38f5aa4e-3fad-4c5a-8f5c-9e37cbad4dd6 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedreikalavimų užtikrinimui pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â 8 688 Eur sumai areÅ¡tuotas atsakovams UAB âLaisvas laikraÅ¡tisâ, UAB âLaisvo laikraÅ¡Äio leidybaâ ir UAB âPatikimas verslasâ priklausantis turtas ir piniginÄs lÄÅ¡os.Atsakovas UAB âPatikimas verslasâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas įpareigoti ieÅ¡kovÄ A. S. atsakovo galimų nuostolių užtikrinimui, įneÅ¡ti į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 50 000 Eur sumÄ arba tokio dydžio nuostolių sumÄ užtikrinti banko garantija.
Legislator headnote
AI generated38f5aa4e-3fad-4c5a-8f5c-9e37cbad4dd6 · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, kad sustojus laikraÅ¡Äio leidybai, prenumeratoriai turÄs teisÄtÄ pagrindÄ reikalauti žalos atlyginimo. Nurodo, kad 50 000 eurų yra žymiai mažesnÄ suma, nes sukurti sÄkmingai einantį savaitraÅ¡tį ir puoselÄti šį verslÄ 12 metų yra daug laiko ir investicijų reikalaujanti veikla.IeÅ¡kovas A. S. atsiliepimu (b.l. 113-115) į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad iÅ¡ atsakovo kitose bylose priteistos sumos nÄra sumokÄtos iki Å¡iol, o A.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-20-661/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-03333-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.18.1.; 3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2016 m. vasario 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Alvydas Barkauskas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âPatikimas verslasâ atstovo A. D. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 31 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal UAB âPatikimas verslasâ praÅ¡ymÄ dÄl atsakovo nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, užtikrinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovus UAB âLaisvas laikraÅ¡tisâ, UAB âLaisvo laikraÅ¡Äio leidybaâ ir UAB âPatikimas verslasâ paneigti jų iÅ¡spausdintus bei paskleistus duomenis apie ieÅ¡kovÄ , žeminanÄius ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ , priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 30 000 Lt (8 688 Eur) neturtinÄ Å¾alÄ .Vilniaus apygardos teismo 2015-07-09 nutartimi ieÅ¡kovo A.
S. reikalavimų užtikrinimui pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â 8 688 Eur sumai areÅ¡tuotas atsakovams UAB âLaisvas laikraÅ¡tisâ, UAB âLaisvo laikraÅ¡Äio leidybaâ ir UAB âPatikimas verslasâ priklausantis turtas ir piniginÄs lÄÅ¡os.Atsakovas UAB âPatikimas verslasâ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas įpareigoti ieÅ¡kovÄ A. S. atsakovo galimų nuostolių užtikrinimui, įneÅ¡ti į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 50 000 Eur sumÄ arba tokio dydžio nuostolių sumÄ užtikrinti banko garantija.
NurodÄ, kad teismo sprendimas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones sužlugdys jau daugiau nei deÅ¡imt metų leidžiamo savaitraÅ¡Äio âLaisvas laikraÅ¡tisâ leidybÄ . AreÅ¡tavus įmonÄs sÄ skaitas, įmonÄ negalÄs atsiskaityti su spaustuvÄ už leidinio spausdinimÄ ir pastovÅ«s laikraÅ¡Äio skaitytojai liks be leidinio. Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones bus padaryta 50 000 Eur žala, nes tiek kainavo sukurti leidinį ir tiek kainuos jį atkurti, jį uždarius.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015-07-31 nutartimi atmetÄ atsakovo UAB âPatikimas verslasâ praÅ¡ymÄ dÄl įpareigojimo užtikrinti nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimÄ .
Teismas nurodÄ, kad atsakovas savo teiginius nepagrindžia jokiais įrodymais, t.y. niekaip neargumentuoja 50 000 Eur žalos dydžio atsiradimÄ , pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones. Be to Vilniaus apygardos teismo 2015-07-09 nutartimi areÅ¡to mastas yra 8 688 Eur ir pirmiausia taikomas areÅ¡tas atsakovų UAB âLaisvas laikraÅ¡tisâ, UAB âLaisvo laikraÅ¡Äio leidybaâ ir UAB âPatikimas verslasâ kilnojamajam ir nekilnojamajam turtui, o jo nesant, ar esant nepakankamai bus areÅ¡tuotos atsakovų piniginÄs lÄÅ¡os.
TodÄl nepagrįsti atsakovo teiginiai, kad areÅ¡tavus pinigines lÄÅ¡as, esanÄias kredito įstaigų sÄ skaitose, atsakovo veikla, leidžiant âLaisvas laikraÅ¡tisâ leidinį bus pilnai sustabdyta.Atsakovas UAB âPatikimas verslasâ atskiruoju skundu (b.l. 105-107) praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 31 d. nutartį ir įpareigoti ieÅ¡kovÄ pateikti garantijas dÄl atsakovo nuostolių, kylanÄių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Nurodo, kad 50 000 eurų suma, bus reikalinga norint atkurti skaitytojų pasitikÄjimÄ Å¡iuo leidiniu.
Nurodo, kad sustojus laikraÅ¡Äio leidybai, prenumeratoriai turÄs teisÄtÄ pagrindÄ reikalauti žalos atlyginimo. Nurodo, kad 50 000 eurų yra žymiai mažesnÄ suma, nes sukurti sÄkmingai einantį savaitraÅ¡tį ir puoselÄti šį verslÄ 12 metų yra daug laiko ir investicijų reikalaujanti veikla.IeÅ¡kovas A. S. atsiliepimu (b.l. 113-115) į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad iÅ¡ atsakovo kitose bylose priteistos sumos nÄra sumokÄtos iki Å¡iol, o A.
D. nesiima jokių priemonių, kad atsiliepime nurodyti teismų sprendimai bÅ«tų vykdomi, dÄl ko yra pagrindas manyti kad ir Å¡iuo atveju atsakovai vengs vykdyti galimai ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ . Nurodo, kad byloje nÄra nagrinÄjamas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis, todÄl Å¡ioje byloje nÄra pagrindo reikalauti nuostolių užtikrinimo. Atsakovai UAB âLaisvas laikraÅ¡tisâ ir UAB âLaisvo laikraÅ¡Äio leidybaâ atsiliepimų į pateiktÄ skundÄ nepateikÄ.Atskirasis skundas atmestinas.    Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas, taip pat patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.).
NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, kurios reglamentuoja civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).Apeliantas savo skundÄ grindžia aplinkybe, kad 50 000 eurų suma, bus reikalinga norint atkurti skaitytojų pasitikÄjimÄ Å¡iuo leidiniu bei aplinkybe, kad sukurti laikraÅ¡tį trunka ilgÄ laikÄ , bei reikalauja daug investicijų. CPK 146 str. 1 d. numato, kad Å¡alies praÅ¡ymu teismas nutartimi gali pareikalauti, kad ieÅ¡kovas ar kitas praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo padavÄs asmuo per teismo nustatytÄ terminÄ pateiktų atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ .Teismui pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovui, Å¡is paprastai patiria tam tikrų suvaržymų ir dÄl Å¡ių suvaržymų gali egzistuoti reali galimybÄ atsakovo nuostoliams atsirasti.
Teisingumas įpareigoja teismÄ siekti ginÄo Å¡alių skirtingų interesų pusiausvyros. Siekiant Å¡ios pusiausvyros, Å¡alims turi bÅ«ti sudarytos vienodos rungimosi civiliniame procese galimybÄs. Tuomet, kai atsakovas įrodo, jog dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo jo turtui ateityje jis iÅ¡ tiesų gali patirti nuostolių, teismas, įvertinÄs pateiktus įrodymus, turi užtikrinti Å¡ių tikÄtinų ir realiai prognozuotinų nuostolių atlyginimÄ . Paprastai teismas nustato atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ tais atvejais, kai pagal bylos duomenis yra realiai prognozuojama, kad nuostoliai gali atsirasti ir byloje yra duomenų, jog dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo atsakovo patirtų nuostolių atlyginimas gali bÅ«ti apsunkintas (nuostoliai yra dideli, ieÅ¡kovas yra finansiÅ¡kai nepajÄgus jų padengti, neturi Lietuvoje turto, gali vengti atlyginti nuostolius ir pan.), atsakovui, praÅ¡anÄiam galinÄių atsirasti jo nuostolių atlyginimo užtikrinimo, pateikus duomenis apie galimų nuostolių dydį, preliminarų jų paskaiÄiavimÄ (Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. birželio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-402/2008; 2009 m. liepos 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-730/2009; 2010 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-556/2010).Proceso įstatyme, siekiant užtikrinti Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ , yra įtvirtintas onus probandi principas, t. y. kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 str.).
Pareiga įrodyti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pakeitimo ar panaikinimo pagrindÄ tenka praÅ¡ymÄ pateikusiam proceso dalyviui, kuris turi įrodyti siekiamos suteikti apsaugos poreikį. Proceso Å¡alis, praÅ¡anti taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, turÄtų įrodyti aplinkybių, patvirtinanÄių grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui, egzistavimÄ , o prieÅ¡inga Å¡alis, siekdama iÅ¡vengti tokių priemonių pritaikymo, turÄtų teikti įrodymus, kurie paneigtų laikinųjų apsaugos priemonių pagrindo buvimÄ .
Å ios taisyklÄs aktualios ir sprendžiant nuostolių atlyginimo užtikrinimo dÄl taikytų laikinųjų apsaugos priemonių klausimus. Teismas, įvertinÄs tai, kad atsakovas galimų nuostolių kilimÄ sieja su savaitraÅ¡Äio âLaisvas laikraÅ¡tisâ skaitytojų pasitikÄjimo atkÅ«rimu, bei aplinkybe, jog laikraÅ¡tį sukurti trunkÄ ilgÄ laiko tarpÄ ir reikalauja daug investicijų bei įvertinÄs taikytų laikinųjų apsaugos priemonių rūšį, galimus laikinųjų apsaugos priemonių padarinius, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pritaikÄ atsakovo nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo priemonÄ - 71 666 Lt vertÄs užstatÄ , kas pernelyg suvarÅ¾Ä ieÅ¡kovo interesus ir yra neproporcinga (neadekvati) priemonÄ, galinti apskritai sudartyti kliÅ«tis teismo sprendimo įvykdymui ieÅ¡kovo naudai užtikrinti jeigu toks sprendimas bÅ«tų priimtas.
Teismas pažymi, kad atsakovo praÅ¡ymo dÄl nuostolių atlyginimo užtikrinimo argumentai, jog reikÄs atkurti savaitraÅ¡Äio âLaisvas laikraÅ¡tisâ skaitytojų pasitikÄjimÄ leidiniu, bei aplinkybe, jog laikraÅ¡tį sukurti trunkÄ ilgÄ laiko tarpÄ ir reikalauja daug investicijų, savaime nesudaro pagrindo tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ , nes atsakovas nepateikÄ jokių objektyvaus pobÅ«džio įrodymų apie minÄto laikraÅ¡Äio iÅ¡perkamÄ tiraÅ¾Ä bei įrodymus apie tai, kad taikant laikinÄ sias apsaugos priemones reikÄs savaitraÅ¡tį âLaisvas laikraÅ¡tisâ atkurti iÅ¡ naujo (CPK 12, 178 str.).Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad, kaip jau minÄta ankÅ¡Äiau, paprastai teismas nustato atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimÄ tais atvejais, kai pagal bylos duomenis yra realiai prognozuojama, kad nuostoliai gali atsirasti, byloje yra duomenų, jog dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo atsakovo patirtų nuostolių atlyginimas gali bÅ«ti apsunkintas ir atsakovui, praÅ¡anÄiam galinÄių atsirasti jo nuostolių atlyginimo užtikrinimo, pateikus duomenis apie galimų nuostolių dydį, preliminarų jų paskaiÄiavimÄ .
TaÄiau tais atvejais, kai atsakovas mano, kad dÄl jo turtui taikyto areÅ¡to byloje jis jau patyrÄ nuostolių, galimai pažeistas subjektines teises atsakovas gali ginti reikÅ¡damas savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo (CPK 5 str.). Tai reiÅ¡kia, jog priklausomai nuo to, ar atsakovas jau patyrÄ nuostolių dÄl jo turtui taikyto areÅ¡to byloje ar tik gali patirti nuostolius ateityje, skirsis teisių gynybos bÅ«das, kadangi vienu atveju jo subjektinÄs teisÄs jau yra pažeistos, o kitu - tik gali bÅ«ti pažeistos.
TodÄl tuomet, kai atsakovas įrodinÄja patyrÄs nuostolių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, subjektines teises jis turÄtų ginti ne CPK 146 straipsnio nustatyta tvarka reikalaudamas galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimo, bet reikÅ¡damas ieÅ¡kinį bendra tvarka dÄl patirtų nuostolių atlyginimo (Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. gruodžio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-836/2007; 2009 m. kovo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-321/2009).Kiti atskirajame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai yra nei teisiÅ¡kai nei faktiÅ¡kai nepagrįsti, todÄl nereikÅ¡mingi ir savaime neįtakoja kitokio Å¡io klausimo sprendimo bÅ«do.Darytina iÅ¡vada, kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ apylinkÄs teismo nutartį, kuri yra teisÄta ir pagrįsta.
Vadovaudamasis CPK 336 str., 337 str. 1 p., teismasn u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 31 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                       Alvydas Barkauskas