3938f9df-b5de-47ae-a71b-c7db12c22eff · Trakų rajono apylinkės teismas

Pranešėjas (-a) ………………………Civilinė byla Nr. 2-2351-213/2012m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-01630-2009-8Procesinio sprendimo kategorijos: 129.1.; 129.5. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. rugpjūčio 20 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Vita Lučkauskaitė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo antstolės Birutės ČereÅ¡kienės praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo ir n u s t a t ė : antstolė Birutė ČereÅ¡kienė remdamasi 2012-04-05 reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 12-20-31, sudaryta tarp „Swedbank“, AB ir UAB „Gelvora“, praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€žSwedbank“, AB į jo reikalavimo teisės perėmėjÄ UAB „Gelvora“.PraÅ¡ymas tenkintinas.Trakų rajono apylinkės teismo 2009-11-23 sprendimu, pagal kurį 2010-01-19 iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas Nr. 2-2202-804/2009, iÅ¡ A.

G., a.k. (duomenys neskelbtini) ir I. G., a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai priteista 1520,41 Lt iÅ¡duotos ir negražintos paskolos, 48,26 Lt nesumokėtų palÅ«kanų, 17,64 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intus kreditus, 1,62 Lt nesumokėtų delspinigių už palÅ«kanas, 9,50 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už 363,42 Lt negrÄ Å¾into kredito nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos, t. y. nuo 2009-07-16, iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo, 13,50 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už 1224,51 Lt negrÄ Å¾into kredito nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos, t. y. nuo 2009-07-16, iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo ir 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ 1587,93 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2009-07-16, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo „Swedbank“, AB naudai bei iÅ¡ A.

G. ir I. G. iÅ¡ kiekvieno po 117,64 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų „Swedbank“, AB.IÅ¡ 2012-04-05 reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 12-20-31, sudarytos tarp „Swedbank“, AB ir UAB „Gelvora“, kopijos matyti, jog pradinis kreditorius „Swedbank“, AB perleido naujajam kreditoriui UAB „Gelvora“ teisę gauti reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ skolininko tokia suma ir apimtimi, kiek tokiÄ teisę suteikia įstatymai bei reikalavimus pagrindžiantys dokumentai. IÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Reikalavimo perleidimo sutarties Nr. 12-20-31 priedo Nr. 1/2/3 patvirtina, kad UAB „Gelvora“ perėmė reikalavimo teisę į skolininkus A.

G. ir I. G.. Perleidus reikalavimo teisę, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas „Swedbank“, AB, įmonės kodas 112029651, keistinas naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju, t.y. pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo teisių perėmėju – UAB „Gelvora“, įmonės kodas 125164834. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 48, 596 str. str., teismas n u t a r i a : pakeisti 2009 m. lapkričio 23 d. Trakų rajono apylinkės teismo sprendimo byloje Nr. 2-2202-804/2009 vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€žSwedbank“, AB, įmonės kodas 112029651, iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB „Gelvora“, įmonės kodas 125164834.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ atskiruoju skundu. Teisėja              Vita Lučkauskaitė