392dca5a-e1d1-4001-81de-a95a462003b4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â Ministerija) kanclerio 2016 m. lapkriÄio 28 d. potvarkį Nr. 4D-198 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄs âInvesticijos į materialųjį turtÄ â veiklÄ âParama žemÄs Å«kio vandentvarkaiâ sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â potvarkis);
Legislator headnote
AI generated392dca5a-e1d1-4001-81de-a95a462003b4 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: IÅ¡ paraiÅ¡kos ir prie jos pridÄtų priedų buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja praÅ¡o paramos drenažo sistemų, griovių ir pralaidų rekonstrukcijai, taÄiau drenažo sistemų ir pralaidų nusidÄvÄjimas, vadovaujantis Fondo pažyma nesiekÄ 45 proc., todÄl iÅ¡laidos Å¡iai rekonstrukcijai yra netinkamos finansuoti. IÅ¡laidos griovių rekonstravimui ir bendrosios iÅ¡laidos buvo tinkamos kompensuoti, todÄl AgentÅ«ra papraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos užtikrinti netinkamų iÅ¡laidų finansavimÄ bei pateikti tai patvirtinanÄius dokumentus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-1942-142/2017Proceso Nr. 3-61-3-04967-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.1; 29.3; 53.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RyÄio Krasausko, Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Halinos ZaikauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos BrukÅ¡vų polderio melioracijos sistemos naudotojų asociacijos atstovams â Å¡ios asociacijos pirmininkui Petrui Vasiliauskui ir advokatei Daivai DumÄiuvienei, atsakovÄs NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovei â Å¡ios institucijos TeisÄs departamento Atstovavimo skyriaus vyriausiajai specialistei Indrei Gestautaitei, atsakovÄs Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos atstovei â Å¡ios institucijos TeisÄs departamento TeisÄkÅ«ros ir atstovavimo skyriaus vyriausiajai specialistei Vaidai Lisauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos BrukÅ¡vų polderio melioracijos sistemos naudotojų asociacijos skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijai ir Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teismas n u s t a t Ä :                                       BrukÅ¡vų polderio melioracijos sistemos naudotojų asociacija (toliau â pareiÅ¡kÄja), atstovaujama advokatÄs Daivos DumÄiuvienÄs, 2016 m. gruodžio 28 d. kreipÄsi į teismÄ su skundu, kurį vÄliau patikslino, praÅ¡ydama:
1) panaikinti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â Ministerija) kanclerio 2016 m. lapkriÄio 28 d. potvarkį Nr. 4D-198 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄs âInvesticijos į materialųjį turtÄ â veiklÄ âParama žemÄs Å«kio vandentvarkaiâ sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â potvarkis);
2) panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â AgentÅ«ra) 2016 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ Nr. BRK-6625 âDÄl paramos neskyrimoâ (toliau â AgentÅ«ros sprendimas);
3) įpareigoti MinisterijÄ ir AgentÅ«rÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka iÅ¡ naujo atlikti pareiÅ¡kÄjos paraiÅ¡kos Nr. 17VD-KL-16-1-02367-PR001 (toliau â paraiÅ¡ka) vertinimo procedÅ«rÄ (toliau â skundas).                          PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad AgentÅ«ra padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog BrukÅ¡vų polderio melioracijos sistemos drenažo nusidÄvÄjimas yra mažesnis nei 45 proc. Mano, kad AgentÅ«ra nepagrįstai rÄmÄsi VÄ® ValstybÄs žemÄs fondo (toliau â Fondas) duomenimis, nes melioruotos žemÄs ir melioracijos statinių apskaitos (toliau â melioruotos žemÄs apskaita) duomenys už kuriuos atsako minÄtas Fondas, negali bÅ«ti prilyginti viešųjų registrų duomenims.
PaaiÅ¡kina, kad pagal Lietuvos Respublikos valstybÄs informacinių iÅ¡teklių valdymo įstatymÄ (toliau â Informacinių iÅ¡teklių įstatymas), valstybÄs informacinių sistemų duomenys neturi teisingumo prezumpcijos, kuriÄ turi valstybÄs registrų duomenys. Pagal Melioruotos žemÄs ir melioracijos statinių apskaitos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2004 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. 3D-243 (toliau â Apskaitos taisyklÄs), 1 punktÄ , melioruotos žemÄs apskaita yra sudÄtinÄ Å¾emÄs informacinÄs sistemos dalis.
PareiÅ¡kÄja nurodo, kad AgentÅ«ra pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 (toliau â Administravimo taisyklÄs), 45 punktÄ , be kita ko, turÄjo vadovautis ir pareiÅ¡kÄjos pateiktais bei atitinkamais dokumentais pagrįstais duomenimis, nes Fondo tvarkomi melioruotos žemÄs apskaitos duomenys neturi įrodomosios galios pirmumo prieÅ¡ kitus duomenis ar dokumentus.
Ä®vertinusi visus dokumentus, AgentÅ«ra turÄjo pateikti savo iÅ¡vadÄ dÄl iÅ¡laidų tinkamumo. PareiÅ¡kÄja taip pat nurodo, kad pagal Apskaitos taisyklių 5 punktÄ , apskaitos pirminius duomenis formuoja bÅ«tent savivaldybÄs, kurios Å¡iuos duomenis ir teikia Fondui. Be to, Fondas savo 2016 m. balandžio 6 d. pažymoje nurodÄ, kad apskritai neturi techninių galimybių pateikti informacijÄ apie konkreÄių laukų melioracijos sistemų nusidÄvÄjimÄ . Pažymi, kad AgentÅ«ra nepagrįstai reikalavo pateikti Fondo pažymÄ , nes Å¡is dokumentas nÄra privalomai teikiamas kartu su paraiÅ¡ka.
PaaiÅ¡kina, kad Fondo 2016 m. balandžio 25 d. pažymoje yra nurodytas ne lauko, bet kadastrinÄs vietovÄs drenažo tinklo ir pralaidų vidutinis nusidÄvÄjimo procentas, kurį apskaiÄiavo ir Fondui pateikÄ KlaipÄdos rajono savivaldybÄ. Nurodo, kad KlaipÄdos rajono savivaldybÄ yra projekto partneris ir paraiÅ¡koje nurodÄ nusidÄvÄjimo duomenis, kurie buvo paskaiÄiuoti konkreÄiuose rekonstrukcijos darbų vykdymo plotuose. Pasak pareiÅ¡kÄjos, KlaipÄdos rajono savivaldybÄs pateikti duomenys ne prieÅ¡tarauja vieni kitiems, bet yra skirti žymÄti skirtingÄ nusidÄvÄjimo objektÄ (su paraiÅ¡ka pateiktame ekspertizÄs akte â konkreÄius laukus, o melioruotos žemÄs apskaitoje â kadastrinÄ vietovÄ).
Pasak pareiÅ¡kÄjos, ex ante paramos apribojimas tam tikroms kadastrinÄms vietovÄms nebuvo numatytas Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄs âInvesticijos į materialųjį turtÄ â veiklos âParama žemÄs Å«kio vandentvarkaiâ įgyvendinimo taisyklÄse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2014 m. (tikÄtinas raÅ¡ymo apsirikimas â turÄtų bÅ«ti â 2015 m.) liepos 17 d. įsakymu Nr. 3D-578 (toliau â Ä®gyvendinimo taisyklÄs), todÄl AgentÅ«ra privalÄjo vertinti konkretaus lauko statinių ir įrenginių nusidÄvÄjimÄ , o ne bendrÄ jį kadastrinÄs vietovÄs statinių ir įrenginių nusidÄvÄjimÄ .
Pagal Ä®gyvendinimo taisyklių 8.1 punktÄ , remiama veikla â tai lauko drenažo inžinerinÄs infrastruktÅ«ros atnaujinimas, todÄl paraiÅ¡ka negalÄjo bÅ«ti atmesta, remiantis tuo, kad Drevernos kadastrinÄs vietovÄs drenažo ir pralaidų nusidÄvÄjimo procentas yra mažesnis nei 45 proc.                          Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovai palaikÄ savo skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. PareiÅ¡kÄjos atstovÄ atkreipÄ dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄja už tyrinÄjimo medžiagÄ sumokÄjo 22 000,00 Eur, taÄiau AgentÅ«ra jos visiÅ¡kai nevertino.
NurodÄ, kad Fondo pažyma negali bÅ«ti prima facie įrodymu. PareiÅ¡kÄjos atstovas taip pat pastebÄjo, kad prie valstybinių įrenginių rekonstrukcijos Å«kininkai savo sÄ skaita prisideda ne 20 (kaip yra galima), o 40 procentų, tam, kad tik gauti paramÄ , nes drenažo sistemos, įrengtos dar 1967 metais, yra kritiÅ¡kai susidÄvÄjusios.             Ministerija atsiliepime nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad Fondo pažymÄ pateikti kartu su paraiÅ¡ka buvo privaloma, nes jos buvo reikalaujama paraiÅ¡kos XI skyriaus 15 punkte.
IÅ¡ paraiÅ¡kos ir prie jos pridÄtų priedų buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja praÅ¡o paramos drenažo sistemų, griovių ir pralaidų rekonstrukcijai, taÄiau drenažo sistemų ir pralaidų nusidÄvÄjimas, vadovaujantis Fondo pažyma nesiekÄ 45 proc., todÄl iÅ¡laidos Å¡iai rekonstrukcijai yra netinkamos finansuoti. IÅ¡laidos griovių rekonstravimui ir bendrosios iÅ¡laidos buvo tinkamos kompensuoti, todÄl AgentÅ«ra papraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos užtikrinti netinkamų iÅ¡laidų finansavimÄ bei pateikti tai patvirtinanÄius dokumentus.
PareiÅ¡kÄja 2016 m. spalio 13 d. raÅ¡tu nurodÄ, kad nesutinka su tokiu projekto vertinimu. Pasak Ministerijos, Fondas atsako už melioruotos žemÄs apskaitos duomenų tikslumÄ ir patikimumÄ . Ministerija atsiliepime pažymi, kad priimdama potvarkį atsižvelgÄ Ä¯ visas faktines aplinkybes bei teisinius argumentus.Teismo posÄdyje Ministerijos atstovÄ palaikÄ atsiliepimo argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti.             AgentÅ«ra atsiliepime nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kina, kad AgentÅ«ra vadovavosi Fondo 2016 m. balandžio 25 d. pažymos duomenimis, nes Administravimo taisyklių 45 punktas numato, kad, kai registrų ir pareiÅ¡kÄjos duomenys skiriasi, vadovaujamasi viešųjų registrų duomenimis. Nurodo, kad pareiÅ¡kÄja buvo informuota apie tinkamas finansuoti iÅ¡laidas, taÄiau nesutiko įgyvendinti projektÄ visa apimtimi, todÄl paraiÅ¡ka buvo atmesta. Pažymi, kad melioruotos žemÄs apskaita tvarkoma pagal kadastro vietoves, o Å¡ios apskaitos duomenys yra naudojami valstybÄs institucijoms jų tiesioginÄms funkcijoms atlikti (Apskaitos taisyklių 2 ir 8 punktai).
PareiÅ¡kÄjos pateiktais kitais duomenimis AgentÅ«ra nesivadovavo, nes privalÄjo vadovautis Fondo duomenimis. Atkreipia dÄmesį, kad Administravimo taisyklių ir Ä®gyvendinimo taisyklių reikalavimai bÅ«tų pažeisti, jei AgentÅ«ra bÅ«tų nesivadovavusi Fondo pažymos duomenimis. Pažymi, kad jos veikloje taikomas principas, kad viskas, kas aiÅ¡kiai nÄra leista, yra draudžiama.Teismo posÄdyje AgentÅ«ros atstovÄ palaikÄ atsiliepimo argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a : Byla dalyje nutrauktina. Kitoje dalyje skundas tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl paraiÅ¡kos vertinimo tinkamumo ir tuo pagrindu priimtų sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo.Bylos duomenimis nustatyta, kad KlaipÄdos rajono savivaldybÄs taryba 2015 m. rugsÄjo 24 d. priÄmÄ sprendimÄ pritarti KlaipÄdos rajono savivaldybÄs dalyvavimui partnerio teisÄmis pareiÅ¡kÄjos rengiamame projekte âBrukÅ¡vų polderio dalies melioracijos sistemų rekonstrukcija (III etapas) KlaipÄdos r., PriekulÄs sen., Drevernos k.â (toliau â projektas).
PareiÅ¡kÄja ir KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracija 2015 m. rugsÄjo 28 d. sudarÄ partnerystÄs sutartį Nr. AS-818, kuria susitarÄ dÄl bendro dalyvavimo projekte. Partneriai susitarÄ, nesiekdami pelno, o kooperuodami savo pinigines lÄÅ¡as ir (ar) darbÄ , ir (ar) žinias, bendrai dalyvauti rengdamiesi projektui, jį tinkamai įgyvendinti bei užtikrinti projekto įgyvendinimo tÄstinumÄ bei projekto rezultatų panaudojimÄ jam pasibaigus.2016 m. balandžio 28 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ AgentÅ«rai paraiÅ¡kÄ , kuria praÅ¡Ä 600 000,00 Eur paramos žemÄs Å«kio vandentvarkos veiklai â polderių rekonstrukcijai.
ParaiÅ¡koje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjos (asociacijos) nariais yra Å«kininkai, kurie dÄl netinkamai veikianÄios melioracijos sistemos per kiekvienus lietingus metus patiria daugiau nei 150 000,00 Eur tiesioginių nuostolių. ParaiÅ¡koje taip pat nurodyta, kad 2015 m. buvo tyrinÄta BrukÅ¡vų polderio melioracijos sistema, o 2016 m. parengtas Å¡ios sistemos drenažo fizinio nusidÄvÄjimo ekspertizÄs aktas, pagal kurį tyrinÄto ploto drenažo sistemos bendras fizinis nusidÄvÄjimas sudaro 71 proc., vandens pralaidų â 47,75 proc., o griovių â 45,9 proc.
Nurodyta, kad norint vystyti žemdirbystÄ, bÅ«tina sprÄsti melioracijos problemas, taip pat nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjos (asociacijos) pirmininkas ir projektų vadovÄ (asociacijoje dirbantys savanorystÄs pagrindais) turi didelÄ patirtį, įgyvendinant įvarius projektus žemÄs Å«kio srityje.2016 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį AgentÅ«ra raÅ¡tu kreipÄsi į pareiÅ¡kÄjÄ , praÅ¡ydama patikslinti tam tikrÄ informacijÄ . Å iuo raÅ¡tu AgentÅ«ra konstatavo, kad iÅ¡laidos drenažo sistemų ir pralaidų rekonstrukcijai yra netinkamos finansuoti iÅ¡laidos, nes jų nusidÄvÄjimas pagal Fondo pažymÄ nesiekia 45 procentų. 2016 m. rugpjÅ«Äio 29 d. raÅ¡tu pareiÅ¡kÄja atsakÄ AgentÅ«rai, be kita ko, nurodydama, kad Fondas gali apskaiÄiuoti tik vidutinį kadastrinÄs vietovÄs nusidÄvÄjimÄ , taÄiau neturi techninių galimybių pateikti informacijÄ apie konkreÄių statinių ir įrenginių nusidÄvÄjimÄ , kaip to reikalauja Ä®gyvendinimo taisyklių 18 punktas.
PaaiÅ¡kino, kad todÄl ir kreipÄsi į ekspertus, kurie nustatÄ konkreÄių numatomų rekonstruoti plotų nusidÄvÄjimo procentÄ . NurodÄ, kad Ä®gyvendinimo taisyklÄse nÄra punkto, kad melioracijos įrenginių ir statinių nusidÄvÄjimas vertinamas pagal Fondo iÅ¡duotÄ pažymÄ apie nusidÄvÄjimÄ bendrai kadastrinei vietovei, todÄl praÅ¡Ä Ä¯vertinti nusidÄvÄjimÄ pagal visus su paraiÅ¡ka pateiktus dokumentus, įskaitant tyrinÄjimo medžiagÄ bei ekspertizÄs aktÄ .2016 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡tu AgentÅ«ra pakartojo iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡omos iÅ¡laidos drenažo sistemų ir pralaidų rekonstrukcijai yra netinkamos finansuoti.
AgentÅ«ra pakartojo tuos paÄius motyvus, kuriuos nurodÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio mÄn. raÅ¡te, taÄiau niekaip neatsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos pateiktÄ praÅ¡ymÄ , vertinant nusidÄvÄjimo procentÄ , įvertinti visus su paraiÅ¡ka pateiktus dokumentus, įskaitant tyrinÄjimo medžiagÄ bei ekspertizÄs aktÄ . Atsakydama į šį AgentÅ«ros raÅ¡tÄ , pareiÅ¡kÄja nurodÄ nesutinkanti su tokia AgentÅ«ros iÅ¡vada dÄl nusidÄvÄjimo procento, nes pagal Ä®gyvendinimo taisyklių 8.1 punktÄ yra remiamas lauko drenažo inžinerinÄs infrastruktÅ«ros atnaujinimas, todÄl negali bÅ«ti remiamasi bendru teoriniu vidutiniu kadastrinÄs vietovÄs nusidÄvÄjimo vertinimu.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjos (asociacijos) nariai investuoja į konkreÄius laukus ir jų drenažų sistemÄ . NurodÄ, kad faktinis konkreÄių laukų, į kuriuos projektu investuoja Å«kininkai savo lÄÅ¡as, nusidÄvÄjimas virÅ¡ija 71 proc.2016 m. spalio 5 d. raÅ¡tu AgentÅ«ra nurodÄ pareiÅ¡kÄjai, kad melioracijos statinių apskaita yra tvarkoma pagal kadastro vietoves (Apskaitos taisyklių 2 punktas), o Fondas yra atsakingas už apskaitos duomenų tikslumÄ ir patikimumÄ (Apskaitos taisyklių 6 punktas).
Å iuo raÅ¡tu AgentÅ«ra dar kartÄ pakartojo savo sprendimÄ , kad iÅ¡laidos drenažo sistemų ir pralaidų rekonstrukcijai nebus finansuojamos. Atitinkamai, AgentÅ«ra papraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos patvirtinti, kad ji sutinka įgyvendinti projektÄ visa apimtimi ir užtikrinti projekto finansavimÄ . PareiÅ¡kÄja į šį AgentÅ«ros raÅ¡tÄ atsakÄ 2016 m. spalio 10 d. raÅ¡tu, nurodydama, kad nesutinka su tokiu paraiÅ¡kos vertinimu dÄl nusidÄvÄjimo procento. Pakartojo savo ankstesnius argumentus ir dar kartÄ papraÅ¡Ä vertinti ne tik Fondo pažymÄ , bet ir kitus prie paraiÅ¡kos pridÄtus dokumentus dÄl faktinio konkreÄių laukų (plotų) nusidÄvÄjimo.
Papildomai paaiÅ¡kino, kad laukai yra avarinÄs bÅ«klÄs, nes jų drenažų sistema įrengta prieÅ¡ 50 ir daugiau metų, nebuvo nÄ karto atnaujinta, o BrukÅ¡vų polderyje Å«kininkaujantys Å«kininkai jau eilÄ metų susiduria su neveikianÄia sausinimo sistema, vandens pertekliumi, užmirkimais ir derliaus nuostoliais.AgentÅ«ra galutinai įvertinusi paraiÅ¡kÄ , priÄmÄ iÅ¡vadÄ paraiÅ¡kÄ atmesti (paraiÅ¡kos vertinimo ataskaita). Vadovaudamasi Å¡iuo vertinimu Ministerijos Projektų, finansuojamų pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemones, IX atrankos komitetas (toliau â Komitetas) 2016 m. lapkriÄio 17 d. posÄdyje nutarÄ Å½emÄs Å«kio ministrui rekomenduoti pareiÅ¡kÄjos projektui paramos neskirti, nes projektas neatitinka Ä®gyvendinimo taisyklių 18 punkte nustatyto tinkamumo gauti paramÄ kriterijaus.2016 m. lapkriÄio 28 d.
Ministerijos kanclerÄ, vykdydama ministro 2015 m. spalio 29 d. įsakymÄ âDÄl pavedimoâ ir atsižvelgdama į AgentÅ«ros paraiÅ¡kų vertinimo rezultatų suvestines (2016 m. lapkriÄio 9 d.) bei Komiteto 2016 m. lapkriÄio 17 d. protokolÄ , priÄmÄ potvarkį, kuriuo patvirtino sÄ raÅ¡Ä projektų, kuriems neskiriama parama. Å is sÄ raÅ¡as buvo pridÄtas prie potvarkio, jame buvo tik vienas projektas, t. y. projektas, kuriam praÅ¡Ä paramos pareiÅ¡kÄja. Å iame sÄ raÅ¡e nurodyta paramos neskyrimo priežastis â neatitikimas Ä®gyvendinimo taisyklių 18 punkte nustatyto tinkamumo gauti paramÄ kriterijaus.
Nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjos pateikti duomenys dÄl nusidÄvÄjimo buvo skirtingi, todÄl pagal Administravimo taisyklių 45 punktÄ , buvo vadovautasi Fondo 2016 m. balandžio 25 d. pažyma. MinÄtas potvarkis buvo iÅ¡siųstas pareiÅ¡kÄjai kartu su AgentÅ«ros sprendimu. PareiÅ¡kÄja, nesutikdama su tokiu paraiÅ¡kos įvertinimu ir tokiu Ministerijos galutiniu sprendimu, kreipÄsi į teismÄ . Vienas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos skundo reikalavimų yra panaikinti AgentÅ«ros sprendimÄ , taÄiau iÅ¡ Ä®gyvendinimo taisyklių nuostatų matyti, kad galutinį sprendimÄ dÄl paramos skyrimo ar neskyrimo projektui priima Ministerija, o AgentÅ«ra apie šį sprendimÄ tik praneÅ¡a pareiÅ¡kÄjams.
AgentÅ«ros sprendimu ir buvo praneÅ¡ta pareiÅ¡kÄjai apie Ministerijos priimtÄ sprendimÄ , todÄl AgentÅ«ros sprendimas pareiÅ¡kÄjai teisinių pasekmių nesukelia. Teisinių pasekmių nesukeliantis individualus teisÄs aktas negali bÅ«ti ginÄo administracinÄje byloje dalyku, todÄl dÄl Å¡io sprendimo panaikinimo byla nutrauktina, kaip nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai. IÅ¡ teismo aukÅ¡Äiau aptartų faktinių aplinkybių matyti, kad iÅ¡vadÄ , jog paraiÅ¡koje nurodytos iÅ¡laidos drenažo sistemų ir pralaidų rekonstrukcijai yra netinkamos finansuoti priÄmÄ AgentÅ«ra, o Komitetas iÅ¡ esmÄs Å¡ios iÅ¡vados pagrindu rekomendavo ministrui paramos projektui neskirti.
Ministro įgaliota kanclerÄ Å¡ios rekomendacijos ir AgentÅ«ros iÅ¡vados pagrindu priÄmÄ potvarkį, kuriuo patvirtino, kad pareiÅ¡kÄjos projektui parama neskiriama. PareiÅ¡kÄja, be kita ko, praÅ¡o teismo įpareigoti AgentÅ«rÄ ir MinisterijÄ iÅ¡ naujo atlikti paraiÅ¡kos vertinimo procedÅ«rÄ . Atsižvelgiant į tai, kad pagal Ä®gyvendinimo taisyklių nuostatas, paramos paraiÅ¡kos vertinimas baigiamas AgentÅ«rai užpildžius nustatyto formos suvestines ir ataskaitas, teisÄjų kolegija Å¡iuo aspektu sprÄs, ar yra pagrindas įpareigoti AgentÅ«rÄ iÅ¡ naujo vertinti pareiÅ¡kÄjos pateiktÄ paraiÅ¡kÄ .Tiek AgentÅ«ra, tiek vÄliau ir Ministerija iÅ¡vadÄ dÄl minÄtų iÅ¡laidų netinkamumo finansuoti priÄmÄ, remdamosi Ä®gyvendinimo taisyklių 18 punktu kartu su Administravimo taisyklių 45 punktu.Ä®gyvendinimo taisyklių 18 punktas nustato, kad nefinansuojama rekonstrukcija tokių statinių ir įrenginių, kurių nusidÄvÄjimas mažesnis nei 45 procentai.
Melioracijos statinių ir įrenginių sÄ vokos Ä®gyvendinimo taisyklÄs nepateikia, taÄiau Ä®gyvendinimo taisyklių 3.2 punktas nustato, kad grupÄ melioracijos statinių, kurie yra susijÄ funkciniais ryÅ¡iais ir iÅ¡sidÄstÄ konkreÄiame melioruotos žemÄs plote, sudaro melioracijos sistemÄ . Taigi, akivaizdu, kad melioracijos statiniai yra iÅ¡sidÄstÄ ne bet kur, o konkreÄiame melioruotos žemÄs plote.Ä®gyvendinimo taisyklių priedo âParamos paraiÅ¡kos formaâ XI dalyje nurodyta, kad, be kita ko, su paraiÅ¡ka turi bÅ«ti pateikiama Fondo pažyma apie kadastro vietovei, kuriose įgyvendinamas projektas, pagal visas nuosavybÄs formas priklausanÄių melioracijos statinių kiekius ir vertes (iÅ¡duota ne anksÄiau kaip 30 kalendorinių dienų iki paraiÅ¡kos pateikimo).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄja 2016 m. kovo 30 d. kreipÄsi į FondÄ su praÅ¡ymu âDÄl nusidÄvÄjimoâ. Ä® šį praÅ¡ymÄ Fondo direktorius atsakÄ 2016 m. balandžio 6 d. raÅ¡tu Nr. S-1893, nurodydamas, kad Fondas neturi techninių galimybių pateikti informacijÄ apie konkreÄias melioracijos statinių vertes, t. y. melioracijos statinių apskaita tvarkoma pagal kadastro vietoves.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2016 m. balandžio 25 d. Fondo Melioracijos skyriaus inžinierius iÅ¡davÄ pažymÄ Nr. T5/16-3928M (toliau â 2016 m. balandžio 25 d. pažyma), kurioje, be kita ko, nurodÄ, kad melioracijos statinio â drenažo tinklo â nusidÄvÄjimas yra 26,08 proc., o melioracijos statinio â pralaidos â nusidÄvÄjimas yra 26,35 proc.
Taigi, atsižvelgiant į Fondo 2016 m. balandžio 6 d. raÅ¡tÄ , darytina iÅ¡vada, kad Fondo 2016 m. balandžio 25 d. pažymos duomenys neatspindi konkreÄių melioracijos statinių, kurių rekonstrukcijai praÅ¡oma paramos, nusidÄvÄjimo, o nurodo nusidÄvÄjimo procentÄ bendrai melioracijos statiniams, esantiems tam tikroje kadastro vietovÄje.Kaip minÄta, Ä®gyvendinimo taisyklių 18 punktas numato, kad negali bÅ«ti finansuojama rekonstrukcija tų statinių ir įrenginių, kurių nusidÄvÄjimas mažesnis nei 45 procentai.
Akivaizdu, kad Å¡is finansavimo tinkamumo kriterijus yra siejamas su konkreÄiais statiniais ir įrenginiais, kurių rekonstrukcijai praÅ¡oma parama. Atitinkamai, bÅ«tent tų statinių ir įrenginių, iÅ¡sidÄsÄiusių konkreÄiame melioruotos žemÄs plote, nusidÄvÄjimas ir turi bÅ«ti vertinamas. Atsižvelgiant į tai, kad Fondo 2016 m. balandžio 25 d. pažyma Å¡ių duomenų neatspindi, AgentÅ«ra Å¡ia pažyma kaip objektyviais duomenimis negalÄjo vadovautis, vertindama pareiÅ¡kÄjos paraiÅ¡kos atitikimÄ Å¡iam tinkamumo kriterijui.Kaip minÄta, AgentÅ«ra nurodÄ, kad pareiga vadovautis Å¡ia Fondo pažyma kilo iÅ¡ Administravimo taisyklių 45 punkto nuostatų.Administravimo taisyklių 45 punkte nustatyta, kad paraiÅ¡kos atrankos kriterijai bei tinkamumas gauti paramÄ vertinami pagal paramos pateikimo dienÄ pareiÅ¡kÄjo pateiktus ir atitinkamais duomenimis pagrįstu duomenis, vieÅ¡uosiuose registruose esanÄius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informacijÄ , gautÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo po AgentÅ«ros paklausimo.
Jei Å¡ie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esanÄiais duomenimis. IÅ¡ Å¡ios nuostatos matyti, kad AgentÅ«ra, vertindama paraiÅ¡kas, vadovaujasi ne tik pareiÅ¡kÄjo pateiktais duomenimis bet ir duomenimis, esanÄiais vieÅ¡uosiuose registruose. Å ie turi pirmenybÄ prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjo duomenis, jei jie skiriasi.Apskaitos taisyklių 1 punkte nustatyta, kad Melioruotos žemÄs ir melioracijos statinių apskaita (už kuriÄ atsakingas Fondas) yra sudÄtinÄ Å¾emÄs informacinÄs sistemos dalis.Informacinių iÅ¡teklių įstatymo (redakcija, galiojusi skundžiamų sprendimų priÄmimo metu) 2 straipsnio 14 dalyje nustatyta, kad valstybÄs informacinÄ sistema â tai valstybÄs institucijai ar įstaigai teisÄs aktų nustatytoms funkcijoms atlikti reikalingÄ informacijÄ apdorojanti teisinių, organizacinių, techninių ir programinių priemonių visuma.
MinÄtas įstatymas taip pat pateikia ir registro sÄ vokÄ , nustatydamas, kad registras â tai taip pat teisinių, organizacinių, techninių ir programinių priemonių visuma, taÄiau skirta registro objektui registruoti ir registro duomenims, registro informacijai, registrui pateiktiems dokumentams ir (arba) jų kopijoms tvarkyti ir naudoti (2 straipsnio 6 dalis). Pagrindiniai registrai yra registrai, kuriuose registruojami juridiniai asmenys; gyventojai; nekilnojamasis turtas ir teisÄs į jį; objektų, kurių geografinÄ padÄtis nesikeiÄia, adresai; teisÄs aktai; daiktų ir turtinių teisių įkeitimas.
Neabejotina, kad Fondas yra atsakingas ne už registrÄ , o už informacinÄ sistemÄ (tiksliau â jos dalį). Atitinkamai, darytina iÅ¡vada, kad AgentÅ«ra darÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Fondo duomenys turi prioritetÄ prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjos pateiktus duomenis, nes Fondo duomenys nÄra viešųjų registrų duomenys Administravimo taisyklių 45 punkto prasme, todÄl AgentÅ«ra, vertindama pareiÅ¡kÄjos paraiÅ¡kÄ turÄjo atsižvelgti ir įvertinti taip pat ir kitus duomenis, kuriuos pateikÄ pareiÅ¡kÄja paraiÅ¡koje ir prie paraiÅ¡kos pateiktuose dokumentuose.
Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄja paraiÅ¡koje nurodÄ, kad drenažo sistemos bendras fizinis nusidÄvÄjimas sudaro 71 proc., o vandens pralaidų â 47,75 proc. Å ių duomenų pagrindu buvo pareiÅ¡kÄjos užsakyta ekspertizÄ, kurios tikslas buvo nustatyti BrukÅ¡vų polderio melioracijos sistemos drenažų sistemų ir vamzdinių vandens pralaidų grioviuose, septyniuose ploto vienetuose, bendrÄ vidutinį fizinio nusidÄvÄjimo laipsnį (procentais). EkspertizÄ buvo atlikta 2016 m. balandžio mÄnesį, ekspertizÄ atliko ekspertai, įraÅ¡yti į Lietuvos Respublikos teismo ekspertų sÄ raÅ¡Ä .
AgentÅ«ra nepagrįstai nevertino Å¡ių ekspertų pateikto ekspertizÄs akto, ypaÄ atsižvelgiant į tai, kad Fondo 2016 m. balandžio 25 d. pažymoje, kaip minÄta, nusidÄvÄjimo procentai nurodyti ne konkreÄių (rekonstruotinų) statinių ir įrengimų, o bendrai visų statinių, esanÄių tam tikroje kadastro vietovÄje. PareiÅ¡kÄjos atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad minÄta kadastro vietovÄ siekia 2 000 ha, o rekonstruotini melioracijos statiniai užima tik 200 ha plotÄ .
Akivaizdu, kad Fondo duomenys ir pareiÅ¡kÄjos pateikti ekspertizÄs duomenys apie konkreÄiuose laukuose esanÄių melioracijos statinių nusidÄvÄjimÄ gali skirtis ir skiriasi. Ministerijos kanclerÄ, įgaliota ministro priimti galutinį sprendimÄ dÄl paramos skyrimo, turÄjo vadovautis ir Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi, be kita ko, numatanÄia, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenims (faktais). Å iuo atveju, iÅ¡ esmÄs buvo vadovautasi tik Fondo 2016 m. balandžio 25 d. pažyma, todÄl VieÅ¡ojo administravimo įstatymo reikalavimo dÄl sprendimo pagrindimo objektyviais duomenimis (faktais) nebuvo laikomasi.
Kaip minÄta, faktinÄ situacijÄ dÄl rekonstruotinų melioracijos statinių ir įrenginių nusidÄvÄjimo procento (reikalaujamÄ Ä®gyvendinimo taisyklių 18 punkto) objektyviau atspindi ekspertizÄs aktas, o ne Fondo 2016 m. balandžio 25 d. pažyma, todÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent Å¡iam aktui (ekspertizÄs ataskaitai) turÄjo bÅ«ti suteiktas prioritetas paraiÅ¡kos vertinimo procese. Å iuo aspektu taip pat svarbu pažymÄti, kad KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracija paraiÅ¡kos XIII dalies 1 punkte patvirtino, kad Å¡ioje paraiÅ¡koje ir prie jos pridÄtuose dokumentuose pateikta informacija, jos žiniomis ir įsitikinimu, yra teisinga.
Taigi, KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracija AgentÅ«rai pateiktoje paraiÅ¡koje iÅ¡ esmÄs pritarÄ prie paraiÅ¡kos pridÄtos ekspertizÄs iÅ¡vadoms. Pagal Apskaitos taisykles bÅ«tent savivaldybÄs formuoja ir saugo pirminius melioracijos statinių apskaitos duomenis bei teikia juos (atnaujintus) Fondui (Apskaitos taisyklių 5 ir 12 punktai). Å i aplinkybÄ taip pat patvirtina teisÄjų kolegijos iÅ¡vadÄ dÄl prioriteto teikimo ekspertizÄs duomenims, kurių teisingumÄ taip pat patvirtino už apskaitos duomenų Fondui teikimÄ atsakinga institucija (savivaldybÄ).Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas visiÅ¡kai, t. y. skundžiamas potvarkis naikintinas kaip neteisÄtas dÄl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ ir sprendimo pagrįstumÄ (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 3 punktas) ir AgentÅ«ra įpareigojama iÅ¡ naujo vertinti pareiÅ¡kÄjos paraiÅ¡kÄ , atsižvelgiant į Å¡io teismo sprendimo motyvus.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos 88 straipsnio 2 punktu, 103 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,n u s p r e n d ž i a :BylÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos BrukÅ¡vų polderio melioracijos sistemos naudotojų asociacijos skundo reikalavimo panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2016 m. gruodžio 2 d. sprendimÄ Nr. BRK-6625 âDÄl paramos neskyrimoâ nutraukti kaip nepriskirtinÄ administracinių teismų kompetencijai.PareiÅ¡kÄjos BrukÅ¡vų polderio melioracijos sistemos naudotojų asociacijos skundÄ tenkinti.
Panaikinti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2016 m. lapkriÄio 28 d. potvarkį Nr. 4D-198 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2014â2020 metų programos priemonÄs âInvesticijos į materialųjį turtÄ â veiklÄ âParama žemÄs Å«kio vandentvarkaiâ sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ. Ä®pareigoti NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«rÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos iÅ¡ naujo vertinti pareiÅ¡kÄjos BrukÅ¡vų polderio melioracijos sistemos naudotojų asociacijos paraiÅ¡kÄ Nr. 17VD-KL-16-1-02367-PR001 ir visus su Å¡ia paraiÅ¡ka pateiktus dokumentus.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo priÄmimo ir paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                                                                     Rytis Krasauskas                                                                                                                                             Jolita RasiukeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Halina ZaikauskaitÄ