Legislator Case Law & Legislation
39a3acf7-d779-4fe7-a2d5-a055f3146571 AI generated

39a3acf7-d779-4fe7-a2d5-a055f3146571 · Å iaulių apygardos teismas

Case Number 39a3acf7-d779-4fe7-a2d5-a055f3146571
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Pranešėjas (-a) ………………………                Civilinė byla Nr. e2A-230-368/2015Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00822-2014-9                                                  Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 35.5; 44.5.1; (S) 63.3; 121.21. Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 20 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Mockevičius teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „LSV Intergroup“ apeliacinį skundÄ dėl Kelmės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 7 d. sprendimo už akių panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2-1046-446/2014 pagal ieÅ¡kovės UAB „LSV Intergroup“ ieÅ¡kinį atsakovei L.

Legislator headnote

AI generated

39a3acf7-d779-4fe7-a2d5-a055f3146571 · Å iaulių apygardos teismas: Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas nepagrįstai sumažino pelno palÅ«kanas. Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka negauta. IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėjas (-a) ………………………                Civilinė byla Nr. e2A-230-368/2015Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00822-2014-9                                                  Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 35.5; 44.5.1; (S) 63.3; 121.21. Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 20 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Mockevičius teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „LSV Intergroup“ apeliacinį skundÄ dėl Kelmės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 7 d. sprendimo už akių panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2-1046-446/2014 pagal ieÅ¡kovės UAB „LSV Intergroup“ ieÅ¡kinį atsakovei L.

M.-M. dėl įsiskolinimo priteisimo ir n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė UAB „LSV Intergroup“ kreipėsi į Kelmės rajono apylinkės teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės L. M.-M. 298,18 Lt paskolÄ , 59 Lt bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 5,31 Lt delspinigius, 181,92 Lt palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir visas turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad 2012 m. gegužės 8 d. sudarė su atsakove vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ suteikė atsakovei 600 Lt kreditÄ už 106 Lt kredito mokestį.

Tvirtina, kad atsakovė kredito grÄ Å¾inimÄ pratęsinėja deÅ¡imt kartų, kredito grÄ Å¾inimo terminas baigėsi 2014 m. kovo 17 d., tačiau atsakovė neįvykdė savo įsipareigojimų pagal sutartį. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Kelmės rajono apylinkės teismas 2014 m. lapkričio 7 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Priteisė ieÅ¡kovei UAB „LSV Intergroup“ iÅ¡ atsakovės L. M.-M. 298,18 Lt (86,36 Eur) paskolÄ , 59 Lt (17,09 Eur) bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 5,31 Lt (1,54 Eur) delspinigius, 33,53 Lt (9,71 Eur) palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2014 m. rugsėjo 27 d.

– iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 39 Lt (11,30 Eur) bylinėjimosi iÅ¡laidas. Sprendė, kad ieÅ¡kovės praÅ¡ymas iÅ¡ieÅ¡koti 120,37 procentų metines sutartines palÅ«kanas, akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai, todėl priteisė iÅ¡ atsakovės 33,53 Lt palÅ«kanas. Teismas proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai paskirstė bylinėjimosi iÅ¡laidas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Skųsdama Kelmės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 7 d. sprendimÄ už akių, apeliantė (ieÅ¡kovė) UAB „LSV Intergroup“ praÅ¡o teismo sprendimÄ panaikinti ir tenkinti jos ieÅ¡kinį.

Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas nepagrįstai sumažino pelno palÅ«kanas. Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka negauta. IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.).

Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.). Apeliantės (ieÅ¡kovės) UAB „LSV Intergroup“ apeliacinis skundas netenkintinas. Apeliantė skunde kelia klausimÄ dėl pelno palÅ«kanų iÅ¡ atsakovės priteisimo.Byloje nustatyta, kad 2012 m. gegužės 8 d. apeliantė ir atsakovė sudarė vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ suteikė atsakovei 600 Lt kreditÄ , o atsakovė pratęsdama kredito grÄ Å¾inimÄ Ä¯sipareigojo iki 2014 m. kovo 17 d. grÄ Å¾inti kreditÄ , taip pat sumokėti kredito mokestį.

Pagal sutartį buvo nustatyta 120,37 proc. fiksuota metinė palÅ«kanų norma.Pagal LR vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 straipsnio 14 punktÄ vartojimo sutartis – tai prekių ar paslaugų įsigijimo sutartis, su pardavėju ar paslaugų teikėju sudaroma su vartotojo verslu ar profesija nesusijusiu tikslu, t. y. vartotojo asmeniniams, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams tenkinti, o pagal Å¡io straipsnio 2 dalies 15 punktÄ vartotojas – fizinis asmuo, kuris pareiÅ¡kia savo valiÄ pirkti, perka ir naudoja prekę ar paslaugÄ asmeniniams, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams, nesusijusiems su verslu ar profesija, tenkinti.IÅ¡ Å¡alių 2012 m. gegužės 8 d. sudarytos sutarties turinio matyti, kad ji sudaryta prisijungimo bÅ«du, naudojant standartines sutarčių sÄ lygas, taigi Å¡alys sudarė vartojimo sutartį, o atsakovė pagal sutartį yra vartotoja.

Nurodytos aplinkybės lemia, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarčių laisvės principu – bÅ«tinos teisės normos, saugančios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojančios pardavėjÄ ar paslaugų teikėjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2001-04-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-475/2001; 2008-10-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2008; 2009-12-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-541/2009).

Esant prieÅ¡ tai minėtoms aplinkybėms, akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į vieÅ¡Ä jį interesÄ , priimdamas skundžiamÄ procesinį sprendimÄ , turėjo teisę atsižvelgti į tai, jog atsakovė, kaip vartotoja, yra silpnesnioji sutarties Å¡alis.Teismas, įvertindamas tai, kad atsakovė yra vartotoja, tai, jog Å¡alys nustatė 2014 m. kovo 17 d. kredito grÄ Å¾inimo terminÄ , tačiau ieÅ¡kovė į teismÄ kreipėsi tik 2014 m. rugsėjo 18 d., taip padidindama praÅ¡ytas priteisti pelno palÅ«kanas, byloje nesant duomenų, pateisinančių minėtÄ delsimÄ ginti savo galbÅ«t pažeistas teises, taip pat, siekdamas iÅ¡laikyti ginčo Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir apriboti galimybes apeliantei piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtėti atsakovės sÄ skaita, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo priteistos palÅ«kanos atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus.

Pažymėtina, kad byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad dėl atsakovės prievolės neįvykdymo ieÅ¡kovė patyrė didesnius, nei priteisė pirmosios instancijos teismas, nuostolius. Teismo vertinimu, vien pagrindinės prievolės ir praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydžio santykis buvo pakankamu pagrindu sumažinti priteistinų palÅ«kanų sumÄ , vadovaujantis CK 1.5 straipsniu. Teismas sprendžia, kad nėra teisinio pagrindo naikinti pagrįsto pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių.Nors apeliaciniame skundė apeliantė prašė skundžiamÄ sprendimÄ už akių naikinti visa apimtimi, skunde ji kėlė klausimÄ tik dėl pelno palÅ«kanų, nekvestionuodama kitų pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, todėl teismas pasisako tik dėl pelno palÅ«kanų mažinimo.Atsižvelgiant į prieÅ¡ tai nurodytas aplinkybės, teismas sprendžia, kad skundas yra nepagrįstas, todėl atmestinas.Kiti skundo teiginiai, įvertinus jų esmę, Å¡ios bylos kontekste neturi teisinės reikÅ¡mės.Å iaulių apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:

Kelmės rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 7 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . Teisėjas                                                                                                                         Egidijus Mockevičius