390fc6cc-a4f7-4c75-bddc-12a9acbb72b2 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-306-513/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05832-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.11; 3.3.1.18.3; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 26 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondos AndrulienÄs, Irmos Äuchraj (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Jolantos GaileviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos energijaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 4 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
Legislator headnote
AI generated390fc6cc-a4f7-4c75-bddc-12a9acbb72b2 · KlaipÄdos apygardos teismas: ApeliantÄ nesutinka su teismo sprendimo už akių dalimi, kuria jai nepriteistas iÅ¡laidų, patirtų advokato pagalbai apmokÄti, t. y. 90 Eur, atlyginimas. Argumentuoja, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principas yra toks, kad pralaimÄjusi Å¡alis laimÄjusiai bylÄ Å¡aliai atlygina visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis). LaimÄjusiai Å¡aliai atlyginamos jos turÄtos iÅ¡laidos siekiant apginti pažeistÄ teisÄ, nes bylÄ laimÄjusi Å¡alis neturi nukentÄti dÄl to, kad kita Å¡alis netinkami vykdÄ savo pareigas.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-306-513/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05832-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.11; 3.3.1.18.3; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 26 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Raimondos AndrulienÄs, Irmos Äuchraj (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Jolantos GaileviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos energijaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 4 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui R.
K. (R. K.) dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos energijaâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 253,96 Eur skolÄ už Å¡ilumos energijÄ už laikotarpį nuo 2014 m. gruodžio mÄn. iki 2015 m. kovo mÄn., 6,27 Eur delspinigių, iÅ¡ viso 260,23 Eur, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 105 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2.
KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 4 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinys patenkintas. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteista 253,96 Eur skola, 6,27 Eur delspinigiai, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
3. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ bute, kuriame gyveno atsakovas, tiekÄ Å¡ilumos energijÄ , taÄiau atsakovas ieÅ¡kovei už paslaugas nesumokÄjo, todÄl iÅ¡ jo priteisÄ skolÄ ir delspinigius. Taip pat vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi priteisÄ palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
4. SprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, teismas priteisÄ ieÅ¡kovei sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, o praÅ¡ymo dalį dÄl iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti priteisimo atmetÄ. Teismas vadovavosi KlaipÄdos apygardos teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu civilinÄje byloje Nr. 2A-735-625/2012, kad ieÅ¡kovÄ turi dirbanÄius teisininkus, todÄl teisinių paslaugų pirkimas nesudÄtingų procesinių dokumentų parengimui negali bÅ«ti laikomas bÅ«tinomis iÅ¡laidomis ir priskirtas prie bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias turÄtų sumokÄti atsakovas.
Teismas pažymÄjo, kad byla nebuvo sudÄtinga, ieÅ¡kovÄ turi daug tokio pobÅ«džio bylų, teismui pateiktas ieÅ¡kinys yra tipinis, byla iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka, rengiant ieÅ¡kinį nebuvo keliami nauji teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klausimai, ieÅ¡kovÄ yra savivaldybÄs kontroliuojama įmonÄ, teikianti vieÅ¡Ä sias paslaugas visuomenÄs poreikių tenkinimui, privalanti racionaliai naudoti savivaldybÄs turtÄ ir nepažeisti vartotojo teisių, todÄl konstatavo, kad 90 Eur iÅ¡laidos už tipinio ieÅ¡kinio parengimÄ Å¡ioje byloje nebuvo bÅ«tinos ir pagrįstos.
III. Apeliacinio skundo argumentai 5. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos energijaâ (apeliantÄ) praÅ¡o pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir padidinti priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį nuo 15 Eur iki 105 Eur.
6. ApeliantÄ nesutinka su teismo sprendimo už akių dalimi, kuria jai nepriteistas iÅ¡laidų, patirtų advokato pagalbai apmokÄti, t. y. 90 Eur, atlyginimas. Argumentuoja, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principas yra toks, kad pralaimÄjusi Å¡alis laimÄjusiai bylÄ Å¡aliai atlygina visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis). LaimÄjusiai Å¡aliai atlyginamos jos turÄtos iÅ¡laidos siekiant apginti pažeistÄ teisÄ, nes bylÄ laimÄjusi Å¡alis neturi nukentÄti dÄl to, kad kita Å¡alis netinkami vykdÄ savo pareigas.
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies ir 98 straipsnio nuostatas iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti atlyginamos Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, taÄiau Å¡ios iÅ¡laidos priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnis). Nurodo, jog vadovaujantis Rekomendacijomis, maksimali už ieÅ¡kinį priteistina suma sudaro 3156,75 Eur, už pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo â 315,67 Eur, tuo tarpu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o tik 90 Eur, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos turi bÅ«ti priteistos.
Pažymi, jog analogiÅ¡kose bylose KlaipÄdos apygardos teismas iÅ¡laidų atlyginimÄ priteisia.
7. ApeliantÄs teigimu, sudarydama sutartį su advokatu įvertino tai, kad dauguma bylų bus nesudÄtingos, panaÅ¡aus pobÅ«džio, pagal panaÅ¡ius ieÅ¡kinius, todÄl ir buvo sutartas atlyginimas, kuris žymiai mažesnis nei nustatytas Rekomendacijose. Nurodo, jog praÅ¡oma priteisti suma yra ne per didelÄ, atitinka visus protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, bylinÄjimosi iÅ¡laidos susidarÄ iÅ¡imtinai dÄl atsakovo netinkamo elgesio, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jų nepriteisÄ. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: Apeliacinis skundas tenkintinas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 8. Vadovaujantis CPK 321 straipsnio 3 dalimi atsakovei pareiÅ¡kus apeliacinį skundÄ tik dÄl teismo sprendimo dalies dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, apeliacinis skundas nagrinÄjamas taikant atskirųjų skundų nagrinÄjimo taisykles.
9. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos energijaâ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria ieÅ¡kovei nepriteistos jos patirtos iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ . Kita pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis apeliacine tvarka neapskųsta, todÄl apeliacijos dalykas apibrÄžiamas apeliacinio skundo ribomis.
10. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas priteisia Å¡aliai iÅ¡laidas, susijusias su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, taÄiau ne didesnes, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (toliau â Rekomendacijos, 2015 m. kovo 20 d. redakcija).
11. ApeliantÄ argumentuoja, kad sudarydama sutartį su advokatu įvertino tai, kad dauguma bylų bus nesudÄtingos, panaÅ¡aus pobÅ«džio, pagal panaÅ¡ius ieÅ¡kinius, todÄl ir buvo sutartas atlyginimas, mažesnis nei nustatytas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro Rekomendacijose. TeisÄjų kolegija sutinka su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais. PažymÄtina, jog Å¡iuo aspektu svarbu tai, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principas yra toks, kad pralaimÄjusi Å¡alis laimÄjusiai bylÄ Å¡aliai atlygina visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Taigi įstatyme įtvirtintas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo institutas yra grindžiamas principu ,,pralaimÄjÄs mokaâ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-232/2013). Be to, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ sprÄsti, kaip bus vedama konkreti byla, o aplinkybÄ, kad apeliantÄ turi darbuotojus teisininkus, nereiÅ¡kia, kad gali bÅ«ti paneigta jos teisÄ turÄti advokatÄ .
12. TeisÄjų kolegija pažymi, jog apeliantÄs Å¡ioje byloje sumokÄtas atlyginimas advokatui ne tik nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, bet yra daugiau nei 35 kartus mažesnis nei rekomenduotinų priteisti sumų maksimumas. Net ir atsižvelgusi į tai, kad byla nÄra sudÄtinga, paruoÅ¡tas ieÅ¡kinys yra tipinis, byla iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka, teisÄjų kolegija mano, jog 90 Eur suma už advokato teisinÄ pagalbÄ nÄra per didelÄ, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai Å¡ių iÅ¡laidų ieÅ¡kovei nepriteisÄ ir vadovavosi neaktualia KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-735-625/2012.
PažymÄtina, jog teismų praktika yra kintantis dalykas ir naujausioje KlaipÄdos apygardos teismo formuojamoje praktikoje nagrinÄjamu klausimu analogiÅ¡kose bylose ieÅ¡kovei yra priteisiamas iÅ¡laidų, patirtų advokato teisinei pagalbai apmokÄti, atlyginimas (KlaipÄdos apygardos teismo 2019-10-03 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1015-513/2019, 2019-07-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-721-777/2019, 2019-07-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-722-777/2019, 2019-04-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-427-642/2019, 2019-03-06 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-128-826/2019, 2019-01-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-50-730/2019, 2018-04-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-408-459/2018, 2018-04-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-360-524/2018, 2017-11-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1653-613/2017, 2017-10-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1368-163/2017, 2017-09-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1365-826/2017, 2017-09-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1364-253/2017, 2017-09-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-1356-460/2017, 2017-04-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-594-777/2017, 2017-03-31 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-567-479/2017, 2017-02-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-163-826/2017, 2017-01-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-190-460/2017; kt.).
AplinkybÄ, kad atsakovas yra vartotojas, o ieÅ¡kovÄ yra vieÅ¡osios paslaugos teikÄja, nepaneigia ieÅ¡kovÄs procesinÄs teisÄs į patirtų realių, pagrįstų ir protingų iÅ¡laidų atlyginimÄ , juo labiau, kad iÅ¡laidos susidarÄ dÄl atsakovo elgesio, t. y. nesumokÄjimo už suteiktas paslaugas â Å¡ilumos energijÄ .
13. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimai visiÅ¡kai patenkinti, konstatuotina, kad ji turi teisÄ Ä¯ patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , todÄl keistina pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalis ir ieÅ¡kovei priteistina visa bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme už advokato teisines paslaugas, suma, kuriÄ sudaro 90 Eur.
14. IÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu teisÄjų kolegija konstatuoja, kad dÄl netinkamo procesinių teisÄs normų, reglamentuojanÄių bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ bei paskirstymÄ , taikymo yra pagrindas pakeisti skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisiant ieÅ¡kovei bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokato teisinÄ pagalbÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : pakeisti KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 4 d. sprendimo už akių dalį, kuria ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âKlaipÄdos energijaâ nepriteistas advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atlyginimas, ir priteisti ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âKlaipÄdos energijaâ iÅ¡ atsakovo R.
K. (R. K.) 90 Eur (devyniasdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimÄ . TeisÄjos Raimonda AndrulienÄ Irma Äuchraj Jolanta GaileviÄienÄ