Legislator Case Law & Legislation
394602d5-b6de-45ee-942a-fd0da58bd5dc AI generated

394602d5-b6de-45ee-942a-fd0da58bd5dc · Kauno apygardos teismas

Case Number 394602d5-b6de-45ee-942a-fd0da58bd5dc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovas nurodė, kad siekdami įgyvendinti Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2013 05 31 dienos Ä®sakymÄ Nr. 4-500 Dėl valstybės planuojamų menų inkubatorių plėtros projektų, siÅ«lomų finansuoti iÅ¡ Lietuvos 2007-2013 metų E. S. struktÅ«rinės paramos lėšų pagal ekonomikos augimo veiksmų programos priedo VP-2.2-V priemonę „Asistentas 2“ sÄ raÅ¡o patvirtinimo atsakovas ir ieÅ¡kovas 2013 metų birželio 3 d. sudarė paskolos sutartį Nr. 13/05 pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo, esant reikalui, pagal atsakovės pageidavimÄ , suteikti iki 400 000 Lt paskolÄ , jÄ Ä¯neÅ¡ant į atsakovo sÄ skaitÄ banke arba į asociacijos kasÄ .

Legislator headnote

AI generated

394602d5-b6de-45ee-942a-fd0da58bd5dc · Kauno apygardos teismas: Ä®sakymÄ Nr. 4-500 „Dėl valstybės planuojamų menų inkubatorių plėtros projektų, siÅ«lomų finansuoti iÅ¡ Lietuvos 2007-2013 metų E. S. struktÅ«rinės paramos lėšų pagal ekonomikos augimo veiksmų programos priedo VP-2.2-V priemonę „Asistentas 2“ sÄ raÅ¡o patvirtinimo“. Paskolos sutartyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas „Paskolos davėjas“ paskolina esant reikalui Paskolos gavėjui 400000,00 (keturis Å¡imtus tÅ«kstančių) litų, o Paskolos gavėjas įsipareigoja Å¡iÄ sumÄ grÄ Å¾inti Paskolos davėjui (Paskolos sutarties 1 p.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-1264-638/2021 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00281-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; (S) 3.2.6.4. KAUNO APYGARDOS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 14 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Diana Labokaitė, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovo J. B. ieÅ¡kinį atsakovei asociacijai „DzÅ«kų kraÅ¡to menų inkubatorius“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo, n u s t a t ė: IeÅ¡kovas pateikė teismui ieÅ¡kinį, kuriame dokumentinio proceso tvarka praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės asociacijos „DzÅ«kų kraÅ¡to menų inkubatorius“ 98 754,59 Eur skolÄ , 29 626,38 Eur palÅ«kanas, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo ieÅ¡kinio padavimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas nurodė, kad siekdami įgyvendinti Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2013 05 31 dienos Ä®sakymÄ Nr. 4-500 Dėl valstybės planuojamų menų inkubatorių plėtros projektų, siÅ«lomų finansuoti iÅ¡ Lietuvos 2007-2013 metų E. S. struktÅ«rinės paramos lėšų pagal ekonomikos augimo veiksmų programos priedo VP-2.2-V priemonę „Asistentas 2“ sÄ raÅ¡o patvirtinimo atsakovas ir ieÅ¡kovas 2013 metų birželio 3 d. sudarė paskolos sutartį Nr. 13/05 pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo, esant reikalui, pagal atsakovės pageidavimÄ , suteikti iki 400 000 Lt paskolÄ , jÄ Ä¯neÅ¡ant į atsakovo sÄ skaitÄ banke arba į asociacijos kasÄ .

Lietuvos Respublikos Å«kio ministras 2013 m. gruodžio 17 d. priėmė įsakymÄ Nr. 4-1079 „Dėl finansavimo projektams, siekiantiems gauti E. S. struktÅ«rinių fondų finansinę paramÄ pagal Lietuvos 2007-2013 metų E. S. struktÅ«rinės paramos panaudojimo strategijÄ ir Ekonomikos augimo veiksmų programÄ skyrimo“, kuriuo, be kita ko, skyrė finansavimÄ asociacijai „DzÅ«kų kraÅ¡to menų inkubatorius“ projekto „DzÅ«kų kraÅ¡to menų inkubatorius „Menų pirtis“.

Pasirašius projekto finansavimo sutartį Nr. S-VP2-2.2-ŪM-02-V-01-014 atsirado poreikis tiek atsakovei prisiimtus įsipareigojimus pagal projekto finansavimo sutartį, tiek ieškovui pagal paskolos sutartį, kadangi nors projekto finansavimo sutartyje buvo sutarta, kad projektas finansuojamas iš E. S. ir Lietuvos Respublikos lėšų, tačiau dalį lėšų privalo skirti asociacija „Dzūkų krašto menų inkubatorius, kas sudaro 5 procentus nuo projekto vertės ( projekto finansavimo sutarties Nr. S-VP2-2.2-ŪM-02-V-01-014 2.3 punktas).

IeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovė projekto įgyvendinimo metu turėjo tik dalį savo lėšų, likusiÄ dalį (dalimis) skolinosi iÅ¡ ieÅ¡kovo, kiekvienu konkrečiu atveju pasiraÅ¡ydami sutarties papildymÄ . IeÅ¡kovas atsakovei paskolino 98 754,59 Eur, kurie nebuvo grÄ Å¾inti iki sutartyje nurodyto grÄ Å¾inimo termino. Sutarties palÅ«kanų senaties terminas suėjo 2021 m. sausio 2 d. Tai yra tęstinis pažeidimas, palÅ«kanos gali bÅ«ti skaičiuojamos ne daugiau kaip už penkis metus. Å iai dienai palÅ«kanos sudaro 29 626,38 Eur.

Ieškinys tenkinamas dalies. Ieškovo ieškinio dalykas yra leistinais rašytiniais įrodymais pagrįsti piniginiai reikalavimai, atsirandantys iš sutarties, todėl ieškovo prašymu ieškinys nagrinėtinas dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 straipsnio 1 dalis). Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad asociacija „Dzūkų krašto menų inkubatorius“ “Paskolos gavėjas” ir J. B. „Paskolos davėjas“ 2013 m. birželio 3 d. sudarė paskolos sutartį 13/05 siekdamos įgyvendinti Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2013 m. gegužės 31 d.

Ä®sakymÄ Nr. 4-500 „Dėl valstybės planuojamų menų inkubatorių plėtros projektų, siÅ«lomų finansuoti iÅ¡ Lietuvos 2007-2013 metų E. S. struktÅ«rinės paramos lėšų pagal ekonomikos augimo veiksmų programos priedo VP-2.2-V priemonę „Asistentas 2“ sÄ raÅ¡o patvirtinimo“. Paskolos sutartyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas „Paskolos davėjas“ paskolina esant reikalui Paskolos gavėjui 400000,00 (keturis Å¡imtus tÅ«kstančių) litų, o Paskolos gavėjas įsipareigoja Å¡iÄ sumÄ grÄ Å¾inti Paskolos davėjui (Paskolos sutarties 1 p.).

Paskolos davėjas įsipareigoja: sumokėti pinigus į Paskolos gavėjo nurodytÄ sÄ skaitÄ pavedimu arba sumokant grynais, mokėjimÄ Ä¯forminus kasos pajamų orderiu arba sumokant skolÄ tretiesiems asmenims, Å¡iuo atveju reikalingas Paskolos gavėjo praÅ¡ymas bei skolos sudengimo aktas (Paskolos sutarties 2 p., 2.3 p). Paskolos gavėjas įsipareigoja paskolÄ grÄ Å¾inti Paskolos davėjui iki 2021 m. sausio 2 d. Paskolos gavėjas turi teisę paskolÄ ar jos dalį gražinti pirma laiko arba dalimis (Paskolos sutarties 3 p.).

Paskolos laikotarpiu Paskolos gavėjas Paskolos davėjui moka Å¡eÅ¡ių procentų metines palÅ«kanas. PalÅ«kanos pradedamos skaičiuoti nuo 2016 metų sausio 1 dienos (Paskolos sutarties 5 p.). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje pažymėjo, kad atsakovė projekto įgyvendinimo metu turėjo tik dalį savo lėšų, likusiÄ dalį (dalimis) skolinosi iÅ¡ ieÅ¡kovo, kiekvienu konkrečiu atveju pasiraÅ¡ydami sutarties papildymÄ . IeÅ¡kovas prie ieÅ¡kinio pateikė 2013 m. gruodžio 30 d. finansavimo sutarties Nr. S-VP2-2.2-ŪM-02-V-01-014 kopijÄ , 2013 m. birželio 3 d. paskolos sutarties13/05 kopijÄ , priedų prie paskolos sutarties kopijas, kasos pajamų orderių kopijas, bankinių pavedimų kopijas.

Nagrinėjamu atveju, nors ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 98 754,59 Eur skolÄ pagal paskolos sutartį ir priedus prie paskolos sutarties, tačiau prie ieÅ¡kinio pateiktų priedų prie paskolos sutarties kopijos patvirtina, kad skirtingais laikotarpiais (nuo 2013 m. birželio 25 d. iki 2015 m. gruodžio 15 d.) ieÅ¡kovas atsakovei paskolino ne 98 754,59 Eur, bet 93 541,53 Eur, kurie nebuvo grÄ Å¾inti iki sutartyje nurodyto grÄ Å¾inimo termino (iki 2021 m. sausio 2 d.). IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas galimai klaidingai nurodė, kad 2013 m. birželio 25 d. atsakovei paskolino du kartus po 20 000 Lt.

IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad remiantis 2013 m. birželio 25 d. priedu prie paskolos Nr. 13/05 buvo paskolinta 20 000 Lt, konvertavus, sudaro — 5 792,40 Eur, taip pat - 2013 m. birželio 25 d. priedas prie paskolos Nr. 13/05 patvirtina, kad buvo paskolinta ne 20 000 Lt, bet 2 000 Lt, konvertavus sudaro – 579,24 Eur. IÅ¡ viso bendra skolos suma sudaro 93 541,53 Eur. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.200 straipsnis nustato, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.

Vadovaujantis CK 6.63 straipsniu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, jei jis praleidžia prievolės įvykdymo terminÄ . Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad atsakovė bÅ«tų sumokėjusi ieÅ¡kovei 93 541,53 Eur skolÄ . Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, yra pagrindas tenkinti ieÅ¡kinį ir iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteisti 93 541,53 Eur susidariusiÄ skolÄ . CK 1.125 straipsnio 9 punktas numato, kad reikalavimams dėl palÅ«kanų ir kitokių periodinių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo taikomas sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas.

Paslaugų sutarties Nr. 13/05 5 punkte Å¡alys susitarė, kad Paskolos laikotarpiu Paskolos gavėjas Paskolos davėjui moka Å¡eÅ¡ių procentų metines palÅ«kanas. PalÅ«kanos pradedamos skaičiuoti nuo 2016 metų sausio 1 dienos (Paskolos sutarties 5 p.). Byloje nustatyta, jog atsakovė savo prievolės grÄ Å¾inti skolÄ nėra įvykdžiusi, atsakovės skolos negrÄ Å¾inimas yra laikytinas tęstiniu pažeidimu, todėl ieÅ¡kovas turi teisę reikalauti palÅ«kanų mokėjimo iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, yra pagrindas iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteisti 28 062,46 Eur palÅ«kanų (93 541,53 x 6 proc. x 5 m.). CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ioms palÅ«kanoms taikomas CK 6.210 straipsnyje nustatytas dydis. Atsakovei tinkamai neįvykdžius prievolės, tenkinamas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti procesines 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2021-06-09) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnis).

Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (tenkinus 94,7 proc.), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistinas 893,97 Eur žyminis mokestis ir 284 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidos už advokato teisinę pagalbÄ , iÅ¡ viso: 1 177,97 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79 straipsniu, 80 straipsniu, 93 straipsniu, 96 straipsniu, 98 straipsniu, 177-178 straipsniais, 424-428 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.

Priteisti iÅ¡ atsakovės asociacijos „DzÅ«kų kraÅ¡to menų inkubatorius“ (juridinio asmens kodas 302282754(duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovui J. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)(duomenys neskelbtini)) 93 541,53 eurų (devyniasdeÅ¡imt tris tÅ«kstančius penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir 53 centus) skolÄ , 28 062,46 eurų (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis tÅ«kstančius Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt du eurus ir 46 centus) palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (121 603,99 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2021 m. birželio 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 893,97 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris eurus, 97 centus) žyminį mokestį ir 284 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis eurus) atstovavimo iÅ¡laidų.

Reikalavimas atsakovei: per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priėmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Nurodyti atsakovei: jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovei bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Informuoti atsakovę: jeigu atsakovė per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo priėmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinančius dokumentus, teismas nutartimi panaikina teismo preliminarų sprendimÄ ir bylÄ nutraukia.

Preliminaraus teismo sprendimo kopijÄ kartu su ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijomis ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ po preliminaraus sprendimo priėmimo nusiųsti atsakovei. IeÅ¡kovui preliminaraus teismo sprendimo kopijÄ nusiųsti per tris dienas po Å¡io sprendimo įsiteisėjimo. Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas. Teisėja Diana Labokaitė