papildomas poveikio priemones, ir toliau sistemingai bei sÄ moningai pažeidžia probacijos sÄ lygas (be pateisinamų priežasÄių nedalyvauja elgesio pataisos programos užsiÄmimuose, pagal nurodymus neatvyksta į Probacijos tarnybÄ , atsisako daryti psichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimÄ nustatantį testÄ ), be pateisinamos priežasties nevykdo teismo jai paskirto įpareigojimo dirbti, bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu padarÄ ne mažiau kaip 17 administracinių nusižengimų (smulkių vagysÄių).
Visa tai įvertinÄs teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistoji D. S. be pateisinamų priežasÄių pažeidÄ teismo nustatytus įpareigojimus, o nuteistosios elgesys, jos nauji daromi nusižengimai po to, kai teismas parodÄ pasitikÄjimÄ ir atidÄjo laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , rodo, kad D. S. jokių iÅ¡vadų nedaro, savo elgesio keisti neketina, todÄl bausmÄs tikslai nuteistajai negali bÅ«ti pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.Skundu nuteistoji D. S. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 29 d. nutartį, kuria panaikintas jai bausmÄs vykdymo atidÄjimas ir ji pasiųsta į pataisos namus atlikti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-01-18 nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Nurodo, kad Probacijos tarnyba pateikÄ teismui dÄl jos klaidingus duomenis apie teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymÄ , apribojimų pažeidimus. D. S. teigimu, ji vykdo teismo įpareigojimÄ nustatytu laiku (nuo 22.00 val. iki 6.00 val.) bÅ«ti namuose, reguliariai lankosi Probacijos tarnyboje, taip pat dalyvauja numatytose programose. Po to, kai jai buvo sugriežtinta priežiÅ«ra â paskirtas teismo įpareigojimas nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, Å¡io įpareigojimo laikÄsi. Ä®pareigojimas dirbti yra nevykdomas, nes dÄl jos teistumo už vagystes darbdaviai atsisako priimti į darbÄ .
TaÄiau darbo paieÅ¡kos yra nuolat tÄsiamos. Be to, D. S. praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad ji augina du mažameÄius vaikus, jiems reikalingas nuolatinis dÄmesys bei priežiÅ«ra. Atsižvelgdama į iÅ¡dÄstytas aplinkybes nuteistoji praÅ¡o suteikti jai galimybÄ likti laisvÄje ir nurodo, jog sutinka, kad jai bÅ«tų paskirtos papildomos priežiÅ«ros priemonÄs bei pasižada nuosekliai jų laikytis.Skundas atmestinas.Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdo probacijos sÄ lygų arba ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonÄ, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį.IÅ¡ apygardos teismui pateiktos D.
S. asmens bylos matyti, kad 2017-05-10 ji buvo įtraukta į Probacijos tarnybos registrÄ (asmens b. l. 12). 2017-05-12 nuteistoji buvo iÅ¡samiai supažindinta su probacijos vykdymo ir vengimo vykdyti teisinÄmis pasekmÄmis ir sudarytas individualus probuojamojo priežiÅ«ros planas (asmens b. l. 33, 35). TÄ paÄiÄ dienÄ D. S. pasiraÅ¡ytinai sutiko dalyvauti nusikalstamo elgesio rizikos tyrime, naudojant âOASYSâ metodikÄ (asmens b. l. 31), taip pat sutiko dalyvauti kognityvinÄje elgesio pataisos programoje âTik tu ir aÅ¡â bei adaptuotojo elgesio pataisos programose âElgesys-Pokytis-Pasikeitimasâ (asmens b. l.
32) ir laikotarpiu nuo 2017-02-08 iki 2017-07-10 iÅ¡klausÄ visÄ Å¡ios programos kursÄ . 2017-05-12 atlikus nuteistosios keliamos rizikos ir pakartotinio nusikalstamumo rizikos įvertinimÄ naudojant OASys metodikÄ , nustatyta, kad D. S. priklauso vidutinÄs (surinko 47 balus iÅ¡ 168 galimų) pakartotinio teistumo rizikos grupei (asmens b. l. 34); 2017-08-23 pakartotinio D. S. keliamos rizikos įvertinimo duomenimis, rizika iÅ¡augo iki 66 balų, nustatyta vidutinÄ rimtos žalos rizika visuomenei (asmens b. l. 50). Nuo 2017-02-02 D.
S. registravosi Darbo biržoje (asmens b. l. 56), o nuo 2017-03-01 iki 2017-07-25 dirbo L. L. firmoje â(duomenys neskelbtini)â (asmens b. l. 59, 82, 102). 2017-07-25 iÅ¡braukta iÅ¡ Darbo biržos be teisÄs registruotis Å¡eÅ¡is mÄnesius (asmens b. l. 77, 101). âSodrosâ duomenimis, Å¡iuo metu niekur nedirba (asmens b. l. 109).IÅ¡ individualaus probuojamojo priežiÅ«ros plano matyti, jog 2017-08-03 vykusio individualaus pokalbio metu D. S. informavo Probacijos tarnybÄ , kad niekur nedirba ir nežino, ar yra registruota Darbo biržoje, buvo įspÄta dÄl probacijos sÄ lygų nesilaikymo.
D. S. sutiko, kad bÅ«tų atliktas psichikÄ veikianÄių medžiagų vartojimÄ nustatantis testas, taÄiau vÄliau vengÄ atlikti testÄ , nors buvo įtariama vartojusi psichikÄ veikianÄias medžiagas; 2017-08-23 individualaus pokalbio metu D. S. pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ dÄl resocializacijos priemonių nevykdymo ir probacijos sÄ lygų pažeidimo (2 kartus neatvyko į Probacijos skyrių dalyvauti suplanuotuose elgesio pataisos užsiÄmimuose; niekur nedirba ir Darbo biržoje nesiregistruoja; daro administracinius nusižengimus) ir buvo įspÄta, kad dÄl probacijos sÄ lygų nesilaikymo ir padarytų pažeidimų pakartotinai bus kreipiamasi į teismÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo; narkotikų vartojimÄ neigÄ, taÄiau testÄ atlikti atsisakÄ, sutarta, kad 2017-08-28 atvyks atlikti psichikÄ veikianÄių medžiagų testÄ (asmens b. l. 33â38).
Nuo 2017-08-23 D. S. į Probacijos tarnybÄ neatvyksta, nedalyvauja elgesio pataisos programoje, tokiais savo veiksmais nuteistoji nevykdo priežiÅ«ros plane numatytų resocializacijos priemonių.2017-08-04 Probacijos tarnyba kreipÄsi su teikimu į teismÄ , siÅ«lydama panaikinti nuteistajai D. S. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , nes jis sistemingai ir sÄ moningai pažeidinÄjo probacijos sÄ lygas, 2017-08-02 Administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o duomenimis, 4 kartus buvo bausta administracine tvarka pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį, paskirtų baudų nÄra sumokÄjusi (b. l. 70).
TaÄiau KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2017-08-09 nutartimi Probacijos tarnybos teikimas buvo atmestas (asmens b. l. 85â86).2017-08-24 Probacijos tarnyba pakartotinai kreipÄsi su teikimu į teismÄ , siÅ«lydama nuteistajai D. S. papildomai paskirti BK 75 straipsnio 2 dalies 5 ir 10 punktuose numatytas baudžiamojo poveikio priemones â nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų ir pradÄti dirbti arba mokytis ir tÄsti darbÄ arba mokslus visÄ probacijos laikotarpį (asmens b. l. 88â89). 2017-09-04 nutartimi KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas Probacijos tarnybos teikimÄ patenkino ir paskyrÄ nuteistajai D.
S. papildomus įpareigojimus: visÄ probacijos laikotarpį nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų ir pradÄti dirbti arba mokytis ir tÄsti darbÄ arba mokslus (asmens b. l. 100).IÅ¡ 2017-09-22 Administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad D. S. ir po to, kai teismas 2017-08-09 nutartimi netenkino Probacijos tarnybos teikimo dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo jai panaikinimo, taip suteikdamas galimybÄ nuteistajai pasitaisyti, teismo parodyto pasitikÄjimo nepateisino, nes, kaip matyti, ir toliau intensyviai darÄ smulkias vagystes, dÄl to daug kartų buvo bausta administracine tvarka pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį (asmens b. l. 110â117).
Per visÄ probacijos laikotarpį D. S. administracine tvarka už padarytus turtinio pobÅ«džio administracinius nusižengimus (smulkias vagystes) buvo bausta ne mažiau kaip 17 kartų. Nuteistoji smulkias vagystes darÄ ne tik bÅ«dama bedarbÄ, bet ir tuomet, kai dar dirbo, ir net po to, kai teismas du kartus apsvarstÄ jos netinkamÄ elgesį probacijos metu ir pasitikÄdamas jos pažadu nedaryti naujų nusižengimų, bausmÄs vykdymo atidÄjimo nepanaikino ir paskyrÄ jai papildomus įpareigojimus. Kaip matyti, D.
S. pastaruoju metu administracine tvarka daugiausia bausta už alkoholinių gÄrimų vagystes, todÄl jos skundo argumentas, kad atlikdama laisvÄs atÄmimo bausmÄ ji neturÄs galimybÄs pasirÅ«pinti savo dviem mažameÄiais vaikais, vertintinas kaip deklaratyvus, siekiant suÅ¡velninti savo teisinÄ padÄtį. Tokia iÅ¡vada darytina atsižvelgiant ir į tai, jog, Probacijos tarnybos duomenimis, D. S. vartoja narkotines medžiagas (atsižvelgiant į tai, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-09-04 nutartimi D.
S., be kita ko, buvo įpareigota per visÄ probacijos laikotarpį nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų (asmens b. l. 100), taip pat į tai, jog D. S. Å¡eima yra įraÅ¡yta į SocialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus, apskaitÄ , Å¡eimai teikiamos socialinÄs paslaugos, su Å¡eima dirbamas intensyvus socialinis darbas (KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2017-08-10 praneÅ¡imas, asmens b. l. 74), bei į tai, kad Å¡iuo metu D. S. niekur nedirba, Darbo biržoje nesiregistruoja.
Duomenų, kad ji po to, kai nebedirbo (kaip minÄta, D. S. nuo 2017-03-01 iki 2017-07-25 dirbo A. L. firmoje â(duomenys neskelbtini)â), bÅ«tų dÄjusi pastangas susirasti kitÄ darbÄ , kaip buvo įpareigojÄs teismas, ar bÅ«tų užsiregistravusi Darbo biržoje, byloje nÄra.Aptarti duomenys rodo, kad nuteistoji D. S. teismo parodyto pasitikÄjimo nepateisino, dÄl to Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-01-18 nuosprendžiu D. S. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimas buvo panaikintas ir nuteistoji D.
S. pasiųsta atlikti Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ visiÅ¡kai pagrįstai, nes nagrinÄjamu atveju akivaizdu, nuteistosios D. S. resocializacija be realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo negalima.Nors, kaip teisingai nurodoma D. S. skunde, teismo įpareigojimų per visÄ Å¡Ä¯ laikotarpį neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo bei nustatytu laiku (nuo 22.00 val. iki 6.00 val.) pažeidimų ji nepadarÄ, iÅ¡klausÄ adaptuotojo elgesio pataisos programos âElgesys-Pokytis-Pasikeitimasâ kursÄ , taÄiau neįvykdÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-09-04 nutartimi papildomai paskirto įpareigojimo pradÄti dirbti arba mokytis ir tÄsti darbÄ arba mokslus (Å¡iuo metu nedirba ir Darbo biržoje nesiregistruoja), probacijos laikotarpiu nuolatos darÄ turtinio pobÅ«džio administracinius nusižengimus (smulkias vagystes), dÄl to ne mažiau kaip 17 kartų buvo bausta, paskiriant administracines nuobaudas, o Å¡ie duomenys rodo, kad ji iÅ¡vadų nedaro, nepateisino jai teismo parodyto pasitikÄjimo, todÄl iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai jai gali bÅ«ti pasiekti be realaus laisvÄs atÄmimo, negalima.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, tinkamai įvertino visas aplinkybes ir pagrįstai nutarÄ D.
S. panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir nuteistÄ jÄ pasiųsti į pataisos namus atlikti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2017-01-18 nuosprendžiu, pakeistu KlaipÄdos apygardos teismo 2017-04-27 nutartimi, paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ 2 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad skundžiama nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ D. S. skunde nurodytais argumentais nÄra teisinio pagrindo, todÄl ji paliekama galioti, o nuteistosios D. S. skundas atmetamas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r i a : palikti nepakeistÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 29 d. nutartį ir nuteistosios D.
S. skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                                  Violeta MiliuvienÄ