38d97faa-0283-494d-86fc-edc61dacea90 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1-1387-725/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08140-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.10.1; 2.1.10.1; 2.3.6.4.4.1; 2.3.6.4.4.2; 2.4.1.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 20 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ, sekretoriaujant Aurijai MorkÅ«naitei, Laimai MickeviÄiÅ«tei, Gabrielei VaitkeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorams Juozui BagdonaviÄiui, Arvydui Äapui, kaltinamajam J.
Legislator headnote
AI generated38d97faa-0283-494d-86fc-edc61dacea90 · Kauno apylinkÄs teismas: Ryte pastebÄjo, kad automobilio galinis sparnas visas suraižytas. GrįžÄs po darbo, atsisuko kamerų, kurios sumontuotos balkone, įraÅ¡Ä , kad pažiÅ«rÄti, kas įvyko praeitÄ naktį. Kamera pastatyta 2018 metais, dÄl kurios pastatymo visi kaimynai sutiko. Kameros įraÅ¡Ä daro tik tada, kai yra judesys, todÄl greitai pavyko atrinkti, kas įvyko. Vaizdo įraÅ¡e užfiksuota, kad iÅ¡ laiptinÄs iÅ¡eina žmogus, prieina prie liudytojo automobilio, trinasi, atsiremia į jį ir įeina į laiptinÄ, kur gyvena J.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-1387-725/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08140-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.10.1; 2.1.10.1; 2.3.6.4.4.1; 2.3.6.4.4.2; 2.4.1.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 20 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ, sekretoriaujant Aurijai MorkÅ«naitei, Laimai MickeviÄiÅ«tei, Gabrielei VaitkeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorams Juozui BagdonaviÄiui, Arvydui Äapui, kaltinamajam J.
T., jo gynÄjui advokatui RamÅ«nui PlÄÅ¡Äiui, civilinÄs ieÅ¡kovÄs UAB ,,(duomenys neskelbtini)â atstovui J. J., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1935 m. kovo 5 d., KelmÄs r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, baigÄs karininkų mokyklÄ , vedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 187 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Teismas n u s t a t Ä : J. T. buvo kaltinamas nusikaltimo, numatyto BK 187 straipsnio 1 dalyje, padarymu, tai yra tuo, kad sugadino UAB ,, (duomenys neskelbtini)â priklausantį svetimÄ turtÄ , bendros 438,02 eurų vertÄs, tai yra, kad 2020 m. vasario 15 d. apie 22.40 val., vieÅ¡oje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, (duomenys neskelbtini), ties namu Nr. 24, tyÄia ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu aÅ¡triu daiktu subraiÅ¾Ä UAB ,,(duomenys neskelbtini)â priklausanÄio automobilio ,,Volkswagen Touaregâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) deÅ¡inÄs pusÄs sparnÄ , padarydamas UAB ,,(duomenys neskelbtini)â 438,02 eurų turtinÄ Å¾alÄ .
Kaltinamasis J. T. kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad jis (duomenys neskelbtini), beveik nebÅ«na, gyvena antrame aukÅ¡te, yra senyvo amžiaus, neįgalus, nemato, negirdi, todÄl, jei jis nori nulipti, jam turi padÄti keli žmonÄs, pats nesugeba. J. T. tyrÄja rodÄ filmuotÄ medžiagÄ , kurioje užfiksuotas kažkoks susikÅ«prinÄs senis. J. T. nuomone, vaizdo įraÅ¡as padarytas fiktyviai. J. T. nurodÄ, kad jam iÅ¡ antro aukÅ¡to matyti, kada lauke stovi automobilis. CivilinÄs ieÅ¡kovÄs UAB ,, (duomenys neskelbtini)â atstovas J.
J., apklaustas teismo posÄdžio metu, parodÄ, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)â priklauso automobilis âVolkswagen Touaregâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Ä®monÄs ofisas yra Savanorių pr. 193, Vilniuje. Ä®monÄs direktorius S. J. gyvena (duomenys neskelbtini). MinÄtos transporto priemonÄs įbrÄžtas kÄbulas â deÅ¡inÄs keleivio pusÄs paÄiame gale, virÅ¡ lempos. TÄ vietÄ galima vadinti sparnu, jis sujungtas su didžiÄ ja automobilio dalimi, todÄl neįmanoma jo pakeisti, reikia lyginti, tvarkyti.
CivilinÄs ieÅ¡kovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad automobilio remontas susideda iÅ¡ lyginimo darbų ir dažymo, servisas âDaugartisâ sudarÄ sÄ matÄ . Atstovas paaiÅ¡kino, kad automobilis Å¡iuo metu nÄra tvarkomas, kadangi norima palikti tokius pat įrodymus ir nepakenkti teismo procesui. Liudytoja Laura K. J., apklausta teismo posÄdžio metu, parodÄ, kad kaltinamasis yra kaimynas, tarpusavio santykiai blogi, jo bijo, nes mano, kad jis prieÅ¡ keletÄ metų subraiÅ¾Ä liudytojos automobilį. Liudytojos vyras S. J. yra įmonÄs UAB ,, (duomenys neskelbtini)â vadovas ir naudojasi įmonei priklausanÄiu automobiliu, kurį laiko kieme, (duomenys neskelbtini)., stato kieme po langais.
GalÄjo bÅ«ti 2020 m. vasario 15 d. vyras grįžo vÄlai vakare, pastatÄ automobilį, ir apie 23.00 val. kaimynas J. T. apibraiÅ¾Ä automobilį. Mano, kad tai padarÄ kaimynas J. T., nes kameros užfiksavo, kad tas žmogus Äjo pro maÅ¡inÄ ir įÄjo į sekanÄiÄ laiptinÄ, kurioje yra sukoduota spyna, o jei bÅ«tų ÄjÄs svetimas žmogus, tai jis nežinotų kodo, o kaimynas Äjo savo sunkiu Äjimu, kurį liudytoja atpažįsta, be to, kaimynas atÄjo iÅ¡ kiemo, subraiÅ¾Ä ir nuÄjo į savo laiptinÄ surinkdamas kodÄ , o minÄtoje laiptinÄje nÄra nÄ vieno senyvo taip vaikÅ¡ÄiojanÄio vyro.
KitÄ dienÄ liudytoja Å¡nekÄjo su J. T. ir jis nepasakÄ, kad subraiÅ¾Ä maÅ¡inÄ , tik pasakÄ, kad nereikÄjo toje vietoje statyti maÅ¡inos ant gÄlyno. Kamera yra įrengta 2 metus. Liudytojas S. J., apklaustas teismo posÄdžio metu, parodÄ, kad 2020 m. vasario 15 d. vakare grįžo namo iÅ¡ darbo. Jis gyvena gretimoje nuo J. T. laiptinÄje. Automobilį âVW Touaregâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris priklauso įmonei UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, pastatÄ po savo langais, kurie į kiemo pusÄ, antrame aukÅ¡te.
Ryte pastebÄjo, kad automobilio galinis sparnas visas suraižytas. GrįžÄs po darbo, atsisuko kamerų, kurios sumontuotos balkone, įraÅ¡Ä , kad pažiÅ«rÄti, kas įvyko praeitÄ naktį. Kamera pastatyta 2018 metais, dÄl kurios pastatymo visi kaimynai sutiko. Kameros įraÅ¡Ä daro tik tada, kai yra judesys, todÄl greitai pavyko atrinkti, kas įvyko. Vaizdo įraÅ¡e užfiksuota, kad iÅ¡ laiptinÄs iÅ¡eina žmogus, prieina prie liudytojo automobilio, trinasi, atsiremia į jį ir įeina į laiptinÄ, kur gyvena J.
T.. Liudytojas iÅ¡ karto suprato, kad svetimas žmogus negali bÅ«ti, nes minÄtas asmuo surinko laiptinÄs durų kodÄ ir į jÄ Ä¯Äjo. Toje laiptinÄje nÄra tokių žmonių, kurie atrodo kaip J. T.. Kieme daugiau nebuvo jokio judesio. Jei automobilis bÅ«tų sugadintas Vilniuje, liudytojas bÅ«tų pamatÄs, kadangi daiktus laiko ant galinÄs sÄdynÄs ir, pasidÄdamas daiktus, visada apeina aplink automobilį. IÅ¡Äjus iÅ¡ laiptinÄs, automobilis stovÄjo į liudytojÄ suraižyta puse, todÄl jis iÅ¡kart ir pamatÄ.
Liudytojas kitÄ dienÄ kvietÄ policijÄ , kad užfiksuoti įvykį. Automobilyje yra signalizacija, taÄiau į tokius smulkius veiksmus ji nereaguoja. Signalizacija veikia kai bÅ«na įsilaužimas, stipriai sujudina vÄjas. 2020 m. vasario 16 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota adresu (duomenys neskelbtini), daugiabuÄio namo vidiniame kieme aikÅ¡telÄje, priekine dalimi į tvorÄ stovinÄio automobilio âVolkswagen Touaregâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) deÅ¡inÄs pusÄs galinio sparno apgadinimai (b. l. 37â42). 2020 m. vasario 19 d. vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad apžiÅ«rÄtas vaizdo įraÅ¡as, kuriame matomas lauko vaizdas nakties metu.
Matoma automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, kurioje stovi transporto priemonÄs. DeÅ¡inÄje pusÄje, Å¡alia sustatytų transportų priemonių matoma aptrupÄjusi, mÅ«rinÄ siena ir Å¡alia jos augantys pavieniai medžiai. 01:15 min. įraÅ¡o minutÄ matomas sunkiai paeinantis žmogus, kuris juda link pastatytos juodos spalvos transporto priemonÄs galinÄs dalies. 01:41 min. minÄtas žmogus, priÄjÄs prie transporto priemonÄs galinÄs dalies, jÄ ranka lieÄia, remiasi prie jos galinÄs deÅ¡inÄs pusÄs. 01:54 min. asmuo pradeda kažko ieÅ¡koti kiÅ¡enÄje, 02:13 min. pasilenkÄs Å¡alia maÅ¡inos nuo žemÄs pasiima kažkÄ . 02:33 min. minÄtas asmuo deÅ¡ine ranka braukia tamsios spalvos maÅ¡inos galinÄ, deÅ¡inÄ pusÄ ir tada nueina tolyn už kameros matymo lauko.
Kitame vaizdo įraÅ¡e matomas prieÅ¡ tai buvusios vaizdo stebÄjimo kameros įraÅ¡o tÄsinys. 00:17 min. prie prieÅ¡ tai vaizdo įraÅ¡e minÄtos juodos spalvos transporto priemonÄs galinÄs deÅ¡inÄs dalies matomas tas pats sunkiai paeinantis asmuo, kuris prie jos stovi. 00:46 min. tas pats asmuo deÅ¡ine ranka lieÄia minÄtÄ automobilį ir tada nueina tolyn nuo automobilio ir 01:36 min. pasuka į kairÄ pusÄ link pastato. Dar viename vaizdo įraÅ¡e matomas prieÅ¡ tai buvusios automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs vaizdas, šį kartÄ ji filmuojama nestacionariu prietaisu ir matomas dienos vaizdas.
AikÅ¡telÄje matomas prieÅ¡ tai buvusiuose įraÅ¡uose sunkiai einantis žmogus, kuris yra pasilenkÄs prie grindinio. 00:07 min. girdimas moteriÅ¡kas balsas sakantis âJonai, susirink stiklusâ. Vaizdo įraÅ¡e vyksta moters pokalbis su asmeniu, kurį ji pavadino âJonuâ. Moteris gražiai ragina vyrÄ susirinkti stiklus, o vyras Å¡iai prieÅ¡tarauja. 00:56 min. sunkiai paeinantis asmuo nueina į kairÄje pusÄje esantį pastatÄ (b. l. 64â66). Nusikalstamos veikos kvalifikavimas Teismas, iÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus, ir įvertinÄs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinimas J.
T. dÄl UAB ,, (duomenys neskelbtini)â priklausanÄio svetimo turto, bendros 438,02 eurų vertÄs, sugadinio nepasitvirtino. Pas kaltinamasis J. T. kaltu neprisipažino, paaiÅ¡kinÄs, kad filmuotoje medžiagoje yra ne jis, be to, jis yra senyvo amžiaus, neįgalus, nemato, negirdi, todÄl, jei jis nori nulipti, jam turi padÄti keli žmonÄs, pats nesugeba. Nors liudytojai Laura K. J., S. J. teigia, kad automobilį ,,Volkswagen Touaregâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) subraiÅ¾Ä kaimynas â kaltinamasis J.
T., taÄiau patys jie įvykio nematÄ ir apie J. T. galimus nusikalstamus veiksmus sprendžia darydami iÅ¡vadas iÅ¡ filmavimo kameros vaizdo, tai yra, kad 2020 m. vasario 15 d. naktį pro automobilį einantis žmogus yra senyvo amžiaus, eina gana sunkiai, įeina į gretimÄ laiptinÄ, į kuriÄ be durų kodo kiti asmenys negalÄtų patekti TaÄiau teisiamojo posÄdžio metu peržiÅ«rÄjus byloje esanÄius vaizdo įraÅ¡us (b. l. 67), matyti, kaip senyvo amžiaus žmogus eina pro automobilį ,,Volkswagen Touaregâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ieÅ¡ko kiÅ¡enÄj kažko, pasilenkia, krapÅ¡tosi, apžiÅ«rinÄja, vÄliau nueina.
Vaizdo įraÅ¡uose dÄl vaizdo įraÅ¡o kokybÄs minÄto asmens veidas neįžiÅ«rimas. KÄ minÄtas žmogus veikia prie minÄto automobilio, įžiÅ«rÄti neįmanoma, kadangi vaizdo kamera filmuoja iÅ¡ virÅ¡aus ir nematyti, kÄ Å¾mogus daro ir ar iÅ¡ vis kÄ nors daro pasisukÄs į automobilio pusÄ. Be to, palyginus vaizdo įraÅ¡uose matomÄ senyvo amžiaus žmogaus judÄjimÄ , stabtelÄjimus, pasilenkimÄ , trijų sekundžių nusisukimÄ su byloje esanÄiose automobilio fotonuotraukose užfiksuotais automobilio ,,Volkswagen Touaregâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) deÅ¡inÄs pusÄs sparno esanÄiais subraižymais, negalima tvirtai konstatuoti, jog subraižymus ant automobilio padarÄ vaizdo įraÅ¡e esantis asmuo.
Taip pat pastebÄtina, kad nors liudytojas S. J. teigia maÅ¡inos subraižymus pastebÄjÄs kitÄ dienÄ iÅ¡eidamas iÅ¡ laiptinÄs, kad tÄ dienÄ jis minÄtu automobiliu niekur nevažiavo, policijÄ kvietÄ iÅ¡ karto pastebÄjÄs subraižymus, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad praneÅ¡imas dÄl automobilio sugadinimo policijos įstaigoje gautas tik kitos dienos 18.20 val. Atvykus policijos pareigÅ«nams į įvykio vietÄ , automobilis ,,Volkswagen Touaregâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) jau stovÄjo kitoje praneÅ¡Äjo gyvenamosios vietos teritorijos vietoje.
Å i aplinkybÄ taip pat neduoda pagrįsto manymo, kad automobilis buvo apgadintas bÅ«tent 2020 m. vasario 15 dienos naktį, o ne anksÄiau ar kitÄ dienÄ (galimai S. J. bÅ«nant kažkur iÅ¡vykus ir tik grįžus pastebÄjus apgadinimus ir praneÅ¡us policijai, tuo labiau, K. S. (duomenys neskelbtini) negali prisiminti, kÄ 2020 m. vasario 16 d. jis veikÄ, kadangi, kaip pats nurodÄ, darbo reikalais važiuoja ir nedarbo dienomis bei metu). Teismo iÅ¡vados apkaltinamajame nuosprendyje turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
Jeigu, iÅ¡naudojus visas galimybes, byloje esanÄių abejonių paÅ¡alinti nepavyksta, jos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai. Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neabejotinai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-82-699/2017, 2K-24/2014, 2K-232/2014). Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galÄjo bÅ«ti padaryta, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti.
Europos Žmogaus Teisių Teismas, aiÅ¡kindamas Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalį, taip pat ne kartÄ yra konstatavÄs, kad abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai (pvz., 1988 m. gruodžio 6 d. sprendimas byloje Barber, Messegué ir Jabardo prieÅ¡ IspanijÄ , peticijos Nr. 10590/83; 2001 m. kovo 20 d. sprendimas byloje Telfner prieÅ¡ AustrijÄ , peticijos Nr. 33501/96). Kadangi byloje nÄra surinkta pakankamai objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad kaltinamasis J.
T. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 187 straipsnio 1 dalyje, todÄl kaltinamasis J. T. iÅ¡teisintinas (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas). DÄl civilinio ieÅ¡kinio Pagal BPK 109 straipsnį asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį, kurį teismas nagrinÄja kartu su baudžiamÄ ja byla. UAB ,, (duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl nusikaltimu padarytos 438,02 Eur turtinÄs žalos.
Kadangi byloje nÄra pakankamai objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių, kad kaltinamasis J. T. padarÄ byloje nagrinÄjamÄ nusikaltimÄ ir jo atžvilgiu priimamas iÅ¡teisinamasis nuosprendis, todÄl civilinis ieÅ¡kinys atmestinas (BPK 115 straipsnio 3 dalies 1 punktas). Daiktas, turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD diskas, esantis byloje (b. l. 67), nuosprendžiui įsiteisÄjus, paliktinas byloje. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297â298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 5 dalimi, 304â305 straipsniais, 307â308 straipsniais, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
J. T. pagal BK 187 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti, kadangi neįrodyta, kad kaltinamasis J. T. dalyvavo padarant minÄtÄ nusikaltimÄ (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas). UAB ,, (duomenys neskelbtini)â civilinį ieÅ¡kinį atmesti. DaiktÄ , turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD diskÄ , esantį byloje, nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti byloje. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ