3966baa6-5f74-4dcf-83cd-0df5ea9fe9a6 · PanevÄžio apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedįpareigoti PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir SavivaldybÄs administracija) direktorių suformuoti bei patvirtinti ginÄo teritorijos schemoje nurodytÄ Å¾emÄs sklypÄ nuosavybÄs teisių į buvusio savininko L. J. valdytÄ Å¾emÄ atkÅ«rimui;
Legislator headnote
AI generated3966baa6-5f74-4dcf-83cd-0df5ea9fe9a6 · PanevÄžio apygardos administracinis teismas: PanevÄžio miesto plÄtros strateginio plano sprendiniais, o patvirtintas 2013 metais Detaliuoju planu, todÄl laikytina, jog SavivaldybÄs administracija buvo priÄmusi sprendimÄ ginÄo teritorijoje neformuoti pretendentams grÄ Å¾inimui natÅ«ra žemÄs sklypų, o žemÄ iÅ¡pirkti, bet apie tai pretendentų neinformavo, nuo jų Å¡iÄ informacijÄ slÄpÄ bei neteikÄ jos PanevÄžio apskrities virÅ¡ininko administracijai (toliau â ir PAVA), kurios teisių perÄmÄja yra NŽT, dÄl žemÄs iÅ¡pirkimo bei su jos paÄmimu susijusių nuostolių atlyginimo.
Full text
Adm                                                                                     AdministracinÄ byla Nr. I-1012-320/2015 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00198-2012-0Procesinio sprendimo kategorija 15.2.; 74.(S)PANEVÄŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 8 d.PanevÄžys                PanevÄžio apygardos administracinio teismo teisÄja Irena VaržinskienÄ,sekretoriaujant Irenai Žemaitienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui ir pareiÅ¡kÄjų Z.
S., A. P. ir E. R. atstovui Raimundui Jasinskui,atsakovių ir atsakovei PanevÄžio miesto savivaldybei atstovaujanÄių PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybos ir PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos atstovei D. S., atsakovei Lietuvos valstybei ir Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovaujanÄio PanevÄžio skyriaus atstovui K. Ch.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų R. J., Z. S., A. P., E. R. skundÄ atsakovÄms PanevÄžio miesto savivaldybei, atstovaujamai PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos ir PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybos, PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybai, PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijai, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamai PanevÄžio skyriaus, Lietuvos valstybei, atstovaujamai NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas R.
J. bei pareiÅ¡kÄjai Z. S., A. P. ir E. R., atstovaujami R. Jasinsko, skundu (t. 1, b. l. 2-5), patikslintu skundu (t. 1, b. l. 31-34), patikslinto skundo papildymu (t. 2, b. l. 110-115), patikslinto skundo patikslinimu (t. 3, b. l. 50-53) kreipÄsi į administracinį teismÄ , siekdami teismine tvarka įgyvendinti teisÄ atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ ir gauti neturtinÄs žalos atlyginimÄ . PanevÄžio apygardos administraciniame teisme buvo priimti Å¡ie pareiÅ¡kÄjų reikalavimai:
1) įpareigoti PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir SavivaldybÄs administracija) direktorių suformuoti bei patvirtinti ginÄo teritorijos schemoje nurodytÄ Å¾emÄs sklypÄ nuosavybÄs teisių į buvusio savininko L. J. valdytÄ Å¾emÄ atkÅ«rimui;
2) įpareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NŽT), atstovaujamÄ PanevÄžio skyriaus, PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos direktoriui pagal ginÄo teritorijos schemÄ suformavus ir patvirtinus žemÄs sklypÄ , įstatymo nustatyta tvarka L. J. (po mirties), G. J. M. (po mirties) ir E. P. (po mirties) atkurti nuosavybÄs teises natÅ«ra į buvusio savininko L. J., D. valdytÄ Å¾emÄ;
3) priteisti 5 000 Lt neturtinei žalai atlyginti;
4) panaikinti PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybos 2013 m. kovo 28 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl teritorijų prie esamų daugiabuÄių namų ir laisvos valstybinÄs žemÄs PanevÄžio mieste (teritorija tarp Projektuotojų, KniaudiÅ¡kių, Žvaigždžių, Molainių gatvių) detaliojo plano patvirtinimo, pagrindinÄs žemÄs naudojimo paskirties, bÅ«dų ir pobÅ«džių nustatymoâ dalį, susijusiÄ su pareiÅ¡kÄjo schemoje nurodyta ginÄo teritorija, ir sprendinius, kuriais Å¡alia pareiÅ¡kÄjų valdomų žemÄs sklypų, esanÄių PanevÄžyje, (duomenys neskelbtini) gatvÄje suformuotos automobilių stovÄjimo (originale â parkavimo) vietos.PanevÄžio apygardos administracinis teismas 2014 m. gegužÄs 13 d. sprendimu pareiÅ¡kÄjo R.
J. ir pareiÅ¡kÄjų Z. S., A. P. ir E. R., atstovaujamų R. J., skundÄ ir patikslintus skundus dÄl administracinio sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinÄs žalos atlyginimo atsakovÄms PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybai, PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijai, PanevÄžio miesto savivaldybei, atstovaujamai PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybos ir PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos, bei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamai PanevÄžio skyriaus, atmetÄ kaip nepagrįstus.
PareiÅ¡kÄjai 2014 m. gegužÄs 27 d. pateikÄ apeliacinį skundÄ Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui dÄl PanevÄžio apygardos administracinio teismo 2014 m. gegužÄs 13 d. sprendimo panaikinimo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. vasario 12 d. nutartimi PanevÄžio apygardos administracinio teismo 2014 m. gegužÄs 13 d. sprendimo dalis dÄl reikalavimo priteisti neturtinÄ Å¾alÄ buvo panaikinta ir Å¡i bylos dalis perduota pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.NagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo, pareiÅ¡kÄjai pateikÄ patikslinto skundo papildymÄ (t.4, b.l.91-100) bei patikslinto skundo papildymo dalies sutikslinimÄ (t.5, b.l.2-4), kuriais praÅ¡o:priteisti iÅ¡ atsakovų PanevÄžio miesto savivaldybÄs ir Lietuvos valstybei atstovaujanÄios NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos solidariai ne mažesnÄ sumÄ kaip 1487319 eurų turtinÄs žalos atlyginimÄ bei 5 procentų metines palÅ«kanas už 9 metus - ne mažiau kaip 669293 eurų;priteisti iÅ¡ atsakovų PanevÄžio miesto savivaldybÄs ir Lietuvos valstybei atstovaujanÄios NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos lygiomis dalimis po 5000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo kiekvienam iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų.PareiÅ¡kÄjai nurodo, jog jie yra pretendentai atkurti nuosavybÄs teises į L.
J. nuosavybÄs teise valdytÄ Å¾emÄ PanevÄžio mieste- 33,56 ha, praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises pateikÄ dar 1991-12-30. Iki Å¡iol jiems nÄra atkurtos nuosavybÄs teisÄs į 8,10 ha žemÄs. Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo (toliau- ir AtkÅ«rimo įstatymas) 5,12, 21 straipsnių pakeitimo įstatymu bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau- ir VyriausybÄ) 2002-09-19 nutarimu Nr.1475 nustatyta jo įgyvendinimo tvarka įpareigojo atsakovus įstatymo nustatyta tvarka ir terminais atlikti veiksmus, laisvÄ , neužstatytÄ Å¾emÄ mieste, kuri nÄra valstybÄs iÅ¡perkama pagal AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio 3 dalį, formuoti grÄ Å¾inimui natÅ«ra pilieÄiams turÄtoje vietoje.
AtkÅ«rimo įstatymo 12 ir 16 straipsniai imperatyvia forma apibrĞĠnekilnojamÄ jį turtÄ , kuris iÅ¡ asmenų iÅ¡perkamas įstatyme nustatytais bÅ«dais, todÄl toks turtas turÄjo bÅ«ti iÅ¡perkamas nepriklausomai nuo to, kokiu bÅ«du asmuo pageidauja atkurti nuosavybÄs teises į jį. PareiÅ¡kÄjai savo teisių pažeidimÄ sieja su atsakovų neveikimu vykdant jiems priskirtas funkcijas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese. TeritorijÄ , su kuria pareiÅ¡kÄjai, praÅ¡ydami priteisti jiems turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , sieja atsakovų veiksmus, nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese (toliau- GinÄo teritorija) sudaro 6,7807 ha plotas, iÅ¡ kurio:0,42 ha ploto teritorija, PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybos (toliau- ir Taryba) 2013-03-28 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintu Teritorijų prie esamų daugiaaukÅ¡Äių namų ir laisvos valstybinÄs žemÄs PanevÄžio mieste detaliuoju planu.
Teritorija tarp Projektuotojų, KniaudiÅ¡kių, Žvaigždžių ir Molainių gatvių (toliau- ir Detalusis planas) suformuoto sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) dalis;5,4843 ha Detaliuoju planu priskirta daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir bendrabuÄių statybos teritorijoms ( Nr. (duomenys neskelbtini));0,2337 ha Detaliuoju planu priskirta inžinerinÄs infrastruktÅ«ros teritorijoms (Nr. (duomenys neskelbtini));0,6814 ha Detaliuoju planu priskirta atskirųjų želdynų teritorijoms (Nr. (duomenys neskelbtini)).VisuomenÄs poreikis GinÄo teritorijai buvo nustatytas 2004 m.
PanevÄžio miesto plÄtros strateginio plano sprendiniais, o patvirtintas 2013 metais Detaliuoju planu, todÄl laikytina, jog SavivaldybÄs administracija buvo priÄmusi sprendimÄ ginÄo teritorijoje neformuoti pretendentams grÄ Å¾inimui natÅ«ra žemÄs sklypų, o žemÄ iÅ¡pirkti, bet apie tai pretendentų neinformavo, nuo jų Å¡iÄ informacijÄ slÄpÄ bei neteikÄ jos PanevÄžio apskrities virÅ¡ininko administracijai (toliau â ir PAVA), kurios teisių perÄmÄja yra NŽT, dÄl žemÄs iÅ¡pirkimo bei su jos paÄmimu susijusių nuostolių atlyginimo.
PareiÅ¡kÄjai visuomet buvo patikinami, jog nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo jiems klausimas bus sprendžiamas, todÄl neturÄjo pagrindo keisti valios dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«do. GinÄo teritorija iki 2013 m. detaliuoju planu nebuvo suplanuota ir tik po Detaliojo plano patvirtinimo pareiÅ¡kÄjai suprato, jog liko apgauti. Nesant Detaliojo plano ginÄo teritorijai, Å¡i žemÄ turÄjo bÅ«ti laikoma laisva, į jÄ turÄjo bÅ«ti atkuriamos nuosavybÄs teisÄs natÅ«ra. VÄlesnis žemÄs priskyrimas valstybÄs iÅ¡perkamai galimas tik pagal VyriausybÄs 2000-01-20 nutarimu Nr.65 patvirtintos PraÅ¡ymų paimti žemÄ visuomenÄs poreikiams bei nagrinÄjimo ir su žemÄs paÄmimu susijusių nuostolių atlyginimo tvarkos punktu Nr. 3, t.y.
žemÄs paÄmimas visuomenÄs poreikiams galÄjo bÅ«ti sprendžiamas tik atkÅ«rus į jÄ nuosavybÄs teises natÅ«ra ir Å¡ias teises įregistravus nekilnojamojo turto registre, o žemÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų turÄjo bÅ«ti iÅ¡perkama vidutinÄmis rinkos kainomis.SavivaldybÄs administracija, 2003-04-28 gavusi kartografinÄ medžiagÄ su pažymÄtomis L.J. turÄtos žemÄs ribomis, turÄjo nurodyti, kad atliekamos ar per protingÄ laikÄ bus atliekamos teritorijų planavimo procedÅ«ros, kurių pagrindu ginÄo teritorija detaliuoju planu bus priskirta įstatyme numatytiems objektams.
Tokia informacija nebuvo teikiama, o tai reiÅ¡kÄ, kad žemÄ buvo laisva, todÄl grÄ Å¾intina natÅ«ra. SavivaldybÄs administracija bei PAVA, atsisakydami formuoti pretendentams ginÄo teritorijÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui natÅ«ra bei atkurti į jÄ nuosavybÄs teises, o po 2004 m. nusprendusios jÄ iÅ¡pirkti priskiriant prie valstybÄs iÅ¡perkamos pagal AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , o ne pagal VyriausybÄs 2000-01-20 nutarimÄ Nr.65, iÅ¡ esmÄs pažeidÄ pareiÅ¡kÄjų teises ir teisÄtus interesus, nes užvaldydamos turtÄ atliko nepagrįstus veiksmus, neatliko jiems įstatymu priskirtų funkcijų nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese atlygindamos nuostolius, vilkino atlikti tokius veiksmus ir taip padarÄ pareiÅ¡kÄjams turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
SavivaldybÄs administracija, 2012-01-02 raÅ¡tu pareiÅ¡kÄjui R.J. nurodydama, jog yra rengiamas teritorijos detalusis planas, pripažino, kad ginÄo teritorija pagal AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnį priskirtina valstybÄs iÅ¡perkamai tik kai teritorijai patvirtinamas detalusis planas. Pagal VyriausybÄs 1997-09-29 nutarimu Nr.1057 patvirtintos AtkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sÄ lygų (toliau- ir Tvarka) 106 punktÄ (redakcija, galiojusi nuo 2003-02-06), SavivaldybÄs administracija per mÄnesį nuo ŽemÄtvarkos skyriaus praÅ¡ymo pateikimo minÄtam skyriui turÄjo pateikti informacijÄ kartografinÄje medžiagoje apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, kuri pagal AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio 3 punktÄ nepriskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, o tuo atveju, kai teritorijos detalusis planas nepatvirtintas arba jo nÄra- apie nesuplanuotas miesto teritorijas.
PAVA žemÄtvarkos skyrius 2003-04-28 pasiuntÄ SavivaldybÄs administracijai kartografinÄ medžiagÄ su pažymÄtomis turÄto žemÄs sklypo ribomis, atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003-01-22 nutartį, ginÄo žemÄ tuo metu buvo laisva, ir SavivaldybÄs administracija privalÄjo parengti detalųjį planÄ . SavivaldybÄs administracija 2003-05-08 raÅ¡tu informavo R.J., kad rengs žemÄs sklypų planus ir patvirtintus perduos PAVA žemÄtvarkos skyriui. TaÄiau nei SavivaldybÄs administracija, nei NŽT Å¡io įsipareigojimo neįvykdÄ.
AtsakovÄ NŽT nekontroliavo proceso dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, dÄl netinkamai atliekamų SavivaldybÄs administracijos funkcijų nesikreipÄ Ä¯ VyriausybÄs atstovÄ ; tuo atveju, kai nuo 2002-09-19 nebuvo suformuota ginÄo teritorija nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui, galÄjo viena priimti sprendimÄ dÄl žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams (ŽemÄs įstatymo 46 str.3 d.) bei inicijuoti ginÄo teritorijos formavimÄ detaliuoju planu (tuo metu galiojusio Teritorijų planavimo įstatymo 16 straipsnio 3 punktas), taÄiau nesprendÄ klausimo dÄl žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams bei su tuo susijusio nuostolių atlyginimo, ignoravo konstitucinÄ Ä¯statymo nuostatÄ Ä¯ teisingÄ atlyginimÄ ir tuo pažeidÄ pareiÅ¡kÄjų teises bei teisÄtÄ interesÄ .
TurtinÄ Å¾ala paskaiÄiuota pagal ginÄo teritorijos vidutinÄ rinkos vertÄ pagal masinio sklypų vertinimo žemÄlapį. Atsakovų veiksmais užvaldant ginÄo teritorijÄ , neatkÅ«rus pretendentams nuosavybÄs teisių į jÄ natÅ«ra, pareiÅ¡kÄjai nustojo paveldÄjimo į jÄ teisÄs, be to nepagrįstai atsisakius taikyti su žemÄs paÄmimu visuomenÄs poreikiams susijusių nuostolių atlyginimo tvarkos nuostatas, pareiÅ¡kÄjams buvo padaryta turtinÄ Å¾ala, kuriÄ bei 5 procentų metines palÅ«kanas už 9 metus ir praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis.Atsakovai, nuo 2002-04-19 nevykdydami AtkÅ«rimo įstatymo, skunde paminÄtų kitų įstatymų, VyriausybÄs nutarimų nuostatų, bei PanevÄžio apygardos administracinio teismo 2003-01-22 sprendimo, vilkino atlikti procedÅ«ras, numatytas Tvarkoje, kas tapo pagrindu neturtinei žalai atsirasti.
Atsakovai iki 2012-08-18 pareiÅ¡kÄjų kreipimosi skundu į PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ nedavÄ pagrindo abejonÄms, jog įstatymo nuostatos ir teismo sprendimas yra vykdomas, kad nuosavybÄs teisÄs jiems bus atkurtos natÅ«ra. Kadangi pareiÅ¡kÄjai religingi, atsakovų veiksmai, grįsti apgaule, noru užvaldyti svetimÄ turtÄ , pareiÅ¡kÄjams sukÄlÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, o Detalaus plano patvirtinimas- dvasinį sukrÄtimÄ . Pastoviai 9 metus reikÄjo kontroliuoti atsakovų veiksmus, kas sukÄlÄ nepatogumus, sumažÄjo bendravimo galimybÄs, pablogÄjo pareiÅ¡kÄjo R.J. sveikata, pareiÅ¡kÄjai patyrÄ pažeminimÄ , nes teisinÄje valstybÄje nerado teisingumo.
PraÅ¡o netaikyti ieÅ¡kinio senaties, nes tik patvirtinus 2013 m. Detalųjį planÄ , paaiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kÄjų pažeistų teisių apimtis.AtsakovÄs PanevÄžio miesto savivaldybÄs, atstovaujamos SavivaldybÄs administracijos, atstovÄ su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime teismui (t.4, b.l.122-130) nurodÄ ir teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjai nagrinÄjamojoje byloje pateikia jau kelintÄ patikslintÄ skundÄ , vis didindami savo reikalavimus.
PareiÅ¡kÄjai neteisingai nurodo, jog SavivaldybÄs administracija 2003-05-08 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo, jog bus rengiami žemÄs sklypų planai ir kiti duomenys, kurie patvirtinti bus perduoti ŽemÄtvarkos skyriui. MinÄtame raÅ¡te nurodyta, jog sprendimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjų 2003-04- 28 raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytos teritorijos panaudojimo priims Taryba. Taryba 2003-2004 sprendimais pritarÄ laisvos (neužstatytos) žemÄs, numatomos grÄ Å¾inti buvusiems žemÄs savininkams, teritorijoms, pažymÄtoms schemoje.
Iki 1995 m. birželio 1 d. miestams priskirtose teritorijose esanti žemÄ iÅ¡perkama valstybÄs, jeigu ji pagal įstatymus nustatyta tvarka patvirtintuose detaliuosiuose planuose užimta AtkÅ«rimo įstatymo 12 str. 3 dalyje nurodytoms reikmÄms. Jeigu teritorijoje, kurioje praÅ¡oma atkurti nuosavybÄs teises, detalusis planas nÄra patvirtintas, žemÄs grÄ Å¾inimas natÅ«ra negalimas, kol nebus patvirtintas detalusis planas ir jame bus nuorodos į visuomenÄs poreikį apibÅ«dinanÄias aplinkybes. Taigi, jeigu yra požymių, kad praÅ¡omas natÅ«ra grÄ Å¾inti žemÄs sklypas turi visuomenÄs poreikį (toks poreikis įžvelgiamas iÅ¡ bendrojo ar specialiojo teritorijų planavimo dokumentų), jis natÅ«ra negrÄ Å¾inamas.
SavivaldybÄs administracija, vykdydama Tvarkos 106 punktÄ , rengÄ ir nuo 2003-01-10 teikÄ PAVA informacijÄ kartografinÄje medžiagoje apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, kuri nÄra priskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei Laisvos (neužstatytos) žemÄs, numatomos grÄ Å¾inti buvusiems savininkams, schemoje (toliau - ir Schema), siekiant iÅ¡analizuoti atskiras miesto teritorijas buvo sudaryta darbo grupÄ, kuri kiekvienÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄjo atskirai, apie tai informavo PAVA žemÄtvarkos skyrių.
Vykdant VyriausybÄs pavedimÄ spartinti žemÄs reformÄ , 2007-07-05 SavivaldybÄs mero potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta nauja darbo grupÄ laisvai neužstatytai ir rezervuotai miesto reikmÄms žemei inventorizuoti. Jos nariai peržiÅ«rÄjo visas miesto teritorijas, vadovaudamiesi teritorijų planavimo dokumentais, susiformavusia teismų praktika ir įvertinÄ teritorijų reikalingumÄ Å¾aliesiems plotams, infrastruktÅ«ros objektams statyti ir eksploatuoti, nusprendÄ pateikti informacijÄ kartografinÄje medžiagoje apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, kuri pagal AtkÅ«rimo įstatymÄ nepriskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, o tuo atveju, kai teritorijos detalusis planas nepatvirtintas arba jo nÄra - apie detaliai nesuplanuotas miesto teritorijas.
PaskutinÄ tokia informacija buvo pateikta 2007-11-07 raÅ¡te Nr. (duomenys neskelbtini), taÄiau Lietuvos žemÄs savininkų sÄ jungos PanevÄžio skyriui pareiÅ¡kus nesutikimÄ , Å¡is klausimas 2008-01-07 buvo apsvarstytas pakartotinai. 2003-2012 metų laikotarpiu buvo sprendžiamas natÅ«ra gražintinų sklypų formavimo pareiÅ¡kÄjams klausimas. Vien ta aplinkybÄ, kad atskira miesto teritorija nÄra detaliai suplanuota, nÄra pagrindas pripažinti tokiÄ Å¾emÄ laisva, į kuriÄ nuosavybÄs teisÄs atkuriamos natÅ«ra.
Pagal Tvarkos 106 p., tokiu atveju teikiama informacija kartografinÄje medžiagoje apie nesuplanuotas teritorijas. PAVA 2008-11-25 praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo R.J. apsisprÄsti dÄl nuosavybÄs atkÅ«rimo bÅ«do teritorijoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini) g. pietvakarių kampe, taÄiau pareiÅ¡kÄjas atsakÄ, kad valiÄ grÄ Å¾inti žemÄ natÅ«ra yra iÅ¡reiÅ¡kÄs dar 1991 m. ir Å¡ios savo valios nekeiÄia. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2015-02-12 nutartimi administracinÄje byloje Nr.A-407-858/23015 patvirtino, kad ginÄo sklypas patenka į teritorijÄ , kuriai nustatytas aiÅ¡kus visuomenÄs poreikis, todÄl Å¡i žemÄ pagrįstai priskirta valstybÄs iÅ¡perkamai.
AtsakovÄ nesutinka su pareiÅ¡kÄjų argumentais, kad ginÄo žemÄ privalÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta natÅ«ra, o po to iÅ¡pirkta rinkos kainomis pagal VyriausybÄs 2000-01-20 nutarimÄ Nr.65. PareiÅ¡kÄjai nereaguoja į Konstitucinio Teismo nutarimus nuosavybÄs teisių į miesto žemÄ atkÅ«rimo klausimais, nesuvokiamas pareiÅ¡kÄjų argumentas, kad natÅ«ra turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inama daugiabuÄiais gyvenamaisiais namais užstatyta žemÄ. Dar 2003-03-04 nutarime Lietuvos Konstitucinis Teismas konstatavo, jog teisingas atlyginimas už turtÄ , kuris buvo neteisÄtai nacionalizuotas ar kitais neteisÄtais bÅ«dais nusavintas, negali bÅ«ti sutapatintas su teisingu atlyginimu už nuosavybÄ, kuri paimama visuomenÄs poreikiams.
Už valstybÄs iÅ¡perkamÄ turtÄ pagal AtkÅ«rimo įstatymÄ atlygintino dydžio suma nustatoma pagal VyriausybÄs patvirtintÄ metodikÄ . TodÄl negali bÅ«ti tenkinamas pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas priteisti turtinÄ Å¾alÄ , paskaiÄiuotÄ Å¾emÄs rinkos verte, o taip pat priteisti palÅ«kanas. SavivaldybÄs administracija jokių neteisÄtų veiksmų neatliko, todÄl nÄra pagrindo pareiÅ¡kÄjams priteisti tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾alÄ , be to, pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ jokių įrodymų, kad neturtinÄ Å¾ala jiems buvo padaryta.
PareiÅ¡kÄjai apie tai, jog grÄ Å¾inti natÅ«ra žemÄs ginÄo teritorijoje nÄra galimybÄs, buvo informuoti dar 2008 metais, patys pareiÅ¡kÄjai nurodo, kad âPanevÄžio miesto savivaldybÄ iki 2008 m. nekeitÄ nuo 1998 m. galiojusių miesto bendrojo plano sprendinių, neatliko teritorijų planavimo procedÅ«rų bei per protingÄ terminÄ neteikÄ informacijos, kad tokios procedÅ«ros atliekamosâ, pareiÅ¡kÄjas R.J., atstovaujantis ir kitiems pareiÅ¡kÄjams, asmeniÅ¡kai dalyvavo darbo grupÄs laisvai neužstatytai ir rezervuotai miesto reikmÄms žemei inventorizuoti darbe (buvo jos narys), todÄl apie savo neva teisÄs pažeidimÄ pareiÅ¡kÄjai žinojo ne vÄliau kaip 2008 metais.
DÄl to pareiÅ¡kÄjai savo reikalavimams dÄl žalos atlyginimo yra praleidÄ 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir praÅ¡o jį taikyti.AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovas su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Savo atsiliepime teismui (t.4, b.l.133-138) institucija nurodÄ ir atstovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad sprendžiant nuosavybÄs teisių pareiÅ¡kÄjams atkÅ«rimo klausimÄ , PAVA 2003-03-30 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymus persiuntÄ SavivaldybÄs administracijai, pateikÄ kartografinÄ medžiagÄ su pažymÄtomis L.
J. turÄtos žemÄs ribomis ir praÅ¡Ä suformuoti grÄ Å¾inimui natÅ«ra žemÄs sklypų ribas, parengti ir patvirtinti žemÄs sklypų planus bei pateikti duomenis, numatytus Tvarkos 106 punkte, 2006-08-26 lydraÅ¡Äiu pakartotinai persiuntÄ pareiÅ¡kÄjų 2003-03-30 praÅ¡ymÄ SavivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriui. 2008-11-28 gautas R.J. raÅ¡tas, kuriuo dar kartÄ patvirtinama, kad praÅ¡o grÄ Å¾inti žemÄ natÅ«ra, Å¡is raÅ¡tas persiųstas SavivaldybÄs administracijai.
IÅ¡ SavivaldybÄs administracijos gauti nustatyta tvarka patvirtinti grÄ Å¾intinų natÅ«ra 25-ių žemÄs sklypų planai ir duomenys, ir į visus juos atkurta nuosavybÄs teisÄ. Pagal galiojanÄius teisÄs aktus, reglamentuojanÄius nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ Ä¯ miesto žemÄ, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba sprendimus priima pagal savivaldybÄs administracijos parengtus atitinkamus dokumentus, taigi NacionalinÄs žemÄs tarnybos veiksmai yra iÅ¡vestiniai iÅ¡ SavivaldybÄs administracijos veiksmų, o Å¡i sprendžia, kokie planavimo dokumentai reikalingi atitinkamu laikotarpiu parengti.
TodÄl net ir tuo atveju, jeigu bÅ«tų nustatytas žalos atsiradimo faktas, nebÅ«tų priežastinio ryÅ¡io tarp NacionalinÄs žemÄs tarnybos veiksmų ir žalos. Dar 2014-11-06 pareiÅ¡kÄjas buvo informuotas, kad nuo 2014-11-01 AtkÅ«rimo įstatyme įtvirtintas už valstybÄs iÅ¡perkamÄ Å¾emÄ atlyginimas miÅ¡ku kaimo vietovÄje, taÄiau jokio atsakymo iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo negauta. PareiÅ¡kÄjams liko neatkurta nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 8,0864 ha žemÄs PanevÄžio mieste. NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba atliko visus jos kompetencijai priskirtus veiksmus, pareiÅ¡kÄjai nenurodo jokių aplinkybių,, kurios patvirtintų jos veiksmų neteisÄtumÄ (vilkinimÄ ar delsimÄ atkurti nuosavybÄs teises).
IÅ¡perkamos žemÄs vertÄ nustatoma. Konstitucinis Teismas savo nutarimuose yra konstatavÄs, jog žemÄs savininko teisÄtas lÅ«kestis atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ nereiÅ¡kia, kad visais atvejais nuosavybÄs teisÄs turi bÅ«ti atkuriamos natÅ«ra, gali bÅ«ti ir tokios teisinÄs situacijos, kai buvusiems savininkams nÄra grÄ Å¾inamas natÅ«ra toks iÅ¡likÄs turtas, kuris yra bÅ«tinas visuomenÄs poreikiams; pagrįstas ir teisÄtas nuosavybÄs objektų iÅ¡pirkimas atkuriant nuosavybÄs teises, atitinka konstitucinį teisÄtų lÅ«kesÄių principÄ .
Konstitucinis Teismas taip pat yra konstatavÄs, jog AtkÅ«rimo įstatymo 16 straipsnio 3 dalies nuostatos âAtlyginant už miesto teritorijoje esanÄiÄ Å¾emÄ, laikomasi nuostatos, kad po neteisÄto žemÄs nacionalizavimo miestams priskirta žemÄ vertinama priemiestinÄse teritorijose esanÄios žemÄs Å«kio paskirties žemÄs vidutine rinkos kaina, o kitai miestų teritorijoje esanÄiai žemei taikoma tam miestui VyriausybÄs nustatyta vidutinÄ atlyginimo kainaâ (kuri yra vienas iÅ¡ Metodikos, inter alia, jos 4 punkto, patvirtinimo teisinių pagrindų) buvo pripažintos neprieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai.
PareiÅ¡kÄjai neįrodÄ Å¾alos atsiradimo fakto. PareiÅ¡kÄjų reikalavimams praÅ¡o taikyti 3 metų senaties terminÄ .Skundas atmestinas.Bylos duomenimis nustatyta, kad buvÄs savininkas L. J. iki žemÄs nacionalizacijos PanevÄžio mieste valdÄ 33,56 ha žemÄs. Atkurti nuosavybÄs teises į nurodytÄ iÅ¡likusį turtÄ pretendavo L. J., s. L., kurio teisių perÄmÄjas Å¡iuo metu yra pareiÅ¡kÄjas R. J., E. P., kurios teisių perÄmÄjai Å¡iuo metu yra pareiÅ¡kÄjai A. P. ir E. R., bei G.
J. M., kurios teisių perÄmÄja yra pareiÅ¡kÄja Z. S. Pretendentai siekÄ, kad nuosavybÄs teisÄs į PanevÄžio mieste esanÄiÄ buvusio savininko L. J. valdytÄ Å¾emÄ bÅ«tų atkurtos natÅ«ra (t. 2, b. l. 58-70). Ä® dalį buvusio savininko žemÄs pretendentams nuosavybÄs teisÄs atkurtos, liko neatkurtos nuosavybÄs teisÄs į 8,10 ha: L. J. â į 2,7010 ha, E. P. â į 2,7001 ha ir G. J. M. â į 2, 6853 ha buvusio savininko žemÄs (t. 2, b. l. 130; 132-191). DÄl Å¡ių aplinkybių tarp bylos dalyvių ginÄo nÄra.PareiÅ¡kÄjai praÅ¡o priteisti neturtinÄ ir turtinÄ Å¾alÄ (taip pat ir palÅ«kanas nuo turtinÄs žalos dydžio už 9 metus), kildinamÄ iÅ¡ atsakovų atstovų veiksmų, netinkamai sprendžiant nuosavybÄs teisių į L.
J. turÄtÄ Å¾emÄ, patenkanÄiÄ Ä¯ Detaliuoju planu suplanuotÄ GinÄo teritorijÄ (t.5, b.l.7), atkÅ«rimo klausimÄ . Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad asmeniui padarytos materialinÄs ir moralinÄs žalos atlyginimÄ nustato įstatymas. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnyje numatyta, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau- ir CK) nustatyta tvarka.GinÄo dÄl žalos atlyginimo teisiniams santykiams taikytinos CK 6.271 straipsnio nuostatos, kurio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs, o žalÄ , atsiradusiÄ dÄl savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti savivaldybÄs iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto, nepaisydama savo darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje įtvirtinta vieÅ¡oji civilinÄ atsakomybÄ, kurios specifika yra ta, kad civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra ne privatus, bet vieÅ¡asis asmuo â valstybÄ.
AtsakomybÄs subjekto ypatumai lemia tam tikrus Å¡ios civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus. Vienas jų yra tai, kad Å¡io delikto padarymas suponuoja griežtÄ civilinÄ atsakomybÄ, t.y. civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs (CK 6.271 straipsnyje numatytai vieÅ¡ajai atsakomybei atsirasti pažeidÄjo kaltÄs sÄ lyga nÄra bÅ«tina). Tai reiÅ¡kia, kad vieÅ¡ajai atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimo:
1) valdžios institucijos (jų tarnautojų, pareigÅ«nų) atliktų neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 straipsnis);
2) asmens patirtos žalos (CK 6.249 straipsnis);
3) neteisÄtus veiksmus bei padarytÄ Å¾alÄ siejanÄio priežastinio ryÅ¡io (CK 6.247 straipsnis). NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 18 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A444-619/2008; 2010 m. rugsÄjo 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-1003/2010; 2013 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A520-2473/2013, kt.).NeteisÄtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmeniui, teigianÄiam, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-1500/2013).
Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.PareiÅ¡kÄjai savo skundo reikalavimus dÄl žalos atlyginimo nagrinÄjamojoje byloje nuolat tikslino ir pildÄ: pirminiu skundu teismui, paduotu 2012-08-20, buvo praÅ¡oma priteisti tik neturtinÄ Å¾alÄ , kildinamÄ iÅ¡ SavivaldybÄs administracijos veiksmų, neformuojant nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui natÅ«ra žemÄs sklypo tik Detaliuoju planu suplanuotos teritorijos dalyje â 0,42 ha ploto (pažymÄto (duomenys neskelbtini) numeriu sklypo dalyje) (t.2, b.l.94).
Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui panaikinus dalį PanevÄžio apygardos administracinio teismo 2014-05-13 sprendimo ir nagrinÄjant Å¡iÄ bylos dalį iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teisme, pareiÅ¡kÄjai 2015-04-27 patikslinto skundo papildymu ( t.4, b.l.91-100) papildÄ savo reikalavimus ir praÅ¡ymu priteisti turtinÄ Å¾alÄ . Tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄjai Å¡iuo skundo papildymu kildina ne tik iÅ¡ SavivaldybÄs administracijos, bet ir iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos veiksmų, neatkuriant jiems nuosavybÄs teisių į visÄ Detaliuoju planu suplanuotÄ teritorijÄ nuo 2004 metų iki 2013-03-28.Atsakovų atstovai pareiÅ¡kÄjų reikalavimams dÄl žalos atlyginimo praÅ¡o taikyti 3 metų senaties terminÄ .
Lietuvos Respublikoje ieÅ¡kinio senaties klausimus reglamentuoja CK 1 knygos VII skyrius. Pagal CK 1.124 straipsnį, ieÅ¡kinio senatis â tai įstatyme nustatytas laikas, per kurį asmuo gali apginti savo pažeistÄ teisÄ pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. Tokio termino nustatymo tikslas â užtikrinti teisinių santykių stabilumÄ ir Å¡ių santykių dalyvius skatinti operatyviau ginti pažeistas teises. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo (2000 m. liepos 18 d.
įstatymo Nr. VIII-1864 redakcija) 10 straipsniu, CK nustatyti ieÅ¡kinio senaties terminai taikomi, jei ieÅ¡kinio senaties terminas prasidÄjo įsigaliojus Å¡iam kodeksui, taip pat jei reikalavimams pareikÅ¡ti ieÅ¡kinio senaties terminai, nustatyti pagal galiojusius įstatymus, nepasibaigÄ iki Å¡io kodekso įsigaliojimo. Å iame kontekste pažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas savo reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo sieja su laikotarpiu nuo 2001-08-14 iki 2002-04-19 (b. l. 15). GinÄui aktualiu laikotarpiu galiojusio CK 1.125 straipsnio 8 dalis numatÄ, jog reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo nustatytas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį, ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Vadovaujantis CK 1.127 straipsnio 5 dalimi, tuo atveju, jeigu pažeidimas tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ . DÄl žalos, kildinamos iÅ¡ SavivaldybÄs administracijos veiksmų Pagal Å¡iuo metu galiojanÄios redakcijos AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , nuosavybÄs teisÄs į žemÄ, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusiÄ miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos grÄ Å¾inat natÅ«ra laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ turÄtoje vietoje (....), iÅ¡skyrus žemÄ, pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnio priskirtÄ valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, ir žemÄ, kurios susigrÄ Å¾inti turÄtoje vietoje pilietis nepageidauja.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau- ir Konstitucinis Teismas) 2001 m. balandžio 2 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, jog AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalis ta apimtimi, kuria numatyta, kad laisva (neužstatyta) žemÄ negrÄ Å¾inama natÅ«ra, jei pilietis neturi gyvenamojo namo ar kito pastato prie nuosavybÄs teise turÄtos žemÄs, nors Å¡iai laisvai (neužstatytai) žemei nÄra konkretaus visuomenÄs poreikio, taip pat įstatymo 12 straipsnio 3 punktas ta apimtimi, kuria numatyta, kad yra iÅ¡perkama žemÄs dalis, liekanti perdavus pilieÄiui neatlygintinai nuosavybÄn prie gyvenamojo namo ar kito pastato esantį naudojamÄ Å¾emÄs sklypÄ , kuris yra nuosavybÄs teise turÄtoje žemÄje, nors minÄtai laisvai (neužstatytai) žemei nÄra konkretaus visuomenÄs poreikio, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos (toliau- ir Konstitucija) 23 straipsnio 3 daliai.
IÅ¡ Å¡iame nutarime pateiktų iÅ¡aiÅ¡kinimų matyti, jog pagal KonstitucijÄ valstybÄ nuosavybÄs teisių natÅ«ra gali neatkurti, be kita ko, tuomet, kai konkreÄiai žemei yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡tas konkretus visuomenÄs poreikis nepriklausomai nuo to, ar tai miesto, ar kaimo vietovÄs žemÄ. GalimybÄ atkurti nuosavybÄs teises natÅ«ra į žemÄ, iki 1995-06-01 priskirtÄ miestų teritorijai, pirmÄ kartÄ buvo įtvirtinta tik AtkÅ«rimo įstatymo 2002-04-02 įstatymo Nr.IX-832 redakcijoje, įsigaliojusioje nuo 2002-04-19 (5 straipsnio 2 dalies 1 punktas), ir teisÄs norma, nustatanti, jog natÅ«ra miestams priskirtose teritorijose nuosavybÄs teisÄ neatkuriama į valstybÄs iÅ¡perkamÄ Å¾emÄ, įvardintÄ AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnyje, iÅ¡ esmÄs nekito.
Pagal 2002-04-02 įstatymo Nr.IX-832 redakcijos, galiojanÄios iki Å¡iol, 12 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ nustatyta, kad žemÄ yra iÅ¡perkama valstybÄs ir už jÄ atlyginama pagal Å¡io įstatymo 16 straipsnį, jeigu ji iki 1995 m. birželio 1 d. buvo miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose ir pagal įstatymus nustatyta tvarka patvirtintuose detaliuosiuose planuose yra užimta: pastatams, statiniams ar įrenginiams (statomiems arba pastatytiems) eksploatuoti reikalingų žemÄs sklypų; kitų naudojamų ar naujų infrastruktÅ«ros objektų â įvairių veiklos sriÄių, aptarnaujanÄių Å«kį ir gyventojus, užtikrinanÄių kraÅ¡to, gyventojų saugumÄ , gamtos ir kultÅ«ros vertybių apsaugÄ , komplekso (energetika, transportas, ryÅ¡iai, statyba, Å¡vietimas, sveikatos apsauga, rekreacija bei turizmas, gamtos ir kultÅ«ros vertybių apsauga bei atliekų sutvarkymas, kraÅ¡to, civilinÄ ir prieÅ¡gaisrinÄ sauga) teritorijų;
žemÄs sklypų, numatomų naudoti uostams ir jų įrenginiams, valstybiniams geležinkeliams, magistraliniams vamzdynams, aukÅ¡tos įtampos elektros linijoms tiesti, svarbioms valstybinÄs reikÅ¡mÄs statyboms, bendroms gyventojų reikmÄms, visuomeninei statybai bei rekreacijai; valstybinių geodezinių, gravimetrinių ir astronominių tinklų punktams įtvirtinti; gamtos, archeologijos ir istorijos kompleksų bei objektų apsaugos reikalams; savivaldybių funkcijoms vykdyti reikalingų komunalinio Å«kio, socialinių, Å¡vietimo, kurortinio gydymo, rekreacijos, reabilitacijos, poilsio tikslams skirtų objektų, kurių svarbÄ vietos bendruomenei savo sprendimu pripažįsta savivaldybÄs taryba, eksploatacijai ir bendram (vieÅ¡am) naudojimui;
įgyvendinti valstybei svarbius ekonominius projektus, kurių valstybinÄ svarbÄ savo sprendimu pripažįsta Seimas arba VyriausybÄ; žemÄs sklypų, numatomų perduoti individualiai statybai nuosavybÄn neatlygintinai asmenims, pagal Å¡io įstatymo 5 straipsnio 2 dalį, jeigu jie jau suprojektuoti grÄ Å¾intinoje pilieÄiui žemÄje. NuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į miesto žemÄ tvarka detalizuota Tvarkoje, kurios 106 punkto (redakcija, galiojusi nuo 2003 m. vasario 6 d.) nuostatomis, žemÄtvarkos skyrius sprendimÄ atkurti nuosavybÄs teises į žemÄ, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusiÄ miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, natÅ«ra grÄ Å¾inant laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ turÄtoje vietoje gali tik kai savivaldybÄs administracijos direktorius patvirtina, kad buvusio savininko turÄtoje žemÄs valdoje yra laisvos (neužstatytos) žemÄs, patvirtina laisvos (neužstatytos) žemÄs sklypo planÄ bei kitus minÄtame Tvarkos punkte nurodytus žemÄs sklypo duomenis ir dokumentacijÄ perduoda žemÄtvarkos skyriui.
Taigi, minÄtomis AtkÅ«rimo įstatymo bei Tvarkos nuostatomis funkcija nustatyti laisvos (neužstatytos) žemÄs plotus bei juose suformuoti žemÄs sklypus nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui natÅ«ra miesto teritorijoje priskirta miesto savivaldybÄs administracijai.AtkÅ«rimo įstatymas niekuomet nenumatÄ ir nenumato galimybÄs atkurti nuosavybÄs teises natÅ«ra į miestams iki 1995-06-01 priskirtÄ užstatytÄ Å¾emÄ, kuri pagal AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnį visuomet buvo laikoma valstybÄs iÅ¡perkama žeme.
Teismų praktikoje dÄl AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio 3 punkto yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad žemÄs sklypas gali bÅ«ti laikomas užstatytu, jeigu jame yra statinio sÄ vokÄ atitinkantis nekilnojamasis daiktas, kurio eksploatacijai žemÄs sklypas yra naudojamas. Jeigu inžineriniai tinklai žemÄs sklypu nutiesti kituose sklypuose esantiems objektams ar objektams, kurie bus statomi tame sklype, aptarnauti, dažniausiai tokį žemÄs sklypÄ galima naudoti pagal paskirtį (nustaÄius atitinkamus nuosavybÄs teisÄs suvaržymus ar servitutus), todÄl sklypas negali bÅ«ti laikomas užstatytu ir negrÄ Å¾inamu (neatkuriama nuosavybÄs teisÄ) buvusiems savininkams.
KÄ laikyti užstatyta žeme, turi bÅ«ti sprendžiama atsižvelgiant į individualias aplinkybes, taÄiau bet kokiu atveju apie tai, užstatyta žemÄ ar ne, sprendžiama pagal du kriterijus â faktinį ir teisinį. Pirma, žemÄs sklype turi bÅ«ti statinių ar kitokių nekilnojamųjų daiktų. Antra, Å¡ie statiniai ar kitokie nekilnojamieji daiktai turi bÅ«ti pastatyti (įrengti) teisÄs aktų nustatyta tvarka. NustaÄius, kad žemÄs sklype yra teisÄtai pastatytų statinių ar kitokių nekilnojamųjų daiktų, kuriems naudojamas žemÄs sklypas, ir tokio sklypo naudojimas pagal kitÄ paskirtį nÄra galimas, sklypas laikytinas užstatytu (žr., pvz., LAT 2012 m. kovo 6 d. nutartį civilinÄje byloje Nr.3K-3-80/2012, 2011 m. vasario 21 d. nutartį civilinÄje byloje Nr.3K-3-60/2011; 2006 m. liepos 11 d. nutartį civilinÄje byloje 3K-3-431/2006, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-02-05 nutartį administracinÄje byloje Nr.A-50-146/2015 ir kt.).
IÅ¡ Detaliojo plano aiÅ¡kinamojo raÅ¡to matyti, kad GinÄo teritorijos didžioji dalis yra užstatyta daugiabuÄiais namais, kuriuose yra ne tik gyvenamosios, bet ir komercinÄs patalpos, garažais, transformatorinÄmis, inžineriniais tinklais, iÅ¡skyrus sklypÄ (duomenys neskelbtini), kuriame pagal Tarybos 2010-03-25 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintÄ Automobilių stovÄjimo aikÅ¡telių iÅ¡dÄstymo daugiabuÄiuose kiemuose specialųjį planÄ ( toliau- ir Specialusis planas) suplanuota daugiaaukÅ¡tÄ požeminÄ-antžeminÄ/ kombinuota automobilių saugykla, ir dÄl kurio dalies negrÄ Å¾inimo natÅ«ra pareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ savo pirminiu skundu nagrinÄjamojoje byloje; joje yra esami įvažiavimai į gyvenamosios bei inžinerinÄs infrastruktÅ«ros sklypus, pÄsÄiųjų takai, bendro naudojimo pravažiavimai, inžineriniai tinklai, skirti teritorijoje esanÄių statinių aptarnavimui (t.3, b.l.100-113).
GinÄo teritorijoje, suplanuotoje Detaliuoju planu (t.5, b.l.7), didžiajai daliai suplanuotų žemÄs sklypų nustatyta pagrindinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtis âKitos paskirties žemÄâ, o naudojimo bÅ«das/pobÅ«dis âGyvenamosios teritorijos-G/DaugiabuÄių gyvenamųjų pastatų ir bendrabuÄių statybos-G2; KomercinÄs paskirties objektų teritorijos-K/Prekybos, paslaugų ir pramogų objektų statybos-K1; InžinerinÄs infrastruktÅ«ros teritorijos-I/Susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridoriams-I2 (t.2, b.l.99-105).
Taigi, didžioji dauguma GinÄo teritorijos žemÄs yra užstatyta, ir tokios žemÄs AtkÅ«rimo įstatymas niekuomet nepriskyrÄ Å¾emei, į kuriÄ nuosavybÄs teisÄs miesto teritorijoje gali bÅ«ti atkuriamos natÅ«ra, todÄl pareiÅ¡kÄjai iki 2013 m. Detaliojo plano patvirtinimo negalÄjo turÄti pagrįsto lÅ«kesÄio, jog nuosavybÄs teisÄs natÅ«ra į Å¡iÄ Å¾emÄ jiems bus atkurta. PareiÅ¡kÄjai ir patys skunde nurodo, kad visuomenÄs poreikis GinÄo teritorijai buvo nustatytas 2004 m.
PanevÄžio miesto strateginio plano sprendiniais, patvirtintas Tarybos 2008-10-30 sprendimu Nr.I-25-1 patvirtintu PanevÄžio miesto bendruoju planu (toliau- ir Bendrasis planas), Specialiuoju planu bei Detaliuoju planu, pripažįsta, jog Detaliuoju planu suplanuota GinÄo teritorija priskirtina valstybÄs iÅ¡perkamai žemei. TaÄiau pareiÅ¡kÄjai, savaip aiÅ¡kindami AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio nuostatas, laikosi nuomonÄs, jog miesto žemÄs, kaip valstybÄs iÅ¡perkamos žemÄs, statusas privalo bÅ«ti patvirtintas detaliuoju planu (ginÄo atveju tai buvo padaryta Detaliuoju planu), o iki tokio detaliojo plano patvirtinimo miesto žemÄ laikoma laisva valstybine žeme, į jÄ turi bÅ«ti atkuriama nuosavybÄs teisÄ natÅ«ra, o po to tokia žemÄ turi bÅ«ti paimama visuomenÄs poreikiams VyriausybÄs nustatyta tvarka (pagal VyriausybÄs 2000-01-20 nutarimo Nr.65 ir vÄliau jį keitusių teisÄs aktų nuostatas), už paimamÄ Å¾emÄ Å¾emÄs savininkams atlyginant rinkos kaina.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) praktikoje laikomasi nuostatos, jog aiÅ¡kinant PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio 3 punkto nuostatas dÄl reikalavimo, kad valstybÄs iÅ¡perkama žemÄ yra ta, kuri priskirta įstatyme nurodytiems objektams pagal nustatyta tvarka patvirtintus detaliuosius planus, bÅ«tina taikyti teleologinį teisÄs aiÅ¡kinimo metodÄ , kuriuo remiantis daroma iÅ¡vada, kad įstatymo leidÄjas, pasinaudodamas jam suteiktomis teisÄmis nustatant nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo sÄ lygas bei tvarkÄ , siekdamas užtikrinti visuomenÄs poreikius, t. y. visos visuomenÄs ar jos dalies interesus, kuriuos valstybÄ, vykdydama savo funkcijas, yra konstituciÅ¡kai įpareigota užtikrinti ir tenkinti, neturÄjo tikslo tokia formuluote įtvirtinti visų nesuplanuotų teritorijų kaip laisvos (neužstatytos) žemÄs, kuri gali bÅ«ti grÄ Å¾inama natÅ«ra, statusÄ , o tik apibrÄžÄ, kad žemÄs poreikis visuomenei patvirtinamas vieninteliu įstatyme nustatytu teisiniu pagrindu â įstatymų nustatyta tvarka patvirtintu detaliuoju planu.
Atsižvelgdamas į Konstitucinio Teismo doktrinÄ , , LVAT yra ne kartÄ konstatavÄs, kad galimybÄ grÄ Å¾inti laisvÄ (neužstatytÄ ) miesto žemÄ turÄtoje vietoje turi bÅ«ti siejama su realaus ir pagrįsto visuomenÄs poreikio konkreÄiai žemei buvimu ar ne buvimu, kad tai, ar žemÄ turi bÅ«ti grÄ Å¾inta natÅ«ra, ar iÅ¡perkama, lemia ne detaliojo plano buvimas ar nebuvimas, o tai, ar yra pagrįstas visuomenÄs poreikis tai konkreÄiai žemei, ir ar Å¡i žemÄ laisva (žr., pvz., LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2004 m. kovo 29 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A7â276â04;
Administracinių teismų praktika, 2004, Nr. 5, p. 151-177; 2010 m. vasario 1 d. LVAT sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A438-305/2010; 2011 m. liepos 25 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-1354/2011, LVAT 2015-02-05 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-150-858/2015 ir kt.).Bendrojo plano pagrindiniame brÄžinyje GinÄo teritorija yra apibrÄžta kaip daugiaaukÅ¡Äių namų gyvenamoji teritorija bei visuomeninÄs paskirties teritorija, o pagal Bendrojo plano brÄžinį ,,Gamtinis karkasas ir bendrojo naudojimo bei rekreacijos teritorijų plÄtraâ Å¡i teritorija patenka gyvenamųjų teritorijÄ bei visuomeninÄs paskirties teritorijÄ (teritorijÄ su priklausomaisiais želdynais (t.3, b.l.22, 95).
Pagal Specialųjį planÄ , ginÄo teritorija patenka į 5 kvartalÄ (,,Teritorija tarp Projektuotojų â KlaipÄdos - Žvaigždžių-KniaudiÅ¡kių g.â), kuriame nustatytas didžiausias automobilių stovÄjimo vietų poreikis, ir kuriame numatyta įrengti antžeminÄ daugiaaukÅ¡tÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ bei daugiabuÄių namų kiemuose praplatinti pravažiavimus, skirtus laikinam automobilių statymui, teritorijose, pagal BendrÄ jį planÄ suplanuotose daugiaaukÅ¡tÄs paskirties teritorijose (bylos priedas - Specialiojo plano medžiaga, l.10, 29-31, 58-61).
Specialiojo plano aiÅ¡kinamajame raÅ¡te nurodyta, jog rengiant šį planÄ , buvo atsižvelgta į PanevÄžio miesto plÄtros 2004-2013 m. strateginio plano sprendinius plÄsti automobilių stovÄjimo vietų ir jų aikÅ¡telių tinklÄ daugiaaukÅ¡Äių pastatų rajonuose, iÅ¡laisvinant svarbiausių gatvių važiuojamÄ jÄ dalį nuo stovinÄių automobilių. Teritorijų planavimo dokumentai buvo vieÅ¡ai paskelbti. Taigi, nurodytais teritorijų planavimo dokumentais GinÄo teritorijai buvo iÅ¡reikÅ¡tas aiÅ¡kus ir pagrįstas visuomenÄs poreikis, kas patvirtinta ir PanevÄžio apygardos administracinio teismo 2014-05-13 sprendimo, priimto Å¡ioje byloje, dalimi, kuri LVAT nebuvo panaikinta bei LVAT 2015-02-12 nutartimi priimta nagrinÄjamojoje byloje.
Be to, dalis Å¡ios žemÄs užstatyta. TodÄl teismas konstatuoja, jog GinÄo teritorijos žemÄ net iki Detaliojo plano patvirtinimo negalÄjo bÅ«ti traktuojama kaip laisva, ji buvo priskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei ir į jÄ nuosavybÄs teisÄs negalÄjo bÅ«ti atkuriamos. TÄ pripažįsta ir patys pareiÅ¡kÄjai savo 2015-04-27 patikslinto skundo papildyme. PareiÅ¡kÄjai tai iÅ¡ dalies pripažino ir savo pirminiame skunde, matydami galimybÄ atkurti nuosavybÄs teises tik Detaliuoju planu įvardintos teritorijos Nr. (duomenys neskelbtini) dalyje, numatytoje daugiaaukÅ¡tÄs automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs statybai, bei ginÄydami SavivaldybÄs administracijos veiksmus, atsisakant Å¡ioje dalyje jiems formuoti žemÄs sklypÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui natÅ«ra.
AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktas aiÅ¡kiai nustato, kad natÅ«ra gali bÅ«ti grÄ Å¾inama tik tokia miesto žemÄ, kuri nepriskirta valstybÄs iÅ¡perkamai, o 12 straipsnio 1 dalis aiÅ¡kiai įvardina, kad už valstybÄs iÅ¡perkamÄ Å¾emÄ atlyginama pagal Å¡io įstatymo 16 straipsnį. Konstitucinis Teismas taip pat yra ne kartÄ pažymÄjÄs, jog âTai, kad valstybÄ nutarÄ, jog paneigtos nuosavybÄs teisÄs turi bÅ«ti atkurtos, taip pat tai, kad buvo priimtas restitucijos santykius reguliuojantis įstatymas ir pradÄtas įgyvendinti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimas, asmenims, turintiems teisÄ atkurti nuosavybÄs teises, sukÅ«rÄ teisÄtÄ lÅ«kestį įstatymo nustatytais bÅ«dais, sÄ lygomis, tvarka ir terminais įgyvendinti Å¡iÄ savo teisÄ; minÄtÄ teisÄtÄ lÅ«kestį saugo ir gina Konstitucija; kartu valstybei atsirado pareiga nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimÄ Ä¯statymais reguliuoti taip, kad minÄtas teisÄtas lÅ«kestis bÅ«tų realiai įgyvendintas (Konstitucinio Teismo 2005 m. rugpjÅ«Äio 23 d., 2008 m. gegužÄs 20 d. nutarimai, 2008 m. liepos 4 d. sprendimas, 2012 m. birželio 19 d. nutarimas).
Savininko teisÄtas lÅ«kestis atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ nereiÅ¡kia, kad visais atvejais nuosavybÄs teisÄs į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ turi bÅ«ti atkurtos tokį turtÄ grÄ Å¾inant natÅ«ra, galimos ir tokios teisinÄs situacijos, kai buvusiems savininkams nÄra grÄ Å¾inamas natÅ«ra toks iÅ¡likÄs nekilnojamasis turtas, kuris yra bÅ«tinas visuomenÄs poreikiams (Konstitucinio Teismo 2008 m. gegužÄs 20 d., 2011 m. rugsÄjo 2 d., 2012 m. spalio 11 d. nutarimai); pagrįstas ir teisÄtas nuosavybÄs objektų iÅ¡pirkimas atkuriant nuosavybÄs teises atitinka ir konstitucinį teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos reikalavimÄ (Konstitucinio Teismo 2008 m. gegužÄs 20 d., 2012 m. spalio 11 d. nutarimai).â AtkÅ«rimo įstatymo 16 straipsnio 3 dalis nustato, kad tuo atveju, kai atlyginama už valstybÄs iÅ¡perkamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , atlyginimas (perduodamų neatlygintinai nuosavybÄn žemÄs, miÅ¡ko, vandens telkinio vertÄ, mokamų pinigų suma) apskaiÄiuojamas pagal VyriausybÄs patvirtintÄ vertinimo metodikÄ , atsižvelgiant į realiÄ iÅ¡perkamo turto ir perduodamo kito turto vertÄ atlyginimo metu; atlyginant už miesto teritorijoje esanÄiÄ Å¾emÄ, laikomasi nuostatos, kad po neteisÄto žemÄs nacionalizavimo miestams priskirta žemÄ vertinama priemiestinÄse teritorijose esanÄios žemÄs Å«kio paskirties vidutine rinkos kaina, o kitai miestų teritorijose esanÄiai žemei taikoma tam miestui VyriausybÄs nustatyta vidutinÄ atlyginimo tvarka.
ŽemÄs įvertinimo principai, tvarka bei dydžiai nustatyti ValstybÄs iÅ¡perkamos žemÄs, miÅ¡ko ir vandens telkinių vertÄs bei lygiavertiÅ¡kumo nustatymo metodikoje, patvirtintoje VyriausybÄs 1999-02-24 nutarimu Nr.205 (2002-10-21 nutarimo Nr.1671 redakcija su vÄlesniais pakeitimais). PažymÄtina, kad ŽemÄs įstatymo 45 straipsnis numatÄ ir numato žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams, atlyginant už jÄ VyriausybÄs 2000-01-20 Nr.65 bei jį keitusio VyriausybÄs 2005-08-25 nutarimo Nr.924 nustatyta tvarka, galimybÄ tik paimant žemÄ iÅ¡ privaÄios žemÄs savininkų.
Privati žemÄ pagal ŽemÄs įstatymo 4 straipsnio 1 dalį apibrÄžiama kaip žemÄ, sugrÄ Å¾inta ar kitaip įstatymų nustatyta tvarka įsigyta fizinių ar juridinių asmenų. Konstitucinis Teismas, aiÅ¡kindamas Konstitucijos 23 straipsnį, yra suformulavÄs oficialiÄ sias konstitucinÄs doktrinos nuostatas. Pagal vienÄ iÅ¡ jųâ nuosavybÄs teisÄ Konstitucijos 23 straipsnio požiÅ«riu nÄra tapati Lietuvos Respublikos pilieÄio teisei įstatymo nustatyta tvarka atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ (Konstitucinio Teismo 2010 m. gruodžio 22 d., 2013 m. rugsÄjo 11 d., 2013 m. spalio 9 d., 2014 m. spalio 8 d. nutarimai); kol atitinkamos valstybÄs institucijos nÄra priÄmusios sprendimo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, asmenys, kuriems atkuriamos nuosavybÄs teisÄs, realiai neturi subjektinių nuosavybÄs teisių į turÄtÄ jį turtÄ (Konstitucinio Teismo 1998 m. birželio 18 d., 2003 m. kovo 4 d., 2008 m. gegužÄs 20 d., 2010 m. gruodžio 22 d., 2012 m. birželio 19 d., 2014 m. spalio 8 d. nutarimai); tik valstybÄs įgaliotai institucijai priÄmus sprendimÄ atkurti asmeniui nuosavybÄs teises, tas asmuo įgyja nuosavybÄs teises, kurios saugomos ir ginamos pagal Konstitucijos 23 straipsnį (Konstitucinio Teismo 2003 m. kovo 4 d., 2005 m. rugpjÅ«Äio 23 d., 2010 m. gruodžio 22 d., 2012 m. birželio 19 d., 2013 m. spalio 10 d., 2014 m. spalio 8 d. nutarimai);PareiÅ¡kÄjams GinÄo teritorijos žemÄ negalÄjo bÅ«ti sugrÄ Å¾inta natÅ«ra pagal AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio nuostatas, jie jos nebuvo įgijÄ ir pagal kitų teisÄs aktų nuostatas, todÄl ŽemÄs įstatymo 45 straipsnis bei jį detalizuojantys paminÄti VyriausybÄs nutarimai pareiÅ¡kÄjų atžvilgiu negalÄjo ir negali bÅ«ti taikomi.AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkte (2002-04-02 įstatymo redakcija) buvo nustatyta, kad laisvų (neužstatytų) žemÄs sklypų, kuriuos numatoma grÄ Å¾inti natÅ«ra turÄtoje vietoje, planus VyriausybÄs nustatyta tvarka tvirtina savivaldybių tarybos (pagal 2004-03-23 įstatymo Nr.IX-2076 redakcijÄ , galiojanÄiÄ nuo 2004-04-10 - laisvos (neužstatytos) žemÄs plotuose grÄ Å¾inamų natÅ«ra turÄtoje vietoje žemÄs sklypų formavimÄ ir jų planų rengimÄ VyriausybÄs nustatyta tvarka bei sÄ lygomis organizuoja ir planus tvirtina savivaldybÄs administracijos direktorius).
PareiÅ¡kÄjai jau nuo 2002 metų aktyviai gynÄ savo teises, siekÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo natÅ«ra, tarp jų - ir į L.J. valdytÄ 25,5565 ha žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini) g. rajone, į kurį patenka ir Detaliuoju planu suplanuota žemÄ, kÄ patvirtina PanevÄžio apygardos administracinio teismo 2003-01-22 sprendimas administracinÄje byloje Nr.I-007-01-2003 bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003-03-25 nutartis administracinÄje byloje Nr.A-11-263-03 (t.1, b.l.7-25). Dar minÄtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003-03-25 nutartyje buvo detaliai iÅ¡aiÅ¡kinta, jog pagal AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatas, žemÄ negali bÅ«ti grÄ Å¾inama natÅ«ra, kai ji yra užstatyta ir kai ji yra valstybÄs iÅ¡perkama, be to, Å¡ioje nutartyje taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, jog tuo atveju, jeigu yra požymiai, jog praÅ¡omas grÄ Å¾inti natÅ«ra žemÄs sklypas turi visuomenÄs poreikį (pav., kai toks poreikis įžvelgiamas iÅ¡ miesto bendrojo ar teritorijos specialiojo planų), o teritorijos, kurioje yra Å¡is sklypas, detalusis planas dar nÄra patvirtintas, žemÄs grÄ Å¾inimas natÅ«ra nÄra galimas, kol toks detalusis planas bus patvirtintas ir jame bus nuorodos į apibÅ«dinanÄias visuomenÄs poreikį aplinkybes, iÅ¡vardintas AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnyje.
PanevÄžio miesto savivaldybÄ pastoviai analizavo galimybÄ grÄ Å¾inti natÅ«ra žemÄs plotus pagal pretendentų praÅ¡ymus. Taryba dar 2003-01-30 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) pritarÄ parengtai Schemai, kuri buvo papildyta 2003-06-19 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), 2003-08-28 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), 2003-11-27 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), 2004-05-13 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) (t.4, b.l.225-230), PanevÄžio miesto savivaldybÄs mero 2007-07-05 potvarkiu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta darbo grupÄ laisvai neužstatytai ir rezervuotai miesto reikmÄms žemei inventorizuoti (toliau- ir Darbo grupÄ), kurios nariu buvo ir pareiÅ¡kÄjas R.J., Å¡i darbo grupÄ 2008-01-07 baigÄ tikslinti SchemÄ , o SavivaldybÄs administracija 2008-04-16 pagal Darbo grupÄs pasiÅ«lymus parengÄ SchemÄ (t.4, b.l.230).
TodÄl teismas konstatuoja, jog vÄliausiai nuo Å¡ios datos (2008-04-16) pareiÅ¡kÄjas R.J. sužinojo, į kokius žemÄs sklypus nuosavybÄs teises natÅ«ra SavivaldybÄs administracija sutinka atkurti, į kokius- ne, ir nuo Å¡io termino skaiÄiuotinas senaties terminas reikalavimams dÄl žalos pareikÅ¡ti. Tai patvirtina ir ta aplinkybÄ, jog po Schemos patvirtinimo, pareiÅ¡kÄjai kÄlÄ ginÄus teisme dÄl jų, nuomone galimų natÅ«ra grÄ Å¾inti žemÄs sklypų, nenumatytų Schemoje, bei dÄl numatytų natÅ«ra grÄ Å¾inti žemÄs sklypų ribų, dÄl Å¡io ginÄo buvo priimtas PanevÄžio apygardos administracinio teismo 2011-04-15 sprendimas administracinÄje byloje Nr.I-74-283/2011. Kaip matyti dar iÅ¡ 2003-03-25 nutarties, 2003-01-22, 2003-04-18 teismo sprendimų (t.1, b.l.7-26), kitų pareiÅ¡kÄjų įgaliojimų, duotų R.J. atstovauti jų interesams (t.1, b.l.40-43), pareiÅ¡kÄjas R.J. pastoviai atstovavo kitų pareiÅ¡kÄjų interesams teismuose bei atitinkamose institucijose, sprendžiant nuosavybÄs teisių pareiÅ¡kÄjams klausimÄ , kÄ pabrÄÅ¾Ä ir pats R.J.
PanevÄžio miesto žemÄtvarkos skyriui teiktame 2008-11-28 paaiÅ¡kinime (t.2, b.l.59), todÄl atmestinas kaip nepagrįstas pareiÅ¡kÄjo R.J. argumentas, jog kiti pareiÅ¡kÄjai negalÄjo žinoti ir nežinojo apie Darbo grupÄs priimtus sprendimus. PareiÅ¡kÄjai dÄl neturtinÄs žalos, siejamos su SavivaldybÄs administracijos veiksmais sprendžiant nuosavybÄs teisių į Detaliuoju planu suplanuotos teritorijos Nr. (duomenys neskelbtini) dalį, atlyginimo, į teismÄ kreipÄsi 2012-08-20, todÄl jų reikalavimams dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, keliamiems iÅ¡ SavivaldybÄs veiksmų nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«roje Å¡ioje teritorijoje iki 2009-08-20, taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas.
SkundÄ dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos, siejamos su SavivaldybÄs administracijos veiksmais, sprendžiant nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo klausimÄ Ä¯ visÄ kitÄ Detaliuoju planu suplanuotÄ teritorijÄ , atlyginimo, pareiÅ¡kÄjai teismui pateikÄ tik 2015-04-27, todÄl Å¡iems jų reikalavimams, keliamiems iÅ¡ savivaldybÄs administracijos veiksmų nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese iki 2012-04-27, taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas. Akcentuotina, kad pagal CK 1.131 straipsnio 1 dalį, ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui asmuo praranda teisÄ Ä¯ pažeistų teisių gynimÄ teismine tvarka.
Atsižvelgiant į tai, teismas nagrinÄja ir vertina tik SavivaldybÄs administracijos veiksmus, atliktus atitinkamai nuo 2009-08-20 ir nuo 2012-04-27.Pagal Tvarkos 106 punkto nuostatas (2007-08-29 VyriausybÄs nutarimo Nr.915 redakcija), savivaldybÄs administracijos direktorius per mÄnesį nuo žemÄtvarkos skyriaus praÅ¡ymo pateikimo minÄtam skyriui pagal nustatytÄ ja tvarka patvirtintus teritorijos detaliuosius planus pateikia informacijÄ kartografinÄje medžiagoje apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, kuri pagal AtkÅ«rimo įstatymo 12 straipsnio 3 punktÄ nepriskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, o tuo atveju, kai teritorijos detalusis planas nepatvirtintas arba jo nÄra, â apie detaliai nesuplanuotas miesto teritorijas.
ŽemÄtvarkos skyrius, gavÄs informacijÄ apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, per mÄnesį Å¡ioje kartografinÄje medžiagoje pažymi turÄtų žemÄs sklypų ribas, remdamasis turima (iÅ¡likusia) arba kartografuota planine medžiaga. TurÄtos žemÄs sklypo ribos kartografuojamos pagal Metodinius nurodymus dÄl žemÄs valdymo nuosavybÄs teisÄmis faktÄ Ä¯rodanÄių papildomų dokumentų nagrinÄjimo tvarkos, patvirtintus ŽemÄs ir miÅ¡kų Å«kio ministerijos 1997 m. spalio 31 d.
įsakymu Nr. 634. ŽemÄs sklypai nekartografuojami toje miesto teritorijos dalyje, kurioje buvo rÄžinÄ sistema, Äia nustatoma kaimo riba, plotas ir savininkų skaiÄius. Laisva (neužstatyta) žemÄ Å¡ioje teritorijoje grÄ Å¾inama natÅ«ra pilieÄiams proporcingai likusiam grÄ Å¾inti žemÄs plotui bendrosios nuosavybÄs teise, jeigu pretendentai nesusitaria kitaip. PastebÄtina, jog savivaldybÄs administracija AtkÅ«rimo tvarkos 106 punkte nustatytus veiksmus atlieka tik tuo atveju, jeigu praÅ¡oma grÄ Å¾inti žemÄ yra laisva, nepriskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei.
SavivaldybÄs administracija PanevÄžio apskrities virÅ¡ininko administracijai 2008-01-07 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini), 2008-04-16 raÅ¡tu Nr. Nr. (duomenys neskelbtini), 2008-05-16 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) pateikÄ informacijÄ apie laisvas (neužstatytas) teritorijas, rengiamus detaliuosius planus (t.4, b.l.205-215), atsižvelgÄs į SchemÄ . AukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs bei argumentai patvirtina, jog GinÄo žemÄ yra valstybÄs iÅ¡perkama, todÄl SavivaldybÄs administracija neturÄjo pareigos GinÄo teritorijoje formuoti žemÄs sklypų nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui natÅ«ra.
Taip pat aukÅ¡Äiau nurodytais argumentais konstatuota, jog nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese negali bÅ«ti grÄ Å¾inama natÅ«ra valstybÄs iÅ¡perkama žemÄ, vÄliau jÄ iÅ¡perkant visuomenÄs poreikiams pagal ŽemÄs įstatymo 45 straipsnį. TodÄl SavivaldybÄs administracija neturÄjo jokios pareigos atlikti kokius nors veiksmus, susijusius su tokiu pareiÅ¡kÄjų pageidaujamu, bet AtkÅ«rimo įstatyme nenumatytu, nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«du.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, jog SavivaldybÄs administracija, sprÄsdama nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo pareiÅ¡kÄjams į GinÄo teritorijÄ klausimÄ , neatliko jokių neteisÄtų veiksmų.
NenustaÄius SavivaldybÄs administracijos neteisÄtų veiksmų, kaip vienos iÅ¡ privalomų sÄ lygų civilinei atsakomybei pagal CK 6.271 straipsnį kilti, atmestini pareiÅ¡kÄjų reikalavimai SavivaldybÄs atžvilgiu priteisti tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾alÄ . DÄl žalos, kildinamos iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos veiksmų PareiÅ¡kÄjų argumentai įvardijant veiksmus, iÅ¡ kurių jie kildina tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾alÄ , yra nenuoseklÅ«s. PareiÅ¡kÄjai nurodo, jog atsakovÄ NŽT vilkino nuosavybÄs teisių jiems atkÅ«rimo procedÅ«rÄ , nesprÄsdama žemÄs iÅ¡pirkimo klausimo pagal AtkÅ«rimo įstatymo nuostatas, tuo paÄiu teikia argumentus, jog nuo 2004 metų NŽT, matydama, jog SavivaldybÄs administracija nevykdo jai priskirtų funkcijų nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«roje, turÄjo kreiptis į VyriausybÄs atstovÄ PanevÄžio apskrityje dÄl SavivaldybÄs administracijos veiksmų įvertinimo ir kontrolÄs, nurodo, jog NŽT, matydama, jog nesant GinÄo teritorijos detaliojo plano, privalÄjo suprasti, jog Å¡i teritorija yra laisva, galÄjo perimti detaliojo planavimo organizatoriaus teises bei suplanuoti GinÄo teritorijoje žemÄs sklypus nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui pareiÅ¡kÄjams natÅ«ra.
TaÄiau NŽT nieko nedarÄ, kol 2013 m. Detaliuoju planu GinÄo teritorijai buvo patvirtintas iÅ¡perkamos žemÄs statusas. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, NŽT nuo 1998 metų iki 2012 m. pastoviai sprendÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo pareiÅ¡kÄjams į L. J. PanevÄžio mieste valdytÄ Å¾emÄ klausimÄ , Å¡iuo klausimu priimdama sprendimus bei iÅ¡vadas (t.2, b.l.130-191). TodÄl pareiÅ¡kÄjas R.J., atstovaujantis ir kitiems pareiÅ¡kÄjams, aktyviai dalyvaudamas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procese, atitinkamais laikotarpiais žinojo, į kuriÄ buvusios žemÄnaudos dalį nuosavybÄs teisÄs yra atkurtos, o į kokiÄ dalį neatkurtos.
TodÄl įvertinus pareiÅ¡kÄjų nurodytų pažeidimų pobÅ«dį, konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjai apie savo teisių galimus pažeidimus turÄjo žinoti ir suvokti tuo metu, kai Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ, todÄl nuo Å¡io momento ir skaiÄiuojamas senaties terminas (žr., pvz., LVAT 2013 m. sausio 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A444-343/2013, 2013 m. gegužÄs 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-307/2013 ir kt.). Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjai skundÄ teismui dÄl žalos, kildinamos iÅ¡ NŽT veiksmų (neveikimo), teismui padavÄ tik 2015-04-27, todÄl darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjai praleido CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui dÄl žalos priteisimo už laikotarpį nuo 2004 m. iki 2012-04-27.
IeÅ¡kinio senatį teismas taiko tuo atveju, kai to reikalauja ginÄo Å¡alis (CK 1.126 str. 2 d.). NagrinÄjamoje byloje atsakovÄs atstovÄ NŽT pateikÄ praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį, todÄl pareiÅ¡kÄjų reikalavimams priteisti žalÄ , kildinamÄ iÅ¡ NŽT veiksmų, atliktų iki 2012-04-27, taikytina ieÅ¡kinio senatis. Akcentuotina, kad pagal CK 1.131 straipsnį 1 dalį, ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui asmuo praranda teisÄ Ä¯ pažeistų teisių gynimÄ teismine tvarka.
Atsižvelgiant į tai, teismas nagrinÄjamojoje byloje vertina tik NŽT veikÄ ( atliktus veiksmus ar neveikimÄ ) nuo 2012-04-27, sprendžiant nuosavybÄs teisių į GinÄo teritorijÄ atkÅ«rimo pareiÅ¡kÄjams klausimÄ .Kaip jau buvo minÄta aukÅ¡Äiau, AtkÅ«rimo įstatymo bei Tvarkos nuostatomis funkcija nustatyti laisvos (neužstatytos) žemÄs plotus bei juose suformuoti žemÄs sklypus nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui natÅ«ra miesto teritorijoje priskirta miesto savivaldybÄs administracijai, o NŽT sprendimus atkurti nuosavybÄs teises į miesto žemÄ priima pagal savivaldybÄs administracijos pateiktus duomenis.
Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad NŽT bÅ«tų nepriÄmusi sprendimo pagal SavivaldybÄs administracijos pateiktus grÄ Å¾intinos natÅ«ra žemÄs sklypų planus. Kaip jau buvo konstatuota, GinÄo teritorijos žemÄ priskirta valstybÄs iÅ¡perkamai žemei, ir į jÄ nuosavybÄs teisÄs natÅ«ra negali bÅ«ti atkuriamos. BÅ«dai, kuriais valstybÄ pilieÄiams atlygina už valstybÄs iÅ¡perkamÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , nustatyti AtkÅ«rimo įstatymo 16 straipsnyje. Konstitucinis Teismas, 2014-10-30 nutarime Nr.KT46-N14/2014 vertindamas AtkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies bei 12 straipsnio 1 dalies atitiktį Konstitucijai, yra paminÄjÄs, jog âEuropos Žmogaus Teisių Teismas savo praktikoje taip pat yra pabrÄžÄs, kad visuomenÄs (viešųjų) interesų sÄ voka yra plati; valstybÄs, kurios paÄios savo valia įsipareigojo atkurti nuosavybÄs teises, turi plaÄiÄ diskrecijÄ reguliuoti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ ir atkÅ«rimo sÄ lygas; be nuosavybÄs grÄ Å¾inimo natÅ«ra, galimos ir kitos turÄto turto kompensavimo formos, įskaitant piniginÄ kompensacijÄ , kuri iÅ¡ esmÄs turi atitikti nusavinto daikto rinkos vertÄ, o tam tikrais atvejais ir teisÄ gauti ne visÄ kompensacijÄ bus laikoma teisinga kompensacija Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos požiÅ«riu, jei tai bus daroma dÄl visuomenÄs (viešųjų) interesų apsaugos siekiant didesnio socialinio teisingumo (Didžiosios kolegijos 1999 m. kovo 25 d. sprendimas byloje Papachelas prieÅ¡ GraikijÄ , peticijos Nr. 31423/96; 2002 m. lapkriÄio 5 d. sprendimas byloje Pincov? ir Pinc prieÅ¡ ÄekijÄ , peticijos Nr. 36548/97;
Didžiosios kolegijos 2004 m. birželio 22 d. sprendimas byloje Broniowski prieÅ¡ LenkijÄ , peticijos Nr. 31443/96)â. NŽT dar 2008-11-25 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kÄjÄ R.J. informavo apie galimÄ natÅ«ra grÄ Å¾inti žemÄ pagal SavivaldybÄs nurodytus žemÄs plotus Schemoje, siÅ«lÄ pasirinkti atlyginimo už valstybÄs iÅ¡perkamÄ Å¾emÄ bÅ«dÄ (t.2, b.l.69), taÄiau pareiÅ¡kÄjai jokio atlyginimo už valstybÄs iÅ¡perkamÄ Å¾emÄ nesirinko, nurodydami, jog jie pageidauja nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į visÄ Å¾emÄ natÅ«ra (t.2, b.l.59).
Kaip jau buvo konstatuota, toks pareiÅ¡kÄjų skunde nurodytas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«das, kai valstybÄs iÅ¡perkama žemÄ grÄ Å¾inama natÅ«ra, o po to paimama visuomenÄs poreikiams, atlyginant už jÄ rinkos kaina, nei AtkÅ«rimo įstatyme, nei ŽemÄs įstatyme nebuvo ir nÄra numatytas. Nors pagal AtkÅ«rimo įstatymo 21 straipsnį, iki 2015-03-01 buvo numatyta galimybÄ už miesto teritorijoje esanÄiÄ Å¾emÄ rinktis atlyginimo bÅ«dÄ - kompensacijÄ miÅ¡ku, bei pagal atsakovÄs atstovÄs NŽT atstovo paaiÅ¡kinimus, pareiÅ¡kÄjai apie Å¡iÄ galimybÄ buvo informuoti 2014-11-06 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini)), pareiÅ¡kÄjai tokio atlyginimo bÅ«do nepasirinko.
TodÄl Å¡iuo metu pagal galiojanÄias AtkÅ«rimo įstatymo 16, 21 straipsnių nuostatas pareiÅ¡kÄjams nuosavybÄs teisÄs gali bÅ«ti atkuriamos, už valstybÄs iÅ¡perkamÄ Å¾emÄ atlyginant pinigais. Teismas pažymi, kad NŽT neatsisakÄ ir neatsisako atkurti nuosavybÄs teises pareiÅ¡kÄjams, atlyginant jiems už valstybÄs iÅ¡perkamÄ Å¾emÄ AtkÅ«rimo įstatymo 16 straipsnyje nustatytu bÅ«du. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn. vyko teisminis ginÄas dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo natÅ«ra į dalį žemÄs, esanÄios GinÄo teritorijoje, iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Å¡iuo metu dar nÄra pasibaigÄ teisminiai ginÄai dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo natÅ«ra į žemÄ, esanÄiÄ Å¡alia GinÄo teritorijos, patenkanÄiÄ Ä¯ to paties L.
J. valdytos žemÄs sklypo ribas. TodÄl teismas sprendžia, kad nustatyti valstybÄs iÅ¡perkamos žemÄs tikslų kiekį bei priimti sprendimÄ atkurti pareiÅ¡kÄjams nuosavybÄs teises į žemÄ, kuri yra valstybÄs iÅ¡perkama, NŽT negalÄjo dÄl objektyvių priežasÄių.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad NŽT, sprÄsdama nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo pareiÅ¡kÄjams į GinÄo teritorijÄ klausimÄ , neatliko jokių neteisÄtų veiksmų. NenustaÄius NŽT neteisÄtų veiksmų, kaip vienos iÅ¡ privalomų sÄ lygų civilinei atsakomybei pagal CK 6.271 straipsnį kilti, atmestini pareiÅ¡kÄjų reikalavimai Lietuvos valstybÄs atžvilgiu priteisti tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾alÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:
R. J., Z. S., A. P., E. R. skundÄ atsakovÄms PanevÄžio miesto savivaldybei, atstovaujamai PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijos ir PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybos, PanevÄžio miesto savivaldybÄs tarybai, PanevÄžio miesto savivaldybÄs administracijai ir Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamai PanevÄžio skyriaus, Lietuvos valstybei, atstovaujamai NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per PanevÄžio apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                Irena VaržinskienÄ