39b61813-83cb-4b4e-9a62-3fb6b4f85fbf · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti negaliojanÄia atsakovÄs V. T. ir atsakovo E. C. sudarytÄ automobilio (duomenys neskelbtini) 2019-01-10 datos perleidimo sutartį bei taikyti restitucijÄ , iÅ¡ E. C. priteisiant V. T. automobilio vertÄ pinigais - 6 694 Eur; IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad pagal skelbimÄ ieÅ¡kovas pardavÄ atsakovei automobilį (duomenys neskelbtini) už kurį atsakovÄ sumokÄjo 2 000 Eur, o likusiai 5 750 Eur sumai iÅ¡raÅ¡Ä vekselį. AtsakovÄ vekselio nustatytu terminu neapmokÄjo, dÄl ko pradÄtas priverstinis vykdymas. Vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nustatyta, kad atsakovÄ automobilį tÄ paÄiÄ dienÄ pardavÄ atsakovui. PraÅ¡Ä atsakovų sandorį panaikinti CK 6.66 straipsnio pagrindu. IeÅ¡kovo tvirtinimu, atsakovei slapstantis, ieÅ¡kovovui reikÄjo samdyti teisininkus, todÄl jis patyrÄ 1055 Eur žalÄ dÄl skolininkÄs paieÅ¡kos.
Legislator headnote
AI generated39b61813-83cb-4b4e-9a62-3fb6b4f85fbf · Vilniaus apygardos teismas: Teismo vertinimu, iÅ¡laidos patirtos nesuÄjus vekselio mokÄjimo terminui, dÄl ko jas teismas pripažino nebÅ«tinomis. Kita sÄ skaita Nr.VEI 19-04/07 iÅ¡raÅ¡yta 355 Eur sumai už advokato susipažinimÄ su vykdomÄ ja byla, ruoÅ¡iantis raÅ¡yti raÅ¡tÄ VÄ® âRegitraâ. Teismo vertinimu, žalos kildinimas iÅ¡ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmų yra dirbtinai sukurtas žalos atsiradimo pagrindas. Teismas sprendÄ, kad nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovo patirtų iÅ¡laidų ir atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, dÄl ko praÅ¡ymÄ dÄl žalos atlyginimo atmetÄ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr.e2A-1041-656/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12548-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.8. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 2 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jelenos Å iÅ¡kinos, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo (apelianto) R. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo R. B. ieÅ¡kinį atsakovams V. T., E. C. dÄl nuostolių atlyginimo, sandorio negaliojimo, restitucijos taikymo. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:
1) pripažinti negaliojanÄia atsakovÄs V. T. ir atsakovo E. C. sudarytÄ automobilio (duomenys neskelbtini) 2019-01-10 datos perleidimo sutartį bei taikyti restitucijÄ , iÅ¡ E. C. priteisiant V. T. automobilio vertÄ pinigais - 6 694 Eur;
2) priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs 1055 Eur žalos atlyginimÄ .
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad pagal skelbimÄ ieÅ¡kovas pardavÄ atsakovei automobilį (duomenys neskelbtini) už kurį atsakovÄ sumokÄjo 2 000 Eur, o likusiai 5 750 Eur sumai iÅ¡raÅ¡Ä vekselį. AtsakovÄ vekselio nustatytu terminu neapmokÄjo, dÄl ko pradÄtas priverstinis vykdymas. Vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nustatyta, kad atsakovÄ automobilį tÄ paÄiÄ dienÄ pardavÄ atsakovui. PraÅ¡Ä atsakovų sandorį panaikinti CK 6.66 straipsnio pagrindu. IeÅ¡kovo tvirtinimu, atsakovei slapstantis, ieÅ¡kovovui reikÄjo samdyti teisininkus, todÄl jis patyrÄ 1055 Eur žalÄ dÄl skolininkÄs paieÅ¡kos.
3. Atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad jis jis negali bÅ«ti laikomas nesÄ Å¾iningu CK 6.66 straipsnio prasme. Atsakovas yra verslininkas, vykdÄ prekybÄ dÄvÄtais automobiliais. Apie atsakovÄs sandorį su ieÅ¡kovu bei susitarimo sÄ lygas nežinojo ir negalÄjo žinoti, atsakovÄs nepažinojo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo pateiktas retrospektyvus automobilio įvertinimas nepagrindžia, kad automolilį atsakovas įgijo neįprastai maža kaina, kas leistų preziumuoti atsakovo nesÄ Å¾iningus veiksmus. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo E. C. naudai 1000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
5. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas R. B. ir atsakovÄ V. T. 2019-01-10 15.05 val. sudarÄ automobilio (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, kuria ieÅ¡kovas pardavÄ atsakovei automobilį už 7 750 Eur. AtsakovÄ ieÅ¡kovui sumokÄjo 2000 Eur, o likusiai 5 750 Eur sumai iÅ¡raÅ¡Ä vekselį. Remiantis 2019-01-10 vekseliu atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 5 750 Eur iki 2019-03-10. AtsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo pirktÄ automobilį tÄ paÄiÄ dienÄ pardavÄ atsakovui E. C. už 4 000 Eur. Atsakovas E. C. automobilį 2019-02-16 pardavÄ E. M. už 4 100 Eur. IeÅ¡kovas, atsakovei neapmokÄjus 2019-01-10 iÅ¡duoto vekselio, kreipÄsi dÄl vykdomojo įraÅ¡o iÅ¡davimo, vÄliau į antstolį ir nustatÄ, kad atsakovÄ turto ir pajamų neturi, yra iÅ¡vykusi iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
6. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ pripažinti CK 6.66 str. pagrindu sandorį tarp atsakovų dÄl automobilio pirkimo-pardavimo negaliojanÄiu, nenustatÄs visų actio Pauliana ieÅ¡kinio taikymo sÄ lygų.
7. Teismas nurodÄ, kad civilinÄje teisÄje yra įtvirtinta sÄ Å¾iningumo prezumpcija, todÄl ieÅ¡kovui kyla pareiga įrodyti atsakovų nesÄ Å¾iningumÄ . Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas neįrodÄ skolininkÄs (atsakovÄs) bei treÄiojo asmens, sudariusio sandorį (atsakovo), nesÄ Å¾iningumo. Taigi neįrodÄ dviejų actio Pauliana taikymo sÄ lygų. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ dÄl toliau nurodytų argumentų.
8. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovo su atsakove sudaryto pirkimo-pardavimo sandorio pagrindu atsakovÄ nuosavybÄs teise įgijo automobilį, disponavimas automobiliu nebuvo apribotas, ji turÄjo CK 4.37 str. numatytas teises į daiktÄ . AtsakovÄ ieÅ¡kovui buvo iÅ¡raÅ¡iusi vekselį, kurio mokÄjimas buvo numatytas 2019-03-10. Vekselio iÅ¡raÅ¡ymas â abstraktus vienaÅ¡alis sandoris, kuriuo sukuriamas naujas civilinių teisių objektas â vertybinis popierius, kuriame įtvirtinta nauja prievolÄ dalyvauja civilinÄje apyvartoje kaip savarankiÅ¡ka abstrakti prievolÄ.
Teismas nenustatÄ, kad atsakovų sandoris bÅ«tų neteisÄtas, nes atsakovÄ, turÄdama teisÄ disponuoti daiktu, jį pardavÄ atsakovui, vykdanÄiam automobilių pirkimo-pardavimo verslÄ . IeÅ¡kovui nepateikus įrodymų, kad atsakovai buvo pažįstami, o ir teismui tokių aplinkybių nenustaÄius, atsakovų sudaryto sandorio kainos skirtumo teismas nepripažino atsakovų nesÄ Å¾iningumÄ patvirtinanÄiu įrodymu. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo argumentÄ , kad automobilio kainų skirtumas nustatytas turto vertintojų ir sandorio metu, rodo atsakovo nesÄ Å¾iningumÄ .
Teismas atsižvelgÄ Ä¯ atsakovo iÅ¡dÄstytÄ argumentÄ , kad 2019-10-22 transporto priemonÄs vertinimas atliktas, kai treÄiasis asmuo E. M. jau buvo investavÄs į automobilio remontÄ 1500 Eur.
9. Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ atsakovei dÄl 1055 Eur žalos atlyginimo priteisimo. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovas nepagrindÄ, kokie atsakovÄs veiksmai jam sukÄlÄ Å¾alÄ , koks priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs veiksmų ir ieÅ¡kovui padarytos žalos. IeÅ¡kovas nurodo, kad jis patyrÄ Å¾alÄ , nes kreipÄsi į advokatÄ atlikti teisinius veiksmus vekseliui apmokÄti. IÅ¡ 2019-02-28 sÄ skaitos Nr.VEI 19-02/12 teismas nustatÄ, kad 700 Eur suma advokatui turÄjo bÅ«ti apmokÄta iki 2019-03-01, kai vekselio apmokÄjimo terminas buvo iki 2019-03-10.
Teismo vertinimu, iÅ¡laidos patirtos nesuÄjus vekselio mokÄjimo terminui, dÄl ko jas teismas pripažino nebÅ«tinomis. Kita sÄ skaita Nr.VEI 19-04/07 iÅ¡raÅ¡yta 355 Eur sumai už advokato susipažinimÄ su vykdomÄ ja byla, ruoÅ¡iantis raÅ¡yti raÅ¡tÄ VÄ® âRegitraâ. Teismo vertinimu, žalos kildinimas iÅ¡ skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmų yra dirbtinai sukurtas žalos atsiradimo pagrindas. Teismas sprendÄ, kad nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovo patirtų iÅ¡laidų ir atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, dÄl ko praÅ¡ymÄ dÄl žalos atlyginimo atmetÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai 10. IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti pilnai. Apeliacinio skundo argumentai: 10.1. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad nÄra visų actio Pauliana taikymo sÄ lygų. Teismas netinkamai taikÄ CK 6.66 straipsnį, CK 6.67 straipsnio 4 punktÄ . 10.2. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl atsakovÄs sÄ Å¾iningumo.
Negali bÅ«ti atsakovÄ laikoma sÄ Å¾iningu asmeniu, kai vos nusipirkusi automobilį ir likusi skolinga 5 750 Eur už jį, po trijų valandų jį pardavÄ kitam asmeniui tik už 4 000 Eur, nors žinojo, kad gautų pinigų bet kokiu atveju neužteks skolai padengti, o ir jokio turto ar piniginių santaupų ji neturi. Akivaizdu, kad atsakovÄ skubÄjo perleisti automobilį, nes neturÄjo tikslo atsiskaityti su apeliantu. Mano, kad 4000 Eur už automobilį iÅ¡ atsakovo ji apskritai negavo, kadangi antstoliai, apelianto naudai atliekantys iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ atsakovÄs, nerado pas jÄ jokių piniginių lÄšų. 10.3.
Nesutinka su teismo vertinimu dÄl atsakovo sÄ Å¾iningumo. Pagal kasacinio teismo praktikÄ yra preziumuojama, jog abi ginÄijamo sandorio Å¡alys yra nesÄ Å¾iningos, kai daiktas perleidžiamas už ženkliai mažesnÄ vertÄ nei tas daiktas vertas. Å iuo atveju automobilis ginÄijamu sandoriu perleistas už mažesnÄ nei jis vertas kainÄ , todÄl abiems atsakovams taikytina CK 6.67 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nesÄ Å¾iningumo prezumpcija, kuriÄ paneigti turi atsakovai. TaÄiau atsakovas to nepaneigÄ, nepateikÄ jo teiginius patvirtinanÄių įrodymų, o tik pasikvietÄ sau palankius ir suinteresuotus liudytojus. 10.4.
Egzistuoja ir kitos actio Pauliana taikymo sÄ lygos: ieÅ¡kovas turi neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ; ginÄijamas sandoris pažeidÄ kreditoriaus teises; skolininkas neprivalÄjo sudaryti ginÄijamo sandorio. 10.5. Teismas, nepriteisdamas apeliantui 1055 Eur žalos iÅ¡ atsakovÄs, pažeidÄ teisÄs normas. Vadovaujantis LR įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo normomis, tam, kad bÅ«tų galima iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ pagal vekselį, reikalinga atlikti veiksmus dar nepasibaigus apmokÄjimo pagal vekselį terminui (praneÅ¡imų dÄl vekselio apmokÄjimo siuntimas ir kt.), tai ir buvo advokato sÄ skaita Nr. VEI 19-02/12 iÅ¡raÅ¡yta 2019-02-28 700 Eur sumai už visus Å¡iuos veiksmus.
Apeliantas Å¡ias iÅ¡laidas patyrÄ dÄl atsakovÄs kaltÄs, nes ji negrÄ Å¾ino skolos. 10.6. Teismas atsakovÄs atžvilgiu privalÄjo priimti sprendimÄ už akių, nes ieÅ¡kovas buvo pareiÅ¡kÄs tokį praÅ¡ymÄ , o atsakovÄ neatvyko į teismo posÄdį, nepateikÄ procesinio dokumento, o, nepriimdamas sprendimo už akių, priimdamas sprendimÄ , pažeidÄ CPK 285 straipsnio nuostatas.
11. Atsakovas E. C. atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimo argumentai: 11.1. Apelianto pateiktas įrodymas automobilio vertei nustatyti nÄra pakankamas įrodymas, nes automobilio vertinimÄ vertintojas atliko realiai neapžiÅ«rÄjÄs automobilio. Å iÄ aplinkybÄ ieÅ¡kovas patvirtino teismo posÄdžio metu. Automobilio vertÄ nustatyta retrospektyviai ir tik iÅ¡ lyginamosios medžiagos. 11.2. Nesutinka su apelianto tvirtinimu, kad byloje taikytinas CK 6.67 straipsnis, įtvirtinantis nesÄ Å¾iningumo prezumpcijÄ .
CK 6.66 straipsnio taikymo prasme ginÄijamo sandorio Å¡alys laikytinos nesÄ Å¾iningomis, jeigu jos žinojo ar turÄjo žinoti, kad sudaromi sandoriai pažeidžia kitų kreditorių teises, ko Å¡iuo konkreÄiu atveju nebuvo. Atsakovas nežinojo ir negalÄjo žinoti, kad ginÄijamu sandoriu yra pažeidžiami kitų kreditorių interesai. Atsakovas vykdo individualiÄ veiklÄ â prekybÄ naudotais automobiliais. Å i veikla nÄra draudžiama. Vykdydamas Å¡iÄ veiklÄ atsakovas automobilį automobilį įsigijo iÅ¡ atsakovÄs bei pardavÄ treÄiajam asmeniui.
Atsakovas neturÄjo duomenų, kad tokie sandoriai bÅ«tų negalimas. VieÅ¡ame registre nebuvo iÅ¡vieÅ¡inti duomenys, kad atsakovei automobilis parduotas su įsiskolinimu, todÄl visi neigiami padariniai tenka ieÅ¡kovui (CK 1.75 str. 2 d.). Byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (pirkimo â pardavimo sutartys, pardavimų skelbimai) akivaizdžiai liudija, kad tokios markÄs automobilių kainos svyruoja nuo 3900 Eur iki 6000 Eur. Retrospektyviu vertinimu kaina nepagrįstai padidinta, nes automobilis buvo iÅ¡ JAV, po autoįvykio, todÄl, atsižvelgiant į jo techninÄ bÅ«klÄ, buvo vertas nuo 4000 Eur iki 5000 Eur. 11.3.
Teismo posÄdžio metu apeliantas patvirtino, kad nesidomÄjo pirkÄjos turtine padÄtimi, todÄl jis pats elgÄsi neapdairiai ir nerÅ«pestingai, automobilį perduodamas pirkÄjos nuosavybÄn, Å¡iai nesumokÄjus visos kainos. 11.4. Apeliantas nepagrindÄ actio Pauliana sÄ lygos - neabejotinos ir galiojanÄios reikalavimo teisÄs, nes pats teismo posÄdžio metu patvirtino, kad byloje ginÄijamo sandorio datai (2019-01-10) neturÄjo į atsakovÄ reikalavimo teisÄs remiantis iÅ¡raÅ¡ytu vekseliu. Teismas k o n s t a t u o j a:
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai 12. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose. DÄl teismo priimto procesinio sprendimo formos 13. Apeliantas kvestionuoja priimto teismo procesinio sprendimo formÄ . Jo tvirtinimu, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui bei atsakovei neatvykus į teismo posÄdį ir nepateikus procesinio dokumento, teismas privalÄjo atsakovÄs atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių.
Jo tvirtinimu, priimdamas įprastÄ sprendimÄ , teismas pažeidÄ CPK 285 straipsnio nuostatas. TeisÄjų kolegija su minÄtais apelianto argumentais neturi pagrindo sutikti.
14. CPK 285 straipsnis reglamentuoja sprendimo už akių priÄmimo pagrindus ir tvarkÄ . Pagal CPK 285 straipsnio 1 dalies nuostatÄ sprendimas už akių gali bÅ«ti priimtas tais atvejais, kai neatvyksta į parengiamÄ jį ar teismo posÄdį viena iÅ¡ Å¡alių, kuriai tinkamai praneÅ¡ta apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ , ir iÅ¡ jos negautas praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ jai nedalyvaujant, o atvykusi Å¡alis praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, taip pat kai Å¡alis per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento ir kita Å¡alis savo atsiliepime į ieÅ¡kinį ar paruoÅ¡iamajame dokumente praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių.
15. Kasacinis teismas yra pateikÄs iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , atsižveliant į EŽTT praktikÄ , kad teismas turi teisÄ priimti sprendimÄ už akių, esant CPK 285 straipsnyje nustatytiems pagrindams, tik tokiu atveju, kai įsitikina, kad asmuo, dÄl kurio priimamas sprendimas už akių, realiai buvo informuotas apie pradÄtÄ civilinÄ bylÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-361-611/2018).
16. Atsižvelgiant į pateiktÄ kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad, nors Å¡alis ir informuojama CPK 123 straipsnio nustatyta tvarka, t. y. procesinius dokumentus iÅ¡siunÄiant deklaruotu fizinio asmens adresu, taÄiau, nesant duomenų apie realų procesinių dokumentų įteikimÄ Å¡aliai, sprendimo už akių institutas netaikytinas.
17. NagrinÄjamu atveju teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenys patvirtina, kad atsakovei teismas kelis kartus siuntÄ procesinius dokumentus atsakovÄs deklaruotos gyvenamosios vietos adresu, taÄiau nei vienas procesinis dokumentas atsakovei nebuvo įteiktas. Atsakovei nesant realiai informuotai apie jos atžvilgiu pradÄtÄ teisminį procesÄ , vadovaujantis kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu (nutarties 20 punktas), sprendimas už akių jos atžvilgiu negalÄjo bÅ«ti priimtas. TodÄl pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ , o ne sprendimÄ už akių byloje, tinkamai taikÄ procesines teisÄs normas, CPK 285 straipsnio nuostatų nepažeidÄ.
DÄl ginÄo esmÄs 18. Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 2019-01-10 sudarÄ automobilio (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, kuria ieÅ¡kovas pardavÄ atsakovei automobilį už 7 750 Eur. AtsakovÄ ieÅ¡kovui sumokÄjo 2000 Eur, o likusiai 5 750 Eur sumai iÅ¡raÅ¡Ä 2019-01-10 vekselį, kuriuo įsipareigojo sumokÄti ieÅ¡kovui 5 750 Eur iki 2019-03-10. AtsakovÄ tÄ paÄiÄ dienÄ pardavÄ automobilį atsakovui už 4 000 Eur. Atsakovas automobilį 2019-02-16 pardavÄ treÄiajam asmeniui E. M. už 4 100 Eur.
IeÅ¡kovas, atsakovei neapmokÄjus 2019-01-10 iÅ¡duoto vekselio, kreipÄsi dÄl vykdomojo įraÅ¡o iÅ¡davimo. Vykdymo procese antstolis nustatÄ, kad atsakovÄ turto ir pajamų neturi.
19. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas dviem pagrindais: dÄl pirkimo â pardavimo sandorio nuginÄijimo actio Pauliana pagrindu; dÄl žalos atlyginimo. DÄl pirkimo â pardavimo sandorio ginÄijimo actio Pauliana pagrindu 20. CK 6.66 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditorius turi teisÄ ginÄyti skolininko sudarytus sandorius, kurių pastarasis sudaryti neprivalÄjo, jeigu Å¡ie sandoriai pažeidžia kreditoriaus teises, o skolininkas apie tai žinojo ar turÄjo žinoti (actio Pauliana). Sandoris pažeidžia kreditoriaus teises, jeigu dÄl jo skolininkas tampa nemokus arba bÅ«damas nemokus suteikia pirmenybÄ kitam kreditoriui arba kitaip pažeidžiamos kreditoriaus teisÄs. Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, teismų praktikoje yra iÅ¡skirtos bÅ«tinos actio Pauliana ieÅ¡kinio taikymo sÄ lygos:
1) kreditorius turi turÄti neabejotinÄ ir galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ;
2) ginÄijamas sandoris turi pažeisti kreditoriaus teises;
3) skolininkas neprivalÄjo sudaryti ginÄijamo sandorio;
4) skolininkas buvo nesÄ Å¾iningas, nes žinojo ar turÄjo žinoti, kad sudaromas sandoris pažeis kreditoriaus teises;
5) treÄiasis asmuo, sudarÄs su skolininku atlygintinį dviÅ¡alį sandorį, buvo nesÄ Å¾iningas. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ CK 6.66 straipsnyje nustatytų actio Pauliana sÄ lygų, Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo plenarinÄs sesijos 2012 m. lapkriÄio 6 d. nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-311/2012; 2015 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-174-313/2015).
21. Atsakovų sudarytÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį ieÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti negaliojanÄia actio Pauliana pagrindu. Pirmosios instancijos teismas ginÄijamame sprendime konstatavo, kad Å¡iuo atveju nÄra visų actio Pauliana sÄ lygų, nes ieÅ¡kovas neįrodÄ ginÄijamo sandorio Å¡alių (atsakovų) nesÄ Å¾iningumo. DÄl kitų actio Pauliana sÄ lygų teismas nepasisakÄ. DÄl sandorio Å¡alių nesÄ Å¾iningumo kaip actio Pauliana sÄ lygos 22. Taikant actio Pauliana turi bÅ«ti nustatomas tiek skolininko, tiek treÄiojo asmens, sudariusio sandorį, nesÄ Å¾iningumas, kai ginÄijamas atlygintinis sandoris (CK 6.66 straipsnio 1, 2 dalys). CK 6.66 straipsnio taikymo prasme ginÄijamo sandorio Å¡alys laikytinos nesÄ Å¾iningomis, jeigu jos žinojo ar turÄjo žinoti, kad sudaromi sandoriai pažeidžia kitų kreditorių teises.
23. Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas neįrodÄ skolininkÄs (atsakovÄs) nesÄ Å¾iningumo, kaip vienos iÅ¡ actio Pauliana sÄ lygos. Apeliantas su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nesutinka. Mano, kad teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes bei padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ . Jo manymu, negali bÅ«ti atsakovÄ laikoma sÄ Å¾iningu asmeniu, kai vos tik įgijusi automobilį už 7 550 Eur (2 000 Eur sumokÄjusi ir 5 750 Eur sumai iÅ¡raÅ¡iusi vekselį) bei likusi skolinga ieÅ¡kovui 5 750 Eur už jį, po 3 valandų jį pardavÄ kitam asmeniui tik už 4 000 Eur. IeÅ¡kovas pabrÄÅ¾Ä ir tai, kad vykdomojoje byloje, kurioje vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai, nustatyta, kad atsakovÄ kito turto neturi.
24. TeisÄjų kolegija, įvertinus apelianto teiktus duomenis, sutinka su apelianto argumentais, kad aplinkybių visuma leidžia sprÄsti apie nesÄ Å¾iningus atsakovÄs veiksmus. AtsakovÄ, vos įgijusi automobilį, jį nedelsiant pardavÄ beveik dvigubai mažesne nei įgijo kainÄ . AtsakovÄ, neturÄdama kito turto (pagal byloje pateiktÄ vykdomosios bylos medžiagÄ ), į kurį bÅ«tų galimas iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimas, bei prisiÄmusi 5 750 Eur įsipareigojimÄ ieÅ¡kovui pagal vekselį, perleido treÄiajam asmeniui vienintelį turimÄ turtÄ (automobilį), į kurį ieÅ¡kovas (kreditorius) bÅ«tų galÄjÄs nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , tokiu bÅ«du akivaizdžiai pablogindama savo turtinÄ padÄtį, esminiai sumažindama savo mokumÄ .
AtsakovÄs, kaip ieÅ¡kovo skolininkÄs, esminis mokumo sumažÄjimas reiÅ¡kÄ ieÅ¡kovo galimybÄs realiai iÅ¡ieÅ¡koti skolÄ iÅ¡ atsakovÄs sumažÄjimÄ arba iÅ¡nykimÄ , tai atitinka CK 6.66 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kintÄ kreditoriaus teisių pažeidimo sÄ lygÄ . TodÄl pirmosios instancijos teismo argumentai dÄl skolininkÄs sÄ Å¾iningumo padaryti netinkamai įvertinus faktinių aplinkybių visumÄ , todÄl naikintini.
25. Apelianto tvirtinimu, treÄiasis asmuo (atsakovas), sudarÄs su skolininke atlygintinį dviÅ¡alį sandorį, buvo nesÄ Å¾iningas. Jo manymu, automobilis ginÄijamu sandoriu buvo perleistas už mažesnÄ nei jis vertas kainÄ , todÄl atsakovui taikytina CK 6.67 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nesÄ Å¾iningumo prezumpcija, kuriÄ paneigti turi atsakovas. Kolegija nurodytus apeliacinio skundo argumentus pripažįsta nepagrįstais.
26. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovas vykdo individualiÄ veiklÄ â prekybÄ naudotais automobiliais. Vykdydamas Å¡iÄ veiklÄ , atsakovas automobilį įsigijo iÅ¡ atsakovÄs už 4 000 Eur, o po mÄnesio, t. y. 2019-02-16, pardavÄ E. M. (su kuriuo ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje sudarÄ taikos sutartį) už 4 100 Eur, kuris registre įregistravo automobilį savo vardu. Apeliantas, vykdydamas įrodinÄjimo pareigÄ byloje, nepateikÄ duomenų apie atsakovo sÄ sajas su atsakove, t. y. kita ginÄijamo sandorio Å¡alimi (CPK 178 straipsnis).
Nors apeliantas byloje siekÄ Ä¯rodyti, kad sudarytas sandoris akivaizdžiai neatitiko automobilių rinkos kainų, taÄiau kolegija pritaria pirmosios instancijos iÅ¡vadai, kad byloje pateiktas automobilio retrospektyvus vertinimas nepagrindžia, kad ginÄijamo sandorio objektu buvÄs automobilis buvo parduotas už akivaizdžiai mažesnÄ nei rinkos kainÄ . Apeliantas nepaneigÄ, kad automobilis buvo naudotas, po autoįvykio bei, kad vertinimu metu vertintojų nebuvo apžiÅ«rÄtas. Atsakovas remiasi pardavimų skelbimais, kuriuose tokios pat markÄs ir amžiaus automobilių kainos svyruoja nuo 3900 Eur iki 6000 Eur.
Atsakovo tvirtinimu, Å¡is konkretus automobilis buvo vertas nuo 4000 Eur iki 5000 Eur. Esant nurodytoms aplinkybÄms, kolegija laiko nepagrįstais apeliacinio skundo argumentus, kad automobilis parduotas už akivaizdžiai mažesnÄ nei rinkos kainÄ , dÄl ko turÄtų atsakovui bÅ«ti taikoma CK 6.67 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nesÄ Å¾iningumo prezumpcija. TodÄl pagal bendrÄ Ä¯rodinÄjimo taisyklÄ, apeliantui kilo pareiga įrodyti atsakovo nesÄ Å¾iningumÄ , taÄiau apelianto teikti duomenys tokios iÅ¡vados neleidžia daryti (CPK 178 straipsnis).
27.  Sandorio Å¡alių pareigÄ teisiniuose santykiuose elgtis sÄ Å¾iningai numato įstatymas (CK 6.158 straipsnio 1 dalis). CK 6.66 straipsnio taikymo prasme ginÄijamo sandorio Å¡alys laikytinos nesÄ Å¾iningomis, jeigu jos žinojo ar turÄjo žinoti, kad sudaromi sandoriai pažeidžia kreditoriaus teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. vasario 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-47/2013; 2013 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-167/2013). Vertinant asmens nesÄ Å¾iningumÄ , nereikalaujama, kad jo žinojimas bÅ«tų nukreiptas į konkretų kreditorių, užtenka, kad jis žinotų, jog toks sandoris sukels ar sustiprins skolininko nemokumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje bylos Nr. 3K-3-268-415/2015).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra pažymima, kad sÄ Å¾iningumas â tai teisinÄ ir faktinÄ kategorija, vertybinis žmogaus elgesio matas, nustatomas pagal objektyvųjį ir subjektyvųjį kriterijus. Objektyviuoju požiÅ«riu sÄ Å¾iningumas suprantamas kaip žmogaus elgesys, atitinkantis protingumo ir teisingumo principų reikalavimus, t. y. rÅ«pestingas ir atidus elgesys; subjektyviuoju požiÅ«riu jis nusako asmens psichikos bÅ«klÄ konkreÄioje situacijoje, atsižvelgiant į asmens amžių, iÅ¡simokslinimÄ , patirtį, faktines bylos aplinkybes.
SÄ Å¾iningo sandorio dalyvio elgesio standartÄ atitinkantis reikalavimas veikti aktyviai ir pasidomÄti, ar sudarant sandorį nebus pažeisti kitų asmenų interesai, taikomas atsižvelgiant į sandorio sudarymo aplinkybių kontekstÄ . KonkreÄiu atveju vertinant verslininko turÄjimÄ Å¾inoti tam tikras aplinkybes, atsižvelgiama į jo ir kontrahento veiklos pobÅ«dį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-94/2010).
28. Å iuo atveju atsakovas užsiima naudotų automobilių prekyba. Kaip teisingai nurodÄ atsakovas, duomenys apie atsakovÄs skolinius įsipareigojimus ieÅ¡kovui nÄra iÅ¡vieÅ¡inti. Atsižvelgiant į atsakovo veiklos bei ginÄijamo sandorio pobÅ«dį, atsakovui nekilo pareiga domÄtis, ar automobilį parduodantis asmuo turi skolinių įsipareigojimų asmeniui, iÅ¡ kurio yra įgijÄs tÄ automobilį. Nurodytų aplinkybių kontekste sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo atsakovo elgesį vertinti kaip nesÄ Å¾iningÄ . TodÄl kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad atsakovo nesÄ Å¾iningumas, kaip viena iÅ¡ actio Pauliana sÄ lygų, neįrodyta.
29. Kaip jau minÄta, actio Pauliana ieÅ¡kiniui tenkinti bÅ«tinas visų aplinkybių visetas, o nenustaÄius bent vienos iÅ¡ CK 6.66 straipsnyje nustatytų actio Pauliana sÄ lygų, Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas. Konstatavus, kad nÄra vienos iÅ¡ actio Pauliana sÄ lygų, kitos sÄ lygos, dÄl kurių buvimo nepasisakÄ ir pirmosios instancijos teismas, Å¡iuo atveju nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas jų nevertina. AplinkybÄ, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino skolininkÄs elgesį sÄ Å¾iningumo aspektu, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs galutiniam rezultatui.
Nesant vienos iÅ¡ actio Pauliana sÄ lygų, teismas pagrįstai ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl automobilio perleidimo sandorio panaikinimo ir restitucijos taikymo atmetÄ kaip nepagrįstÄ . DÄl žalos atlyginimo 30. Apeliantas vienu iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimų praÅ¡Ä priteisti 1055 Eur žalos iÅ¡ atsakovÄs. NurodÄ, kad dÄl atsakovÄs kaltÄs, pastarajai neapmokÄjus vekselio, apeliantas turÄjo kreiptis į advokatÄ , dÄl ko patyrÄ atstovavimo iÅ¡laidų. Apelianto tvirtinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp apelianto patirtų iÅ¡laidų (žalos) ir atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, neapmokant vekselio, nes apeliantas iÅ¡laidas patyrÄ iki 2019-03-10, t. y. iki prievolÄs pagal vekselį termino pasibaigimo.
Apeliantas su tokia teismo pozicija nesutinka, nes, vadovaujantis LR įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo normomis, tam, kad bÅ«tų galima iÅ¡siieÅ¡koti skolÄ pagal vekselį, reikalinga atlikti veiksmus dar nepasibaigus apmokÄjimo pagal vekselį terminui (praneÅ¡imų dÄl vekselio apmokÄjimo siuntimas ir kt.). TodÄl advokato sÄ skaita Nr. VEI 19-02/12 iÅ¡raÅ¡yta 2019-02-28 700 Eur sumai bei sÄ skaita Nr. VEI 19-04/07 355 Eur sumai už visus advokato veiksmus. Apeliantas Å¡ias iÅ¡laidas patyrÄ dÄl atsakovÄs kaltÄs, nes ji negrÄ Å¾ino skolos.
31. Bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos yra neteisÄta veika, atsiradusi žala, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir žalos bei kaltÄ (CK 6.246â6.249 straipsniai).
32. CK 6.249 straipsnio 1 dalis nustato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai.
33. Byloje nustatyta, kad atsakovÄ buvo skolinga ieÅ¡kovui pagal 2019-01-10 vekselį, kurio apmokÄjimo terminas buvo nustatytas iki 2019-03-10. Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovÄ vekselio nÄra apmokÄjusi, dÄl ko yra iÅ¡duotas vykdomasis įraÅ¡as ir užvesta vykdomoji byla, iÅ¡ieÅ¡kant vekselyje nurodytÄ sumÄ iÅ¡ atsakovÄs apelianto naudai. Apeliantas pateikÄs teismui sÄ skaitas, advokato iÅ¡raÅ¡ytas už advokatui pavestus atlikti veiksmus: komunikacijÄ su atsakove; pirmojo praneÅ¡imo pagal neprotestuotinÄ vekselį parengimÄ ir siuntimÄ ; antrojo praneÅ¡imo pagal neprotestuotinÄ vekselį parengimÄ ir siuntimÄ ; pas notarÄ vykdomojo įraÅ¡o gavimÄ ; apelianto konsultacijas; susipažinimÄ su vykdomÄ ja byla.
34. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad ieÅ¡kovas yra patyrÄs atstovavimo iÅ¡laidas, kurias jis įvardija kaip žalÄ , taÄiau, teismo vertinimu, ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos nÄra susijusios priežastiniu ryÅ¡iu tarp atsakovÄs prievolÄs pagal vekselį nevykdymo ir patirtų iÅ¡laidų. Tokias iÅ¡vadas teismas padarÄ atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovo iÅ¡laidos patirtos iki 2019-03-10. Kolegija su tokiu teismo vertinimu nesutinka.
35. CK 6.256 straipsnyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). CK 6.249 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaiÄiuojamos:
1) protingos išlaidos, skirtos žalos prevencijai ar jai sumažinti;
2) protingos iÅ¡laidos, susijusios su civilinÄs atsakomybÄs ir žalos įvertinimu;
3) protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. Å alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei pateikti teismui įrodymus, pagrindžianÄius jų nurodytas aplinkybes (CPK 178 str.).
36. CK 6.251 straipsnio 1 dalis numato, kad padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybÄ.
37. LR įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo 40 straipsnio 1 dalis nustato, kad vekselio, kuris mokÄtinas nustatytÄ dienÄ arba per tam tikrÄ laikÄ po jo iÅ¡raÅ¡ymo ar pateikimo, turÄtojas vekselį apmokÄti privalo pateikti paskutinÄ mokÄjimo termino dienÄ arba per dvi po jos einanÄias darbo dienas.
38. Nors apeliantas dalį iÅ¡laidų (700 Eur) pagal sÄ skaitÄ Nr. VEI 19-02-12 patyrÄ likus kelioms dienoms iki termino pagal vekselį suÄjimo, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad apeliantui kilo pagrįstų abejonių dÄl atsakovÄs įsipareigojimų vykdymo, apelianto nurodytos iÅ¡laidos pripažintinos susijusiomis priežastiniu ryÅ¡iu su atsakovÄs neveikimu, vykdant vekselį. PrieÅ¡igas vertinimas neatitiktų protingumo, teisingumo principų reikalavimų. Pagal sÄ skaitÄ Nr. VEI 19-04/07 iÅ¡laidos 355 Eur sumai patirtos jau po atsakovÄs prievolÄs neįvykdymo termino. Jos patirtos apelianto atstovui susipažįstant su vykdomÄ ja byla bei siekiant nustatyti apelianto parduoto automobilio savininkÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, kitu bÅ«du advokatas tokių duomenų gauti negalÄjo dÄl asmens duomenų apsaugos.
39. Apibendrinant, darytina iÅ¡vada, kad apeliantas įrodÄ civilinÄ atsakomybÄs sÄ lygas, todÄl yra pagrindas jam priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1055 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ , kuris nelaikytinas nepagrįstai dideliu (CK 1.5 str. 1 d.). Pirmosios instacijos teismas netinkamai taikÄ materialines teisÄs normas, reglamentuojanÄias civilinÄ atsakomybÄ, todÄl nepagrįstai ieÅ¡kinį dalyje dÄl žalos priteisimo atmetÄ. DÄl bylos baigties 40. Atsižvelgdama į Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytus argumentus, kolegija apeliacinį skundÄ tenkina iÅ¡ dalies, panaikina Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ dalyje dÄl žalos atlyginimo ir Å¡ioje dalyje priima naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dalyje dÄl žalos atlyginimo tenkinti â priteisti ieÅ¡kovui R.
B. iÅ¡ atsakovÄs V. T. 1055 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 41. IeÅ¡kinys bei apeliacinis skundas patenkintas 50 procentų. Atsižvelgiant į tai, perskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis).
42. Apeliantas pirmosios instancijos teisme patyrÄ 230 Eur žyminio mokesÄio ir 630 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, todÄl iÅ¡ atsakovÄs jo naudai priteistina 430 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
43. ApeliacinÄs instancijos teisme apeliantas jis patyrÄ 213 Eur žyminio mokesÄio. Nors apeliantas praÅ¡o priteisti ir atstovavimo iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau prie apeliacinio skundo yra pateikti atstovavimo iÅ¡laidas pagrindžiantys duomenys kitoje Vilniaus miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-13446-631/2019, be to, atstovavimo iÅ¡laidos patirtos kito, su Å¡ia byla nesusijusio asmens. Atstovavimo iÅ¡laidos nepagrįstos, todÄl apeliantui priteistina iÅ¡ atsakovÄs apeliacinÄje instancijoje patirtos 106,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis).
44. Atsakovas E. C. pirmosios instancijos teisme patyrÄ 1000 Eur atstovavimo iÅ¡laidų, o apeliacinÄs instancijos teisme - 650 Eur atstovavimo iÅ¡laidų. IeÅ¡kinio reikalavimas atsakovo atžvilgiu dÄl sandorio nuginÄijimo pirmosios instancijos teisme atmestas, apeliacinÄs instancijos teismo paliktas nepakeistas. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimu iÅ¡ ieÅ¡kovo R. B. atsakovo E. C. naudai priteisÄ 1000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å i ginÄijamo sprendimo dalis paliktina nepakeista.
45. Apeliacinį skundÄ atsakovo atžvilgiu atmetus, atsakovui E. C. iÅ¡ apelianto priteistina 650 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ panaikinti dalyje, kuria atmestas ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo R. B. ieÅ¡kinį dalyje dÄl žalos atlyginimo tenkinti â priteisti ieÅ¡kovui R.
B. iÅ¡ atsakovÄs V. T. 1055 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ bei 430 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Likusioje dalyje Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti R. B. naudai iÅ¡ atsakovÄs V. T. 106,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Priteisti atsakovui E. C. iÅ¡ apelianto R. B. 650 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo.
TeisÄjai Alvydas Barkauskas Andrius Ignotas Jelena Å iÅ¡kina