396dec89-549a-4d8c-9d43-b80fd92165cd · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedjis nesuderinÄs su advokatų savivaldos institucija 2010 m. sausio 25 d. kreipÄsi į įvairias institucijas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Vilniaus apygardos teismo pirmininkus ir kitas) dÄl AdvokatÅ«ros įstatymo 49 straipsnio aiÅ¡kinimo bei taikymo;
Legislator headnote
AI generated396dec89-549a-4d8c-9d43-b80fd92165cd · Lietuvos apeliacinis teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 10 d. sprendimÄ , o jei teismas nusprÄs, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ AdvokatÅ«ros įstatymo ir Advokatų etikos kodekso nuostatas, Å¡velninti bausmÄ ir skirti pastabÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:1. DÄl nesuderinto su advokatÅ«ros savivaldos institucija kreipimosi į įvairias institucijas. IeÅ¡kovo veiksmai nebuvo nukreipti prieÅ¡ advokatÅ«ros savivaldos organÄ ir jo sprendimus bei nutarimus.
Full text
CivilinÄ byla Nr             CivilinÄ byla Nr. 2A-441-370/2015             Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00364-2011-2             Procesinio sprendimo kategorija 25.3 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo advokato M.
P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 10 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-179-115/2014 pagal ieÅ¡kovo advokato M. P. ieÅ¡kinį atsakovui Lietuvos advokatÅ«rai dÄl Advokatų garbÄs teismo sprendimo pripažinimo negaliojanÄiu. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo panaikinti Lietuvos advokatÅ«ros Advokatų garbÄs teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimÄ arba skirti pastabÄ , jei teismas nusprÄstų, kad jis pažeidÄ AdvokatÅ«ros įstatymo ir Advokatų etikos kodekso nuostatas.
IeÅ¡kovo nuomone, jo kreipimasis į įvairias institucijas dÄl AdvokatÅ«ros įstatymo 49 straipsnio aiÅ¡kinimo nebuvo nukreiptas prieÅ¡ advokatÅ«ros savivaldos organÄ , jo sprendimus ir nutarimus. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad kelis kartus bendravo su Lietuvos advokatÅ«ros vadovybe ir informavo, jog įvairios institucijos skirtingai aiÅ¡kina AdvokatÅ«ros įstatymo 49 straipsnio nuostatas ir dÄl to kyla įvairių nesusipratimų, taÄiau advokatų savivaldos organai savo nuomonÄs Å¡iuo klausimu neiÅ¡sakÄ.
IeÅ¡kovas pripažįsta, kad nurodÄ savo ginamajam nevykti į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ , o atsiųstÄ kaltinamÄ jį aktÄ grÄ Å¾ino prokuratÅ«rai. IeÅ¡kovo nuomone, tokie jo veiksmai buvo teisÄti, nes jam, kaip advokatui, apskundus prokurorÄs nutarimÄ netenkinti praÅ¡ymo papildyti ikiteisminį tyrimÄ , jokie procesiniai veiksmai negalÄjo bÅ«ti atliekami tol, kol Å¡is skundas nebuvo iÅ¡nagrinÄtas ikiteisminio tyrimo teisÄjo. Jeigu teismas nusprÄstų, kad buvo pažeistas AdvokatÅ«ros įstatymas ir Advokatų etikos kodeksas, ieÅ¡kovo nuomone, paskirta nuobauda yra per griežta ir turÄtų bÅ«ti skirta pastaba.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. spalio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovui Advokatų garbÄs teismas 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimu paskyrÄ drausminÄ nuobaudÄ â vieÅ¡ai paskelbiamÄ papeikimÄ už AdvokatÅ«ros įstatymo 39 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų bei Lietuvos advokatų etikos kodekso 1.3, 6.6, 12.3 punktų pažeidimus. DrausminÄ nuobauda ieÅ¡kovui paskirta už tai, kad:
1) jis nesuderinÄs su advokatų savivaldos institucija 2010 m. sausio 25 d. kreipÄsi į įvairias institucijas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Vilniaus apygardos teismo pirmininkus ir kitas) dÄl AdvokatÅ«ros įstatymo 49 straipsnio aiÅ¡kinimo bei taikymo;
2) baudžiamoje byloje savo ginamam nepilnameÄiui nurodÄ atsisakyti paimti kaltinamÄ jį aktÄ , o gavus šį aktÄ paÅ¡tu â grÄ Å¾inti. Teismas pažymÄjo, kad AdvokatÅ«ros įstatymas įpareigoja advokatÄ sÄ Å¾iningai atlikti savo pareigas, laikytis duotos advokato priesaikos, įstatymų bei Advokato etikos kodekso reikalavimų (AdvokatÅ«ros įstatymo 39 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai). IeÅ¡kovas nevykdÄ Lietuvos advokatų tarybos 2003 m. sausio 16 d. sprendimo âDÄl advokatų pozicijos derinimo, ginant savo interesus valstybÄs institucijose ir teismuoseâ reikalavimų ir, nesuderinÄs savo pozicijos su Lietuvos advokatÅ«ra, 2010 m. sausio 25 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ Ä¯vairioms valstybÄs institucijoms dÄl AdvokatÅ«ros įstatymo 49 straipsnio aiÅ¡kinimo ir taikymo.
IeÅ¡kovas dÄl to, kad jam neleido susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga nepateikus orderio, buvo padavÄs skundus prokuratÅ«rai ir teismui dar 2009 metais, taÄiau jo skundai buvo atmesti. Nepaisydamas nurodytos aplinkybÄs, ieÅ¡kovas 2010 m. sausio 25 d. vÄl kreipÄsi į įvairias institucijas tuo paÄiu klausimu, neturÄdamas Advokatų tarybos pritarimo. Be to, ieÅ¡kovas pripažįsta, kad ginamajam nurodÄ nepriimti jam norimo įteikti kaltinamojo akto nedalyvaujant gynÄjui ir grÄ Å¾inti šį aktÄ , atsiųstÄ paÅ¡tu.
IeÅ¡kovas teigia, kad kaltinamasis aktas įtariamajam be gynÄjo dalyvavimo negalÄjo bÅ«ti įteiktas BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu. Teismas nurodÄ, kad Å¡ioje teisÄs normoje privalomas advokato dalyvavimas įteikiant kaltinamÄ jį aktÄ ginamajam (įtariamajam) nÄra nustatytas. Kaltinamojo akto įteikimo taip pat negali sustabdyti praÅ¡ymo ar skundo padavimas dÄl ikiteisminio tyrimo papildymo (BPK 63 straipsnio 3 dalis). Teismas pažymÄjo, kad ginamojo (įtariamojo ar kaltinamojo) teisių pažeidimo klausimas taip pat gali bÅ«ti keliamas BPK nustatyta tvarka ir perdavus baudžiamÄ jÄ bylÄ teismui ar skundžiant priimtÄ nuosprendį.
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas, raÅ¡ydamas 2010 m. sausio 25 d. praÅ¡ymÄ kitoms institucijoms, nevykdÄ nurodyto Advokatų tarybos sprendimo reikalavimų, o, gindamas nepilnametį baudžiamoje byloje ir patardamas jam grÄ Å¾inti paÅ¡tu gautÄ kaltinamÄ jį aktÄ , pažeidÄ AdvokatÅ«ros įstatymo 39 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus bei Lietuvos advokatų etikos kodekso 1.3, 6.6, 12.3 punktus. Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovui paskirta skundžiama drausminÄ nuobauda â vieÅ¡ai paskelbiamas papeikimas â negali bÅ«ti pripažinta per griežta, nes jo veiksmai iÅ¡ esmÄs trukdÄ ikiteisminiam tyrimui, vilkino procesÄ , prieÅ¡taravo ginamojo interesams ir menkino viso advokatų korpuso autoritetÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 10 d. sprendimÄ , o jei teismas nusprÄs, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ AdvokatÅ«ros įstatymo ir Advokatų etikos kodekso nuostatas, Å¡velninti bausmÄ ir skirti pastabÄ . Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:1. DÄl nesuderinto su advokatÅ«ros savivaldos institucija kreipimosi į įvairias institucijas. IeÅ¡kovo veiksmai nebuvo nukreipti prieÅ¡ advokatÅ«ros savivaldos organÄ ir jo sprendimus bei nutarimus.
IeÅ¡kovas nepažeidÄ pareigos atlikti savo kaip advokato pareigas, elgtis dorai ir pilietiÅ¡kai. Å i skundžiamo teismo sprendimo dalis yra nemotyvuota.2. DÄl nurodymo ginamajam nepriimti kaltinamojo akto ir jo grÄ Å¾inimo. Kaltinamojo akto įteikimo nepilnameÄiam įtariamajam laikas nebuvo suderintas su jo gynÄju (ieÅ¡kovu), todÄl ieÅ¡kovas nurodÄ jam nevykti į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ , o paprastu paÅ¡tu atsiųstas kaltinamasis aktas buvo grÄ Å¾intas prokuratÅ«rai. Å i teismo sprendimo dalis yra taip pat nemotyvuota.
Teismas, nežinodamas situacijos ir nedalyvaudamas įvykiuose, sugebÄjo nusprÄsti už ieÅ¡kovo atstovaujamÄ jį, kas pažeidžia jo teises, o kas ne. Teismas visai nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovo argumentų, iÅ¡dÄstytų ieÅ¡kinyje. Apeliantas nesutinka su tuo, kad ikiteisminio tyrimo užbaigimas ir baudžiamosios bylos perdavimas į teismÄ yra teisÄtas ir pagrįstas. Baudžiamosios bylos perdavimas į teismÄ , neiÅ¡sprendus advokato skundo, pažeidžia teisingo bylos nagrinÄjimo, rungimosi, Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo ir bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo bylose su nepilnameÄiais kaltinamaisiais principus.
Vadovaudamasis Å¡iais principais ir nurodyta taisykle, bÅ«damas įsitikinÄs, kad sprendimas baigti ikiteisminį tyrimÄ negali bÅ«ti priimtas vienaÅ¡aliÅ¡kai bei neatsižvelgiant į pateiktÄ skundÄ minÄtÄ tyrimÄ papildyti, esant akivaizdiems prieÅ¡taravimams tarp liudytojų parodymų ir nustatytų aplinkybių, kuo vadovaujantis įtariamasis negali bÅ«ti pripažintas kaltu dÄl nusikaltimų padarymo, bei atsižvelgiant į tai, kad gynÄjo dalyvavimas tokio veiksmo atlikime yra bÅ«tinas, advokatas (ieÅ¡kovas) nurodÄ ginamajam nepriimti ir nepasiraÅ¡yti kaltinamojo akto, o paÅ¡tu gautÄ kaltinamÄ jį aktÄ iÅ¡siuntÄ atgal.
Advokatas (ieÅ¡kovas) nesiekÄ piktnaudžiauti ar trukdyti procesui, elgtis aplaidžiai ir nerÅ«pestingai ginamojo atžvilgiu, o Å¡iuos procesinius veiksmus atliko, siekdamas kuo efektyviau apginti ginamojo teises į teisingÄ procesÄ .3. DÄl bausmÄs dydžio. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovui paskirta nuobauda yra treÄia pagal griežtumÄ ir laikytina per griežta atsižvelgiant į visas aplinkybes, todÄl net ir pripažinus, kad apeliantas pažeidÄ AdvokatÅ«ros įstatymÄ ir Advokatų etikos kodeksÄ , bausmÄ turi bÅ«ti Å¡velninama paskiriant pastabÄ .
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡Ä Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti. Atsakovas nesutinka su apelianto argumentais, kad jo vienasmeniÅ¡kas kreipimasis nebuvo nukreiptas prieÅ¡ savivaldos organÄ . Atsakovo vertinimu, vienasmeniÅ¡kas advokato raÅ¡tas, dÄl kurio iÅ¡kelta drausmÄs byla ir paskirta nuobauda, buvo nukreiptas prieÅ¡ savivaldos organÄ ta prasme, kad apelianto nesuderinti veiksmai, lieÄiantys visų advokatų interesus, gali turÄti neigiamų padarinių tiek paskiriems advokatams, tiek advokatÅ«rai.
Atsakovo nuomone, apelianto nurodyti baudžiamojo proceso normų taikymo probleminiai aspektai konkreÄioje byloje peržengia ginÄo dalyko ribas, kadangi Å¡iuo atveju yra vertinama advokato profesinÄs veiklos atitiktis teisÄs aktų reikalavimams. Atsakovo įsitikinimu, paskirta bausmÄ nÄra per griežta. Jeigu teismas prieitų prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , tai turÄtų įpareigoti patį Advokatų garbÄs teismÄ paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudos rūšį. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Bylos duomenimis, Advokatų garbÄs teismas 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimu drausmÄs byloje Nr. 17/2010 paskyrÄ ieÅ¡kovui drausminÄ nuobaudÄ â vieÅ¡ai paskelbiamÄ papeikimÄ už AdvokatÅ«ros įstatymo 39 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų bei Lietuvos advokatų etikos kodekso 1.3, 6.6, 12.3 punktų pažeidimus.
DrausminÄ nuobauda ieÅ¡kovui paskirta už tai, kad:
1) jis nesuderinÄs su advokatų savivaldos institucija 2010 m. sausio 25 d. kreipÄsi į įvairias institucijas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir Vilniaus apygardos teismo pirmininkus ir kitas) dÄl AdvokatÅ«ros įstatymo 49 straipsnio aiÅ¡kinimo bei taikymo;
2) baudžiamoje byloje savo ginamam nepilnameÄiui nurodÄ atsisakyti paimti kaltinamÄ jį aktÄ , o gavus šį aktÄ paÅ¡tu â grÄ Å¾inti.             Pirmosios instancijos teismas 2012 m. spalio 10 d. sprendimu atmetÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl Advokatų garbÄs teismo sprendimo pripažinimo negaliojanÄiu, nes sprendÄ, kad ieÅ¡kovas, raÅ¡ydamas 2010 m. sausio 25 d. praÅ¡ymÄ kitoms institucijoms, nevykdÄ Advokatų tarybos 2003 m. sausio 16 d. sprendimo âDÄl advokatų pozicijos derinimo, ginant savo interesus valstybÄs institucijose ir teismuoseâ reikalavimų, o, gindamas nepilnametį baudžiamoje byloje ir patardamas jam nepriimti ir grÄ Å¾inti paÅ¡tu gautÄ kaltinamÄ jį aktÄ , pažeidÄ minÄtas AdvokatÅ«ros įstatymo ir Lietuvos advokatų etikos kodekso nuostatas.
Be to, pirmosios instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovui paskirta skundžiama drausminÄ nuobauda â vieÅ¡ai paskelbiamas papeikimas â negali bÅ«ti pripažinta per griežta. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 10 d. sprendimÄ , o jei teismas nusprÄs, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ AdvokatÅ«ros įstatymo ir Advokatų etikos kodekso nuostatas, Å¡velninti bausmÄ ir skirti pastabÄ .             TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad Å¡i civilinÄ byla apeliacine tvarka jau buvo nagrinÄta.
Lietuvos apeliacinis teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , 2014 m. vasario 14 d. nutartimi pakeitÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir ieÅ¡kovui skirtÄ drausminÄ nuobaudÄ â vieÅ¡ai paskelbiamÄ papeikimÄ â pakeitÄ Ä¯ papeikimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo kreipimosi į valstybÄs institucijos turinį, jo pateikimo aplinkybes ir faktÄ , kad advokato veikla visuomet yra susijusi su teisÄs normų aiÅ¡kinimu, taikymu, savo pozicijos iÅ¡dÄstymu, nesutiko su pirmosios instancijos teismo ir Advokatų garbÄs teismo iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas pažeidÄ etikos reikalavimus ir yra pagrindas taikyti jam drausminÄ atsakomybÄ, nes ieÅ¡kovo elgesys nevertintinas kaip veikimas, galintis pakenkti advokatų, advokatų padÄjÄjų ar advokatÅ«ros interesams.
ApeliacinÄs instancijos teismas, vertindamas ieÅ¡kovo veiksmus, nurodant savo ginamajam nevykti atsiimti kaltinamojo akto, o gavus šį aktÄ paÅ¡tu â grÄ Å¾inti, sutiko su pirmosios instancijos teismo ir Advokatų garbÄs teismo iÅ¡vada, kad savo elgesiu ieÅ¡kovas pažeidÄ etikos reikalavimus, parodÄ kitiems proceso dalyviams, jog gintis galima ir įstatyme nenumatytomis priemonÄmis, todÄl toks ieÅ¡kovo elgesys negali bÅ«ti vertinamas kaip atitinkantis advokato profesijai keliamus reikalavimus ir už tokį elgesį yra pagrindas patraukti ieÅ¡kovÄ drausminÄn atsakomybÄn bei paskirti drausminÄ nuobaudÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas, nustatÄs tik vienÄ iÅ¡ nurodytų etikos pažeidimų ir atmetÄs atsakovo argumentus, kad teismas neturi teisÄs suÅ¡velninti Advokatų garbÄs teismo paskirtos nuobaudos, sprendÄ, kad ieÅ¡kovui paskirta drausminÄ nuobauda yra per griežta, todÄl keistina Å¡velnesne.             Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo kasacinį skundÄ , 2015 m. sausio 13 d. nutartimi Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. vasario 14 d. nutartį panaikino ir bylÄ perdavÄ Å¡iam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, atsižvelgiant į kasacinio teismo iÅ¡dÄstytus iÅ¡aiÅ¡kinimus.
Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad nagrinÄjamos kategorijos bylose gindamas pažeistas teises teismas, esant pagrindui, gali pripažinti negaliojanÄiu Advokatų garbÄs teismo sprendimÄ , kuriuo advokatui paskirta drausminÄ nuobauda, taÄiau negali pakeisti sprendimo, paskirdamas kitÄ drausminÄ nuobaudÄ , arba panaikinti sprendimÄ ir paskirti kitÄ drausminÄ nuobaudÄ ; nustatÄs, kad Advokatų garbÄs teismo paskirta drausminÄ nuobauda yra neproporcinga padarytam etikos pažeidimui, teismas privalo pripažinti negaliojanÄiu skundžiamÄ Advokatų garbÄs teismo sprendimÄ ; teismui panaikinus apskųstÄ drausminÄ nuobaudÄ , Advokatų garbÄs teismas iÅ¡ naujo sprÄs advokato drausminÄs atsakomybÄs klausimÄ .             MinÄta, kad apeliacinÄs instancijos teismas, vertindamas ieÅ¡kovo veiksmus, už kuriuos jam buvo paskirta drausminÄ nuobauda, nesutiko su pirmosios instancijos teismo ir Advokatų garbÄs teismo iÅ¡vada, jog kreipdamasis į įvairias institucijas be iÅ¡ankstinio suderinimo su advokatų savivalda ieÅ¡kovas pažeidÄ etikos reikalavimus ir už Å¡iuos veiksmus yra pagrindas taikyti jam drausminÄ atsakomybÄ, o kitÄ iÅ¡vadÄ , kad nurodydamas ginamajam nepriimti kaltinamojo akto ir grÄ Å¾indamas aktÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui ieÅ¡kovas pažeidÄ advokato etikos reikalavimus, pripažino pagrįsta, taÄiau nesudaranÄia pakankamo pagrindo skirti vienÄ griežÄiausių drausminių nuobaudų â vieÅ¡ai paskelbiamÄ papeikimÄ .
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad nei ieÅ¡kovas, nei atsakovas nurodytų apeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vadų neginÄijo (atsakovas kasaciniame skunde nesutiko tik su apeliacinÄs instancijos teismo pozicija, kad teismas, nustatÄs, jog už padarytÄ drausmÄs pažeidimÄ Advokatų garbÄs teismo paskirta nuobauda yra per griežta, turi teisÄ jÄ suÅ¡velninti), todÄl laikytina, jog byloje nebÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovo veiksmai, kreipiantis į įvairias institucijas be iÅ¡ankstinio suderinimo su advokatų savivalda, nelaikytini pažeidžianÄiais etikos reikalavimus ir už Å¡iuos veiksmus nÄra pagrindo taikyti jam drausminÄs atsakomybÄs, o ieÅ¡kovo veiksmai, nurodant ginamajam nepriimti kaltinamojo akto ir grÄ Å¾inant aktÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui, laikytini pažeidžianÄiais advokato etikos reikalavimus, taÄiau nesudaranÄiais pakankamo pagrindo skirti vienÄ griežÄiausių drausminių nuobaudų â vieÅ¡ai paskelbiamÄ papeikimÄ (t. y.
Advokatų garbÄs teismo paskirta drausminÄ nuobauda yra neproporcinga ieÅ¡kovo padarytam etikos pažeidimui).             TeisÄjų kolegijai nesant pagrindo kitaip vertinti byloje padarytų minÄtų iÅ¡vadų dÄl dalies ieÅ¡kovo veiksmų kvalifikavimo kaip advokato etikos pažeidimÄ ir jam paskirtos drausminÄs nuobaudos â vieÅ¡ai paskelbiamo papeikimo â vertinimo kaip pernelyg griežtos, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies ir Advokatų garbÄs teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimas pripažintinas negaliojanÄiu, perduodant Advokatų garbÄs teismui iÅ¡ naujo nagrinÄti drausmÄs bylÄ drausminÄs nuobaudos rūšies skyrimo aspektu.
             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325â333 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : Vilniaus apygardos teismo 2012 m. spalio 10 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti negaliojanÄiu Advokatų garbÄs teismo 2010 m. gruodžio 16 d. sprendimÄ , priimtÄ drausmÄs byloje Nr. 17/2010, ir perduoti Advokatų garbÄs teismui advokato M. P. drausmÄs bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjaiVirginija ÄekanauskaitÄ DanguolÄ MartinaviÄienÄ Gintaras PeÄiulis