396f59ef-b33e-4c29-8880-cbb651d1ec02 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad ieÅ¡kovas, veikiantis per www.smscredit.lt su atsakove 2015-04-03 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 984614002, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei paskolino 300,00 Eur sumÄ . Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu, 2015-04-10 atsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 150,00 Eur kredito sumai. Paskolos sutarties terminas â 30 dienų, atsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2015-06-02. AtsakovÄ nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko ir liko skolinga 450,00 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 4,75 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino.Atsakovei ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka 2018-02-03 asmeniÅ¡kai.
Legislator headnote
AI generated396f59ef-b33e-4c29-8880-cbb651d1ec02 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-8108-433/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02876-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3.; 2.6.29.4.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 21 d.VilniusVilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei A. P. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo,n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 454,75 Eur dydžio skolÄ , kuriÄ sudaro 450,00 Eur negrÄ Å¾inta paskolos suma ir 4,75 Eur palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 5,00 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, tai yra â 15,00 Eur dydžio žyminį mokestį.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas, veikiantis per www.smscredit.lt su atsakove 2015-04-03 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 984614002, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei paskolino 300,00 Eur sumÄ . Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu, 2015-04-10 atsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 150,00 Eur kredito sumai. Paskolos sutarties terminas â 30 dienų, atsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2015-06-02. AtsakovÄ nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko ir liko skolinga 450,00 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 4,75 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino.Atsakovei ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka 2018-02-03 asmeniÅ¡kai.
AtsakovÄ teismo nustatytu terminu nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo priežastis duomenų nÄra, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo pasekmÄs atsakovei iÅ¡aiÅ¡kintos. Esant Å¡ioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ bei atsakovÄs atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, taÄiau atsakovÄ nesilaikÄ Vartojimo kredito sutarties Nr. 984614002 specialiosiose sÄ lygose numatyto vartojimo kredito grÄ Å¾inimo grafiko, todÄl laikytina, kad ji pažeidÄ prievolÄ (CK 6.873 straipsnio 1 dalį), ir todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 450,00 Eur negrÄ Å¾into kredito.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 4,75 Eur palÅ«kanų sumÄ iki kredito grÄ Å¾inimo termino (kredito kainÄ ).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje palÅ«kanos yra apibÅ«dinamos kaip mokestis už pinigų skolinimÄ (mokÄjimo, pelno palÅ«kanos) arba minimalių kreditoriaus nuostolių kompensacija už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (kompensuojamosios palÅ«kanos). Pelno palÅ«kanos iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-29-248/2016).Atsižvelgiant į tai, kad Sutartyje buvo susitarta mokÄti kredito mokestį bei palÅ«kanas už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , laikytina, jog Å¡alys susitarÄ dÄl pelno ir kompensuojamųjų palÅ«kanų, kadangi Sutartyje numatytas kredito mokestis ir palÅ«kanos už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ atlieka bÅ«tent pelno ir kompensuojamųjų palÅ«kanų funkcijas.
Kasacinio teismo praktikoje pelno palÅ«kanos aiÅ¡kinamos kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimÄ si svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. rugsÄjo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-357/2007). Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas.
PrieÅ¡ingai nei pelno palÅ«kanos, kompensuojamosios palÅ«kanos neatlieka mokÄjimo už naudojimÄ si pinigais funkcijos â jomis tik kompensuojami dÄl prievolÄs neįvykdymo patirti nuostoliai. DÄl skirtingos Å¡ių palÅ«kanų paskirties kreditorius Å¡ių palÅ«kanų gali reikalauti kartu, t. y. pelno ir kompensuojamosios palÅ«kanos vienu metu gali bÅ«ti skaiÄiuojamos sudarius bet kurį finansavimo sandorį. Tokiu atveju kreditorius įgyja teisÄ reikalauti kompensuojamųjų palÅ«kanų už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , o mokÄjimo palÅ«kanų â už naudojimÄ si paskolintais pinigais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-29-248/2016).
Atsižvelgiant į nurodytÄ bei į tai, kad atsakovÄ palÅ«kanas, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, paskolos gavÄjui praleidus Kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ sumokÄjo, bet nesumokÄjo kredito mokesÄio, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 4,75 Eur palÅ«kanos (kredito mokestis).Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir CK 6.210 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018-01-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.CPK 93 straipsnyje nustatyta, jog Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
IeÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal pateiktus prie ieÅ¡kinio priedus sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis, kuris priteistinas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs.IÅ¡ atsakovÄs priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu yra mažesnÄs negu Lietuvos Respublikos teisingumo ir finansų ministrų 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 nustatyta minimali 3,00 Eur suma, todÄl nepriteisiamos.Teismas, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 â 288 straipsniais,nusprendžia:ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A.
P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB â4financeâ, juridinio asmens kodas 301881644, naudai: 450,00 Eur (keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) negrÄ Å¾intos paskolos, 4,75 Eur (keturis eurus, 75 euro ct) palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 5,00 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (454,75 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-01-30) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15,00 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus Vilniaus miesto apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Sprendimas už akių negali bÅ«ti atsakovÄs skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu.Sprendimas už akių per dvideÅ¡imt dienų gali bÅ«ti ieÅ¡kovo skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                     Edvardas JuozÄnas