392d4853-e3ee-4e4a-9fc9-0e8e724cbc94 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âAgrovetâ, praÅ¡ydama:Nustatyti, kad AB âKlaipÄdos vanduoâ teikia UAB âAgrovetâ geriamojo vandens ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo paslaugas nuo 2012-01-01 iki 2013-07-31 pagal Å alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo pirkimoâpardavimo sutarties Nr. K03-201200153 sÄ lygas, nuo 2013-08-01 â pagal Å alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo pirkimoâpardavimo sutarties Nr. P04-201300179 sÄ lygas;Priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 1 510 353,25 Lt skolos už suteiktas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugas laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2013-11-01;Priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas;Ä®pareigoti UAB âAgrovetâ leisti ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos vanduoâ atsakovÄs teritorijoje Å¡ulinyje Nr. 86 įrengti atsiskaitomÄ jį nuotekų apskaitos prietaisÄ bei įpareigoti atsakovÄ netrukdyti Å¡io prietaiso eksploatavimui ir priežiÅ«rai;Ä®pareigoti UAB âAgrovetâ sudaryti sÄ lygas jai bet kuriuo metu neterminuotai, t. y. kol atsakovei bus teikiama nuotekų tvarkymo paslauga, neribotÄ kiekį kartų įrengti ir nuimti prie UAB âAgrovetâ teritorijoje esanÄio Å¡ulinio Nr. 88 ir Å¡iame Å¡ulinyje automatinį mÄginių semtuvÄ , atlikti kitus ieÅ¡kovÄs su Å¡iuo reikalavimu siejamus veiksmus;Atsakovei nevykdant 5 punkte nurodytų reikalavimų, nustatyti jai 86,89 EUR (300 Lt) baudÄ už kiekvienÄ teismo sprendimo nevykdymo dienÄ bei leisti ieÅ¡kovei priverstinai patekti į UAB âAgrovetâ teritorijÄ ir įrengti mÄginių semtuvÄ .AtsakovÄ UAB âAgrovetâ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama:Pripažinti AB âKlaipÄdos vanduoâ 2012 m. vasario mÄn. â 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. (imtinai) laikotarpiu UAB âAgrovetâ į nuotekų valymo įrengimus iÅ¡leistų nuotekų kiekio prilyginimÄ UAB âAgrovetâ sunaudoto geriamojo vandens kiekiui neteisÄtu ir negaliojanÄiu bei įpareigoti AB âKlaipÄdos vanduoâ vadovautis esanÄio skaitiklio rodmenimis, o esam gedimui, kiekį nustatyti analogiÅ¡kai pagal 2008-12-01 Sutarties Nr. 2008/12-01 15 punktÄ ;Pripažinti UAB âAgrovetâ 2012 m. vasario mÄn. â 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. (imtinai) laikotarpiu deklaruotÄ Ä¯ AB âKlaipÄdos vanduoâ nuotekų valymo įrengimus iÅ¡leistų nuotekų kiekį â 43 915 m3 atitinkanÄiu faktiniam UAB âAgrovetâ perduotų AB âKlaipÄdos vanduoâ valyti nuotekų kiekiui;Pripažinti AB âKlaipÄdos vanduoâ 2013-02-04, 2013-03-14, 2013-04-30 ir 2013-06-25 UAB âAgrovetâ nuotekų mÄginių tyrimo rezultatus neteisÄtais ir negaliojanÄiais;Pripažinti, kad UAB âAgrovetâ 2013-02-27 vieÅ¡ajam vandens tiekÄjui AB âKlaipÄdos vanduoâ deklaravo papildomas koncentracijas nuotekų tarÅ¡os elementų: bendras fosforas â 20 mg/l; bendras azotas â 100 mg/l; detergentai â 2,0 mg/l;Pakeisti 2008-12-01 UAB âAgrovetâ ir UAB âKlaipÄdos rajono vandenysâ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties Nr. 2008/12-01 1.7 punktÄ , numatant, kad: maksimalus iÅ¡leidžiamų nuotekų užterÅ¡tumas:
Legislator headnote
AI generated392d4853-e3ee-4e4a-9fc9-0e8e724cbc94 · Lietuvos apeliacinis teismas: Negalima tokia situacija, kai teisme vykstant ginÄui dÄl atsakovo įpareigojimo atlikti tam tikrus veiksmus â Å¡iuo atveju leisti pastatyti automatinį mÄginių semtuvÄ , tokius veiksmus savavaliÅ¡kai siekiama atlikti nesulaukus teismo sprendimo. IeÅ¡kovei pastaÄius automatinį mÄginių semtuvÄ ir pradÄjus jį eksploatuoti imant mÄginius, praktiÅ¡kai bus paneigta bÅ«simo teismo sprendimo esmÄ ir prasmÄ, bei apskirtai visas kelerius metus besitÄsiantis teismo procesas bÅ«tų beprasmis, nes ieÅ¡kovÄ savo ginÄijamÄ teisÄ realiai įgyvendins be teismo sprendimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1443-186/2016Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00645-2012-1Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.1(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 7 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus Žironas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgrovetâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 16 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos vanduoâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAgrovetâ dÄl įpareigojimo sudaryti Å¡alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo pirkimoâpardavimo sutartį ir skolos priteisimo, įpareigojimo leisti įrengti mÄginių semtuvÄ bei garantuoti jo apsaugÄ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgrovetâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âKlaipÄdos vanduoâ dÄl nepagrįsto praturtÄjimo ir piniginių lÄšų priteisimo bei dÄl nepagrįsto nuotekų kiekio ir padidinto nuotekų užterÅ¡tumo skaiÄiavimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âAgrovetâ, praÅ¡ydama:Nustatyti, kad AB âKlaipÄdos vanduoâ teikia UAB âAgrovetâ geriamojo vandens ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo paslaugas nuo 2012-01-01 iki 2013-07-31 pagal Å alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo pirkimoâpardavimo sutarties Nr. K03-201200153 sÄ lygas, nuo 2013-08-01 â pagal Å alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo pirkimoâpardavimo sutarties Nr. P04-201300179 sÄ lygas;Priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 1 510 353,25 Lt skolos už suteiktas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugas laikotarpiu nuo 2012-01-01 iki 2013-11-01;Priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas;Ä®pareigoti UAB âAgrovetâ leisti ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos vanduoâ atsakovÄs teritorijoje Å¡ulinyje Nr. 86 įrengti atsiskaitomÄ jį nuotekų apskaitos prietaisÄ bei įpareigoti atsakovÄ netrukdyti Å¡io prietaiso eksploatavimui ir priežiÅ«rai;Ä®pareigoti UAB âAgrovetâ sudaryti sÄ lygas jai bet kuriuo metu neterminuotai, t. y. kol atsakovei bus teikiama nuotekų tvarkymo paslauga, neribotÄ kiekį kartų įrengti ir nuimti prie UAB âAgrovetâ teritorijoje esanÄio Å¡ulinio Nr. 88 ir Å¡iame Å¡ulinyje automatinį mÄginių semtuvÄ , atlikti kitus ieÅ¡kovÄs su Å¡iuo reikalavimu siejamus veiksmus;Atsakovei nevykdant 5 punkte nurodytų reikalavimų, nustatyti jai 86,89 EUR (300 Lt) baudÄ už kiekvienÄ teismo sprendimo nevykdymo dienÄ bei leisti ieÅ¡kovei priverstinai patekti į UAB âAgrovetâ teritorijÄ ir įrengti mÄginių semtuvÄ .AtsakovÄ UAB âAgrovetâ pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama:Pripažinti AB âKlaipÄdos vanduoâ 2012 m. vasario mÄn. â 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. (imtinai) laikotarpiu UAB âAgrovetâ į nuotekų valymo įrengimus iÅ¡leistų nuotekų kiekio prilyginimÄ UAB âAgrovetâ sunaudoto geriamojo vandens kiekiui neteisÄtu ir negaliojanÄiu bei įpareigoti AB âKlaipÄdos vanduoâ vadovautis esanÄio skaitiklio rodmenimis, o esam gedimui, kiekį nustatyti analogiÅ¡kai pagal 2008-12-01 Sutarties Nr. 2008/12-01 15 punktÄ ;Pripažinti UAB âAgrovetâ 2012 m. vasario mÄn. â 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. (imtinai) laikotarpiu deklaruotÄ Ä¯ AB âKlaipÄdos vanduoâ nuotekų valymo įrengimus iÅ¡leistų nuotekų kiekį â 43 915 m3 atitinkanÄiu faktiniam UAB âAgrovetâ perduotų AB âKlaipÄdos vanduoâ valyti nuotekų kiekiui;Pripažinti AB âKlaipÄdos vanduoâ 2013-02-04, 2013-03-14, 2013-04-30 ir 2013-06-25 UAB âAgrovetâ nuotekų mÄginių tyrimo rezultatus neteisÄtais ir negaliojanÄiais;Pripažinti, kad UAB âAgrovetâ 2013-02-27 vieÅ¡ajam vandens tiekÄjui AB âKlaipÄdos vanduoâ deklaravo papildomas koncentracijas nuotekų tarÅ¡os elementų: bendras fosforas â 20 mg/l; bendras azotas â 100 mg/l; detergentai â 2,0 mg/l;Pakeisti 2008-12-01 UAB âAgrovetâ ir UAB âKlaipÄdos rajono vandenysâ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties Nr. 2008/12-01 1.7 punktÄ , numatant, kad: maksimalus iÅ¡leidžiamų nuotekų užterÅ¡tumas:
BDS7 â 1 000 mg/l, SM â 1 000 mg/1, naftos produktai â 1 mg/l, riebalai â 50 mg/l, bendras fosforas â 20 mg/l, bendras azotas â 100 mg/l, detergentai â 2,0 mg mg/l;Ä®pareigoti AB âKlaipÄdos vandenysâ nuo geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo paslaugų teikimo UAB âAgrovetâ pradžios vadovautis 2008 m. gruodžio 1 d. geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties Nr. 2008/12-01 sÄ lygomis;Priteisti atsakovei UAB âAgrovetâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos vanduoâ 35 613,86 EUR (122 967,52 Lt) (su PVM) sumÄ už AB âKlaipÄdos vanduoâ abonentų transportuotÄ nuotekų kiekį per UAB âHidronaâ nuosavybÄs teise priklausanÄius nuotekų tinklus už laikotarpį nuo 2012-01-01 iki 2013-11-01;Priteisti 6 proc. dydžio palÅ«kanas nuo abonentams iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų faktinio apmokÄjimo momento iki bylos iÅ¡kÄlimo;Priteisti 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas.AtsakovÄ UAB âAgrovetâ pateikÄ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones: uždrausti ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos vanduoâ UAB âHidronaâ priklausanÄiame nuotekų tinkle, unikalus Nr. 4400-0194-9946, įrengti bet kokius nuotekų kontrolÄs įrenginius UAB âAgrovetâ vienaÅ¡aliÅ¡kai nuotekų kontrolei (iÅ¡skyrus kaip tai numatyta 2008-12-01 UAB âAgrovetâ ir UAB âKlaipÄdos rajono vandenysâ sudarytoje Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartyje Nr. 2008/12-01).IeÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu nesutiko ir praÅ¡Ä skirti atsakovei baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2016 m. gegužÄs 16 d. nutartimi atsakovÄs UAB âAgrovetâ praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos vanduoâ praÅ¡ymo dÄl baudos skyrimo netenkino.Teismas nustatÄ, kad KlaipÄdos apygardos teismas 2016-04-12 nutartimi kitoje civilinÄje byloje Nr. 2-144-524/2016 įpareigojo UAB âHidronaâ vykdyti 2013-11-04 nutarties įpareigojimÄ â netrukdyti atlikti nuotekų tinklų, unikalus Nr.4400-0194-9946, priežiÅ«ros ir tvarkymo darbus bei paskyrÄ UAB âHidronaâ vadovui baudÄ už teismo reikalavimo nevykdymÄ už kiekvienÄ nevykdymo dienÄ nuo 2016-02-25.
KlaipÄdos apygardos teismo 2016-04-12 nutartis, nors ir apskųsta, yra galiojanti, dÄl to ji turi bÅ«ti vykdoma. CPK 137 straipsnio 2 dalies 5 punktas nustato draudimÄ dar kartÄ nagrinÄti tÄ patį ginÄÄ , Å¡iuo atveju dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. AtsakovÄ nepateikÄ argumentų, kodÄl esant galiojanÄiam privalomam nuotekų tyrimo reglamentavimui bÅ«tinas jos praÅ¡omas draudimas, nepagrindÄ ir nepaaiÅ¡kino, kodÄl laikinųjų apsaugos priemonių nesiÄmus, gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas sprendimo vykdymas.
AtsakovÄ nenurodÄ, kokios faktinÄs Å¡ios bylos aplinkybÄs pasikeitÄ ar kitos priežastys sÄ lygojo esant bÅ«tinybÄ praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones taikyti. Teismo vertinimu, atsakovÄs pateiktos aplinkybÄs ir duomenys neįrodo egzistuojant naujas grÄsmes bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui Å¡ioje civilinÄje byloje. Teismas konstatavo, kad laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas neužtikrintų abiejų Å¡alių interesų pusiausvyros ir pažeistų ekonomiÅ¡kumo, proporcingumo bei teisingumo principus.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai AtsakovÄ UAB âAgrovetâ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 16 d. nutarties dalį, kuria buvo netenkintas jos praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â taikyti atsakovÄs praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:2008-12-01 UAB âAgrovetâ ir UAB âKlaipÄdos rajono vandenysâ sudarytos Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties Nr. 2008/12-01 7.9. p. nustatyta momentinÄ mÄginių Ämimo kontrolÄ ir konkreti vieta â nuotekų Å¡ulinys Nr.
87. Å ioje byloje nagrinÄjamas AB âKlaipÄdos vanduoâ reikalavimas automatinį nuotekų semtuvÄ pastatyti Å¡ulinyje Nr.
88. Kol civilinÄ byla neiÅ¡nagrinÄta, AB âKlaipÄdos vanduoâ savavaliÅ¡kai jokiais kitais bÅ«dais (kitose vietose) vykdyti UAB âAgrovetâ iÅ¡leidžiamų nuotekų stebÄsenos, iÅ¡skyrus kaip tai numatyta 2008-12-01 sutartyje, neturi teisÄs. AB âKlaipÄdos vanduoâ, pažeisdama Å¡alių sudarytÄ sutartį, siekia automatinį nuotekų semtuvÄ pastatyti prie Å¡ulinio Nr.
90. Neužkirtus kelio AB âKlaipÄdos vanduoâ vienaÅ¡aliÅ¡kam nuotekų mÄginių Ämimui, kol teismo bus nustatyta nuotekų mÄginių paÄmimo tvarka, leidžianti užtikrinti mÄginių neÅ¡aliÅ¡kÄ ir nepriklausomÄ iÅ¡tyrimÄ , bus sudarytos sÄ lygos AB âKlaipÄdos vanduoâ piktnaudžiavimui imant ir tiriant mÄginius savo žinybinÄje laboratorijoje bei toliau taikyti baudas už menamÄ nuotekų tarÅ¡Ä .Teismo nutartis dÄl baudos už teismo reikalavimo nevykdymÄ skyrimo nÄra skubiai vykdytina, o turi bÅ«ti vykdoma tik tuomet, kai įsiteisÄja (CPK 771 str.).
TodÄl teismas nepagrįstai konstatavo, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2016-04-12 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-144-524/2016, nors iÅ¡ apskųsta, turi bÅ«ti vykdoma. Å i nutartis teismui buvo pateikta siekiant įrodyti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bÅ«tinybÄ, nes ieÅ¡kovÄ, nelaukdama Å¡ios civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo, ÄmÄsi priemonių jau dabar savavaliÅ¡kai įgyvendinti savo tariamas teises nesilaikydama sudarytos sutarties bei nelaukdama, kol ginÄas Å¡ioje dalyje bus iÅ¡nagrinÄtas.
Teismas turÄjo įvertinti susidariusiÄ situacijÄ bei grÄsmes bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui, o ne formaliai savo sprendimÄ pateisinti kitoje byloje priimta neįsiteisÄjusia nutartimi. Teismas neteisingai vadovavosi CPK 137 straipsnio 2 dalies 5 punkto nuostata, nes civilinÄse bylose Nr. 2-143-460/2016 ir Nr. 2-144-524/2016 Å¡alys, dalykas ir pagrindas yra skirtingi.Teismas praÅ¡yme nurodytų argumentų visiÅ¡kai nenagrinÄjo, nevertino, o teismo motyvai netenkinant atsakovÄs praÅ¡ymo yra visiÅ¡kai formalÅ«s, abstraktÅ«s standartiniai teiginiai.
Negalima tokia situacija, kai teisme vykstant ginÄui dÄl atsakovo įpareigojimo atlikti tam tikrus veiksmus â Å¡iuo atveju leisti pastatyti automatinį mÄginių semtuvÄ , tokius veiksmus savavaliÅ¡kai siekiama atlikti nesulaukus teismo sprendimo. IeÅ¡kovei pastaÄius automatinį mÄginių semtuvÄ ir pradÄjus jį eksploatuoti imant mÄginius, praktiÅ¡kai bus paneigta bÅ«simo teismo sprendimo esmÄ ir prasmÄ, bei apskirtai visas kelerius metus besitÄsiantis teismo procesas bÅ«tų beprasmis, nes ieÅ¡kovÄ savo ginÄijamÄ teisÄ realiai įgyvendins be teismo sprendimo.
Jei teismo sprendimu byloje bÅ«tų tenkintas AB âKlaipÄdos vanduoâ reikalavimas UAB âAgrovetâ teritorijoje esanÄiame Å¡ulinyje Nr. 86 įsirengti savo nuotekų apskaitos prietaisÄ , AB âKlaipÄdos vanduoâ sumontavus debitmatį su automatiniu nuotekų semtuvu nuotekų Å¡ulinyje Nr. 90, tokiu sprendimu siekto tikslo įgyvendinimas ir sprendimo vykdymas realiai pasunkÄtų, nes kiltų pavojus patvankų vamzdynuose susidarymui, dÄl ko bÅ«tų sutrikdytas normalus tokio nuotekų apskaitos prietaiso darbas.
Sumontavus debitmatį bÅ«tų pristabdytas, sumažintas nuotekų pralaidumas vamzdynuose, o, pakilus nuotekų lygiui matavimo latake, skaitiklis fiksuotų didesnį negu realus srautas, jau nekalbant apie fizinį tinklo sandaros pažeidimÄ . AB âKlaipÄdos vanduoâ ketinimas sutrikdyti tinkamai funkcionuojanÄiÄ nuotekų apskaitÄ , vykstant teisminiams ginÄams dÄl nuotekų apskaitos prietaiso įrengimo, patvirtina anksÄiau padarytas iÅ¡vadas dÄl AB âKlaipÄdos vanduoâ savavaldžiavimo, o taip pat galimÄ siekį sutrikdyti nuotekų apskaitÄ , kas sÄ lygotų žalos UAB âHidronaâ bei UAB âAgrovetâ atsiradimÄ .Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ankstesniu, 2014-06-30 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo sprendimu, jau buvo konstatuoti panaÅ¡aus pobÅ«džio neteisÄti savavaliÅ¡ki AB âKlaipÄdos vanduoâ veiksmai â Å¡i bendrovÄ buvo įpareigota paÅ¡alinti nuotekų sklendÄ iÅ¡ UAB âHidronaâ nuotekų tinklo, unikalus Nr. 4400-0194-9946, nuotekų Å¡ulinio Nr. 221.Atsiliepime ieÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ praÅ¡o atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ atmesti ir paskirti atsakovei baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis.
Nurodo Å¡iuos argumentus:Vandens tiekÄjo pareiga vykdyti nuotekų užterÅ¡tumo kontrolÄ numatyta Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatyme, specialiose teisÄs normose, aplinkos apsaugos departamento raÅ¡tuose. Å i pareiga realizuojama, kai paslaugų teikÄjas ima nuotekų mÄginius jų tyrimui. MÄginiai imami naudojant atitinkamus tam skirtus įrengimus ir techninÄs priemones.CPK 137 straipsnio 2 dalies 5 punktas draudžia teikti tuos paÄius praÅ¡ymus dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo skirtingose bylose.
Nepaisydama Å¡io draudimo, UAB âAgrovetâ pateikÄ tÄ Â patį praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo dar ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-7381-328/2016. Å is praÅ¡ymas iÅ¡nagrinÄtas anksÄiau ir minÄtoje byloje priimta 2016-05-13 nutartis jo netenkinti. Už tai UAB âAgrovetâ turi bÅ«ti skirta bauda pagal CPK 95 straipsnio 1 dalį.AtsakovÄ, pateikdama praÅ¡ymÄ Å¡ioje byloje, siekia pakeisti kitoje civilinÄje byloje Nr. 2-144-524/2016 priimta 2013-11-04 nutartimi nustatytÄ ginÄo tinklų naudojimo tvarkÄ .
Nuotekų Å¡ulinį Nr. 90 (kaip sudÄtinÄ dalį ginÄo inžinierinių tinklų) AB âKlaipÄdos vanduoâ naudoja ir eksploatuoja, kaip tai numatyta 2013-11-04 nutartyje KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-144-524/2016. Tai yra UAB âHidronaâ priklausantis turtas, teismo nutartimi perduotas AB âKlaipÄdos vanduoâ naudoti viešųjų paslaugų teikimui. Nuotekų Å¡ulinys Nr. 88 yra UAB âAgrovetâ priklausanÄioje teritorijoje, kur AB âKlaipÄdos vanduoâ neturi priÄjimo.
Å ioje byloje pateiktas atitinkamas ieÅ¡kinio reikalavimas leisti įrengti Å¡iame Å¡ulinyje nuotekų apskaitos prietaisÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Byloje apeliacine tvarka sprendžiama, ar pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai atsisakÄ taikyti atsakovÄs praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kovÄs atžvilgiu.Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, laikinųjų apsaugos priemonių taikymui bÅ«tinos dvi sÄ lygos: pirma, ieÅ¡kovo reikalavimas turi bÅ«ti tikÄtinai pagrįstas; antra, nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas.
Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones nÄra pagrindo.Teismų praktikoje laikomasi taisyklÄs, kad teismas gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, siekdamas užtikrinti tik tų reikalavimų, kurie buvo pareikÅ¡ti byloje, įvykdymÄ , ir neturÄtų taikyti laikinųjų apsaugos priemonių, apsaugodamas galimus reikalavimus, kurie byloje nebuvo pareikÅ¡ti. Teismo sprendimo įvykdymas galÄtų pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas ne tik tada, kai nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių nepavyktų įgyvendinti sprendimo rezoliucinÄje dalyje suformuoto imperatyvo, bet ir tada, kai dÄl bylos nagrinÄjimo metu egzistuojanÄių objektyvaus ar subjektyvaus pobÅ«džio aplinkybių bÅ«simo teismo sprendimo vykdymas prarastų prasmÄ ir taptų netikslingas.
DÄl Å¡ios priežasties laikinosios apsaugos priemonÄs gali bÅ«ti nukreiptos ne tik į bÅ«simu teismo sprendimu suformuluotų nurodymų įgyvendinimo užtikrinimÄ , bet ir į laikinÄ ginÄo situacijos teisinį sureguliavimÄ . TaÄiau bet kuriuo atveju taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti susijusios su byloje pareikÅ¡tais reikalavimais.NagrinÄjamoje byloje vienas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų yra įpareigoti atsakovÄ sudaryti sÄ lygas įrengti UAB âAgrovetâ teritorijoje esanÄiame Å¡ulinyje Nr. 88 automatinį mÄginių semtuvÄ .
AtsakovÄ su Å¡iuo ir kitais ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tais reikalavimais nesutinka, byloje pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kurio vienas iÅ¡ reikalavimų â pripažinti AB âKlaipÄdos vanduoâ 2013-02-04, 2013-03-14, 2013-04-30 ir 2013-06-25 UAB âAgrovetâ nuotekų mÄginių tyrimo rezultatus neteisÄtais ir negaliojanÄiais. AtsakovÄ byloje pateikÄ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones: uždrausti ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos vanduoâ UAB âHidronaâ priklausanÄiame nuotekų tinkle įrengti nuotekų kontrolÄs įrenginius atsakovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nuotekų kontrolei (iÅ¡skyrus kaip tai numatyta 2008-12-01 UAB âAgrovetâ ir UAB âKlaipÄdos rajono vandenysâ sudarytoje Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartyje Nr. 2008/12-01).
PraÅ¡ymas iÅ¡ esmÄs grindžiamas tuo, kad ieÅ¡kovÄ savavaliÅ¡kai, nelaukdama teismo sprendimo, siekia įgyvendinti Å¡ioje byloje ginÄijamÄ teisÄ Ä¯rengti automatinį nuotekų semtuvÄ . Pritaikytos baudos už nuotekų tarÅ¡Ä sudaro pagrindinÄ ieÅ¡kovÄs turtinio reikalavimo sumÄ , todÄl, atsakovÄs teigimu, kyla reali grÄsmÄ, kad, nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.).IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl automatinio mÄginių semtuvo įrengimo UAB âAgrovetâ teritorijoje esanÄiame Å¡ulinyje Nr. 88, prie kurio ieÅ¡kovÄ negali patekti.
Tuo tarpu atsakovÄ praÅ¡o taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â draudimÄ ieÅ¡kovei įrengti tokį mÄginių semtuvÄ Å¡ulinyje Nr.
90. Å is Å¡ulinys yra toje ginÄo nuotekų tinklų dalyje, kuri ieÅ¡kovei buvo perduota eksploatuoti ir prižiÅ«rÄti pagal KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-144-524/2016, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. PastarÄ jÄ teismo nutartį Lietuvos apeliacinis teismas 2014 m. sausio 30 d. nutartimi paliko nepakeistÄ (CPK 179 str. 3 d.). Vykdant minÄtÄ nutartį, kilo ginÄas, ar leidimas eksploatuoti bei prižiÅ«rÄti nuotekų tinklus apima ir leidimÄ ieÅ¡kovei pasiimti iÅ¡leidžiamų nuotekų mÄginius.
KlaipÄdos apygardos teismas 2016 m. balandžio 12 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-144-524/2016 konstatavo, kad į teismo nutartimi nustatytÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros priežiÅ«rÄ patenka atitinkamų vandens, nuotekų mÄginių paÄmimas. Pagal Liteko duomenis, Å¡i teismo nutartis įsiteisÄjo Lietuvos apeliaciniam teismui 2016 m. birželio 30 d. nutartimi iÅ¡ esmÄs palikus jÄ nepakeistÄ (CPK 179 str. 3 d.). Taigi, atsakovÄ, praÅ¡ydama taikyti minÄtÄ draudimÄ , iÅ¡ esmÄs siekia pakeisti kitoje civilinÄje byloje Nr. 2-144-524/2016 teismo pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones AB âKlaipÄdos vanduoâ praÅ¡ymu.
Kadangi toks klausimas jau buvo sprendžiamas civilinÄje byloje Nr. 2-144-524/2016, teismas Å¡ioje byloje pagrįstai pažymÄjo, kad atsakovei nenurodžius jokių naujų aplinkybių, pakartotinis ginÄo nagrinÄjimas Å¡iuo klausimu negalimas (CPK 137 str. 2 d. 5 p.).ApeliantÄ akcentuoja, kad Å¡ioje civilinÄje byloje ir civilinÄje byloje Nr. 2-144-524/2016 skiriasi Å¡alys, ieÅ¡kinio dalykas ir pagrindas. MinÄtoje byloje sprendžiamas ginÄas tarp AB âKlaipÄdos vanduoâ ir UAB âHidronaâ, kuriai nuosavybÄs teise priklausanÄia nuotekų tinklų dalimi naudojasi UAB âAgrovetâ, dÄl Å¡ios infrastruktÅ«ros naudojimosi tvarkos nustatymo.
Nors ginÄo dalykas ir pagrindas abiejose bylose skiriasi, taÄiau civilinÄje byloje Nr. 2-144-524/2016, kaip minÄta, jau iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl leidimo AB âKlaipÄdos vanduoâ eksploatuoti ir prižiÅ«rÄti ginÄo tinklus, įskaitant ir leidimÄ ieÅ¡kovei pasiimti iÅ¡leidžiamų nuotekų mÄginius. Taigi, teismas konstatavo ne civilinių bylų Nr. 2-143-460/2016 ir Nr. 2-144-524/2016 tapatumÄ , o bÅ«tent atsakovÄs praÅ¡yme taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones keliamo klausimo dÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs imti mÄginius iÅ¡ ginÄo nuotekų tinklo pakartotinį nagrinÄjimÄ .PažymÄtina ir tai, kad apeliantÄ iÅ¡ esmÄs tokį patį praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pateikÄ ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-7381-328/2016, kurioje kartu su UAB âHidronaâ pareiÅ¡kÄ prevencinį ieÅ¡kinį atsakovei AB âKlaipÄdos vanduoâ dÄl uždraudimo nuotekų tinkle įrengti bet kokius nuotekų kontrolÄs įrenginius.
MinÄtoje byloje KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016 m. gegužÄs 13 d. nutartimi UAB âAgrovetâ ir UAB âHidronaâ praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkino, o KlaipÄdos apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovių atskirÄ jį skundÄ , 2016 m. liepos 21 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo nutartį paliko nepakeistÄ (CPK 179 str. 3 d.).IeÅ¡kovÄ savo teisÄ ir pareigÄ matuoti nuotekų užterÅ¡tumÄ minÄtuoju bÅ«du, t. y. naudojant automatinius mÄginių semtuvus, kildina iÅ¡ galiojanÄio įstatyminio reglamentavimo â Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo, Apsaugos ministro 2006-05-17 įsakymu Nr. D1-236 patvirtinto Nuotekų tvarkymo reglamento nuostatų.
ApeliantÄ, vadovaudamasi 2008 m. gruodžio 1 d. sudarytos Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties Nr. 2008/12-01 nuostatomis, laikosi pozicijos, kad ieÅ¡kovÄ apskritai neturi teisÄs įrengti jokių automatinių mÄginių semtuvų ginÄo nuotekų tinkluose. SprÄsdamas procesinio pobÅ«džio klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teismas tik preliminariai vertina Å¡alių reikalavimų pagrįstumÄ , o ar Å¡ie reikalavimai yra pagrįsti, bus atsakyta tik iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs ir priÄmus galutinį teismo sprendimÄ .
Tai, kad apeliantÄ nesutinka su ieÅ¡kovÄs vykdomos nuotekų užterÅ¡tumo kontrolÄs bÅ«du, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nesudaro pagrindo taikyti ieÅ¡kovei apeliantÄs praÅ¡omÄ draudimÄ . Tuo atveju, jeigu teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs, priimtų atsakovei palankų teismo sprendimÄ , ieÅ¡kovÄ tiesiog negalÄtų vadovautis ginÄijamu bÅ«du paimtais nuotekų mÄginiais. TaÄiau jokios grÄsmÄs tokio teismo sprendimo įvykdymui apeliantÄ neįrodÄ (CPK 178 str.).
ApeliantÄ nepagrindžia, kodÄl nepritaikius jos praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių galutinis teismo sprendimas taptų beprasmis. Kaip minÄta, byloje bus sprendžiama, ar ieÅ¡kovÄ gali remtis atsakovÄs ginÄijamais nuotekų mÄginiais, taÄiau tam neturi reikÅ¡mÄs aplinkybÄ, kad ginÄo nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ ir toliau vykdo nuotekų užterÅ¡tumo kontrolÄ. Juolab, kad įsiteisÄjusia teismo nutartimi yra konstatuota, kad ieÅ¡kovÄ turi teisÄ vykdyti tokiÄ kontrolÄ jai perduotoje eksploatuoti ir prižiÅ«rÄti nuotekų tinklo dalyje, į kuriÄ patenka ir apeliantÄs nurodomas Å¡ulinys Nr. 90.ApeliantÄs teiginiai, kad ieÅ¡kovei pastaÄius automatinį mÄginių semtuvÄ , kyla patvankų pavojus ir dÄl to UAB âAgrovetâ bei UAB âHidronaâ gali bÅ«ti padaryta žala, nÄra pagrįsti įrodymais (CPK 178 str.).
Be to, apeliantÄ, kaip minÄta, kartu su UAB âHidronaâ kitoje byloje jau yra pareiÅ¡kusi prevencinį ieÅ¡kinį iÅ¡ esmÄs dÄl to paties dalyko.Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad apeliantÄ neįrodÄ egzistuojanÄios grÄsmÄs teismo sprendimo įvykdymui kaip vienos iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, taip pat neįrodÄ, kad netaikius Å¡ių priemonių, jai palankaus teismo sprendimo vykdymas apskritai prarastų prasmÄ ar taptų netikslingas.
TodÄl teismas, atsisakydamas tenkinti atsakovÄs praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ naikinti ar keisti atskirojo skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo. DÄl to atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama teismo nutartis paliktina nepakeista.IeÅ¡kovÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ pakartotinai praÅ¡o skirti atsakovei baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis CPK 95 straipsnio 2 dalies pagrindu. Toks praÅ¡ymas jau buvo pareikÅ¡tas ieÅ¡kovÄs atsiliepime į atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir pirmosios instancijos teismas Å¡io ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo netenkino.
ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo kitaip nei pirmosios instancijos teismas vertinti ieÅ¡kovÄs nurodomas aplinkybes, kurių pagrindu praÅ¡oma skirti baudÄ atsakovei už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis (t. y. už iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ko praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones pateikimÄ keliose civilinÄse bylose), todÄl taip pat netenkina Å¡io ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo. Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. gegužÄs 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ .IeÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos vanduoâ praÅ¡ymo dÄl baudos skyrimo netenkinti. TeisÄjas                                                                                                                     Egidijus Žironas