39671dca-88c6-4bbf-b2c0-e3e07e36378d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âSTAMELAâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrui, praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras 2019-01-11 sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo âRangos darbai dÄl Å¡lako aikÅ¡telÄs įrengimoâ (pirkimo Nr. 403216) 1 dalies pasiÅ«lymų eilÄ ir 2019-01-11 sprendimÄ paskelbti UAB âKavestaâ Å¡io pirkimo 1 dalies laimÄtoja.
Legislator headnote
AI generated39671dca-88c6-4bbf-b2c0-e3e07e36378d · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsakovÄ nurodÄ, kad treÄiasis asmuo (jo darbuotojai) UAB âKavestaâ nerengÄ jokių konsultacijų Å¡iame Pirkime ir nekonsultavo atsakovÄs Pirkimo vykdymo klausimais, todÄl ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad Pirkime susidarÄ interesų konflikto situacija yra nepagrįsti. IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ ir neįrodÄ iÅ¡ tariamo interesų konflikto kylanÄių teisinių padarinių, kurie turÄtų įtakos Pirkimo rezultatams. AtsakovÄ, pripažindama treÄiÄ jį asmenį Pirkimo laimÄtoju, savo sprendimus priÄmÄ vadovaudamasi VPÄ® 21 straipsnio nuostatomis ir Pirkimo dokumentų reikalavimais.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-876-236/2019 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00046-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 13 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Astos RadzeviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKavestaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. balandžio 8 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSTAMELAâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrui dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, dalyvaujant treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âKavestaâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âSTAMELAâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrui, praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras 2019-01-11 sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo âRangos darbai dÄl Å¡lako aikÅ¡telÄs įrengimoâ (pirkimo Nr. 403216) 1 dalies pasiÅ«lymų eilÄ ir 2019-01-11 sprendimÄ paskelbti UAB âKavestaâ Å¡io pirkimo 1 dalies laimÄtoja.
2. IeÅ¡kovÄ procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad atsakovÄ UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras vykdo vieÅ¡Ä jį pirkimÄ atviro konkurso bÅ«du âRangos darbai dÄl Å¡lako aikÅ¡telÄs įrengimoâ (pirkimo Nr. 403216) (toliau â Pirkimas, Konkursas). IeÅ¡kovÄ pateikÄ pasiÅ«lymÄ Konkurso 1 daliai. 2019-01-02 iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos gautu praneÅ¡imu âDÄl pasiÅ«lymų eilÄs I-ai pirkimo daliaiâ ieÅ¡kovÄ buvo pripažinta laimÄtoja. TaÄiau, užuot sudariusi sutartį su ieÅ¡kove, atsakovÄ 2019-01-11 praneÅ¡imu âDÄl pirkimo procedÅ«rų atnaujinimo ir pasiÅ«lymų eilÄsâ informavo ieÅ¡kovÄ, kad iÅ¡nagrinÄjo gautÄ UAB âKavestaâ pretenzijÄ ir atnaujina Pirkimo procedÅ«ras. PerkanÄioji organizacija sudarÄ naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ Pirkimo 1 daliai, kurioje laimÄtoja buvo numatyta UAB âKavestaâ.
3. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su atsakovÄs sprendimu įtraukti UAB âKavestaâ pasiÅ«lymÄ Ä¯ Konkurso 1 dalies pasiÅ«lymų eilÄ ir paskelbti jÄ Konkurso 1 dalies laimÄtoja, 2019-01-18 perkanÄiajai organizacijai pateikÄ pretenzijÄ . TaÄiau perkanÄioji organizacija pretenzijÄ patenkinti atsisakÄ, nurodydama, kad aplinkybÄ, jog UAB âKavestaâ rengÄ Pirkimo techninį darbo projektÄ yra vieÅ¡a informacija. Nors UAB âKavestaâ padÄjo perkanÄiajai organizacijai teikdama konsultacijas, kurios buvo susijusios su Pirkimo objektu, taÄiau gavusi UAB âKavestaâ konsultacijÄ perkanÄioji organizacija pati rengÄ galutinius atsakymus į pateiktus tiekÄjų klausimus ir pateikdavo juos vienu metu visiems prie Pirkimo prisijungusiems tiekÄjams.
PerkanÄioji organizacija pabrÄžÄ, kad UAB âKavestaâ jokios įtakos nei Pirkimo procedÅ«roms, nei tiekÄjų pateiktų pasiÅ«lymų vertinimui, ar vertinimo kriterijų formavimui neturÄjo, elgÄsi rÅ«pestingai, sÄ Å¾iningai ir laimÄtoja buvo pripažinta dÄl to, kad pateikÄ ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ , kuris buvo iÅ¡renkamas pagal pateiktÄ mažiausiÄ kainÄ . PerkanÄioji organizacija laikÄsi viešųjų pirkimų principų, o UAB âKavestaâ vykdÄ pagalbinÄ viešųjų pirkimų veiklÄ pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymÄ (toliau â VPÄ®) ir tinkamai tai deklaravo.
IeÅ¡kovÄ nesutinka su Å¡iais atsakovÄs argumentais ir tvirtina, kad UAB âKavestaâ tiesiogiai dalyvavo rengiant Konkurso 1 dalies dokumentus â visÄ techninį darbo projektÄ ir visus atsakymus (paaiÅ¡kinimus ir patikslinimus) į tiekÄjų klausimus, susijusius su techniniu darbo projektu. Ji, teikdama atsakymus į tiekÄjų klausimus darÄ Ä¯takÄ Konkurso 1 dalies rezultatams ir turÄjo tiesioginį finansinį, ekonominį suinteresuotumÄ , kad UAB âKavestaâ teikiami atsakymai bÅ«tų kuo palankesni UAB âKavestaâ atžvilgiu, todÄl treÄiasis asmuo įgavo neteisÄtÄ konkurencinį pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ kitus tiekÄjus.
Atsižvelgiant į tai, UAB âKavestaâ neturÄjo teisÄs dalyvauti Konkurso 1 dalyje ir Å¡ios bendrovÄs pasiÅ«lymas privalo bÅ«ti paÅ¡alintas iÅ¡ Konkurso 1 dalies tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄs VPÄ® 21 straipsnio 1 ir 3 dalyse bei VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 2 punkte nurodytais imperatyviais pagrindais.
4. PerkanÄiajai organizacijai nepaisant aplinkybÄs, kad UAB âKavestaâ pateko į interesų konfliktÄ ir įgijo neteisÄtÄ konkurencinį pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ visus kitus tiekÄjus, negana to ir pripažinta Konkurso 1 dalies laimÄtoja, buvo pažeisti ir VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principai.
5. AtsakovÄ UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras procesiniuose dokumentuose praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad pagal Pirkimo 1 dalį pasiÅ«lymus pateikÄ ieÅ¡kovÄ, UAB âKavestaâ, UAB âKlaistvitaâ, UAB âPlungÄs lagÅ«naâ, UAB âKauno tiltaiâ ir UAB âHidrostatybaâ. AtsakovÄ 2019-01-02 tiekÄjams pateikusi praneÅ¡imÄ , kad sudarÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir pirmoje vietoje nurodÄ ieÅ¡kovÄ, į Pirkime sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ neįtraukÄ UAB âKavestaâ pasiÅ«lymo, kadangi UAB âKavestaâ parengÄ techninį darbo projektÄ , pagal kurį ginÄo Pirkime perkami statybos rangos darbai.
AtsakovÄ laikÄ, kad UAB âKavestaâ teikdama pasiÅ«lymÄ Å¡iÄ aplinkybÄ turÄjo iÅ¡vieÅ¡inti. 2019-01-07 UAB âKavestaâ atsakovei pateikÄ pretenzijÄ , su kuria pastaroji susipažinusi ir atlikusi gilesnÄ teismų praktikos viešųjų pirkimų srityje analizÄ nustatÄ, kad aplinkybÄ, jog tas pats tiekÄjas rengia techninį projektÄ (ar techninį darbo projektÄ ) ir vÄliau dalyvauja pagal projektÄ reikalingų atlikti statybos darbų pirkime nÄra draudžiama ar VPÄ® normoms prieÅ¡taraujanti situacija.
Tokia situacija nelaikoma ir interesų konfliktu. Be to, aplinkybÄ, kad tiekÄjas teikia pasiÅ«lymÄ rangos darbų pirkime, kai rangos darbai turÄs bÅ«ti atliekami pagal paties tiekÄjo parengtÄ techninį projektÄ (ar techninį darbo projektÄ ) neturi bÅ«ti vieÅ¡inama kaip pagalbinÄ konsultacinÄ viešųjų pirkimų veikla (atitinkamai tiekÄjui to nereikia žymÄti pildant Europos viešųjų pirkimų dokumentÄ (EBVP). AtsakovÄ, iÅ¡nagrinÄjusi ir tenkinusi UAB âKavestaâ pretenzijÄ , 2019-01-11 pateiktame praneÅ¡ime sudarytoje naujoje pasiÅ«lymų eilÄje pirmuoju numeriu įtraukÄ ir Pirkimo laimÄtoja pripažino UAB âKavestaâ, pateikusiÄ ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ .
6. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ ignoruoja aplinkybÄ, kad UAB âKavestaâ teisÄtai ir pagrįstai Pirkime pateikÄ ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ ir dÄl to teisÄtai yra pripažinta Pirkimo laimÄtoja. AplinkybÄ, kad atsakovÄ buvo priÄmusi neteisingÄ sprendimÄ atmesti UAB âKavestaâ pasiÅ«lymÄ , bet vÄliau šį sprendimÄ pakeitusi, parodo tai, jog atsakovÄ siekia tinkamai ir nepažeisdama teisÄs aktų vykdyti viešųjų pirkimų procedÅ«ras bei atidžiai vertina tiekÄjų pasiÅ«lymus ir argumentus.
7. AtsakovÄ nurodÄ, kad treÄiasis asmuo (jo darbuotojai) UAB âKavestaâ nerengÄ jokių konsultacijų Å¡iame Pirkime ir nekonsultavo atsakovÄs Pirkimo vykdymo klausimais, todÄl ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad Pirkime susidarÄ interesų konflikto situacija yra nepagrįsti. IeÅ¡kovÄ nepagrindÄ ir neįrodÄ iÅ¡ tariamo interesų konflikto kylanÄių teisinių padarinių, kurie turÄtų įtakos Pirkimo rezultatams. AtsakovÄ, pripažindama treÄiÄ jį asmenį Pirkimo laimÄtoju, savo sprendimus priÄmÄ vadovaudamasi VPÄ® 21 straipsnio nuostatomis ir Pirkimo dokumentų reikalavimais.
8. AtsakovÄ atkreipÄ dÄmesį, kad aplinkybÄ, jog UAB âKavestaâ yra techninio darbo projekto rengÄja niekada nebuvo slepiama, Å¡i informacija visada buvo žinoma tiek ieÅ¡kovei, tiek ir kitiems Pirkimu besidomintiems subjektams. Visi techninio darbo projekto sprendiniai buvo paskelbti vieÅ¡ai ir vienodai prieinami visiems suinteresuotiems asmenims. Kartu su Å¡io Pirkimo dokumentais buvo vieÅ¡inamas techninis darbo projektas ir jame aiÅ¡kiai nurodyta, kad techninio darbo projekto rengÄja yra UAB âKavestaâ, o sprendinius patvirtinÄs projektuotojas â A.
R.. Visi suinteresuoti tiekÄjai turÄjo galimybes detaliai susipažinti su parengtu techniniu darbo projektu, įvertinti jame numatytus sprendinius ir pateikti savo pasiÅ«lymus. UAB âKavestaâ dalyvavimas Pirkime nepažeidÄ jokių viešųjų pirkimų principų, neribojo tiekÄjų konkurencijos. AplinkybÄ, kad tiekÄjas yra ir techninio darbo projekto rengÄjas, jam nesuteikia jokio nesÄ Å¾iningo konkurencinio pranaÅ¡umo prieÅ¡ kitus Pirkimo dalyvius.
9. AtsakovÄ pažymÄjo, kad Å¡iame Pirkime visus dokumentų paaiÅ¡kinimus ir atsakymus į tiekÄjų klausimus rengÄ iÅ¡skirtinai pati, nes turi pakankamus vidinius žmogiÅ¡kuosius iÅ¡teklius ir kompetencijas tam, kad be jokios iÅ¡orinÄs pagalbos ir konsultacijų atsakytų į tiekÄjams Pirkime kylanÄius klausimus ar paaiÅ¡kintų Pirkimo dokumentų nuostatas ir Å¡iuo konkreÄiu atveju UAB âKavestaâ atsakovei jokios pagalbinÄs viešųjų pirkimų veiklos neteikÄ.
10. TreÄiasis asmuo UAB âKavestaâ atsiliepime nurodÄ su ieÅ¡kiniu nesutinkanti, todÄl praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pozicijÄ dÄl atsakovÄs 2019-01-11 sprendimo neteisÄtumo grindžia ne įrodymais, o prielaidomis ir subjektyviais samprotavimais. IeÅ¡kinyje pateikta projektuotojo nesÄ Å¾iningo elgesio prezumpcija yra nepagrįsta. NeaiÅ¡ku kokios konkreÄiai Pirkimo sÄ lygos (techninio darbo projekto dalys), kokia apimtimi ir dÄl kokių priežasÄių buvo neva iÅ¡skirtinai naudingos techninio darbo projekto rengÄjai UAB âKavestaâ.
Neįrodyta, kad perkanÄioji organizacija sudarÄ palankesnes sÄ lygas treÄiajam asmeniui kitų Pirkimo dalyvių atžvilgiu ar vertino UAB âKavestaâ pasiÅ«lymÄ subjektyviai. Nei Pirkimo dokumentai, nei teisÄs aktai ir teismų praktika nedraudÄ projektuotojui dalyvauti rangos darbų vieÅ¡ajame pirkime ir kartu su kitais tiekÄjais konkuruoti dÄl rangos darbų sutarties. TreÄiojo asmens UAB âKavestaâ darbuotojai nedalyvavo perkanÄiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos darbe, nebuvo komisijos nariais ar ekspertais, stebÄtojais.
UAB âKavestaâ nekonsultavo perkanÄiosios organizacijos Pirkimo procedÅ«rų organizavimo ir/ar vykdymo klausimais, t. y. nevykdÄ pagalbinÄs viešųjų pirkimų veiklos, taip kaip ji apibrÄžta VPÄ® 2 straipsnio 22 punkte.
11. Techninio darbo projekto rengÄjÄ UAB âKavestaâ ir atsakovÄ siejo sutartiniai santykiai. Nors projektuotojas rengÄ techninį darbo projektÄ Pirkimo darbams ir teikÄ nuomonÄ dÄl kitų Pirkimo dalyvių praÅ¡ymų paaiÅ¡kinti / patikslinti Pirkimo sÄ lygas, taÄiau tiek techninis darbo projektas, tiek Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimai / patikslinimai teisÄs aktų ir Pirkimo sÄ lygų nustatyta tvarka buvo iÅ¡vieÅ¡inti, visi Pirkimo dalyviai turÄjo lygias galimybes susipažinti su projekto sprendiniais bei pateikti lygiaverÄius pasiÅ«lymus, o prieÅ¡ teikdami pasiÅ«lymus Pirkime, turÄjo vienodas galimybes įvertinti bet kokiÄ techninio darbo projekto dokumentacijÄ , taigi, aplinkybÄ, kad UAB âKavestaâ vykdo projektavimo sutartį su atsakove, Å¡iai nesuteikÄ jokios informacijos, kurios nežinotų kiti Pirkimo dalyviai ir nesuteikÄ jokio nepagrįsto konkurencinio pranaÅ¡umo.
Visi tiekÄjų Pirkimui pateikti pasiÅ«lymai buvo vertinami pagal tas paÄias Pirkimo sÄ lygas ir tÄ paÄiÄ dokumentacijÄ â su Pirkimo dokumentais pateiktÄ techninį darbo projektÄ ir jame nurodytus sprendinius, todÄl tiekÄjai nebuvo diskriminuojami.
12. TreÄiasis asmuo nurodÄ, kad projektuotojo pareiga atsakyti į klausimus, susijusius su jo parengtu techniniu darbo projektu yra sÄ lygota Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 16 straipsnio 5 dalies, statybos techninio reglamento STR 1.04.04:2017 âStatinio projektavimas, projekto ekspertizÄâ ir darbo projekto rengimo sutarties 5.3 punkto nuostatų, bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.200 straipsnyje nustatytos bendradarbiavimo ir kooperavimosi pareigos. IeÅ¡kovÄs ginÄijama situacija neatitinka VPÄ® 21 straipsnyje apibrÄžtos interesų konflikto sampratos.
Å iuo atveju UAB âKavestaâ ir jos darbuotoja projekto vadovÄ A. R. pati nerengÄ atsakymų į Pirkimo dalyvių praÅ¡ymus paaiÅ¡kinti / patikslinti Pirkimo sÄ lygas, neteikÄ jų nei tiesiogiai, nei CentrinÄs viešųjų pirkimų informacinÄs sistemos (toliau â ir CVP IS) priemonÄmis Pirkimo dalyviams. Vadovaujantis VPÄ® 19 straipsniu bet kokius vieÅ¡ojo pirkimo sprendimus (įskaitant, bet neapsiribojant Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimais ir / ar patikslinimais) priima Pirkimo komisija. II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 13. KlaipÄdos apygardos teismas 2019-04-06 sprendimu ieÅ¡kovÄs UAB âSTAMELAâ ieÅ¡kinį tenkino, panaikino atsakovÄs UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro 2019-01-11 sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo âRangos darbai dÄl Å¡lako aikÅ¡telÄs įrengimoâ (pirkimo Nr. 403216) 1 dalies pasiÅ«lymų eilÄ bei atsakovÄs UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centro 2019-01-11 sprendimÄ paskelbti UAB âKavestaâ vieÅ¡ojo pirkimo âRangos darbai dÄl Å¡lako aikÅ¡telÄs įrengimoâ (pirkimo Nr. 403216) 1 dalies laimÄtoja ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 1 538 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, KlaipÄdos apygardos teismo 2019-02-05 nutartimi byloje taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones teismas paliko galioti iki teismo sprendimo byloje įsiteisÄjimo.
14. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad aplinkybÄ, jog vykusių Konkurso komisijos posÄdžių, kurių metu perkanÄioji organizacija sprendÄ tiekÄjų užduotus klausimus ir teikÄ Ä¯ juos atsakymus, protokolus ir juose užfiksuotus atsakymus pasiraÅ¡ydavo perkanÄiosios organizacijos komisija nepripažintina pakankama paneigti ieÅ¡kovÄs teiginius, jog atsakymams paruoÅ¡ti buvo pasitelkiama techninį darbo projektÄ parengusio treÄiojo asmens darbuotojų nuomonÄ.
15. Teismo vertinimu, atsakovÄ teismui teikÄ prieÅ¡taringus parodymus, nes, viena vertus, tvirtinusi, kad UAB âKavestaâ užpildytame Europos bendrajame viešųjų pirkimų dokumente (EBVPD) pateikÄ neteisingÄ informacijÄ , jog nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nedalyvavo rengiant Pirkimo procedÅ«rÄ , nekonsultavo perkanÄiosios organizacijos, t. y. teikdama pasiÅ«lymÄ UAB âKavestaâ neiÅ¡vieÅ¡ino aplinkybÄs, kad rengÄ techninį darbo projektÄ , taÄiau, kita vertus, gavusi pastarosios pretenzijÄ savo nuomonÄ pakeitÄ. Teismas atsakovÄs argumentus, kuriais remiantis patenkinta UAB âKavestaâ pretenzija, vertino kaip atmestinus.
16. Teismas sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju Konkurso laimÄtoja UAB âKavestaâ ir ieÅ¡kovÄ UAB âSTAMELAâ buvo nelygiavertÄje padÄtyje, nes UAB âKavestaâ, kuri parengÄ statybos techninį darbo projektÄ , pagal kurį yra parengtos Å¡io Pirkimo 1 dalies sÄ lygos, turÄjo didesnes galimybes žinoti visus bÅ«simų darbų niuansus ir smulkiausias aplinkybes. Be to, treÄiasis asmuo UAB âKavestaâ pats pripažino, kad atsakovei teikÄ nuomonÄ dÄl kitiems tiekÄjams iÅ¡kylanÄių klausimų.
Teismas pažymÄjo, kad atsakovei pateiktoje pretenzijoje dÄl atmesto pasiÅ«lymo UAB âKavestaâ nurodÄ, kad visa UAB âKavestaâ teikiamų atsakymų į klausimus procedÅ«ra yra perkanÄiajai organizacijai puikiai žinoma: susiraÅ¡inÄjimas vyko elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡skirtinai perkanÄiosios organizacijos iniciatyva, tiekÄjui atsakant į konkreÄius klausimus. Taigi, atsakovÄs pozicijÄ , kad UAB âKavestaâ ar jos darbuotojai nerengÄ jokių atsakymų Å¡iame Pirkime, nekonsultavo atsakovÄs Pirkimo vykdymo klausimais, kad Pirkimo vykdymo metu jokių susiraÅ¡inÄjimų su UAB âKavestaâ dÄl Pirkime pateiktų tiekÄjų klausimų ar Pirkimo dokumentų paaiÅ¡kinimų nei elektroniniu paÅ¡tu, nei CVP IS nevykdÄ ir kad tarp atsakovÄs ir treÄiojo asmens susiraÅ¡inÄjimas nevyko ir nÄra jokių elektroninių laiÅ¡kų, teismas laikÄ paneigta paties treÄiojo asmens argumentais, nurodytais atsiliepime, t. y. kad projektuotojas UAB âKavestaâ bei už pasiÅ«lymo pateikimÄ atsakingas asmuo A.
R., kuri parengÄ techninį darbo projektÄ Pirkimo darbams, atsakovei teikÄ nuomonÄ dÄl kitų Pirkimo dalyvių praÅ¡ymų paaiÅ¡kinti / patikslinti Pirkimo sÄ lygas (atsiliepimo 23 p.).
17. Teismas sprendÄ, kad aplinkybÄ, jog Pirkimo atveju, tiek techninis darbo projektas, kurio pagrindu buvo įsigyjami Pirkimo darbai, tiek atsakovÄs atsakymai į tiekÄjų užduotus klausimus buvo paskelbti visiems Pirkimo dalyviams vieÅ¡ai CVP IS, nepaneigia aplinkybÄs, jog nuomonÄ dÄl Pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kinimo teikÄ bÅ«tent treÄiasis asmuo UAB âKavestaâ. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad viena vertus, atsakovÄs teigimu elektroninių laiÅ¡kų su treÄiojo asmens nuomone (atsakymais) į tiekÄjų klausimus nÄra, kita vertus, nors pats treÄiasis asmuo pripažįsta nuomonÄ teikÄs, nurodÄ, kad su tokio pobÅ«džio informacija ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs susipažinti pagal VPÄ® 58 straipsnio 5 dalies nuostatas.
18. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad aplinkybÄ, jog tas pats tiekÄjas rengia techninį projektÄ (techninį darbo projektÄ ), o vÄliau dalyvauja pagal projektÄ reikalingų atlikti statybos darbų pirkime, nÄra draudžiama ar VPÄ® normoms prieÅ¡taraujanti situacija tuomet, jeigu Å¡is tiekÄjas minÄtÄ aplinkybÄ deklaruoja laikydamasis įstatymų reikalavimų. TaÄiau, teismo vertinimu, techninį darbo projektÄ rengÄs ir nuomonÄ dÄl jo atsakant į tiekÄjų klausimus teikÄs treÄiasis asmuo UAB âKavestaâ vieÅ¡ame dokumente (EBVPD) paneigÄ vykdÄs pagalbinÄ viešųjų pirkimų veiklÄ , todÄl Å¡i aplinkybÄ nesuponuoja UAB âKavestaâ viešųjų pirkimų principų laikymosi ir tinkamo savo vaidmens rengiant Pirkimo dokumentus deklaravimo.
19. Teismas pažymÄjo, kad vieÅ¡uosiuose pirkimuose kylantiems interesų konfliktams priskiriami atvejai, kai perkanÄiosios organizacijos ar pagalbinÄs pirkimų veiklos paslaugų teikÄjo darbuotojai, kas nagrinÄjamu atveju yra UAB âKavestaâ ir pastarosios darbuotoja A. R., vertintini kaip pagalbinÄs pirkimų veiklos paslaugų teikÄjai. Jų dalyvavimÄ Pirkimo procedÅ«roje teikiant nuomonÄ dÄl Pirkimo objekto statybos darbų, teismas vertino kaip galintį daryti įtakÄ Pirkimo rezultatams. Jų dalyvavimÄ teikiant pasiÅ«lymÄ Pirkime, taÄiau tuo paÄiu teikiant nuomonÄ Pirkimo komisijai dÄl kitiems tiekÄjams kylanÄių klausimų, teismas vertino kaip turintį tiesioginį ar netiesioginį finansinį, ekonominį ar kitokio pobÅ«džio asmeninį suinteresuotumÄ , galintį pakenkti jų neÅ¡aliÅ¡kumui ir nepriklausomumui Pirkimo metu.
20. Teismas, atsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, vykdydama PirkimÄ pažeidÄ VPÄ® reikalavimus, nes tarp atsakovÄs ir treÄiojo asmens UAB âKavestaâ susiklostÄ interesų konflikto situacija. NurodÄ, kad bÅ«tent perkanÄioji organizacija užtikrina, kad vykdant pirkimÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų. TodÄl atsakovÄ privalÄjo treÄiojo asmens pasiÅ«lymÄ atmesti ir paÅ¡alinti UAB âKavestaâ iÅ¡ Pirkimo procedÅ«rų, taÄiau to nepadarÄ.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 21. Apeliaciniame skunde treÄiasis asmuo UAB âKavestaâ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2019-04-08 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 21.1. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad techninio darbo projekto rengimas yra pagalbinÄ viešųjų pirkimų veiklos paslauga, kurios UAB âKavestaâ nesiÅ«lo ir neteikia.
DÄl Å¡ios priežasties, UAB âKavestaâ pagrįstai Europos bendrajame viešųjų pirkimų dokumente (EBVPD) neigiamai atsakÄ Ä¯ klausimÄ dÄl pagalbinÄs viešųjų pirkimų veiklos. Å iuo atveju projektuotojo pareiga atsakyti į klausimus, susijusius su jo parengtu techniniu darbo projektu yra sÄ lygota teisÄs aktų reikalavimų ir projektavimo sutarties. 21.2. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad egzistuoja interesų konfliktas, kadangi susiklosÄiusi situacija neatitinka VPÄ® 21 straipsnio 1 dalies nuostatų.
Atitinkamai negali bÅ«ti taikoma VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 2 punkto sÄ lyga, įpareigojanti perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ paÅ¡alinti tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimo procedÅ«ros. 21.3. Teismas, konstatuodamas tariamÄ UAB âKavestaâ konkurencinį pranaÅ¡umÄ Pirkime vadovavosi ieÅ¡kovÄs pateiktomis prielaidomis ir nepagrįstu teisiniu vertinimu. Teismas netyrÄ, ar projektavimo paslaugų pirkime nebuvo numatytų apribojimų UAB âKavestaâ dalyvauti Pirkime, ar treÄiajam asmeniui buvo žinoma kokia nors papildoma informacija, kurios nežinojo kiti Pirkimo dalyviai, kuri suteiktų UAB âKavestaâ neteisÄtÄ pranaÅ¡umÄ .
22. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âSTAMELAâ praÅ¡o skundÄ atmesti ir palikti nepakeistÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2019-04-08 sprendimÄ . Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai: 22.1. TreÄiasis asmuo tiesiogiai dalyvavo rengiant Konkurso 1 dalies pirkimo dokumentus, todÄl neturÄjo teisÄs dalyvauti Konkurso 1 dalyje ir jo pasiÅ«lymas privalÄjo bÅ«ti paÅ¡alintas iÅ¡ Konkurso 1 dalies tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄs. UAB âKavestaâ ir projektų vadovÄ A. R. ne tik parengÄ Konkurso 1 dalies dokumentų esminÄ dalį â techninį darbo projektÄ , bet ir tiesiogiai jau Konkurso vykdymo metu rengÄ Konkurso dokumentus â atsakymus (paaiÅ¡kinimus ir patikslinimus) į tiekÄjų klausimus dÄl Konkurso 1 dalies dokumentų turinio, sau palankia linkme aiÅ¡kino ir tikslino Konkurso 1 dalies dokumentus, kas per se (savaime) reiÅ¡kia neteisÄto konkurencinio pranaÅ¡umo prieÅ¡ visus kitus Konkurso dalyvius įgijimÄ . 22.2.
NagrinÄjamu atveju susidarÄ situacija, kai UAB âKavestaâ ir jos projektų vadovÄ A. R. teikÄ atsakymus (paaiÅ¡kinimus, patikslinimus) dÄl Konkurso pirkimo dokumentų ir kartu rengÄ pasiÅ«lymÄ pagal paÄios pateiktus paaiÅ¡kinimus ir patikslinimus (atsakymus į tiekÄjų klausimus). 22.3. PasiÅ«lymÄ Konkursui pateikusi UAB ,,Kavestaâ įgijo neteisÄtÄ konkurencinį pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ kitus tiekÄjus vien tuo pagrindu, jog rengÄ atsakymus sau naudinga linkme, nes preziumuojama, jog kiekvienas tiekÄjas siekia laimÄti KonkursÄ ir gauti pelnÄ ir, atitinkamai, turÄdamas tiesioginÄ galimybÄ tiesiogiai rengti pirkimo dokumentus, Å¡iÄ galimybÄ naudojasi taip, kaip palanku Å¡iam pirkimo dokumentų didžiÄ jÄ dalį rengianÄiam tiekÄjui, t. y. taip, kaip Å¡iuo atveju palanku bÅ«tent UAB âKavestaâ atžvilgiu.
Be to, UAB âKavestaâ tiesiogiai rengdama didžiÄ jÄ dalį Pirkimo dokumentų jau Pirkimo vykdymo metu pirmoji žinojo (sužinodavo) bÅ«simuosius atsakymus ir įgydavo neteisÄtÄ konkurencinį pranaÅ¡umÄ , kadangi turÄdavo žymiai daugiau laiko parengti pasiÅ«lymÄ pagal savo paÄios parengtus atsakymus, lyginant su visais kitais Pirkimo tiekÄjais.
23. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡o skundÄ tenkinti ir panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2019-04-08 sprendimÄ . Atsiliepime nurodomi tokie atsikirtimai: 23.1. AtsakovÄ visiÅ¡kai sutinka ir palaiko treÄiojo asmens apeliaciniame skunde nurodytus motyvus ir reikalavimus. Teismas netinkamai vertino, kad treÄiasis asmuo Pirkime atliko pagalbinÄ viešųjų pirkimų veiklÄ , atitinkamai, tarp atsakovÄs ir treÄiojo asmens nesusiklostÄ jokia interesų konflikto situacija.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 24. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 2 dalis).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å ioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų. DÄl faktinių bylos aplinkybių 25. Bylos duomenys patvirtina, kad UAB âKavestaâ ir atsakovÄ 2017-01-30 sudarytos projektavimo paslaugų sutarties Nr. 17-09 pagrindu, UAB âKavestaâ parengÄ techninį darbo projektÄ vieÅ¡ajam pirkimui atviro konkurso bÅ«du âRangos darbai dÄl Å¡lako aikÅ¡telÄs įrengimoâ, kurį 2018-10-05 atsakovÄ paskelbÄ ir vykdÄ pagal vieÅ¡ai paskelbtas Pirkimo sÄ lygas.
26. Pirkimo 1 daliai dÄl Å¡lako (pelenų) atliekų (baldų) apdorojimo aikÅ¡telių, žemÄs sklype, esanÄiame Dumpių k., KlaipÄdos r. sav. rangos darbų pirkimo pasiÅ«lymus pateikÄ UAB âKavestaâ, UAB âKlaistvitaâ, UAB âPlungÄs lagÅ«naâ, UAB âKauno tiltaiâ, UAB âHidrostatybaâ ir ieÅ¡kovÄ UAB âSTAMELAâ. PerkanÄioji organizacija 2019-01-02 praneÅ¡imu laimÄtoja pripažino ieÅ¡kovÄ. UAB âKavestaâ 2019-01-07 pateikÄ perkanÄiajai organizacijai pretenzijÄ . IÅ¡nagrinÄjusi pretenzijÄ , perkanÄioji organizacija 2019-01-11 atnaujino Pirkimo procedÅ«ras ir sudarÄ naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ Pirkimo 1 daliai ir iÅ¡ naujo sudarÄ pasiÅ«lymų eilÄ, laimÄtoja pripažindama UAB âKavestaâ.
27. IeÅ¡kovÄ, nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos sprendimu įtraukti UAB âKavestaâ pasiÅ«lymÄ Ä¯ Konkurso 1 dalies pasiÅ«lymų eilÄ ir paskelbiant jÄ laimÄtoja, 2019-01-18 pateikÄ pretenzijÄ , reikalaudama sustabdyti Konkurso 1 dalies procedÅ«ras, panaikinti 2019-01-11 sprendimus dÄl Konkurso 1 dalies pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir UAB âKavestaâ pripažinimo Konkurso laimÄtoja (pretenzijoje nurodytais pagrindais), paÅ¡alinti UAB âKavestaâ iÅ¡ Konkurso 1 dalies tiekÄjų eilÄs ir patvirtinti naujÄ Konkurso 1 dalies pasiÅ«lymų eilÄ, paskelbiant laimÄtoja UAB âSTAMELAâ.
AtsakovÄ atsisakÄ pretenzijÄ tenkinti, nurodydama, kad UAB âKavestaâ padÄjo perkanÄiajai organizacijai teikdama konsultacijas, kurios buvo susijusios su Pirkimo objektu â techninÄmis savybÄmis, taÄiau perkanÄioji organizacija gavusi UAB âKavestaâ konsultacijÄ pati rengÄ galutinius atsakymus į pateiktus tiekÄjų klausimus ir pateikdavo juos vienu metu visiems prie Pirkimo prisijungusiems tiekÄjams. NurodÄ, kad jokios įtakos nei Pirkimo procedÅ«roms, nei tiekÄjų pateiktų pasiÅ«lymų vertinimui, ar vertinimo kriterijų formavimui UAB âKavestaâ neturÄjo, elgÄsi rÅ«pestingai, sÄ Å¾iningai ir laimÄtoja buvo pripažinta dÄl to, kad pateikÄ ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ , kuris buvo iÅ¡renkamas pagal pateiktÄ mažiausiÄ kainÄ .
PerkanÄioji organizacija kategoriÅ¡kai laikÄsi viešųjų pirkimų principų. UAB âKavestaâ vykdÄ pagalbinÄ viešųjų pirkimų veiklÄ pagal VPÄ® ir tinkamai jÄ deklaravo. IeÅ¡kovÄ su perkanÄiÄ ja organizacija nesutiko. DÄl interesų konflikto 28. Interesų konfliktų (plaÄiÄ ja prasme) tyrimo kontekste kasacinio teismo suformuota nuosekli praktika. Joje pažymima, kad perkanÄiosioms organizacijoms kyla bendroji aktyvaus veikimo pareiga užtikrinant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų skaidrumÄ tiek vertikalaus, tiek horizontalaus interesų konfliktų atvejais, t. y. kai procedÅ«rų skaidrumui kyla grÄsmÄ dÄl tiekÄjo ir perkanÄiosios organizacijos ar dÄl kelių tiekÄjų tarpusavio santykių; perkanÄiųjų organizacijų aktyvus vaidmuo (pareiga) užtikrinti viešųjų pirkimų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus kyla iÅ¡ viešųjų pirkimų direktyvų esmÄs, o tai reiÅ¡kia, jog perkanÄiosios organizacijos bet kuriuo atveju privalo patikrinti, ar egzistuoja interesų konfliktai, ir imtis tinkamų priemonių, skirtų jiems iÅ¡vengti, nustatyti ir paÅ¡alinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018-06-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-317-469/2018).
29. VPÄ® 21 straipsnio interesų konfliktas yra siejamas su perkanÄiosios organizacijos ar pagalbinÄs pirkimų veiklos paslaugų teikÄjo darbuotojų, komisijos narių ar ekspertų, stebÄtojų, dalyvaujanÄių pirkimo procedÅ«roje ar galinÄių daryti įtakÄ jos rezultatams, tiesioginiu ar netiesioginiu finansiniu, ekonominiu ar kitokio pobÅ«džio asmeniniu suinteresuotumu, galinÄiu pakenkti jų neÅ¡aliÅ¡kumui ir nepriklausomumui pirkimo metu.
30. VPÄ® 46 straipsnio 4 dalies 2 punkte numatyta, kad perkanÄioji organizacija paÅ¡alina tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimo procedÅ«ros, jeigu jis pirkimo metu pateko į interesų konflikto situacijÄ , kaip apibrÄžta Å¡io įstatymo 21 straipsnyje, ir atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti. Laikoma, kad atitinkamos padÄties dÄl interesų konflikto negalima iÅ¡taisyti, jeigu į interesų konfliktÄ patekÄ asmenys nulÄmÄ komisijos ar perkanÄiosios organizacijos sprendimus ir Å¡ių sprendimų pakeitimas prieÅ¡tarautų Å¡io įstatymo nuostatoms.
31. Teismų praktikoje interesų konflikto samprata pagal pirkimui taikytinÄ viešųjų pirkimų teisinį reguliavimÄ kildinama ne tik iÅ¡ viešųjų pirkimų principų, taÄiau ir iÅ¡ perkanÄiajai organizacijai tenkanÄios pareigos užtikrinti pirkimÄ vykdanÄių asmenų neÅ¡aliÅ¡kumÄ , tiekÄjų tarpusavio sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si, neatskleidžiant tiekÄjų pateiktos informacijos, garantuojant pirkime dalyvaujanÄių asmenų viešųjų ir privaÄių interesų prevencijÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-309-248/2015).
32. NagrinÄjamoje byloje apeliantÄ savo teiginius dÄl interesų konflikto nebuvimo grindžia dviem pagrindais: pirma, kad techninio darbo projekto rengimas nÄra pagalbinÄ viešųjų pirkimų veiklos paslauga. Antra, kad nebuvo UAB âKavestaâ konkurencinio pranaÅ¡umo.
33. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo, kad UAB âKavestaâ, parengusi Pirkimo techninį darbo projektÄ , konsultavo atsakovÄ, teikÄ paaiÅ¡kinimus, taÄiau nei atsakovÄ, nei treÄiasis asmuo į bylÄ nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių tokių konsultacijų, paaiÅ¡kinimų turinį. Nepaisant to, apeliantÄ pirmosios instancijos teisme tvirtino, kad ji ar jos darbuotojai nerengÄ jokių atsakymų ginÄo Pirkime, nekonsultavo atsakovÄs Pirkimo vykdymo klausimais ir nurodÄ, kad Pirkimo vykdymo metu jokių susiraÅ¡inÄjimų su UAB âKavestaâ dÄl Pirkime pateiktų tiekÄjų klausimų, ar Pirkimo dokumentų paaiÅ¡kinimų nevykdÄ, taÄiau atsiliepime į ieÅ¡kinį pripažino, kad parengusi techninį darbo projektÄ UAB âKavestaâ atsakovei teikÄ nuomonÄ dÄl kitų Pirkimo dalyvių praÅ¡ymų paaiÅ¡kinti / patikslinti Pirkimo sÄ lygas.
34. Atsižvelgdamos į Å¡ias aplinkybes, Å¡alys iÅ¡ esmÄs nesutaria dÄl to, ar apeliantÄs teiktos konsultacijos laikytinos tinkamų techninio darbo projekto rengÄjo/projektuotojo pareigų vykdymu pagal Å¡alių sudarytÄ projektavimo sutartį bei teisÄs aktus, ar laikytina pagalbine viešųjų pirkimų veiklos paslauga.
35. Projektavimo sutarties 5.3 punkte atsakovÄ su apeliante susitarÄ, kad apeliantÄ privalo konsultuoti atsakovÄ visais klausimais, susijusiais su paslaugos atlikimu.
36. VPÄ® 2 straipsnio 22 punkte pagalbinÄ viešųjų pirkimų veikla apibÅ«dinama kaip pagalbos atliekant vieÅ¡uosius pirkimus teikimas, įskaitant Å¡iÄ ir kitÄ veiklÄ :
1) techninÄs infrastruktÅ«ros, kuria naudodamasi perkanÄioji organizacija gali atlikti prekių, paslaugų ar darbų viešųjų pirkimų procedÅ«ras arba sudaryti preliminariÄ sias vieÅ¡ojo pirkimo â pardavimo sutartis, suteikimas;
2) konsultavimas dÄl viešųjų pirkimų procedÅ«rų atlikimo ar dokumentų rengimo;
3) parengimas atlikti viešuosius pirkimus ir viešųjų pirkimų procedūrų organizavimas.
37. TeisÄjų kolegija pritaria apeliantei, kad yra įprasta tiekÄjams pirkime dalyvauti kartu su techninį projektÄ (ar techninį darbo projektÄ ) rengusiu projektuotoju ir toks projektuotojo dalyvavimas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose savaime interesų konflikto neįrodo.
38. TaÄiau vertinant nagrinÄjamos bylos faktines aplinkybes ir įrodymus, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į apeliantÄs teiginius, kad ji turi sutartinius santykius su perkanÄiÄ ja organizacija ir negali bÅ«ti priskiriama prie perkanÄiosios organizacijos ar pagalbinÄs pirkimų veiklos paslaugų teikÄjo, galinÄio daryti įtakÄ perkanÄiosios organizacijos sprendimams, kadangi jos dalyvavimas buvo susijÄs tik su teikiamomis konsultacijomis dÄl techninių savybių, kurios buvo susijusios su minÄtu sutarties vykdymu atsakant į tiekÄjų klausimus.
DÄl Å¡ios ginÄo dalies teisÄjų kolegija pažymi, kad tarp atsakovÄs ir apeliantÄs susiklostÄ santykiai rengiant techninį darbo projektÄ â ginÄo sprendimui reikÅ¡mingos aplinkybÄs, iÅ¡ esmÄs galÄjusios padaryti įtakÄ tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimui. Å iuo atveju susidarÄ tokia situacija, kai tiekÄjo ankstesniame pirkime apeliantÄ ar atskiri jos darbuotojai iÅ¡ pradžių perkanÄiajai organizacijai rengÄ svarbius su ginÄo Pirkimu susijusius parengiamuosius darbus, be kurių nebÅ«tų įmanoma paskelbti ginÄo Pirkimo, vÄliau Å¡io tiekÄjo darbuotojai dalyvavo Pirkimo procedÅ«rose ne tik konsultuojant perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ kilus klausimams, susijusiems su apeliantÄs parengta technine specifikacija (projektavimo sutarties 5.3 punktas), taÄiau, kaip ir pati pripažino (atsiliepimo į ieÅ¡kinį 23 p.), taip pat atsakovei teikÄ nuomonÄ dÄl kitų Pirkimo dalyvių praÅ¡ymų paaiÅ¡kinti ir/ar patikslinti Pirkimo sÄ lygas.
IÅ¡ apeliantÄs procesiniuose dokumentuose nurodomos pozicijos, darytina labiau tikÄtina iÅ¡vada, kad bÅ«tent apeliantÄ atitinkamai pirmoji priÄmÄ sprendimus, reikÅ¡mingus vertinant tiekÄjų pateiktus pasiÅ«lymus, nors ji tokius veiksmus atliko netiesiogiai. Vadinasi, apeliantÄ teikÄ konsultacijas dÄl Pirkimo procedÅ«rų atlikimo. DÄl to susidarÄ circulus vitiosus (ydingas ratas) situacija, galÄjusi iÅ¡kraipyti sÄ Å¾iningÄ tiekÄjų varžymÄ si.
39. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pritartina pirmosios instancijos teismui, jog perkanÄiosios organizacijos ir apeliantÄs teisiniai santykiai rengiant techninį darbo projektÄ nebuvo iÅ¡vieÅ¡inti Europos bendrajame viešųjų pirkimų dokumente. AplinkybÄ, kaip apeliantÄ suvokÄ savo veiksmus suteikiant konsultacijas, paaiÅ¡kinimus ir kt., t. y. ar kaip projektuotoja, vykdanti projektavimo sutartį, ar kaip paslaugos teikÄja, suteikdama pagalbinÄ viešųjų pirkimų veiklos paslaugÄ , nagrinÄjamu atveju neturi jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs, kadangi iÅ¡ užpildyto Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumento (EBVPD) matyti, kad apeliantÄ nurodÄ, jog nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nedalyvavo rengiant pirkimo procedÅ«rÄ ir nekonsultavo atsakovÄs, nes į klausimÄ , ar ekonominÄs veiklos vykdytojas arba su juo susijusi įmonÄ konsultavo perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ ar perkantįjį subjektÄ arba kitaip dalyvavo rengiant pirkimo procedÅ«rÄ , atsakÄ neigiamai.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, apeliantÄ netinkamai deklaravo savo santykius su perkanÄiÄ ja organizacija, kadangi Å¡iuo atveju pakankama aplinkybÄ, kad apeliantÄ rengÄ techninį darbo projektÄ . Toks duomenų pateikimas nelaikytinas tinkamu jų deklaravimu esanÄioje situacijoje.
40. Å iuo atveju nustatytos pakankamos aplinkybÄs sprÄsti dÄl kilusio interesų konflikto, o apeliantÄs apeliacinio skundo argumentai, kad teismas netyrÄ, ar projektavimo paslaugų pirkime nebuvo numatytų apribojimų apeliantei dalyvauti Pirkime neturi jokios teisinÄs reikÅ¡mÄs. DÄl konkurencinio pranaÅ¡umo 41. Nors atsakovÄ ir apeliantÄ teigia, kad perkanÄioji organizacija visiems Pirkimo dalyviams iÅ¡platino vienodÄ informacijÄ ir visi tiekÄjai turÄjo lygias galimybes parengti ir pateikti pasiÅ«lymus, atitinkanÄius Pirkimo sÄ lygas ir techninÄ specifikacijÄ , taÄiau rengdama techninÄ specifikacijÄ (Pirkimo dokumentÄ ) tiek iki Pirkimo, tiek jau jo vykdymo metu, apeliantÄ pirmoji turÄjo galimybÄ sužinoti atsakymus ir turÄjo daugiau laiko parengti pasiÅ«lymÄ pagal savo paÄios pateiktas konsultacijas ir nuomones, lyginant su kitais tiekÄjais.
42. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl konkurencinio pranaÅ¡umo įgijimo Pirkime. DÄl procesinÄs bylos baigties 43. Vadovaudamasi prieÅ¡ tai nurodytomis aplinkybÄmis, teisÄjų kolegija pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje, patenkindamas ieÅ¡kinį, tinkamai įvertino atsakovÄs ir apeliantÄs teisinius santykius ir tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir nustatÄ bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas bei procesinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ dÄl ginÄo.
44. DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas yra iÅ¡ esmÄs nepagrįstas dÄl to netenkintinas, o KlaipÄdos apygardos teismo 2019-04-08 sprendimas paliktinas nepakeistas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 45. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra atmestas, todÄl vadovaujantis CPK 93, 98 straipsniais, apeliantÄ UAB âKavestaâ privalo ieÅ¡kovei atlyginti jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
46. Kadangi byloje ieÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, teisÄjų kolegija jų nepaskirsto.
47. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į priimamÄ procesinį sprendimÄ , sprendžia, kad atsakovei UAB KlaipÄdos regiono atliekų tvarkymo centrui ir apeliantei UAB âKavestaâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. balandžio 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Marius Bajoras Kazys KailiÅ«nas Asta RadzeviÄienÄ