39790794-5741-4d70-a144-e642902037ed · RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedFormos virÅ¡usCivilinÄ byla Nr. 2-961-766/2015Proceso Nr. 2-35-3-00708-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 42.10; 44.5.1; 55; (S) 99.3; 116.5.1.RADVILIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 1 d.RadviliÅ¡kis RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva Å abanskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui T. N. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo T.
Legislator headnote
AI generated39790794-5741-4d70-a144-e642902037ed · RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Taip netesybų ir nuostolių santykis (kaip neleidžiantis Å¡alims nustatyti baudinių netesybų) aiÅ¡kinamas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. spalio 19 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-7-378/2005; 2005 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-400/2005, 2003 m. lapkriÄio 5 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-1070/2003, ir kt.) Jos turÄtų tik kompensuoti ieÅ¡kovei nuostolius už laiku neatgautus pinigus. Teismas turi pareigÄ bÅ«ti aktyvÅ«s ir ex officio įvertinti pagal CK 6.188 str.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Formos virÅ¡usCivilinÄ byla Nr. 2-961-766/2015Proceso Nr. 2-35-3-00708-2015-6Procesinio sprendimo kategorijos: 42.10; 44.5.1; 55; (S) 99.3; 116.5.1.RADVILIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 1 d.RadviliÅ¡kis RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva Å abanskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui T. N. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo T.
N. 1343,71 Eur skolÄ , 849,70 Eur palÅ«kanas, 646,55 Eur delspinigius, 109,04 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 procentus metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,5 procentus nuo pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 88,00 Eur žyminį mokestį, bei priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į pateiktÄ ieÅ¡kinį.
Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str.), atsiliepimo per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).Atlikus formalų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų vertinimÄ , ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IeÅ¡kovÄ nurodo ir iÅ¡ pateiktų byloje duomenų matyti, kad atsakovas T. N. ir AB âSEBâ bankas 2005-08-19 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 0250518054099-09 (13-17 b. l.), pagal kuriÄ AB âSEBâ bankas atsakovui suteikÄ 1737,72 Eur (6000 Lt) kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas AB âSEBâ bankui.
Atsakovas netinkamai vykdÄ minÄtÄ sutartį, todÄl AB âSEBâ bankas jÄ nutraukÄ, ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo (21 b. l.). 2009-11-06 AB âSEBâ bankas ir ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 09-20-83 (18-20 b. l.), pagal kuriÄ AB âSEBâ bankas perleido visus reikalavimus atsakovo T.
N. atžvilgiu, pagal 2005-08-19 Vartojimo kredito sutartį. IeÅ¡kovÄ Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - LR CK) 6.109 str. nustatyta tvarka praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal Sutartį (22 b. l.), taÄiau atsakovas pastarųjų nÄra įvykdÄs ir ieÅ¡kinio parengimo dienai, todÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1343,71 Eur skolÄ , 849,70 Eur palÅ«kanas, 646,55 Eur delspinigius, 109,04 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,5 procentus sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 88,00 Eur žyminį mokestį.
Už sutartinių prievolių nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ , pažeidusiai sutartį Å¡aliai gali bÅ«ti taikomos netesybos (CK 6.73, 6.258 str.). Netesybos (delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK 6.71 str. 1 d.). CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. nustatyta, kad netesybos įskaitomos į nuostolius. Tai reiÅ¡kia, kad netesybos atlieka ne baudinÄ, o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jomis siekiama atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius.
Taip netesybų ir nuostolių santykis (kaip neleidžiantis Å¡alims nustatyti baudinių netesybų) aiÅ¡kinamas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. spalio 19 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-7-378/2005; 2005 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-400/2005, 2003 m. lapkriÄio 5 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-1070/2003, ir kt.) Jos turÄtų tik kompensuoti ieÅ¡kovei nuostolius už laiku neatgautus pinigus. Teismas turi pareigÄ bÅ«ti aktyvÅ«s ir ex officio įvertinti pagal CK 6.188 str.
įtvirtintus sÄ Å¾iningumo kriterijus Å¡alių sutarties, iÅ¡ kurios kilÄs ginÄas, sÄ lygas, taip pat pagal CK 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 3 d. nuostatas kontroliuoti delspinigių dydį, nepriteisdamas aiÅ¡kiai per didelių delspinigių. Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas yra nurodÄs, kad teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 str. ir 6.258 str. nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turi vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertinti visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes ir stengtis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 5 d. nutartis civ. byloje 3K-3-85/2007, 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-503/2007).
Vartojimo kredito sutartyje numatytas delspinigių dydis (0,1 proc. už dienÄ ) yra aiÅ¡kiai per didelis ir, atsižvelgiant į skolos sumÄ ieÅ¡kovei leistų nepagrįstai praturtÄti atsakovo sÄ skaita. Sutarties laisvÄs principas reiÅ¡kia, kad sutarties Å¡alys gali nustatyti bet kokias sutarties sÄ lygas, neprieÅ¡taraujanÄias imperatyvioms įstatymo normoms, gerai moralei, sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo ir kitiems principams. NagrinÄjamu atveju nustatyti delspinigiai, atsižvelgiant į sutarties Å¡alių santykių pobÅ«dį, kai viena Å¡alis yra juridinis asmuo, kita â fizinis asmuo, pažeidžia minÄtus teisÄs principus, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies â delspinigiai, sumažintini nuo 0,1 iki 0,02 proc. nuo nesumokÄto kredito ir palÅ«kanų per dienÄ , kaip atitinkantys minimalius įstatyminius nuostolius.
Taigi, delspinigiai mažintini nuo 646,55 Eur iki 453,05 Eur (nuo pagrindinÄs 1343,71 skolos paskaiÄiuota 453,05 Eur delspinigių). Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str. 1 d., 6.38 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 str.). UAB âGelvoraâ pateikÄ Ä¯rodymus, kad T. N. nevykdo sutarties, todÄl laikytina, jog jis nevykdydamas savo prievolÄs, jÄ pažeidÄ ir turi atlyginti ieÅ¡kovÄs turÄtus nuostolius (CK 6.63 str. 1 d. 2 p. ir 2 d.).
TodÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 1343,71 Eur skola, 849,70 Eur paskaiÄiuotų palÅ«kanų ir 453,05 Eur delspinigių ieÅ¡kovÄs naudai (CK 6.63 str. 1 d. 1 p. ir 2 p., 6.256 str. 2 d.). IÅ¡ už terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidusio atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.). IÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos sutartinÄs 8,5 proc. palÅ«kanos, kurios skaiÄiuotinos nuo pagrindinÄs skolos (1343,71 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 109,04 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, kurias grindžia ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotine (6 b. l.). Kaip matyti iÅ¡ pateikto Å¡ių iÅ¡laidų detalizavimo, Å¡ias iÅ¡laidas sudaro: registruotas praneÅ¡imas Lietuvoje â 1,01 Eur (3,50 Lt), praneÅ¡imas Lietuvoje â 21,72 Eur (75,00 Lt), vienpusis spausdinimas ir pakavimas â 2,70 Eur (9,33 Lt), vokas â 7,39 Eur (25,50 Lt), telefoninis skambutis â 2,90 Eur (10,00 Lt), automatinis skambintuvas â 2,90 Eur (10,00 Lt), automatinÄ SMS žinutÄ â 2,03 Eur (7,00 Lt), užklausa Nekilnojamojo turto registro tarnybai - 5,79 Eur (20,00 Lt), užklausa Gyventojų registro tarnybai - 43,44 Eur (150,00 Lt).
DidžiÄ jÄ dalį iÅ¡laidų sudaro ieÅ¡kovÄs darbo priemonÄs, administracija. Vertindamas Å¡ias iÅ¡laidas, teismas konstatuoja, jog jos negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis, susijusioms su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka CK 6.249 str. 4 d. 3 p. prasme. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ užsiima skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija, t. y. Å¡i veikla yra viena iÅ¡ jos Å«kinÄsâkomercinÄs veiklos rūšių, kuriai kaip ir bet kuriai kitai, bÅ«tini tiek žmogiÅ¡kieji, tiek ir materialiniai iÅ¡tekliai.
DÄl Å¡ios priežasties iÅ¡laidos bendrovÄs tiesioginei Å«kineiâkomercinei veiklai vykdyti negali bÅ«ti laikomos CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte nurodytomis iÅ¡laidomis, jų negalima susieti su ieÅ¡kovÄs veikla atsakovo atžvilgiu, nÄra pateikta jokių įrodymų, jog tokios iÅ¡laidos bÅ«tų patirtos. PrieÅ¡ingu atveju, pripažinus, kad Å¡ios iÅ¡laidos susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka, reikÄtų konstatuoti, jog atsakovas privalo finansuoti ieÅ¡kovÄs tiesioginÄ veiklÄ .
PraneÅ¡imų siuntimo iÅ¡laidos ir iÅ¡laidos, susijusios su užklausomis Nekilnojamojo turto ir Gyventojų registro tarnybai galÄtų bÅ«ti pripažintinos bÅ«tinomis iÅ¡laidomis, taÄiau ieÅ¡kovÄ nepateikÄ tokias iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų (CPK 178 str.). Be to, ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos yra įskaitomos į nuostolius (LR CK 6.249 str. 4 d. 3 p.). PareiÅ¡kus reikalavimÄ atlyginti nuostolius, netesybos (Å¡iuo atveju â delspinigiai) įskaitomi į nuostolių atlyginimÄ (LR CK 6.73 str. 1 d.).
Esant minÄtoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 109,04 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo atmestinas. Jeigu ieÅ¡kinys patenkinamas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). IeÅ¡kovÄ teikdama ieÅ¡kinį sumokÄjo 88,00 Eur dydžio žyminį mokestį (CPK 80 str. 1 d. 1 p.). IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovo praÅ¡Ä priteisti 2949,00 Eur, taÄiau teismo tenkintina ieÅ¡kinio suma yra tik 2646,46, t. y. patenkintina 78,04 % ieÅ¡kovÄs reikalavimų (2949,00 Eur X 2646,46 : 100), todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 78,04 % ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. 69,00 Eur (88,00 Eur sumokÄtas žyminis mokestis x 78,04 %).
Kadangi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.) yra mažesnÄs už Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ 2014 m. rugsÄjo 23 d. pakeitimo įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytÄ minimaliÄ (3,00 Eur) valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , jos iÅ¡ bylÄ pralaimÄjusios Å¡alies nepriteisiamos, manant, jog vykdymo iÅ¡laidos gali bÅ«ti ženkliai didesnÄs už iÅ¡ieÅ¡kotinÄ paÅ¡to iÅ¡laidų sumÄ .Likusioje dalyje ieÅ¡kinys netenkintinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285, 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:priimti sprendimÄ už akių ir ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo T. N., a. k. (duomenys neskelbtini) 1343,71 Eur (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt trijų eurų 71 ct) skolÄ , 849,70 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt devynių eurų 70 ct) palÅ«kanas, 453,05 Eur (keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt trijų eurų 05 ct) delspinigius, 8,5 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 1343,71 (vieno tÅ«kstanÄio trijų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt trijų eurų 71 ct) skolos skaiÄiuojant nuo 2015 m. balandžio 7 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei dienos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (2646,46 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015 m. balandžio 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 69,00 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynių eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ, į. k. 125164834, Vilnius, A.
JuozapaviÄiaus g. 7, a. s. Nr. LT02 7044 0600 0031 0074, AB SEB bankas, naudai. Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkinti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per RadviliÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                 Daiva Å abanskienÄ