Legislator Case Law & Legislation
390424da-1298-4ebe-8755-b5f08e4991f2 AI generated

390424da-1298-4ebe-8755-b5f08e4991f2 · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number 390424da-1298-4ebe-8755-b5f08e4991f2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

B., E. B., atsakovų atstovui advokatui Aisčiui Damulevičiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo D. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams A. B., E. B. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovas D. K. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovų A. B., E. B. solidariai 4271,30 Eur skolÄ ir 5 proc. palÅ«kanų nuo 4271,30 Eur sumos nuo ieÅ¡kinio padavimo teismui momento iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovų bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

390424da-1298-4ebe-8755-b5f08e4991f2 · Å iaulių apylinkės teismas: perlakavimÄ . Darbams atlikti buvo sugaiÅ¡ta 168 valandų, t. y. atlikta darbų už 3360 Eur be PVM. Taip pat ieÅ¡kovas D. K. pirko medžiagų už 170 Eur. Viso su PVM buvo atlikta darbų ir sunaudota medžiagų už 4271,30 Eur (3530,00 Eur darbai ir medžiagos + 741,30 Eur PVM). 2019 m. sausio 20 d. su autovežiu į automobilio kėbulo remonto vietÄ (duomenys neskelbtini) atvyko atsakovas A. B., kuris apžiÅ«rėjo automobilį dienos Å¡viesoje, jokių pretenzijų dėl atliktų darbų nepareiÅ¡kė, suremontuotÄ ir nudažytÄ automobilio kėbulÄ priėmė.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-49-251/2020 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01672-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.18.1.; 2.6.18.2.; 3.1.7.4.; 3.1.7.6.; 3.1.7.8.; 3.1.7.11.; 3.2.3.1.; 3.2.6.1. (S) ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsėjo 16 d. Šiauliai Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Gema Janušienė, sekretoriaujant Rasai Jonaitienei, dalyvaujant ieškovui D. K., ieškovo atstovui advokato padėjėjui Žilvinui Kazlauskui, atsakovams A.

B., E. B., atsakovų atstovui advokatui Aisčiui Damulevičiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo D. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams A. B., E. B. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovas D. K. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovų A. B., E. B. solidariai 4271,30 Eur skolÄ ir 5 proc. palÅ«kanų nuo 4271,30 Eur sumos nuo ieÅ¡kinio padavimo teismui momento iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovų bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad ieÅ¡kovas D. K. verčiasi vykdydamas individualiÄ veiklÄ - remontuoja automobilius. 2018 m. spalio mėn. per „Facebook“ „Mesenger“ su ieÅ¡kovu susisiekė atsakovo A. B. sÅ«nus E. B. ir paprašė suremontuoti automobilio kėbulÄ . IeÅ¡kovas sutiko. Vėliau paskambino A. B., su kuriuo susitarė dėl restauruojamo automobilio „Pontiac“ kėbulo remonto bei dažymo. D. K. ir A. B. sutarė, kad automobiliui ieÅ¡kovas atliks remonto ir dažymo darbus, o kaina priklausys nuo atliktų darbų apimties, kuri bus paskaičiuota po darbų atlikimo.

Pirminė, apytikslė kaina buvo sutarta apie 2500 Eur. Po susitarimo praėjus apie dviem savaitėms, 2018 m. spalio 16 d., A. B. autovežiu atgabeno automobilio „Pontiac Firebird 400“ kėbulÄ be variklio, salono ir kitų detalių. Pagal atsakovo pageidavimÄ buvo atliekami kėbulo darbai, dažomas kėbulas. PeriodiÅ¡kai atsakovas lankėsi darbų atlikimo vietoje, nurodinėjo, kokia apimtimi reikia atlikti darbus. Jokių pretenzijų dėl terminų ar kokybės neturėjo. Visi atsakovo praÅ¡omi darbai remontuojant automobilio kėbulÄ buvo atlikti.

Ieškovas D. K. atliko sekančius darbus:

1) variklio dangčio gruntavimÄ ;

2) priekinio kairiojo sparno gruntavimÄ ;

3) kairiųjų priekinių durų gruntavimÄ ;

4) kairiojo priekinio slenksčio gruntavimÄ ;

5) galinio kairės pusės sparno gruntavimÄ ;

6) bagažinės juostos gruntavimÄ ;

7) stogo gruntavimÄ ;

8) bagažinės dangčio gruntavimÄ ;

9) komponentų gruntavimÄ ;

10) priekinio deÅ¡iniojo sparno gruntavimÄ ;

11) deÅ¡iniųjų priekinių durų gruntavimÄ ;

12) deÅ¡inio priekinio slenksčio gruntavimÄ ;

13) galinio deÅ¡inės pusės sparno gruntavimÄ ; 14 ) dažymÄ ;

15) Å¡lifavimÄ ;

16) perlakavimÄ . Darbams atlikti buvo sugaiÅ¡ta 168 valandų, t. y. atlikta darbų už 3360 Eur be PVM. Taip pat ieÅ¡kovas D. K. pirko medžiagų už 170 Eur. Viso su PVM buvo atlikta darbų ir sunaudota medžiagų už 4271,30 Eur (3530,00 Eur darbai ir medžiagos + 741,30 Eur PVM). 2019 m. sausio 20 d. su autovežiu į automobilio kėbulo remonto vietÄ (duomenys neskelbtini) atvyko atsakovas A. B., kuris apžiÅ«rėjo automobilį dienos Å¡viesoje, jokių pretenzijų dėl atliktų darbų nepareiÅ¡kė, suremontuotÄ ir nudažytÄ automobilio kėbulÄ priėmė.

Pinigų sumokėti už atliktus darbus atsakovas neturėjo, prižadėjo, kad netrukus sumokės už atliktus darbus. IeÅ¡kovas pasitikėjo atsakovu, todėl neabejojo, kad už atliktus darbus bus sumokėta. Nesulaukęs apmokėjimo, ieÅ¡kovas kreipėsi į atsakovÄ , tačiau jam buvo paaiÅ¡kinta, kad automobilio kėbulo remonto kokybė netenkina ir už atliktus darbus nebus sumokėta. 2019 m. vasario 16 d. ieÅ¡kovas D. K. iÅ¡siuntė praneÅ¡imÄ atsakovui A. B., praÅ¡ydamas sumokėti už atliktus darbus, pridėjo darbų sÄ matÄ bei sÄ skaitÄ .

Nurodė, kad nesumokėjus iki 2019 m. kovo 1 d. bus priverstas kreiptis į teismÄ dėl pinigų priteisimo. Pagal pateiktÄ registracijos ir licencijavimo sertifikatÄ matyti, kad automobilis nuosavybės teise priklauso E. B.. Dėl automobilio kėbulo remonto ieÅ¡kovas D. K. susitarė su A. B. ir jį laikė vienintele rangos sutarties Å¡alimi. E. B. taip pat įtrauktas atsakovu, nes paaiÅ¡kėjo, jog automobilis priklauso E. B., automobilio kėbulo remonto darbai buvo atlikti E. B. naudai, susitarimo sÄ lygos E. B. buvo žinomos ir jį saistė.

Atsakovas A. B. Å¡iuose civiliniuose santykiuose buvo užsakovas, o ieÅ¡kovas buvo rangovas, nors sudarytos raÅ¡ytinės rangos sutarties ir nebuvo. Atsakovas prašė atlikti automobilio kėbulo remonto ir dažymo darbus, stebėjo darbų atlikimo eiga, bei jÄ kontroliavo. IeÅ¡kovas atliko darbus, suremontavo ir nudažė automobilio kėbulÄ , todėl užsakovas privalo sumokėti visÄ sumÄ už atliktus remonto darbus (1 t., b. l. 79-82). IeÅ¡kovas, jo atstovas teismo posėdyje ieÅ¡kinį palaikė, prašė jį tenkinti visiÅ¡kai.

IeÅ¡kovas D. K. papildomai paaiÅ¡kino, kad turi mechanikos inžinerijos magistro laipsnį, verčiasi automobilių remontu kokius 4-5 m. Atsakovas E. B. susisiekė su juo per „Facebook“ paskyrÄ dėl automobilio dažymo. IeÅ¡kovas nuvažiavo apžiÅ«rėti automobilį į autobusų parkÄ , kur jis buvo laikomas, su A. B. apžiÅ«rėjo automobilį, aptarė, kÄ ir kaip daryti, kÄ norima iÅ¡gauti iÅ¡ automobilio. Po kažkiek laiko A. B. pristatė automobilį ir jie dar kartÄ jį apžiÅ«rėjo, nusprendė, kÄ ir kaip daryti.

Prasidėjo darbai. Kas porÄ savaičių vis atvažiuodavo apžiÅ«rėti, kaip vyksta darbai. DienÄ prieÅ¡ atsiėmimÄ taip pat atvyko apžiÅ«rėti, viskas tiko. Atsiėmimo dienÄ taip pat viskas buvo gerai, užsivarė automobilį ant tralo, buvo pasakyta, kad pinigai bus sumokėti pavedimu ar bus atvežta vakare. Suma su medžiagomis – 4270 Eur, tokiÄ sumÄ tikėjosi gauti vakare po to, kai atidavė automobilį. Nebuvo derybų dėl mažesnės kainos, prieÅ¡ atiduodant automobilį. IeÅ¡kovas pasitikėjo atsakovu ir atidavė automobilį, po to prasidėjo pretenzijos.

Atsiimdamas automobilį, A. B. nereiškė jokių pretenzijų. Užsakymas buvo dalinai paruošti ir nudažyti automobilį. Automobilis jau buvo dalinai ruoštas. Tarėsi dėl darbų susirašinėjimu ir žodžiu. Susirašinėjime su atsakovu matoma paskyra „Scary Lab“ naudojosi jis (ieškovas). Tikslaus darbų termino nebuvo. Ieškovo įmonė nerestauruoja istorinių automobilių, užsiima įprastiniu automobilių remontu. Ieškovas žinojo, kad automobilis retas, vienetinis, tokių automobilių Lietuvoje nedaug.

Tarėsi dėl darbų su abiem atsakovais - ir E. B., ir A. B.. Nebuvo konkrečiai kalbėta, kieno vardu registruotas automobilis. Jis (ieÅ¡kovas) neklausė, kas savininkas. SÄ skaita buvo iÅ¡raÅ¡yta E. B., o pateikta A. B.. A. B. paminėjo, kad sÄ skaitÄ apmokės E. B.. Negali pasakyti, nepamena, ar atsakovas E. B. skambino jam, kai tik pasiėmė automobilį. Buvo skambinta ir sakyta, kad viskas yra blogai. Tuo metu automobilis jau buvo pas atsakovus. Pradinė aptarta su atsakovu darbų kaina buvo 2500 Eur. Atsakovai A.

B. ir E. B. pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo prašė atmesti ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo visas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, jog susitarimÄ dėl automobilio dažymo sudarė ne atsakovas A. B., kaip nurodyta ieÅ¡kinyje, o atsakovo sÅ«nus E. B., todėl ieÅ¡kinys atsakovo A. B. atžvilgiu turėtų bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas. E. B. 2018-09-10 „Messenger“ programa kreipėsi į ieÅ¡kovÄ , nurodydamas, jog norėjo pasiteirauti dėl automobilio ruoÅ¡imo ir dažymo.

IÅ¡ pridedamo susiraÅ¡inėjimo tarp E. B. ir ieÅ¡kovo D. K. galima konstatuoti, jog bÅ«tent E. B. buvo užsakovas. E. B. derino visas sÄ lygas ir tik dėl to, jog jis gyvena ne Lietuvoje, nurodė, jog tėvas A. B. susisieks dėl automobilio pristatymo dažymui. IeÅ¡kovas darbus atliko prieÅ¡ tai suderinęs darbų eigÄ su E. B., o ne jo tėvu A. B.. Pridedami susiraÅ¡inėjimai patvirtina, jog E. B. ir D. K. sutarė dėl automobilio paruoÅ¡imo ir dažymo bei visi darbai atlikti bÅ«tent E. B. pageidavimu ir nurodymu.

Rangos sutarties atveju pats rangovas organizuoja darbÄ , svarbu, kad darbas bÅ«tų atliktas laiku ir atitiktų sutarties sÄ lygas. Rangos sutarties dalykas yra ne pats darbo procesas, o darbo rezultatas, kuris perduodamas užsakovui. E. B. pavedimu, jo tėtis A. B. atvyko pas ieÅ¡kovÄ atsiimti automobilio, tačiau po automobilio atsiėmimo, bÅ«tent E. B. buvo iÅ¡siųsta darbų sÄ mata ir visi klausimai dėl darbų kainos apmokėjimo derinti su E. B., o ne jo tėvu, kuris nepagrįstai laikomas užsakovu-atsakovu.

Atsiėmus automobilį iÅ¡ ieÅ¡kovo, visi apmokėjimo klausimai buvo derinami su E. B. (2019-01-19 E. B. „Messenger“ programa ieÅ¡kovas atsiuntė sÄ matÄ ). E. B. nurodžius, jog jis nėra patenkintas atlikto darbo kokybe, visi klausimai dėl apmokėjimo ir galimybės taikiai susitarti taip pat derinti tarp D. K. ir E. B.. 2019 m. vasario 16 d. ieÅ¡kovas D. K. iÅ¡siuntė praneÅ¡imÄ atsakovui A. B., praÅ¡ydamas sumokėti už atliktus darbus, prie praneÅ¡imo pridėjo darbų sÄ matÄ bei sÄ skaitÄ .

Visgi pačioje pretenzijoje ieÅ¡kovas ne kartÄ nurodė, jog visos sÄ lygos dėl automobilio paruoÅ¡imo ir dažymo buvo aptartos ir suderintos su E. B., o ne jo tėvu A. B., kuris sÅ«naus pavedimu tik pristatė automobilį ieÅ¡kovui ir iÅ¡ jo automobilį atsiėmė. Darbų pradžia, eiga, apmokėjimas ir iÅ¡kilusios pretenzijos buvo derinamos su E. B.. Nurodytos aplinkybės suponuoja iÅ¡vadÄ , jog A. B. nebuvo rangos sutarties Å¡alis, todėl jis nėra tinkamas atsakovas Å¡ioje byloje. Dėl ieÅ¡kinio reikalavimų atsakovo E. B. atžvilgiu nurodė, kad ieÅ¡kovas automobilio remonto darbus atliko nekokybiÅ¡kai, todėl E. B. pagrįstai atsisako mokėti už nekokybiÅ¡kai atliktus darbus.

Automobilio nekokybiÅ¡kÄ remontÄ Ä¯rodo pateikiamas antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso normos gina vartotojÄ , kuomet yra pažeidžiamos jo kaip vartotojo teisės, gavus nekokybiÅ¡kÄ paslaugÄ (1 t., b. l. 86-90). Teismo posėdyje atsakovai ir jų atstovas atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį palaikė, prašė ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Papildomai atsakovas E. B. paaiÅ¡kino, kad gyvena ne Lietuvoje. Parvežė ginčo automobilį į LietuvÄ , nes čia truputį pigiau remontuosi, po to ketino parsivežti atgal į AirijÄ .

Jo tėvas A. B. restauravo automobilį, virino surÅ«dijusias dalis, keitė naujomis, ruošė automobilį. Liko glaistymo ir dažymo darbai, kuriuos atsakovas E. B. užsakė pas ieÅ¡kovÄ D. K.. Ä®sivertino kainÄ . Jie sutarė, kad bendra suma turėjo siekti apie 2500 Eur, ieÅ¡kovas sakė, kad darbai truks 8 darbo dienas, tiek trunka paruoÅ¡ti įprastÄ automobilį. Jis (atsakovas E. B.) manė, kad gali trukti ilgiau, nes tai nėra visai įprastas automobilis. Atsakovas E. B. pirko ir siuntė brangiausias iÅ¡ naudotų medžiagų – dažus, jų kaina buvo apie 1000 Eur.

SusiraÅ¡inėjime atsakovas E. B. ieÅ¡kovui D. K. kartodavo, kad jam svarbu kokybė, ne laikas. Užtruko apie 3 mėnesius. Atsiėmė automobilį po 3 mėnesių. IeÅ¡kovas atsiuntė informacijÄ apie galutinę kainÄ dienÄ prieÅ¡ atsiimant automobilį, bet dokumentas neatsidarė. IeÅ¡kovas vėl atsiuntė Å¡iÄ informacijÄ atsiėmimo dienÄ . Atsakovas E. B. nustebo, pamatęs kainÄ . IeÅ¡kovas D. K. nesakė ir jie nebuvo aptarę, kad kaina gali bÅ«ti tokia. Tėvas A. B. paskambino ir pasakė, kad buvo matoma didelių defektų pasiimant automobilį.

Automobilis tuo metu, kai pastebėti defektai, buvo pakrautas ant tralo. Atsakovo E. B. tėvas A. B. skambino, klausė, kÄ daryti. Manė, kad gal tėvas truputį perdeda, nes pažįsta savo tėvÄ , jis yra labai kruopÅ¡tus. Atsakovas E. B. paskambino ieÅ¡kovui D. K.. Tuo metu automobilis dar nebuvo iÅ¡vežtas. Sakė ieÅ¡kovui, kad negali mokėti, nes neatitinka kokybės. Atsakovas E. B. ieÅ¡kovui telefonu sakė, kad iÅ¡ nuotraukų matosi, kad yra broko, kad jis (atsakovas) turi parvažiuoti į LietuvÄ ir apžiÅ«rėti automobilį, tada susitars, atsiskaitys.

IeÅ¡kovas D. K. su tuo sutiko. Po pusvalandžio D. K. ėmė raÅ¡yti tarsi kitas asmuo, sakė, kad reikia sumokėti pinigus dabar, o atsakovui E. B. grįžus, aptars nuolaidas už defektus. SusiraÅ¡inėjime su D. K. kalbėjo, kad grįžus susitiks apžiÅ«rėti automobilį trise – jis, ieÅ¡kovas ir nepriklausomas ekspertas. Grįžęs į LietuvÄ , susitarė, kad ieÅ¡kovas D. K. atvyktų apžiÅ«rėti automobilį. D. K. atvyko su draugu P., bet atsisakė pasiraÅ¡yti oficialiÄ formÄ , kad dalyvavo apžiÅ«roje, ir išėjo nesulaukę eksperto.

SiÅ«lė ieÅ¡kovui D. K., kad atlygintų 1000 Eur už dažus, o perdarymo darbus pasidengs pats atsakovas E. B.. IeÅ¡kovas nesutiko. NereiÅ¡kia pretenzijų dėl darbų trukmės, tik dėl kokybės. Kai ėmė automobilį, nerašė defektų akto, nes pats ten nebuvo, tėvas paskambino susijaudinęs, jis galvojo, gal tėvas perdeda, be to, telefonu su D. K. sutarė, kad apmokės apžiÅ«rėjęs, po to, kai grįš iÅ¡ užsienio. Dėl sÄ matoje nurodytos kainos taip pat nesutinka, kaina buvo sutarta 2500 Eur.

Automobilį įsigijo 2016 m., juo važinėjosi Airijoje. Automobiliai Airijoje neregistruojami kaip istoriniai automobiliai; jei automobilis senesnis nei 30 m., duodami juodi numeriai. Automobilį pirko už 4700 Eur, siuntėsi dalis iÅ¡ Amerikos už 7800 Eur, taip pat kainavo tėvo atliekamas remontas Lietuvoje, Å¡iai dienai automobiliui yra iÅ¡leidęs 12-13 tÅ«kstančių ir darbai dar nebaigti. A. B. veikė kaip jo tėvas. PapraÅ¡ydavo A. B. nuvykti pas D. K. patikrinti, ar vykdomi darbai. Atsakovas A. B. papildomai paaiÅ¡kino, kad sÅ«nui papraÅ¡ius važiuodavo dėl automobilio pas ieÅ¡kovÄ .

Pirmas kartas buvo, kai pristatė automobilį. Antras kartas buvo, kai automobilis buvo glaistomas. Dar važiavo, kai buvo jau nudažytas automobilis. Paskutinis kartas – kai atvažiavo apsižiÅ«rėti jau nudažytÄ automobilį. Jo pirmas įspÅ«dis buvo „vau“, nes automobilis neeilinis. Jis nėra specialistas, tų smulkmenų tiek nematė. SekančiÄ dienÄ , sekmadienį, jo paprašė pasiimti automobilį, nes trÅ«ksta vietos. Susisiekė su tralo vairuotoju ir nuvyko paimti automobilį.

Nuvažiavo, pakrovė automobilį ant tralo. Tralo vairuotojas pasakė atsakovui A. B., kad yra nemažai broko, vietomis nepadažyta, sulaužytos grotelės. Atsakovas to pats nepamatė. Paskambino sÅ«nui, pasakė, kad yra broko. Paskui sÅ«nus su ieÅ¡kovu susiskambino. Nežino, kÄ jie kalbėjo. Nebuvo pasakyta palikti tÄ automobilį vietoje. IÅ¡sivežė automobilį, nes ieÅ¡kovas su sÅ«numi kalbėjo ir jam nesakė palikti automobilį. Buvo ir matė, kaip sÅ«nus su D. K. Lietuvoje susitiko apžiÅ«rėti automobilį garaže, sÅ«nui grįžus.

Jis (atsakovas A. B.) atrakino garaÅ¾Ä . SÄ skaita apmokėjimui prieÅ¡ pradedant bylÄ teisme buvo iÅ¡raÅ¡yta E. B. vardu, sÄ skaitÄ gavo ne jis (A. B.). Patikslina, jam (A. B.) buvo atsiųsta pretenzija, sÄ skaita. Jis nerašė jokios pretenzijos dėl automobilio, nes automobilis ne jo. Kai pasiėmė automobilį, sakė ieÅ¡kovui, kad sÅ«nus atsiskaitys už automobilį. NereiÅ¡kė ieÅ¡kovui pretenzijų dėl kokybės, tik pasakė sÅ«nui, nes automobilis ne jo, o sÅ«naus. IeÅ¡kinys netenkintinas.

Å ioje byloje nustatyta, kad atsakovui E. B. nuosavybės teise priklauso automobilis „Pontiac Firebird Formula 400 LHD“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pagamintas 1973 m., pardavimo savininkui data - 2016-06-01, registruotas Airijoje (1 t., b. l. 74-76). Atsakovas E. B. 2018-09-10 programa „Messenger“ susiekė su ieÅ¡kovu D. K., vykdančiu individualiÄ automobilių remonto veiklÄ , dėl minėto automobilio kėbulo paruoÅ¡imo (glaistymo) ir dažymo darbų (1 t., b. l. 23). IeÅ¡kovui atlikus automobilio remonto darbus, 2019-01-20 automobilį atsakovas A.

B. iÅ¡ ieÅ¡kovo darbo vietos iÅ¡vežė. IeÅ¡kovas 2019-01-19 ir 2019-01-20 programa „Messenger“ atsakovui E. B. siuntė automobilio remonto sÄ matÄ 4271,30 Eur sumai (1 t., b. l. 35, 37-38). 2019-02-15 ieÅ¡kovas siuntė automobilio remonto sÄ matÄ ir 2019-02-15 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ DK Nr. 1326 4271,30 Eur sumai atsakovui A. B. (1 t., b. l. 5-7). Atsakovai už automobilio remonto darbus ieÅ¡kovui nesumokėjo. Byloje ginčas kilo dėl ieÅ¡kovo atliktų remonto darbų kokybės atitikties susitarimui ir atsakovų prievolės mokėti ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ remonto darbų kainÄ .

Dėl ginčo teisinių santykių ir A. B., kaip asmens, atsakingo pagal ieÅ¡kovo pareikÅ¡tÄ materialinį teisinį reikalavimÄ . Nagrinėjamu atveju tarp ieÅ¡kovo D. K. (rangovo) ir užsakovo susiklostė rangos teisiniai santykiai dėl automobilio remonto. Rangos sutartimi viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokėti (CK 6.644 str. 1 d.).

Pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris yra verslininkas, įsipareigoja pagal užsakovo, kuris yra vartotojas, užsakymÄ atlikti tam tikrÄ darbÄ , skirtÄ tenkinti buitinius ar asmeninius užsakovo ar jo Å¡eimos poreikius, o užsakovas įsipareigoja priimti darbo rezultatÄ ir už jį sumokėti (CK 6.672 str. 1 d.). IeÅ¡kovas laikosi pozicijos, jog darbų užsakovas buvo A. B.. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad bÅ«tent su A. B. ieÅ¡kovas susitarė dėl automobilio „Pontiac“ kėbulo remonto ir dažymo, A.

B. atvežė automobilį ieÅ¡kovui, periodiÅ¡kai lankėsi ir nurodinėjo, kokia apimtimi atlikti darbus, o 2019-01-20 suremontuotÄ bei nudažytÄ automobilio kėbulÄ priėmė. Atsakovai neginčija, kad bÅ«tent A. B. pristatė automobilį „Pontiac“ D. K., kelis kartus lankėsi darbų atlikimo vietoje, atsiėmė automobilį, tokias aplinkybes patvirtina ir teisme apklaustų liudytojų P. S. ir D. B. parodymai. Liudytojas D. B. parodė, kad dirba su ieÅ¡kovu D. K., matydavo, kad A. B. atvažiuodavo gal kas kelias savaites, apžiÅ«rėdavo automobilį, pretenzijų neturėdavo.

Pasak liudytojo P. S., jis turi autoservisÄ greta ieÅ¡kovo D. K. darbo vietos, matė, kaip A. B. atvežė automobilį, kaip atvažiuodavo su medžiagomis, įvertindavo automobilio bÅ«klę, atsiėmė automobilį. Kaip minėta, automobilis „Pontiac Firebird Formula 400 LHD“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovui E. B.. Atsakovas gyvena užsienyje (Airijoje). IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų ir pateikto susiraÅ¡inėjimo programa „Messenger“ matyti, kad bÅ«tent E. B. susisiekė su ieÅ¡kovu D.

K. dėl automobilio ruoÅ¡imo ir dažymo darbų. E. B. susiraÅ¡inėjimo metu nurodė, kad jis (E. B.) turi atrestauruotÄ automobilį, teiravosi automobilio ruoÅ¡imo ir dažymo darbų kainos, klausė, ar D. K. apsiimtų atlikti darbus. D. K. papraÅ¡ius apžiÅ«rėti automobilį, E. B. nurodė, kad automobilį D. K. aprodys jo tėvas (A. B.) (1 t., b. l. 23). 2018-09-18 – 2018-09-20 E. B. D. K. žinutėse parašė, kad kaina tenkina, nurodė, kad nori automobilį dažyti „black cherry candy“ spalva, klausė dėl paruoÅ¡imo trukmės, reikiamo dažų kiekio, nurodė, kad (E. B.) užsakė automobiliui dažus, lakÄ , tarėsi dėl kitų darbų ypatumų (1 t., b. l. 24-28).

Be kita ko, D. K. susiraÅ¡inėjimo metu E. B. nurodė: „Tai tariamės tada kitÄ arba dar kitÄ savaitę kad pradėsim darbus“ (1 t., b. l. 25). Vėliau E. B. ne kartÄ rašė D. K. klausdamas, kaip vyksta darbai, prašė nuotraukų (1 t., b. l. 29-34, 52-63), rinkosi iÅ¡ D. K. pasiÅ«lytų automobilio nudažymo atspalvių („Sveikas nu zinok dar pergalvojau ir manau apsistosiu ant 3 varianto tamsiausios“) (1 t., b. l. 59), sprendė, ar dažyti automobilį su juostomis, ar be jų (1 t., b. l. 28). 2018-12-29 D.

K. E. B. parašė, kad trÅ«ksta dažų, bandė naudoti kitokius, bet konsistencija neatitinka „candy“ dažų, klausė E. B., ar Å¡is užsakys anksčiau naudotų dažų, ar ieÅ¡kovui toliau bandyti naudoti kitokius dažus. D. K. nurodžius, kad trÅ«ksta dažų, E. B. teiravosi, kiek ir ko užsakyti (1 t., b. l. 33). 2019-01-18 – 2019-01-20 E. B. ir D. K. susiraÅ¡inėjo dėl darbų kainos, D. K. E. B. atsiuntė automobilio remonto sÄ matÄ . Po automobilio atsiėmimo D. K. ragino E. B. atsiskaityti (1 t., b. l. 34-38), jie susiraÅ¡inėjo apie darbų kokybės trÅ«kumus (1 t., b. l. 42-49).

IÅ¡ iÅ¡dėstyto matyti, kad darbai buvo atliekami automobilio savininko E. B. naudai, E. B. tarėsi su ieÅ¡kovu dėl darbų atlikimo, kainos, apimties, apmokėjimo, darbų eigoje priėmė sprendimus ir tikslino darbų užduotį. IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, jog bÅ«tent E. B. buvo darbų užsakovas. Tai, kad A. B. sÅ«naus E. B. praÅ¡ymu pristatė automobilį ieÅ¡kovui, jį atsiėmė, atvykdavo patikrinti darbų eigos, nėra pagrindas laikyti jį užsakovu. IÅ¡ to, kad ieÅ¡kovas bÅ«tent su užsienyje esančiu atsakovu E. B. tarėsi dėl darbų eigoje kylančių esminių estetinių klausimų (automobilio dažų atspalvio, juostų, kitokių dažų panaudojimo kai kurioms detalėms), teismas sprendžia, jog labiau tikėtina, kad Å¡iuo atveju ir pats ieÅ¡kovas suvokė bÅ«tent E. B. kaip asmenį, kuris nustato rangos darbų užduotį, t. y. kaip užsakovÄ .

Pažymėtina, kad procesinių teisių turėjimas yra nulemtas materialiųjų teisių turėjimo. Tik esant ieÅ¡kovui ir atsakovui, kaip materialiojo teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilęs ginčas, subjektams, teismas gali priimti sprendimÄ , kuris turėtų tiesioginę įtakÄ Å¡alių materialiosioms teisėms ir pareigoms, t. y. iÅ¡spręsti kilusį Å¡alių ginÄÄ . Dėl to visais atvejais svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡alies tinkamumo civiliniame procese klausimÄ . Netinkama Å¡alimi civiliniame procese laikytinas asmuo, kuris nėra ginčijamo materialiojo teisinio santykio dalyvis ir kuriam atitinkamai nepriklauso reikalavimo teisė (netinkamas ieÅ¡kovas), arba kuris neturi pareigos atsakyti pagal jam pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (netinkamas atsakovas).

Nustačius, kad konkretus asmuo nėra materialiojo teisinio santykio, iÅ¡ kurio kilęs ginčas, tiesioginis subjektas ir neturi reikalavimo teisės (netinkamas ieÅ¡kovas) ir (ar) pareigos pagal jÄ atsakyti (netinkamas atsakovas), nėra teisinio pagrindo tokį asmenį vertinti kaip tinkamÄ ieÅ¡kovÄ ir (ar) atsakovÄ byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-56/2007, 3K-3-515/2012). Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad A. B. nebuvo rangos darbų užsakovas, nėra susiklosčiusių rangos teisinių santykių subjektas, atitinkamai neturi užsakovo pareigos sumokėti už atliktus darbus ir negali bÅ«ti vertinamas kaip tinkamas atsakovas Å¡ioje byloje.

Nustačius, kad rangos teisiniai santykiai susiklostė tarp E. B. ir D. K., dar reikia įvertinti Å¡ių santykių atitiktį vartojimo rangos sutarties požymiams (CK 6.672 str.). Teismų praktikoje priimta, kad siekiant užtikrinti vartotojų teisių apsaugÄ esant rangos sutartiniams santykiams, teismas kiekvienu konkrečiu atveju ex officio turi įvertinti, ar Å¡alių sudaryta rangos sutartis atitinka vartojimo rangos kvalifikuojamuosius požymius, atitinkamai užsakovui suteikiant galimybę pasinaudoti įstatyme įtvirtintomis teisių garantijomis.

Vartojimo rangos sutartis yra sutartis, kuri pagal savo dalykÄ yra rangos, t. y. sutartis sudaryta pagaminti arba perduoti tam tikrÄ darbo rezultatÄ arba atlikti kitokius darbus, kurių metu sukurtas rezultatas perduodamas užsakovui (CK 6.645 straipsnio 1 dalis), ir kartu pagal sutarties Å¡alių subjektinę sudėtį – vartojimo sutartis. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje laikomasi taisyklės, kad rangos sutarties kvalifikavimui vartojimo rangos sutartimi bÅ«tina konstatuoti Å¡ių požymių visetÄ :

a) darbai atliekami fiziniam asmeniui;

b) fizinis asmuo darbų rezultatÄ Ä¯sigyja savo asmeniniams, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams tenkinti;

c) prekes ar paslaugas teikia verslininkas ar asmuo, vykdantis profesinę veiklÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-207/2005). Nagrinėjamu atveju tarp ieÅ¡kovo D. K. ir atsakovo E. B. susiklostę teisiniai santykiai kvalifikuotini kaip vartojimo rangos teisiniai santykiai, nes rangovas verčiasi automobilių remontu, atsakovas E. B. yra fizinis asmuo, nurodė, kad automobilį „Pontiac Firebird Formula 400 LHD“ įsigijo 2016 m. ir pats jį naudojo asmeniniais tikslais, nuo 2016 m. važinėjosi automobiliu Airijoje, tai paneigiančių duomenų nėra, t. y. automobilis skirtas atsakovo asmeniniams poreikiams tenkinti.

Kartu paminėtina, kad šiuo konkrečiu atveju rangos santykių kvalifikavimas kaip vartojimo ranga nekeičia ginčo situacijos teisinio įvertinimo, nes esminiai teisiniai klausimai, kilę byloje dėl užsakovo pareigos sumokėti už suteiktas paslaugas, yra susiję su CK 6.662 straipsnyje ir CK 6.665 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytų taisyklių taikymu, o šios taisyklės yra bendros tiek bendrosios rangos, tiek vartojimo rangos atveju. Dėl rangos darbų kokybės trūkumų. Antstolio Tomo Ubarto 2019-02-21 faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 0136/19/03 nurodyta, kad 2019-02-12 12.10 val. apžiūrėjus automobilį „Pontiac Firebird Formula 400 LHD“ nustatyta, kad automobilio kėbulas blogai paruoštas dažymui, matosi nelygumai ant stogo, priekinių sparnų viršutinės dalies, durelių.

Automobilis nekokybiškai nudažytas, nepilnai ir nekokybiškai nudažytos automobilio detalės (skiriasi atspalviai, matosi dažų nelygumai, baltos dėmės (grunto žymės)): variklio dangčio kraštai, variklio dangčio ortakių kraštai, priekinių ir galinių sparnų apatinės dalys, priekinių ir galinių žibintų angos, tarpduriai, bagažinės kraštai (pakėlus bagažinės dangtį). Skiriasi kai kurių detalių atspalviai. Sulaužytos variklio dangčio grotelės. Automobilio slenksčiai blogai paruošti dažymui, matosi nelygumai, glaistas pilnai nepadengtas grunto ir dažų sluoksniu.

Automobilio dugno ir kitos dalys (važiuoklė, posparniai, variklio dangčio apatinė dalis, variklio sekcijos dalys), kurių nereikėjo dažyti, iÅ¡teptos gruntu ir dažais. Konstatuojant faktines aplinkybes fotografuota (1 t., b. l. 91). BylÄ nagrinėjant teisme paskirta ekspertizė, gautas 2020-01-20 transporto priemonės apžiÅ«rėjimo aktas Nr. 20200120-1 ir eksperto dr. V. M. parengtas 2020-02-21 ekspertizės aktas Nr. MV 2020-09 (1 t., b. l. 141-143, 144-167, 169). Ekspertizės akte nurodoma, kad automobilio „Pontiac Firebird Formula 400 LHD“ kėbulo atskiros detalės turi dažymo defektų, vertinant pagal protingos inžinerinės praktikos principus, detalizuotus ekspertizės akto tiriamosios dalies 2.5 punkte (ekspertizės akto iÅ¡vada Nr. 9).

Kėbulo detalės turi akivaizdžių dažymo trūkumų, todėl jų išvaizda neatitinka lengvojo automobilio kėbului keliamų estetinių reikalavimų (ekspertizės akto išvada Nr. 8). Kėbulo detalių dažymo defektai detalizuoti tiriamosios dalies 2.2 punkte. Nustatyta, kad netinkamai nudažyti apatinių grotelių, abiejų priekinių sparnų arkų bei apatiniai kraštai, abiejų slenksčių, abiejų užpakalinių sparnų arkų kraštai bei užpakalinio panelio apatinis kraštas (ekspertizės akto išvada Nr. 4).

Variklio dangčio grotelės deÅ¡inėje pusėje yra įtrÅ«kusios. IÅ¡ tyrimui pateiktų nuotraukų pagrįstina, kad Å¡ių grotelių sugadinimas susidarė po to, kai automobilis buvo perduotas darbų vykdytojui – tikėtina, prieÅ¡ padengiant jau nudažytÄ kėbulÄ skaidriu laku (ekspertizės akto iÅ¡vada Nr. 10). Ekspertas V. M. bylÄ nagrinėjant teisme paaiÅ¡kino, kad Å¡is remonto projektas labai individualus. Rangovai nemėgsta tokio nestandartinio darbo. Automobiliui virÅ¡ 30 metų.

Gali būti suteiktas istorinio automobilio statusas. Nemano, kad toks automobilis būtų įsigytas ir tokie remontai daromi, kad naudoti automobilį standartiškai – vežioti keleivius ir krovinius. Paskirtis reprezentacinė. Eksperto nuomone, dažymo kokybė tokiam automobiliui turi būti ne prastesnė, nei įprastiems automobiliams, ir net geresnė. Vertindamas kokybę, ekspertas vadovavosi protingos inžinerinės praktikos principais, kaip ir nurodyta ekspertizės psl.

18. Lietuvoje Å¡iandien nėra patvirtinto standarto, kaip turi bÅ«ti nudažytas kėbulas. Anksčiau buvo, tai aptarta ekspertizės akto 2.5 skyrelyje. Taip pat ekspertas atsižvelgė į standartus, kuriais remiasi kai kurie automobilių gamintojai. Nagrinėjamu atveju vizualiai matosi trÅ«kumai. Vienas didžiausių trÅ«kumų – matosi nenudažyti pavirÅ¡iai. Viskas, kÄ mato akis, turėtų bÅ«ti nudažyta. Jau vien dėl to konstatuotina, kad yra defektų, kad kėbulo detalių iÅ¡vaizdų neatitinka kėbului keliamų estetinių reikalavimų, kaip nurodyta ekspertizės akto iÅ¡vadoje Nr.

8. Variklio dangčio kraštai nenudažyti. Variklio dangtis priskiriamas prie 1 grupės detalių, kurių trūkumai labiausiai krenta į akis. Sparnų arkos nenudažytos; priskiriama prie 2 grupės detalių, pasilenkus matosi trūkumai. Taip pat priekinės panelės. Yra ir kitų, smulkesnių trūkumų – vienas kitas nelygumas, duobutės. Nei vienas standartas nenustato, kaip tuos trūkumus pamatuoti, nėra kriterijų. Vizualiai tie nelygumai matosi. Išvadoje Nr. 5 nurodyta, kad mažai tikėtina, jog dažant atskiras dalis, naujai nudažytų detalių spalva ir blizgesys nesiskirs nuo anksčiau dažytų paviršių.

Å io tipo dažais dažant po kiekvieno sluoksnio kinta spalva. BylÄ nagrinėjant teisme ieÅ¡kovo atstovas atkreipė dėmesį, kad kėbulas iÅ¡ ieÅ¡kovo paimtas 2019-01-20, ekspertas kėbulÄ apžiÅ«rėjo po metų, 2020-01-20. IeÅ¡kovo atstovas kėlė klausimÄ , ar automobilio kėbulo bÅ«klė iki ekspertizės nepakito. Kita vertus, kaip minėta, antstolis Tomas Ubartas aptariamÄ automobilį apžiÅ«rėjo 2019-02-12 ir konstatavo trÅ«kumus 2019-02-21 faktinių aplinkybių konstatavimo protokole Nr. 0136/19/03.

IÅ¡ susiraÅ¡inėjimo tarp atsakovo E. B. ir ieÅ¡kovo D. K. programa „Messenger“ matyti, kad atsakovas jau 2019-01-20 rašė ieÅ¡kovui apie darbų kokybės trÅ«kumus, siuntė automobilio nuotraukas. Ekspertizės akte nurodyti defektai daugiausia susiję su dažymo darbais. Jokių duomenų, kad automobilis buvo dažomas pakartotinai po ieÅ¡kovo atliktų darbų, byloje nėra. Ekspertizės akte taip pat nurodytas defektas – variklio dangčio grotelių įtrÅ«kimas. Remiantis nuotraukomis ir apžiÅ«ra ekspertizės akte paaiÅ¡kinta, kad defektas atsirado po padengimo dažais, bet prieÅ¡ padengimÄ skaidriu laku, t. y. dažymo darbų metu; pristatant automobilį variklio dangtis, tikėtina buvo be įtrÅ«kimų (ekspertizės akto tiriamosios dalies 2.3 punktas).

Byloje nėra jokių duomenų, kurie duotų pagrindo manyti, kad ekspertizės akte nustatyti trÅ«kumai ar jų dalis atsirado ieÅ¡kovui jau perdavus automobilį atsakovams. Tokiu atveju manytina, kad ekspertizės akte nurodyti dažymo defektai ir grotelių įtrÅ«kimas (ekspertizės akto 2.2 – 2.3 punktai) susidarė bÅ«tent ieÅ¡kovo atliktų darbų metu. IeÅ¡kovas ir jo atstovas taip pat kėlė klausimÄ dėl ekspertizės akte nurodytos aplinkybės, jog tiriamasis automobilis pagal vienÄ iÅ¡ kriterijų – gamybos metų kriterijų priskiriamas prie istorinių transporto priemonių.

Ekspertizės akte nurodyta, kad istorinės transporto priemonės vertė pasireiškia gera jos išorine išvaizda ir detalių autentiškumu, istorinis automobilis naudojamas pagrinde reprezentaciniams tikslams (dalyvavimas parodose ir pan.), o ne žmonių ir/arba krovinių gabenimui, todėl, eksperto nuomone, tiriamojo automobilio „Pontiac“ kėbulo nudažytiems paviršiams turi būti keliami analogiški ar kiek griežtesni reikalavimai, nei įprasto lengvojo automobilio kėbului (ekspertizės akto tiriamosios dalies 2.5 punktas; 1 t., b. l. 162).

IeÅ¡kovo atstovas tvirtino, kad ginčo automobilio kėbulas neatitinka kai kurių norminių aktų reikalavimų, kad bÅ«tų pripažintas istoriniu (pavyzdžiui, pakeista automobilio spalva), todėl ekspertas nepagrįstai atliko automobilio kėbulo kokybės vertinimÄ kaip istorinio automobilio, kurio kokybei keliami aukÅ¡tesni reikalavimai. IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad jo autoservisas neatlieka istorinių automobilių restauravimo darbų, jis verčiasi įprastu automobilių remontu. Å iuo atveju pažymėtina, jog nagrinėjamame ginče svarbu ne tai, ar automobilis „Pontiac Firebird Formula 400 LHD“ atitinka visus istoriniams automobiliams taikomus kriterijus, o susitarimo tarp Å¡alių turinys, t. y. dėl kokios rangos darbų kokybės Å¡alys tarėsi ir atitinkamai ieÅ¡kovas privalėjo užtikrinti pagal sutartį.

Å alims nesudarius raÅ¡ytinės rangos darbų sutarties, jų susitarimo turinys vertintinas atsižvelgiant į Å¡alių paaiÅ¡kinimus, taip pat tarpusavio žinutes ir elgesį darbų metu. IeÅ¡kovas teismo posėdyje patvirtino, kad žinojo, kad automobilis retas, vienetinis, tokių automobilių Lietuvoje nedaug. SusiraÅ¡inėjimo su atsakovu E. B. metu 2019-01-20 ieÅ¡kovas analogiÅ¡kai nurodė, kad automobilis vienetinis, iÅ¡skirtinis, projektas ne standartinis ir didesnio sudėtingumo, atitinkamai sÄ matoje paskaičiuota daugiau darbo valandų nei įprastiems automobiliams (1 t., b. l. 46).

Be to, iÅ¡ ieÅ¡kovo 2018-09-20 atsakovui siųstų žinučių galima suprasti, kad ieÅ¡kovas siÅ«lė atsakovui rinktis tarp dviejų dažymo variantų – su juostom ir dvigubu perlakavimu ir be juostų su dvigubu perlakavimu, t. y. abiem atvejais siÅ«lė dvigubÄ perlakavimÄ , nurodė, kad „dvigubÄ perlakavimÄ daro parodinėm maÅ¡inom“ (1 t., b. l. 28). Tai vėlgi suponuoja, kad ieÅ¡kovas suvokė automobilio neįprastumÄ , reprezentacinę paskirtį, prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų neaiÅ¡ku, kodėl jis siÅ«lė atsakovui bÅ«tent parodiniams automobiliams skirtus estetinius sprendimus.

Pažymėtina ir tai, kad atsakovas E. B. susirašinėjime su ieškovu dėl darbų akcentavo, kad jam svarbiausia kokybė, ne darbų atlikimo trukmė (1 t., b. l. 52). Be to, kaip jau minėta, 2018-12-29 ieškovas D. K. atsakovui E. B. parašė, kad trūksta dažų, klausė E. B., ar šis užsakys anksčiau naudotų dažų, ar ieškovui bandyti naudoti kitokius dažus. E. B. atsakė, kad reikia užsakyti, kitaip skirsis spalvos (1 t., b. l. 33). Tai vėlgi rodo, kad atsakovas kėlė gana aukštus kokybės reikalavimus dažymo darbams ir ieškovas apie tai buvo informuotas.

Be to, iÅ¡ ieÅ¡kovo siųstų žinučių po 2019-01-20 matyti, kad ieÅ¡kovas neginčijo, jog yra tam tikrų kokybės trÅ«kumų, siÅ«lė susitarti dėl nuolaidos, pavyzdžiui: „Dėl sutraukimo ir grotelių galime sutarti nuolaidÄ â€œ, „Matomi „debesiukai“ yra dėl raudonos spalvos trÅ«kumo, iÅ¡kart sakėm, kad neužteks dažų, jÅ«s teigėte, jog bus gana, todėl ir dažėme“ ir kt. (1 t., b. l. 42). Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , labiau tikėtina, kad Å¡alių susitarimas buvo dėl gana aukÅ¡tos, atitinkančios reprezentacinę automobilio paskirtį glaistymo ir dažymo darbų kokybės. Tokiu atveju pagrįsta laikoma ekspertizės akte iÅ¡sakyta eksperto nuomonė, kad „tiriamojo automobilio „Pontiac“ kėbulo nudažytiems pavirÅ¡iams turi bÅ«ti keliami analogiÅ¡ki ar kiek griežtesni reikalavimai, nei įprasto lengvojo automobilio kėbului“ (ekspertizės akto 19 psl.).

IÅ¡ ekspertizės akto ir eksperto paaiÅ¡kinimų teisme matyti, kad atlikti darbai tokių reikalavimų neatitinka. Todėl konstatuojama, kad ieÅ¡kovo atliktų darbų kokybė neatitinka Å¡alių sutarties, rangos darbai atlikti su trÅ«kumais, kurie nurodyti ekspertizės akte. Dėl atsakovo teisės ginčyti ieÅ¡kinio reikalavimus nereiÅ¡kiant prieÅ¡ieÅ¡kinio. IeÅ¡kovas laikosi pozicijos, jog atsakovai turtinį reikalavimÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu privalėjo įvardinti konkrečia suma ir pareikÅ¡ti prieÅ¡ieÅ¡kinio forma, pavyzdžiui, reikalauti atlyginti žalÄ . Kai darbo rezultato trÅ«kumai nustatomi darbÄ atlikus – jo (rezultato) priėmimo ar naudojimo metu, užsakovo teises reglamentuoja CK 6.665 straipsnis ir, vartojimo rangos atveju, CK 6.678 straipsnis.

CK 6.678 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, darbų rezultato priėmimo metu arba jo naudojimo metu nustačius darbų rezultatų trÅ«kumus, užsakovas turi teisę per CK 6.666 straipsnyje nustatytus terminus savo pasirinkimu pareikÅ¡ti vienÄ iÅ¡ CK 6.665 straipsnyje numatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas. CK 6.665 straipsnio 1–2 dalyse atitinkamai įtvirtinta, kad užsakovas savo pasirinkimu turi teisę reikalauti iÅ¡ rangovo:

1) neatlygintinai paÅ¡alinti trÅ«kumus per protingÄ terminÄ ;

2) atitinkamai sumažinti darbų kainÄ ;

3) atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu užsakovo teisė paÅ¡alinti trÅ«kumus buvo numatyta rangos sutartyje, rangovas vietoj trÅ«kumų paÅ¡alinimo turi teisę neatlygintinai atlikti darbÄ iÅ¡ naujo ir atlyginti užsakovui dėl sutarties termino įvykdymo praleidimo padarytus nuostolius. Nagrinėjamoje byloje užsakovas E. B., praÅ¡ydamas netenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio dėl skolos priteisimo už atliktus darbus, įgyvendino savo teisę gintis nuo ieÅ¡kinio naudojantis CK 6.665 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytu teisių gynimo bÅ«du – teise reikalauti sumažinti darbų kainÄ .

IÅ¡ esmės atsakovas E. B., praÅ¡ydamas atmesti ieÅ¡kinį, reikalauja sumažinti darbų kainÄ visa ieÅ¡kovo praÅ¡oma suma (sumažinti kainÄ iki nulio). Kitaip nei teigia ieÅ¡kovas, toks atsakovo pasirinktas teisių gynimo bÅ«das procesiÅ¡kai nėra draudžiamas. Rangovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, užsakovas turi teisę rinktis, ar praÅ¡yti teismo atmesti ieÅ¡kinį (arba tenkinti ne pilna apimtimi) ir taip sumažinti darbų kainÄ (CK 6.665 str. 1 d. 2 p.), ar reikÅ¡ti prieÅ¡ieÅ¡kinį ir praÅ¡yti taikyti kitokį teisių gynimo bÅ«dÄ (CK 6.665 str. 2 d., 6.678 str. 1 d.), pavyzdžiui, reikalauti nuostolių atlyginimo.

Tokios pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje (pavyzdžiui, žr. Šiaulių apygardos teismo 2018 m. kovo 7 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-160-440/2018). Dėl darbų priėmimo ir užsakovo teisės remtis darbų trūkumų faktu. Ieškovas nurodo, kad atsakovas priėmė darbus, darbų perdavimo-priėmimo metu neinformavo ieškovo apie trūkumus, todėl, remiantis CK 662 straipsnio 2, 3 dalimis, atsakovas neturi teisės remtis trūkumų faktu. Rangos sutarties šalių teisės ir pareigos turi priešpriešinį pobūdį – vienos šalies teisės atitinka kitos šalies pareigas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-521/2011). Tik savo pareigas pagal sutartį įvykdžiusi šalis gali reikalauti iš kitos sutarties šalies atitinkamo pareigų vykdymo.

Rangovas laikomas tinkamai įvykdžiusiu pareigas pagal rangos sutartį, jeigu jo atlikti darbai (rezultatas) yra tinkamos kokybės. Kai rangovas reiÅ¡kia reikalavimÄ užsakovui sumokėti už atliktus rangos darbus, o užsakovas ginčija tokį reikalavimÄ , remdamasis darbų trÅ«kumais, teismas turi tirti, ar užsakovas tinkamai įvykdė pareigÄ priimti ir apžiÅ«rėti darbų rezultatÄ , ar darbai (rezultatas) atitinka kokybės reikalavimus, ar darbai (rezultatas) turi trÅ«kumų, ar tie trÅ«kumai buvo akivaizdÅ«s ir galėjo bÅ«ti pastebėti darbų perdavimo–priėmimo metu, ar reikalavimas dėl darbų trÅ«kumų pareikÅ¡tas laikantis įstatymo nustatytų terminų, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, su kuriomis įstatymas ar Å¡alių sutartis sieja rangovo atsakomybę už atliktų darbų trÅ«kumus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-469/2010).

Aplinkybė, jog rangovo atlikti darbai yra netinkamos kokybės, neatleidžia užsakovo nuo pareigos atliktus darbus priimti bei už juos atlyginti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-302/2011, 3K-3-679/2013). Darbų perdavimas ir priėmimas įforminamas aktu. Å iuo dokumentu įforminami du tarpusavyje susiję veiksmai: darbų rezultato pridavimas ir darbų rezultato priėmimas. Å is abiejų sutarties Å¡alių pasiraÅ¡omas aktas yra dviÅ¡alis sandoris, sukuriantis Å¡alims atitinkamas teises ir pareigas, todėl turi didelę reikÅ¡mę vykdant rangos sutartį: jame fiksuojami nustatyti darbų trÅ«kumai, o jų nenurodymas akte reiÅ¡kia trÅ«kumų nekonstatavimÄ , todėl trÅ«kumų faktu vėliau remtis negalima (CK 6.662 straipsnio 2 dalis), iÅ¡skyrus atvejus, jei tie trÅ«kumai ar nukrypimai negalėjo bÅ«ti nustatyti normaliai priimant darbÄ (paslėpti trÅ«kumai) arba jei jie buvo rangovo tyčia paslėpti (CK 6.662 str. 4 d.); nuo darbų perdavimo akto pasiraÅ¡ymo momento užsakovui pereina atsitiktinio darbų rezultato žuvimo ar sugedimo rizika; su darbų priėmimo faktu susijęs apmokėjimas rangovui už atliktus darbus.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje konstatuota, kad darbų atlikimo aktas yra įstatyme įtvirtintas dokumentas, kuriame užfiksuotas tam tikras sutartinių įsipareigojimų įvykdymo etapas, reikÅ¡mingi faktinio pobÅ«džio duomenys apie rangos sutartyje nurodytų darbų atlikimÄ , jų atitiktį sutarties sÄ lygoms. Atliktų darbų akte nurodomos aplinkybės apie faktinius darbų kiekius, jų apimtis, vertę, atliktų darbų trÅ«kumai, taip pat fiksuojama užsakovo valia priimti atliktų darbų rezultatÄ su iÅ¡lygomis ar be jų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. spalio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-361/2007; 2009 m. sausio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-19/2009; 2011 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-423/2011; 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-561-378/2016).

Kasacinio teismo praktikoje taip pat pažymima, kad pagrindas rangovui reikalauti užsakovÄ vykdyti jo prieÅ¡prieÅ¡inę pareigÄ â€“ sumokėti už darbus yra pagrindinės sutartinės rangovo pareigos įvykdymas – sutarto darbo atlikimo faktas, o darbų perdavimo-priėmimo aktas yra tik šį faktÄ patvirtinantis dokumentas. Nesant darbų perdavimo-priėmimo akto, gali kilti darbų atlikimo laiko, kokybės ir kiti klausimai, tačiau vien Å¡io akto nepateikimas byloje nepaneigia užsakovo teisės į atlyginimÄ už atliktus darbus, jei darbų perdavimÄ galima nustatyti kitais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-423/2011).

Pažymėtina, kad įstatyme nenustatyta specialios privalomos priėmimo-perdavimo akto formos, todėl tokiu aktu gali bÅ«ti laikomas dokumentas, atitinkantis įstatyme nurodytus priėmimo-perdavimo akto požymius. Esminę reikÅ¡mę sandorio kvalifikavimui turi ne dokumento pavadinimas, bet jo turinys, jį sudariusių Å¡alių valia, tikslai, kurių jos siekė suraÅ¡ydamos konkretų vertinamÄ dokumentÄ (CK 6.193 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ CK 6.694 straipsnio 4 dalies nuostatų akivaizdu, kad priėmimo-perdavimo aktas turi bÅ«ti raÅ¡ytinės formos, jo turinys – nuorodos apie atliktų darbų priėmimÄ be iÅ¡lygų arba pažymint darbų trÅ«kumus, nustatant jų paÅ¡alinimo tvarkÄ ir sÄ lygas.

Be kita ko, pagal teismų praktikÄ priėmimo-perdavimo akto funkcijÄ gali atlikti ir sÄ skaita faktÅ«ra, jei ji atitinka aukščiau nurodytus priėmimo-perdavimo aktui keliamus reikalavimus. Esant vartojimo rangos santykiams ir kilus ginčui dėl priėmimo-perdavimo akto turinio, esminę reikÅ¡mę turi tai, ar vartotojui buvo paaiÅ¡kinta teisė pateiktame dokumente nurodyti darbų trÅ«kumus. Kasacinis teismas civilinėje byloje Nr. 3K-7-581/2008 suformulavo taisyklę, kad esant vartojimo rangos santykiams, rangovas, esant ginčui įrodinėjantis, jog darbo rezultatÄ užsakovui (vartotojui) perdavė ne Å¡alių sutartyje įvardytu dokumentu (arba, jeigu Å¡alių sutartyje toks dokumentas neįvardytas, ne paprastai įforminamu aktu, pavyzdžiui, perdavimo-priėmimo aktu), taip pat turi pareigÄ Ä¯rodyti, kad užsakovui (vartotojui), prieÅ¡ pasiraÅ¡ant tÄ dokumentÄ , buvo iÅ¡aiÅ¡kinta to dokumento paskirtis, teisinė reikÅ¡mė, taip pat užsakovo (vartotojo) teisė tame dokumente nurodyti priimamo darbo rezultato trÅ«kumus, jeigu tokių yra.

Rangovo veiksmai, darbo rezultatÄ užsakovui (vartotojui) perduodant ne Å¡alių sutartyje įvardytu dokumentu (arba, jeigu Å¡alių sutartyje toks dokumentas neįvardytas, ne paprastai įforminamu aktu, pavyzdžiui, perdavimo-priėmimo aktu) ir neiÅ¡aiÅ¡kinus užsakovui (vartotojui), prieÅ¡ pasiraÅ¡ant tÄ dokumentÄ , jo (dokumento) paskirties, teisinės reikÅ¡mės, taip pat užsakovo (vartotojo) teisės tame dokumente nurodyti priimamo darbo rezultato trÅ«kumus, vertintini kaip nesÄ Å¾iningi. Civilinėje byloje Nr. 3K-7-581/2008 kasacinis teismas, nustatęs, kad Å¡alys rangos darbų atlikimo priėmimo-perdavimo akto nesurašė, taip pat ir suraÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra tuo konkrečiu atveju neatliko priėmimo-perdavimo akto funkcijos, konstatavo, kad kasatorius (rangovas) nepagrįstai apeliuoja į CK 6.662 straipsnio 2, 3 dalių nuostatas.

Nustatyta, kad ieÅ¡kovui D. K. praneÅ¡us apie darbų pabaigÄ , atsakovo A. B. sutikimu 2019-01-20 jo tėvas A. B. automobilį „Pontiac Firebird Formula 400 LHD“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pasiėmė ir iÅ¡sivežė iÅ¡ rangos darbų atlikimo vietos. Darbų perdavimo-priėmimo aktas nebuvo raÅ¡omas, taip pat nebuvo suraÅ¡ytas joks kitas dokumentas, fiksuojant atliktų darbų rezultato perdavimÄ , nebuvo iÅ¡raÅ¡yta ir sÄ skaita faktÅ«ra. IÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, susiraÅ¡inėjimo tarp atsakovo E. B. ir ieÅ¡kovo D.

K. programa „Messenger“ matyti, kad ieÅ¡kovas 2019-01-19 20.54 val. siuntė atsakovui E. B. failÄ â€žPontiac.pdf“ su automobilio remonto sÄ mata ir nurodė: „Jei nereikia sÄ skaitos, galime sutarti padaryti tarpinę darbo + medžiagų kainÄ â€œ. Atsakovas E. B. atsakė, kad nereikia sÄ skaitų, mokama grynais už gerÄ darbÄ (1 t., b. l. 35). IÅ¡ Å¡ių žinučių ir teismui pateiktos automobilio remonto sÄ matos galima suprasti, kad ieÅ¡kovas siÅ«lė atsakovui už atliktus darbus mokėti ne pilnÄ sÄ matoje nurodytÄ 4271,30 Eur sumÄ , į kuriÄ Ä¯skaičiuotas PVM, bet tarpines sÄ matoje nurodytas sumas, t. y. 3360 Eur už darbus ir 170 Eur už medžiagas, viso 3530 Eur (1 t., b. l. 6, 38), t. y. ieÅ¡kovas iÅ¡ esmės siÅ«lė 741,30 Eur nuolaidÄ , jei atsakovas atsisakytų sÄ skaitos faktÅ«ros.

IeÅ¡kovas nagrinėjamoje situacijoje yra labiau patyrusi Å¡alis, savo srities profesionalas, verslininkas, kuriam taikomi didesni atidumo reikalavimai. IeÅ¡kovas pats pasirinko neįforminti darbų perdavimo ir priėmimo pagal įstatymo reikalavimus, nevykdė CK 6.662 straipsnio 1 dalyje nurodytos rangovo pareigos patvirtinti darbų perdavimÄ priėmimo-perdavimo akte, taip prisiėmė rizikÄ , kad gali kilti darbų kokybės, darbų atlikimo laiko ar kitų klausimų, kuriuos darbų perdavimo-priėmimo akto suraÅ¡ymas įstatymo nustatyta tvarka paÅ¡alina.

SÄ skaita faktÅ«ra, kuri pagal teismų praktika galėtų atlikti darbų priėmimo-perdavimo akto funkcijÄ (rangovui iÅ¡aiÅ¡kinus vartotojui teisę joje suraÅ¡yti darbų trÅ«kumus), taip pat nebuvo iÅ¡raÅ¡yta paties ieÅ¡kovo iniciatyva, ieÅ¡kovui pasiÅ«lius atsakovui nuolaidÄ už atsisakymÄ fiksuoti operacijÄ dokumentais. IÅ¡ to, kas iÅ¡dėstyta, daroma iÅ¡vada, kad darbų priėmimas-perdavimas pagal CK 6.644 straipsnio 1 dalyje ir 6.662 straipsnyje nustatytus reikalavimus neįvyko dėl paties ieÅ¡kovo neapdairaus elgesio ir įstatymų reikalavimų fiksuojant darbų priėmimÄ -perdavimÄ nesilaikymo.

Savo pareigų nevykdanti Å¡alis negali reikalauti iÅ¡ kitos Å¡alies atitinkamų pareigų vykdymo. IeÅ¡kovas nesudarė užsakovui sÄ lygų priimti darbus pagal CK 6.662 straipsnio taisykles ir nurodyti trÅ«kumus priėmimo-perdavimo akte, todėl teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai apeliuoja į CK 6.662 straipsnio 2-3 dalių nuostatas. Susiklosčiusioje situacijoje atliktų darbų trÅ«kumų nenurodymas paimant automobilį, nefiksavimas pagal CK 662 straipsnio 1 dalies reikalavimus priėmimo-perdavimo akte neužkerta kelio atsakovui remtis trÅ«kumų faktu.

Dėl darbų kainos sumažinimo. Nustačius, kad rangos darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sÄ lygų, su trÅ«kumais, ir atsakovas E. B. turi teisę naudotis 6.665 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytu teisių gynimo bÅ«du – teise reikalauti atitinkamai sumažinti darbų kainÄ , reikia įvertinti, koks kainos sumažinimas Å¡iuo atveju bÅ«tų proporcingas (CK 1.2 str. 1 d.). Å iuo tikslu palygintina darbų kaina ir potencialios defektų Å¡alinimo iÅ¡laidos. Ekspertizės akto tiriamosios dalies 2.7 punkte detalizuojami darbai, kuriuos reikia atlikti Å¡alinant nustatytus automobilio „Pontiac Firebird Formula 400 LHD“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), dažytų pavirÅ¡ių kokybės defektus.

Ekspertizės akto tiriamosios dalies 2.8 punkte, remdamasis konsultacijomis su automobilių kėbulų remonto ir dažymo įmonėmis, ekspertas paskaičiavo tikėtinas iÅ¡laidas Å¡alinant nustatytus defektus. Kaip matyti iÅ¡ ekspertizės akto tiriamosios dalies 2.8.1 punkto, trÅ«kumus Å¡alinant pagal tiriamosios dalies 2.7 punkte nustatytÄ tvarkÄ , iÅ¡laidos gali siekti apie 3388 Eur su PVM. IÅ¡ ekspertizės akto tiriamosios dalies 2.8.2-2.8.3 punktų matyti, kad grÄ Å¾inti automobilio kėbulÄ Ä¯ tokiÄ bÅ«klę, kokios jis buvo pristatant jį darbų vykdytojui (ieÅ¡kovui), kainuotų apie 2783 Eur su PVM, o po Å¡ios stadijos iÅ¡ naujo pilnai paruoÅ¡ti dažymui ir nudažyti kainuotų apie 4235 Eur su PVM.

Remontuojant automobilį 2.8.2-2.8.3 punktuose nustatyta tvarka, bendros iÅ¡laidos galėtų siekti 7018 Eur (2783 + 4235). Kadangi eksperto nurodyta defektų Å¡alinimo tvarka pagal 2.7, 2.8.1 punktus, kainuojanti apie 3388 Eur su PVM, yra ženkliai pigesnė ir pakankama pasiekti eksperto nurodytÄ kokybės standartÄ , todėl laikytina, kad bÅ«tent tokios sumos reikia paÅ¡alinti nustatytus remonto darbų trÅ«kumus. IeÅ¡kovas nurodė, kad jo atliktų darbų ir sunaudotų medžiagų kaina yra 4271,30 Eur. Pasak ieÅ¡kovo, pirminė, apytikslė sutarta kaina buvo apie 2500 Eur, su atsakovu A.

B. susitarė, kad kaina priklausys nuo atliktų darbų apimties ir bus paskaičiuota po darbų atlikimo. Atsakovas E. B. bylÄ nagrinėjant teisme paaiÅ¡kino, kad su sÄ matoje nurodyta kaina nesutinka, bendra suma pagal susitarimÄ turėjo siekti apie 2500 Eur. CK 6.653 straipsnyje nustatyta, kad rangos sutartyje nurodoma darbų kaina arba jos apskaičiavimo bÅ«das ir kriterijai. Jeigu sutartyje kaina nenurodoma, ji nustatoma pagal Å¡io kodekso 6.198 straipsnio nustatytas taisykles (1 dalis). Jeigu bÅ«tina atlikti papildomų darbų arba dėl kitų svarbių priežasčių rangovui tenka didinti kai kurių darbų kainÄ , jis privalo apie tai laiku praneÅ¡ti užsakovui.

Jeigu užsakovas nesutinka padidinti kainÄ , rangovas turi teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju rangovas turi teisę reikalauti iÅ¡ užsakovo sumokėti už atliktus darbus. Jeigu rangovas laiku neįspėja užsakovo, kad yra bÅ«tina didinti darbų kainÄ , jis privalo įvykdyti sutartį už joje numatytÄ kainÄ (4 dalis). Jeigu sutartyje nurodyta konkreti darbų kaina, rangovas neturi teisės reikalauti jÄ padidinti, o užsakovas – sumažinti. Å i taisyklė taip pat taikoma ir tais atvejais, kai rangos sutarties sudarymo momentu nebuvo galima tiksliai numatyti viso darbų kiekio arba visų darbams atlikti bÅ«tinų iÅ¡laidų (5 dalis).

CK 6.676 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad darbų kaina nustatoma Å¡alių susitarimu. Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad vartojimo rangos teisinių santykių specifika lemia, kad Å¡alys, sudarydamos rangos sutartį, nėra visiÅ¡kai laisvos apibrėžti jos kainÄ . Tokia iÅ¡vada darytina atsižvelgiant į kituose įstatymuose įtvirtintÄ vartotojų teisių apsaugai skirtÄ reglamentavimÄ . Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 2 straipsnio 6 dalyje pardavimo kaina apibrėžiama kaip galutinė prekės, paslaugos kaina, nustatoma pinigais, su pridėtinės vertės mokesčiu ir visais kitais mokesčiais.

Å ioje dalyje nurodyta paslaugos sÄ voka aprėpia ir darbus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. balandžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-228/2014). CK 6.193 straipsnyje nurodyta, kad sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai. AiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinėjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiÅ¡kinimu. Jeigu Å¡alių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmę jai tokiomis pat aplinkybėmis bÅ«tų suteikę analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys (1 dalis).

Visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes. AiÅ¡kinant sutartį, reikia atsižvelgti ir į įprastines sÄ lygas, nors jos sutartyje nenurodytos (2 dalis). Kai abejojama dėl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priėmusios Å¡alies naudai. Visais atvejais sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo bÅ«du sudariusios Å¡alies naudai (4 dalis).

AiÅ¡kinant sutartį, taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių derybas dėl sutarties sudarymo, Å¡alių tarpusavio santykių praktikÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir papročius (5 dalis). Nagrinėjamoje byloje nesant raÅ¡ytinės rangos sutarties, Å¡alių susitarimo dėl darbų kainos turinys turi bÅ«ti nustatomas pagal Å¡alių paaiÅ¡kinimus, byloje esančius netiesioginius raÅ¡ytinius įrodymus. Å alys patvirtino, kad susitarė dėl preliminarios 2500 Eur rangos darbų kainos.

Kad tokia buvo preliminari sutarta suma, ieÅ¡kovas nurodė ir žinutėje atsakovui E. B. (1 t., b. l. 49). IÅ¡ susiraÅ¡inėjimo tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo matyti, kad ieÅ¡kovas nurodė atsakovui nepirkti lako, panaudos savo lakÄ (1 t., b. l. 33). IeÅ¡kovui praneÅ¡us apie darbų pabaigÄ , atsakovas E. B. klausė galutinės kainos („kiek pinigų bus?“) (1 t., b. l. 34). Tokios aplinkybės suponuoja, kad, tikėtina, tarp Å¡alių buvo tam tikras susitarimas dėl kainos svyravimo, kainos didėjimo priklausomai nuo ieÅ¡kovo panaudotų medžiagų ir pan.

Visgi byloje nėra įrodymų apie konkretų tokio susitarimo dėl didesnės kainos, papildomų darbų ir medžiagų apmokėjimo ir pan. turinį. IeÅ¡kovas pateikė D. K. individualios veiklos automobilio remonto darbų kainoraÅ¡tį (1 t., b. l. 71), tačiau byloje nėra įrodymų, kad Å¡alys tarėsi vadovautis Å¡iuo kainoraščiu ir aptarė galimybę ženkliai nukrypti nuo preliminarios 2500 Eur kainos. CK 6.653 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad sutartyje numatytiems darbams atlikti gali bÅ«ti sudaroma konkreti ar apytikrė sÄ mata; jeigu darbai atliekami pagal rangovo sudarytÄ sÄ matÄ , sÄ mata įsigalioja ir tampa rangos sutarties dalimi nuo to momento, kai sÄ matÄ patvirtina užsakovas.

Pagal teismų praktikÄ , sutarties Å¡alies valia pakeisti sutartį turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡ta aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-394/2014). Byloje yra pateikta vienaÅ¡aliÅ¡kai sudaryta ieÅ¡kovo sÄ mata, kurioje nėra atsakovo paraÅ¡o (1 t., b. l. 6, 38). Sudarant rangos sutartį ieÅ¡kovas darbų sÄ matos nepateikė. IeÅ¡kovas sÄ matÄ atsakovui pateikė 2019-01-19 (1 t., b. l. 35). Kaip minėta, iÅ¡ susiraÅ¡inėjimo matyti, kad ieÅ¡kovas atsakovui E. B. siÅ«lė mokėti ne visÄ sÄ matoje nurodytÄ 4271,30 Eur sumÄ , o tik tarpines sÄ matoje nurodytas sumas už darbus ir medžiagas, t. y. iÅ¡ viso 3530 Eur (3360 Eur + 170 Eur), ir neraÅ¡yti sÄ skaitos faktÅ«ros.

Atsakovas su tokiu pasiÅ«lymu neraÅ¡yti sÄ skaitos faktÅ«ros ir gauti nuolaidÄ iÅ¡ esmės sutiko, tačiau 2019-01-20 parašė atsakovui, kad failo su kainomis nemato (1 t., b. l. 35-38). Gavęs sÄ matÄ pakartotinai 2019-01-20, atsakovas neparašė, kad sutinka su nurodyta kaina, atvirkščiai, tÄ pačiÄ dienÄ nurodė ieÅ¡kovui, kad sÄ matoje įraÅ¡yta dvigubai daugiau darbo valandų kėbulo paruoÅ¡imui, negu jie susitarė (1 t., b. l. 45). IÅ¡ tokių aplinkybių darytinos iÅ¡vados, kad, pirma, atsakovo E. B. valia patvirtinti automobilio remonto sÄ matÄ kaip rangos sutarties sudėtinę dalį nebuvo aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai iÅ¡reikÅ¡ta, todėl negalima spręsti, kad darbų sÄ mata, sudaryta ieÅ¡kovo, tapo sudėtine rangos sutarties dalimi.

Antra, ieÅ¡kovas 2019-01-19 su atsakovu tarėsi dėl 3530 Eur darbų kainos, atsakovas iÅ¡ esmės sutiko gauti nuolaidÄ , nors konkrečios sumos ir nežinojo. Susitarimo dėl 4271,30 Eur mokėjimo už darbus iki darbų priėmimo (2019-01-20) ne tik nebuvo, bet ieÅ¡kovas tokio susitarimo tuo metu ir nesiekė, 4271,30 Eur kainos tuo metu neprašė. Reikalavimas mokėti 4271,30 Eur atsirado tik 2019-02-15, kai, vykstant ginčui, ieÅ¡kovas nusiuntė sÄ matÄ ir 2019-02-15 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ atsakovui A.

B. (1 t., b. l. 5-7). Pažymėtina, kad bÅ«tent rangovui tenka pareiga įrodyti, jog jis yra atlikęs darbų, kurių vertę reikalauja apmokėti, ir pagrįstai paskaičiavo kainÄ (CPK 178 str.). Å iuo atveju byloje nepakanka įrodymų, kad Å¡alys susitarė dėl galimybės ženkliai nukrypti nuo preliminarios 2500 Eur kainos už darbus. Taip pat nepakanka įrodymų, kad darbų kaina pagal susitarimÄ yra didesnė negu 3388 Eur, t. y. negu suma, kurios, tikėtina, reikia paÅ¡alinti nustatytus remonto darbų trÅ«kumus.

Ä®vertinęs iÅ¡dėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas neįrodė, jog atliktų rangos darbų kaina pagal Å¡alių susitarimÄ virÅ¡ija potencialiÄ defektų Å¡alinimo kainÄ â€“ 3388 Eur, todėl, mažinant atliktų darbų kainÄ dėl trÅ«kumų (CK 6.665 str. 1 d. 2 p.), ieÅ¡kinys atmestinas. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų ir kitų klausimų iÅ¡sprendimo. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ .

Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kinys atmestas, atsakovai praÅ¡o priteisti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovas E. B. sumokėjo 2450 Eur už advokato Aisčio Damulevičiaus paslaugas (2 t., b. l. 7-10). IÅ¡ Å¡ios sumos 2000 Eur sumokėta už atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį civilinėje byloje Nr. e2-4446-251/2019 (e2-49-251/2020) parengimÄ , susipažinimÄ su ieÅ¡kovo procesiniais dokumentais, atstovavimÄ visuose teismo posėdžiuose. 450 Eur sumokėta už advokato paslaugas, suteiktas iki bylos nagrinėjimo teisme: atsiliepimo į pretenzijÄ parengimÄ , teisines konsultacijas, raÅ¡ytinių dokumentų analizę.

CPK 88 str. 1 d. 6 p., 98 str. nustato iÅ¡laidų advokato pagalbai, bylÄ nagrinėjant pirmosios ir vėlesnių instancijų teismuose, apmokėti atlyginimo tvarkÄ . IÅ¡ CPK 88 str. 1 d. 10 p. ir 3 d. matyti, kad gali bÅ«ti priteisiamas ir kitų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimas, jei tokios iÅ¡laidos pripažįstamos bÅ«tinomis ir pagrįstomis. Nagrinėjamu atveju bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovo E. B. advokatas iki bylos iÅ¡kėlimo teisme (2019-03-12) parengė 2019-03-07 atsakymÄ Ä¯ ieÅ¡kovo pretenzijÄ (1 t., b. l. 118-119), be to, rinko duomenis, reikÅ¡mingus situacijos teisiniam vertinimui, ginčo sprendimui, pvz. gautas 2019-02-21 antstolio Tomo Ubarto faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (1 t., b. l. 91), UAB „Autoverema“ 2019-03-05 praneÅ¡imas dėl „Pontiac Firebird Formula 400 LHD“ restauracijos kainos (1 t., b. l. 120).

Ä®vertinęs tokias aplinkybes, teismas pripažįsta atsakovo iki bylos iÅ¡kėlimo teisme patirtas 450 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokėti pagrįstomis ir bÅ«tinomis (CPK 88 str. 1 d. 10 p., 3 d.). Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (Žin., 2004, Nr. 54-1845; TAR, 2015-03-19, Nr. 2015-03968) 7-8 punktuose nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).

Be kita ko, nustatyti Å¡ie už advokato teikiamas teisines paslaugas rekomenduojami priteistini maksimalÅ«s užmokesčio dydžiai: už atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį – 2,5 (8.2 p.); už kitÄ dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai, – 0,4 (8.16 p.); už vienÄ teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandÄ , dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandÄ ar asmens atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginčas vėliau tapo teisminiu, valandÄ â€“ 0,1 (8.19 p.).

Lietuvos statistikos departamento duomenimis vidutinis mėnesinis bruto (neatskaičius darbuotojo mokesčių) darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualiųjų įmonių) užpraėjusį ketvirtį, t. y. 2020 m. pirmÄ jį ketvirtį, sudarė 1 381 Eur. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , matyti, kad visos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokėti yra pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais, praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.

įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtintų maksimalių dydžių. Ä®vertinus bylos sudėtingumÄ , teiktų procesinių dokumentų turinį ir apimtį, teismo posėdžių skaičių ir trukmę, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui E. B. priteistinos 2450,00 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokėti (CPK 88 str. 1 d. 6, 10 p., 3 d., 98 str.). Atsakovas E. B. sumokėjo 150 Eur antstoliui už faktinių aplinkybių konstatavimÄ (2 t., b. l. 6).

Antstolio Tomo Ubarto 2019-02-21 pateiktas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 0136/19/03 reikÅ¡mingas nustatant ginčui svarbias aplinkybes, įskaitant automobilio remonto darbų defektų mastÄ , padarymo laikÄ , todėl Å¡ios iÅ¡laidos pripažįstamos bÅ«tinomis ir pagrįstomis ir priteisiamos atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo (CPK 88 str. 1 d. 9 p.). Byloje gauta UAB „Impulsana“ 2020-02-21 sÄ skaita 1436,51 Eur sumai už ekspertizės akto parengimÄ (1 t., b. l. 168). IeÅ¡kovas sumokėjo į teismo depozitinę 718,26 Eur už ekspertizę, atsakovas E. B.

– 400 Eur. Å alių sumokėtÄ sumÄ (1118,26 Eur) teismas sumokėjo UAB „Impulsana“ (1 t., b. l. 197-198). Teismas 2020-03-10 nutartimi įpareigojo atsakovus papildomai įmokėti 318,26 Eur į teismo depozitinę sÄ skaitÄ už ekspertizę (1 t., b. l. 170). Atsakovas E. B. pervedė 319 Eur tiesiogiai UAB „Impulsana“ (1 t., b. l. 196, 197-198). Tokiu atveju už UAB „Impulsana“ parengtÄ ekspertizės aktÄ susidarė 0,75 Eur permoka, t. y. iÅ¡ viso sumokėta 1437,26 Eur, turėjo bÅ«ti sumokėta 1436,51 Eur.

Kadangi Å¡i permoka susidarė dėl paties atsakovo E. B. elgesio, jam pervedus per didelę sumÄ tiesiogiai UAB „Impulsana“ vietoje to, kad atliktų įmokÄ Ä¯ teismo depozitinę sÄ skaitÄ , todėl Å¡i 0,75 Eur permoka nepripažįstama bylinėjimosi iÅ¡laidomis ir atsakovui nepriteisiama. Likusi atsakovo E. B. už ekspertizės akto parengimÄ sumokėta suma – 718,25 Eur (400 + 319 – 0,75) priteisiama atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo (CPK 88 str. 1 d. 1 p.). IÅ¡ viso atsakovui E. B. iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisiama 3318,25 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų suma (2450 + 150 + 718,25).

IÅ¡ ieÅ¡kovo valstybės naudai priteistinos 22,34 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“, pakeistas kolegialių institucijų 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2; CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.). IeÅ¡kovas į teismo depozitinę sÄ skaitÄ Ä¯mokėjo 400 Eur avansÄ apmokėti už eksperto atvykimo į teismo posėdį iÅ¡laidas (1 t., b. l. 192-193, 201).

UAB „Impulsana“ pateikė 2020-08-27 sÄ skaitÄ 395,91 Eur sumai už eksperto dalyvavimÄ teismo posėdyje (2 t., b. l. 5). Tokiu atveju UAB „Impulsana“ sumokėtina 395,91 Eur iÅ¡ ieÅ¡kovo į Å iaulių apylinkės teismo depozitinę sÄ skaitÄ Ä¯mokėtų lėšų, o 4,09 Eur likutis (400 – 395,91) grÄ Å¾intinas ieÅ¡kovui. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263-267, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo D.

K., a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovui E. B., a. k. (duomenys neskelbtini) 3318,25 Eur (trijų tÅ«kstančių trijų Å¡imtų aÅ¡tuoniolikos eurų, 25 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidas. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 22,34 Eur (dvideÅ¡imt dviejų eurų, 34 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (gavėjas – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmokos kodas – 5660). Nurodyti Å iaulių apylinkės teismo Finansų ir apskaitos skyriui sumokėti 395,91 Eur (tris Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis eurus, 91 ct) UAB „Impulsana“, juridinio asmens kodas 226004520, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), bankas SWEDBANK, AB, už eksperto dalyvavimÄ teismo posėdyje pagal pateiktÄ 2020-08-27 sÄ skaitÄ Nr. 11-2020 iÅ¡ ieÅ¡kovo D.

K. į Å iaulių apylinkės teismo depozitinę sÄ skaitÄ Ä¯mokėtų lėšų. Nurodyti Å iaulių apylinkės teismo Finansų ir apskaitos skyriui grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), 4,09 Eur (keturių eurų, 9 ct) avanso dalį, įmokėtÄ 2020-06-18 į teismo depozitinę sÄ skaitÄ pagal 2020-06-11 nutartį civilinėje byloje Nr. e2-49-251/2020. Sprendimas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas paduodant apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mus.

Teisėja Gema Janušienė