398fc947-fe8d-4feb-bb67-bdfa07eed432 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.6.-1422-369/2011Procesinio sprendimo kategorija: 39.2., 45.4.4., 45.4.5. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2011 m. kovo 10 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Jurgai Dringelytei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovui advokatui Kaziui Rakauskui,              iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens A. O. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. n u s a t Ä:
Legislator headnote
AI generated398fc947-fe8d-4feb-bb67-bdfa07eed432 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: MinÄtu laiku, ji žiurÄjo pro ofiso langÄ ir matÄ, kad atbuline eiga važiavo neįgaliojo ženklÄ ant lango turÄjÄs automobilis, kuris trenkÄsi į jos stovintį automobilį. Ji užsiraÅ¡Ä minÄto automobilio numerius ir iÅ¡bÄgo į laukÄ . Jai paklausius žmonių apie įvykį, pastarieji nurodÄ, kad automobilį vairavo moteris, kuri buvo viena. Liudytoja L. A. tesimo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad įvykio metu, buvo kartu su A. N.. BeruoÅ¡iant dokumentus, ji iÅ¡girdo smÅ«gį.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.6.-1422-369/2011Procesinio sprendimo kategorija: 39.2., 45.4.4., 45.4.5. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2011 m. kovo 10 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Jurgai Dringelytei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovui advokatui Kaziui Rakauskui,              iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens A. O. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. n u s a t Ä:
A. O. J. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, jog ji 2010-07-14 apie 15.57 val. Vilniuje, A. Vivulskio g. 14, vairuodama automobilį VW Polo, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) važiuodama atbula nepaliko tarpo iÅ¡ Å¡ono, kliudÄ stovintį automobilį VW Polo, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) taip apgadino abu automobilius ir iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino. Protokole nurodoma, kad A. O. J. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 132 p., 232 p. reikalavimus, t. y. padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.A.
O. J. apie teismo posÄdžio laikÄ buvo žinoma, taÄiau į posÄdį ji neatvyko. Advokatas Kazys Rakauskas informavo teismÄ , kad jos atstovaujamoji į teismo posÄdį neatvyko dÄl ligos. Atsižvelgiant į tai, jog teismui nebuvo pateikta duomenų, patvirtinanÄių, jog A.O. J. dÄl pateisinamos priežasties (ligos) negalÄjo atvykti į teismo posÄdį bei atsižvelgiant į tai, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu jos interesus atstovauja jos atstovas, advokatas Kazys Rakauskas, siekiant neužvilkinti bylos nagrinÄjimo, administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta jai nedalyvaujant.Advokatas Kazys Rakauskas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad 2010-07-14 A.
O. J. tÄvas po Å¡irdies operacijos buvo gydomas ligoninÄje. Atstovo teigimu, jo atstovaujamoji negalÄjo bÅ«ti įvykio vietoje, t.y. jai suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytu laiku, kadangi tuo metu ji buvo ligoninÄje pas sergantį tÄvÄ . TaÄiau, jei vis dÄlto teismas pripažintu, kad jo atstovaujamoji padarÄ minÄtus pažeidimus ir dalyvavo aptariamame eismo įvykyje, praÅ¡Ä atsižvelgti į esamÄ A. O. J. sunkiÄ padÄtį, jos sveikatos bÅ«klÄ bei skirti jos atžvilgiu Å¡velnesnes nuobaudas.
IÅ¡ byloje esanÄio A. O. J. paaiÅ¡kinimo matyti, kad 2010-07-14, po jai atliktos procedÅ«ros, apie 13.00 val. ji atvyko į SantariÅ¡kių klinikas lankyti tÄÄio, po jam atliktos Å¡irdies operacijos. MinÄtoje ligoninÄje ji pabuvo iki pavakarÄs. Maždaug apie 17.00 val. ji iÅ¡važiavo iÅ¡ SantariÅ¡kių klinikų. MinÄtų metų liepos 17 dienÄ Ä¯ jos namus atvyko policijos pareigÅ«nas, kuris nurodÄ, kad prieÅ¡ tris dienas ji sudauÅ¾Ä kitÄ automobilį ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.
Ji negalÄjo sudaužyti kito automobilio, nes jei bÅ«tų tai padariusi, bÅ«tų pajutusi ir tikrai nebÄgusi iÅ¡ įvykio vietos. Liudytoja R. Z. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2010-07-14 jos vyrui turÄjo pastatyti Å¡irdies stimuliatorių. MinÄtÄ dienÄ jai bÅ«nant ligoninÄje, susitiko su A. O. J. ir bendravo nuo 16.00 val. iki 17.00 val.Liudytoja A. N. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2010-07-14 buvo apgadintas jai priklausantis automobilis VW Polo. Ä®vykio diena, jos automobilis stovÄjo Vivulskio g., Vilniuje, prie parduotuvÄs âIkiukasâ.
MinÄtu laiku, ji žiurÄjo pro ofiso langÄ ir matÄ, kad atbuline eiga važiavo neįgaliojo ženklÄ ant lango turÄjÄs automobilis, kuris trenkÄsi į jos stovintį automobilį. Ji užsiraÅ¡Ä minÄto automobilio numerius ir iÅ¡bÄgo į laukÄ . Jai paklausius žmonių apie įvykį, pastarieji nurodÄ, kad automobilį vairavo moteris, kuri buvo viena. Liudytoja L. A. tesimo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad įvykio metu, buvo kartu su A. N.. BeruoÅ¡iant dokumentus, ji iÅ¡girdo smÅ«gį.
PribÄgusi prie lango pamatÄ kaip nuvažiavo automobilis. Kokia tai maÅ¡ina buvo ji negali pasakyti, nes tuo metu stipriai lijo. Ji matÄ tik nuvažiuojanÄios maÅ¡inos kÄbulo galinÄ dalį. Jai atrodo, jog maÅ¡ina buvo mÄlynos spalvos, taÄiau valstybinių numerių nematÄ. LR ATPK 248 straipsnyje nustatyta, kad administracinių teisÄs pažeidimų bylos teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡sprÄsti jÄ tiksliai pagal įstatymus.
Lietuvos vyriausias administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad administracinių teisÄs pažeidimų bylose turi bÅ«ti laikomasi tų paÄių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Tiek baudžiamajame, tiek administraciniame procese sprendžiama dÄl įstatyme numatytų sankcijų taikymo, prieÅ¡ tai nustaÄius, kad buvo padaryta įstatymo draudžiama veika. Administracinių teisÄs pažeidimų procese, kaip ir baudžiamojoje teisÄje, galioja nekaltumo prezumpcija.
Priimant nutarimÄ skirti asmeniui administracinÄ nuobaudÄ negali kilti jokių abejonių dÄl pažeidimo fakto ir pažeidimÄ padariusio asmens kaltÄs. Nutarimas skirti asmeniui administracinÄ nuobaudÄ turi bÅ«ti tinkamai motyvuotas, pagrįstas nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-01-26 nutartis administracinÄje byloje Nr. N15-156/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006-06-15 nutartis administracinÄje byloje Nr. N9-62-677/2006, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-05-17 nutartis administracinÄje byloje Nr. N1-978/2007).
PažymÄtina, kad sutinkamai su teismų praktikos pripažįstamais administracinÄs atsakomybÄs principais, asmuo negali bÅ«ti nubaustas pagal Administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ nutarimÄ grindžiant prielaidomis. Teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais asmens traukiamo administracinÄn atsakomybÄn kaltÄ padarius pažeidimÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes, turi bÅ«ti laikomasi asmens nekaltumo prezumpcijos principo. Nekaltumo prezumpcijos principas, įtvirtintas Konstitucijos 31 str. ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 2 d., administracinių teisÄs pažeidimų procese, be kita ko, reiÅ¡kia, kad asmens traukiamo administracinÄn atsakomybÄn kaltÄ turi bÅ«ti įrodyta bet kokiÄ abejonÄ vertinant Å¡io asmens naudai.
Pagal ATPK 9 straipsnį administraciniu teisÄs pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ. NagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ tarp kitų reikÅ¡mingų bylai aplinkybių turi bÅ«ti nustatyta asmens kaltÄ nusižengimo padarymu (ATPK 284 str. 1 d.).
A. O. J. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl LR ATPK 130 str. 1 d. numatytos veikos, t. y. dÄl to, kad apgadinusi automobilį VW Polo, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) ji pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. LR ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo bÅ«tinasis subjektyvusis požymis tyÄinÄ kaltÄ. Tai reiÅ¡kia, kad asmuo turi suvokti daromo pažeidimo pobÅ«dį ir to norÄti arba sÄ moningai leisti kilti įstatymo numatytiems padariniams. Jei asmuo subjektyviai nesuvokia, kad sukÄlÄ eismo įvykį, tai už pasiÅ¡alinimÄ iÅ¡ eismo įvykio vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles, jis negali bÅ«ti traukiamas atsakomybÄn. Tai, ar asmuo suvokÄ padarÄs pažeidimÄ , lemia pirmiausia objektyviai nustatyti jo veiksmai, pažeidimo pobÅ«dis, asmens, padariusio pažeidimÄ parodymai ir kitų asmenų, maÄiusių įvykį, parodymai.
Å i aplinkybÄ gali patvirtinti dvi prielaidas, kad A. O. J. nepastebÄjo, kad kliudÄ kitÄ automobilį arba tai, jog ji elgÄsi itin piktybiÅ¡kai ir neatsakingai, bei kliudžiusi kitÄ automobilį, net nesustojo. Teismo manymu, pastaroji aplinkybÄ, atsižvelgiant į byloje esanÄius A. O. J. charakterizuojanÄius duomenis yra mažai tikÄtina. Teismo manymu, A. O. J., esant blogoms oro sÄ lygoms (iÅ¡ liudytojos L. A. paaiÅ¡kinimo teismo posÄdžio metu), stipriai lyjant ir esant paÅ¡aliniams garsams, galÄjo negirdÄti ir nejusti, kad manevruojant jos automobilis kliudÄ kitÄ automobilį.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs byloje esanÄius duomenis bei iÅ¡klausÄs teismo posÄdžio metu apklaustų asmenų paaiÅ¡kinimus, daro iÅ¡vadÄ , jog administracinio teisÄs pažeidimo byloje nÄra pakankamų įrodymų pagrindžianÄių A. O. J. kaltÄ, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ ATPK 130 str. 1 d. IÅ¡ teismui pateiktų duomenų, negalima daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, kad A. O. J. tyÄia pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Taikant principÄ , kad visos abejonÄs vertinamos pažeidÄjo naudai, negalima konstatuoti, kad A.
O. J. veiksmuose yra LR ATPK 130 str. 1 d. sudÄties požymiai. Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytus motyvus teismas konstatuoja, kad A. O. J. atžvilgiu iÅ¡kelta administracinio teisÄs pažeidimo byla pagal LR ATPK 130 str. 1 d., nutrauktina (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.). A. O. J. kaltÄ Ä¯vykdžius administracinį teisÄs pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 127 str. 2 d. įrodyta surinkta bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, eismo įvykio vietos schema, paaiÅ¡kinimais, tarnybiniu praneÅ¡imu, fotolentelÄs duomenimis, liudytojų A.
N. ir L. A. duotais paaiÅ¡kinimais teismo posÄdžio metu, bei kita raÅ¡ytine bylos medžiaga. A. O. J. veika pagal LR ATPK 127 str. 2 d. kvalifikuota teisingai â pažeidÄ kelių eismo taisykles, kurios nulÄmÄ kitam asmeniui priklausanÄios transporto priemonÄs, sugadinimÄ (apgadinimÄ ). A. O. J. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad teisÄs pažeidimÄ padarÄ neįgalus asmuo. Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatytÄ .Skirdamas nuobaudÄ dÄl LR ATPK 127 str. 2 d. pažeidimo, teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjos asmenybÄ, lengvinanÄios atsakomybÄ aplinkybÄs buvimÄ , todÄl teisÄjo vertinimu A.
O. J. už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ skirtina minimali administracinÄ nuobauda.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 250 str., 286 str., 287 str., 288 str., teismas, n u t a r Ä: A. O. J., a. k. (duomenys neskelbtini) už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto LR ATPK 127 str. 2 d. padarymÄ skirti 100 (vieno Å¡imto) litų baudÄ .Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje A. O. J., a. k. (duomenys neskelbtini) traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 130 str. 1 d., teisenÄ nutraukti.Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 1 d. nuostatas, 100 litų baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundÄs tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, įmokos kodas 57813. Baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius).Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                         Ovidijus Ramanauskas