38ce01fb-bd43-432d-bd95-9ff7ef4d524f · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(V. C.), jo atstovui advokatui Vitalijui GunÄiui, vertÄjai Andželai TyÅ¡Äukienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo V. C. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 24 d. sprendimo civilinÄje byloje civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų A. G. ir L. G. ieÅ¡kinį atsakovams V. C., I. B., treÄiajam asmeniui S. I. dÄl be pagrindo įgytų pinigų, sumokÄto avanso grÄ Å¾inimo, darbų pabrangimo iÅ¡laidų, darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidų, delspinigių priteisimo pagal 2005-01-07 rangos sutartį.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : ieÅ¡kovai patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo V.
Legislator headnote
AI generated38ce01fb-bd43-432d-bd95-9ff7ef4d524f · KlaipÄdos apygardos teismas: po 1000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ atsakovo V. C. ieÅ¡kovams priteisÄ po 1890 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovui V. C. priteisÄ po 250 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kitoje dalyje ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetÄ.Atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-05-24 sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad tesimas neiÅ¡siaiÅ¡kino, kokio pobÅ«džio teisniai santykiai susiklostÄ tarp Å¡alių 2005-01-07 sutarties pagrindu, nes visos sutarties Å¡alys Å¡ios sutarties nevykdÄ arba netinkamai jÄ vykdÄ, todÄl tikroji valia nebuvo atskleista.
Full text
CivilinÄ byla Nr PraneÅ¡Äjas A. Žerlauskas                                                           CivilinÄ byla Nr. 2A-168-265/2011TeisÄja K. DomarkienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorijos:                         35.4; 35.5; 43.2; 44.2.4.1; 44.3; 44.5.1; 121.21(S)                                                                                                                                                                               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. kovo 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkas Alvydas Žerlauskas, kolegijos teisÄjai Erika MisiÅ«nienÄ, Audrius SaulÄnas,                                     sekretoriaujant Ievai Mockutei, dalyvaujant atsakovui V.
C. (V. C.), jo atstovui advokatui Vitalijui GunÄiui, vertÄjai Andželai TyÅ¡Äukienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo V. C. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gegužÄs 24 d. sprendimo civilinÄje byloje civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų A. G. ir L. G. ieÅ¡kinį atsakovams V. C., I. B., treÄiajam asmeniui S. I. dÄl be pagrindo įgytų pinigų, sumokÄto avanso grÄ Å¾inimo, darbų pabrangimo iÅ¡laidų, darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidų, delspinigių priteisimo pagal 2005-01-07 rangos sutartį.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : ieÅ¡kovai patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo V.
C. lygiomis dalimis ieÅ¡kovams 8650 Lt be pagrindo permokÄtÄ sumÄ (kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų po 4325 Lt), 33713 Lt avansÄ (kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų po 16856,50 Lt), 16072 Lt rangos darbų pabrangimo iÅ¡laidas (kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų po 8036 Lt). Tai pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų V. C. ir I. B. lygiomis dalimis ieÅ¡kovams rangos darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidas, sudaranÄias 10193 Lt (kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų po 5096,50 Lt), priteisti iÅ¡ atsakovo V. C. ieÅ¡kovams 30069 Lt delspinigius (kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų po 15034,50 Lt), ieÅ¡kovų naudai lygiomis dalimis 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, jog ieÅ¡kovams bendrÄ ja jungtine nuosavybÄs teise priklauso gyvenamasis namas, adresu: (duomenys neskelbtini).
Pagal Å¡alių sudarytÄ 2005-01-07 statybos rangos sutartį atsakovas V. C. įsipareigojo iki 2005-05-25 už 193 200 Lt, panaudojant savo medžiagas, žaliavas, bei įrankius, pastatyti ieÅ¡kovui gyvenamÄ jį namÄ , adresu: (duomenys neskelbtini). Sutartyje buvo numatyta, kad pinigai rangovui už atliekamus darbus mokami avansu. IeÅ¡kovai yra sumokÄjÄ atsakovui avansu visÄ ir netgi didesnÄ sutarties kainÄ , kÄ patvirtina atsakovo pasiraÅ¡yti pakvitavimai už bendrÄ 187800 Lt sumÄ . SÄ matos 5 punkte numatytų darbų (iÅ¡orinÄs durys, langai) atlikimÄ ieÅ¡kovai pavedÄ atlikti UAB âKlaipÄdos fauga".
Už Å¡iuos darbus ieÅ¡kovai sumokÄjo rangovui UAB âKlaipÄdos faugaâ 14 050 Lt, todÄl rangos sutarties su V. C. kainÄ turÄjo sudaryti 179 150 Lt. Kadangi ieÅ¡kovai atsakovui sumokÄjo 187 800 Lt, tai atsakovui be pagrindo yra permokÄta pagal sutartį 8650 Lt ir jis Å¡iÄ permokÄ privalo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovams kaip be pagrindo gautas lÄÅ¡as (LR CK 6.237-6.242 str). IeÅ¡kovai taip pat nurodÄ, jog atsakovas V. C. neatliko rangos sutartyje numatytų darbų už 33 713 Lt už kuriuos buvo sumokÄta avansu, todÄl jis privalo Å¡iÄ sumÄ grÄ Å¾inti kaip gautÄ avansÄ .
Kadangi Å¡iuo metu statybos kainos padidÄjo ir norint pabaigti atsakovo nebaigtus darbus, pagal eksperto A. S. paskaiÄiavimus pirminio ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ neatliktų darbų užbaigimo kaina papildomai iÅ¡augo iki 16 072 Lt, todÄl ieÅ¡kovai praÅ¡Ä jÄ priteisti iÅ¡ atsakovo V. C.. IeÅ¡kovai pažymÄjo, jog turÄjo 10193 Lt papildomų iÅ¡laidų taisant atsakovo nekokybiÅ¡kai atliktus darbus, todÄl praÅ¡Ä Å¡iÄ sumÄ priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V. C. ir techninÄs prižiÅ«rÄtojos I.
B.. Taip pat praÅ¡Ä atlyginti 9895 Lt už nekokybiÅ¡kus stogo darbus, kurie buvo atlikti iÅ¡ naujo, ir 298 Lt iÅ¡laidas paÅ¡alinti metalinių sijų defektus. NurodÄ, kad 2 procentų dydžio delspinigiai turi bÅ«ti priteisti nuo neatliktų darbų kainos (t.y. 33713 Lt) už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ ir turi bÅ«ti pradedami skaiÄiuoti nuo 2005-10-18, kada atsakovas galutinai nutraukÄ sutartį ir namo statybos procese toliau nebedalyvavo. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2010-05-24 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovo V.
C. ieÅ¡kovams be pagrindo permokÄtÄ sumÄ , sudaranÄiÄ 8650 Lt (kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų po 4325,00 Lt), sumokÄtÄ avansÄ sudarantį 33713 Lt (kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų po 16856,50 Lt), 5096,50 Lt rangos darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidas (kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų po 2548,25 Lt), ieÅ¡kovo A. G. naudai 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 23729,75 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2005-10-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovÄs L. G. naudai 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 23729,75 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2005-10-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovei I.
B. po 1000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ atsakovo V. C. ieÅ¡kovams priteisÄ po 1890 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovui V. C. priteisÄ po 250 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Kitoje dalyje ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetÄ.Atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-05-24 sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad tesimas neiÅ¡siaiÅ¡kino, kokio pobÅ«džio teisniai santykiai susiklostÄ tarp Å¡alių 2005-01-07 sutarties pagrindu, nes visos sutarties Å¡alys Å¡ios sutarties nevykdÄ arba netinkamai jÄ vykdÄ, todÄl tikroji valia nebuvo atskleista.
Pažymi, kad ieÅ¡kovai nepateikÄ jų reikalaujamų nuostolių (žalos) pagrindžianÄių dokumentų, visos sumos yra iÅ¡galvotos, netikslios. Teigia, kad be specialistų atlikdamas darbus ieÅ¡kovas veikÄ ir savo rizika, todÄl už kilusias pasekmes turi atsakyti pats. Nurodo, kad jis kartu su UAB âKlaipÄdos faugaâ atliko darbų už 247 022 Lt, todÄl patys ieÅ¡kovai liko skolingi 25 200 lt, todÄl iÅ¡ jo nemotyvuotai priteisti neva be pagrindo įgyti pinigai. Apeliantas teigia, kad jam kaip avansas atiteko tik 800 Lt suma.
Apeliantas 5096,50 Lt priteistos sumos kaip darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidų nepripažįsta, nes Å¡iuo darbus atliko meistrai, o jis neturÄjo galimybių pataisyti kokius nors defektus, nes ieÅ¡kovai jo nebeįleido į statomÄ objektÄ . IeÅ¡kovai niekada nekvietÄ atsakovo į trÅ«kumų nustatymo procedÅ«ras ir ekspertizes, be to, statyboje nebuvo atliekama techninÄ priežiÅ«ra, todÄl, apelianto teigimus, jis vienas už statinio trÅ«kumus negali atsakyti. Apeliantas nepripažįsta priteistų palÅ«kanų ir delspinigių, nes ieÅ¡kovas savo iniciatyva nutraukÄ darbus, neleido jų pabaigti, nusamdÄ kitus darbuotojus.AtsakovÄ I.
B. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Å¡io skundo tenkinimo klausimÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. Nurodo, kad dÄl apeliacinio skundo tenkinimo ar atmetimo suinteresuotumo neturi.IeÅ¡kovai pateikÄ praÅ¡ymÄ atmesti apeliacinį skundÄ kaip nepagrįstÄ ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis LR CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl rangos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamo vykdymo bei nuostolių, susijusių su pastatyto gyvenamojo namo statybos darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymu, atlyginimo. TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino, kokio pobÅ«džio teisiniai santykiai susiklostÄ tarp Å¡alių 2005-01-07 sutarties pagrindu.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ ir aplinkybes, teisingai nustatÄ, jog tarp Å¡alių susiklostÄ vartojimo rangos teisiniai santykiai. Apeliantas teigia, kad teismas be pagrindo vadovavosi ieÅ¡kovų nurodytomis sumomis dÄl jų patirtų iÅ¡laidų, susijusių su 2005-01-07 rangos sutarties vykdymu. Pagal CPK 178 str. Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti.
Tuo tarpu CPK 185 str. 1 d. nustatyta, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus Å¡iame kodekse numatytas iÅ¡imtis. Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas vadinamÄ jÄ tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas.
Jis reiÅ¡kia, kad teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tam įrodymui, kuris suponuoja didesnÄ vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ. Teismas, vertindamas įrodymus, vadovaujasi įstatymo reikalavimais ir remiasi logikos dÄsniais, sprendžia apie gautų faktinių duomenų tikrumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , tarpusavio ryšį, pakankamumÄ Ä¯rodinÄjimo dalyko faktams nustatyti. Vadovaudamasi Å¡iomis aukÅ¡Äiau nurodytomis proceso teisÄs normomis, atsižvelgdama į jų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , taip pat remdamasi nagrinÄjamos bylos duomenimis, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas atsakovo V.
C. be pagrindo įgytų pinigų sumÄ , jam sumokÄto avanso grÄ Å¾intinÄ sumÄ , darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidas bei procesines palÅ«kanas, visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ byloje esanÄius įrodymus, skundžiamame sprendime rÄmÄsi abiejų Å¡alių paaiÅ¡kinimas ir analizavo jų pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad į bylÄ pateiktame 2004-11-15 Statybos leidime Nr.145-GN/04 nurodyta, jog statyba vykdoma Å«kio bÅ«du (T. 2., b.l. 81).
Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 2 str. 16 d. numatyta, jog statyba Å«kio bÅ«du tai toks statybos organizavimo bÅ«das, kai statybos darbai atliekami ir tinkamas naudoti statinys sukuriamas statytojo rizika, nesudarius rangos sutarties, naudojant statytojo darbo jÄgÄ . Vykdant statybÄ Å«kio bÅ«du visos rangovo teisÄs ir pareigos tenka statytojui, t.y. nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovams. Už statybos eigos organizavimÄ , o ypaÄ jei ji vykdoma Å«kio bÅ«du, atsako statytojas. Vykdant statybÄ yra bÅ«tina statinio statybos techninÄ priežiÅ«ra (nuo statinio statybos pradžios iki statinio pripažinimo tinkamu naudoti), kuriÄ privalo organizuoti statytojas (užsakovas).
Statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros tikslas â kontroliuoti, ar statinys statomas pagal statinio projektÄ , statybos rangos sutarties (kai statyba vykdoma rangos bÅ«du), įstatymų, kitų teisÄs aktų, normatyvinių statybos techninių dokumentų, normatyvinių statinio saugos ir paskirties dokumentų reikalavimus. Pirmosios instancijos nustatÄ, kad ieÅ¡kovai nepateikÄ Ä¯rodymų, jog su I. B., kuri ieÅ¡kovų teigimu vykdÄ statinio techninÄ priežiÅ«rÄ , buvo sudaryta darbo sutartis, kurioje bÅ«tų numatytas atlyginimas už darbÄ , taip pat apsilankymų skaiÄius, techninÄs priežiÅ«ros vykdymo tvarka (STR 1.09.05:2002, 20.3 punktas).
Ä®vertinÄs I. B. ir A. C. paaiÅ¡kinimus, taip pat byloje esanÄios techninÄs priežiÅ«ros sutarties tarp ieÅ¡kovÄs L. G. ir I. B. sÄ lygas, teismas konstatavo, jog su atsakove I. B. nebuvo sudaryta sutartis dÄl techninÄs priežiÅ«ros vykdymo, todÄl ieÅ¡kovų reikalavimÄ priteisti iÅ¡ Å¡ios atsakovÄs nuostolius už stogo darbų iÅ¡taisymÄ atmetÄ. IeÅ¡kovai Å¡ios pirmos instancijos teismo konstatuotos aplinkybÄs neginÄija. Taigi darytina iÅ¡vada, kad statinio, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), statybos techninÄ priežiÅ«ra nebuvo vykdoma.
Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju pareiga organizuoti statinio techninÄ priežiÅ«rÄ teko ieÅ¡kovams, o jie Å¡ios pareigos neįvykdÄ, ieÅ¡kovams tenka dalis rizikos dÄl atliktų statybos darbų defektų. TodÄl iÅ¡ atsakovo V. C. ieÅ¡kovams priteista 5096,50 Lt suma už rangos darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidas mažintina dvejais treÄdaliais, t.y. iÅ¡ atsakovo V. C. ieÅ¡kovams priteistinos 1699 Lt dydžio rangos darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidos (kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų po 849,50 Lt).
Atitinkamai iki 22031 Lt mažintina suma, nuo kurios ieÅ¡kovams priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos. Esant nurodytoms aplinkybÄms teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ iÅ¡ esmÄs pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurio naikinti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo, taÄiau sprendimo dalis dÄl rangos darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidų bei metinių palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ atsakovo V. C. keistinos (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 str., teisÄjų kolegija n u t a r i a :
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-05-24 sprendimÄ pakeisti:sumažinti iÅ¡ atsakovo V. C. ieÅ¡kovams A. G. ir L. G. priteistas rangos darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo iÅ¡laidas, priteisiant A. G. ir L. G. po 849,50 Lt;Priteisti iÅ¡ atsakovo V. C. ieÅ¡kovo A. G. naudai 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 22031 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2005-10-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;Priteisti iÅ¡ atsakovo V. C. ieÅ¡kovÄs L. G. naudai 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 22031 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2005-10-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;Kitas sprendimo dalis palikti nepakeistas.
Kolegijos pirmininkas                                                                                                                  Alvydas Žerlauskas TeisÄjai                                                                                                                                Erika MisiÅ«nienÄ                                                                                                                                                                                                                                                         Audrius SaulÄnas