38c586f5-353b-4351-b6ca-19f97df445f2 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSUACivilinÄ byla Nr. 2-1586-796/2016(Proceso Nr. 2-06-3-16352-2015-6) Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.3.6.; 2.5.1.5.; 2.5.10.5.1.; (S) 3.2.6.5.1.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina DomarkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei I. A. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3906,47 Eur skolos, 49,64 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated38c586f5-353b-4351-b6ca-19f97df445f2 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo sumos, kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 str.). TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str.).IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 119,00 Eur žyminis mokestis ir 85,86 Eur už teisines paslaugas.
Full text
SUACivilinÄ byla Nr. 2-1586-796/2016(Proceso Nr. 2-06-3-16352-2015-6) Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.3.6.; 2.5.1.5.; 2.5.10.5.1.; (S) 3.2.6.5.1.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina DomarkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovei I. A. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3906,47 Eur skolos, 49,64 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ neprieÅ¡tarauja, kad bÅ«tų priimtas sprendimas už akių. Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 str.). AtsakovÄ be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Formaliai įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad KlaipÄdos miesto savivaldybei nuo (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini).
KlaipÄdos miesto savivaldybÄ 2011-11-15 sudarÄ nuomos sutartį su atsakove I. A., kurios pagrindu moteris įgijo teisÄ gyventi minÄtame bute. AtsakovÄ 2008-05-20 buvo sudariusi Å ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. K047359, pagal kuriÄ AB âKlaipÄdos energijaâ įsipareigojo tiekti Å¡ilumos energijÄ patalpoms Å¡ildyti, vandeniui paÅ¡ildyti ir karÅ¡to vandens temperatÅ«rai palaikyti, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka atsiskaityti už suteiktas paslaugas.
Kadangi atsakovÄ per laikotarpį nuo 2012 m. vasario mÄn. iki 2015 m. gegužÄs mÄn. ieÅ¡kovei už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ neatsiskaitÄ, liko skolinga ieÅ¡kovei už suteiktas paslaugas 3906,47 Eur. Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, pripažįstama, kad tarp Å¡alių Å ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties Nr. K047359 pagrindu buvo susiklostÄ sutartiniai paslaugų pirkimo-pardavimo santykiai dÄl Å¡ilumos energijos tiekimo (CK 6.192 str. 1 d., 1.71 str. 1 d., 6.350 str. 1 d.).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, nustatytu terminu pagal sutarties ar įstatymo reikalavimus, o jei tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str.). VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama (CK 6.59, 6.63 str.). Asmuo, neįvykdÄs savo sutartinÄs prievolÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.). Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų prievolÄ Ä¯vykdžiusi ar pareiÅ¡kusi ieÅ¡kovei pretenzijas dÄl tiektos Å¡ilumos energijos kokybÄs, skolos priskaiÄiavimo dydžio, nÄra, todÄl ieÅ¡kinys laikytinas pagrįstu ir tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 3906,47 Eur skolos ir 49,64 Eur delspinigių, iÅ¡ viso 3956,11 Eur.
TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo sumos, kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 str.). TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str.).IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 119,00 Eur žyminis mokestis ir 85,86 Eur už teisines paslaugas.
IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl žyminio mokesÄio priteisimo yra pagrįstas, todÄl tenkintinas, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs 119,00 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d.).IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 85,86 Eur patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ . IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių dokumentų nustatyta, jog už ieÅ¡kinio paruoÅ¡imÄ Å¡iÄ sumÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo UAB ,,Gelvoraâ. PažymÄtina, kad vienodos teismų praktikos formavimÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka užtikrina Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (CPK 4 straipsnis).
NagrinÄjamu atveju kasacinis teismas, nuosekliai plÄtodamas iÅ¡ aiÅ¡kindamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo institutÄ , 2015-04-15 nutartimi civilinÄje byloje Nr.3K-3-212-219/2015 pakeitÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimo, kai procesinių dokumentų rengimo paslaugas suteikÄ teisinių paslaugų įmonÄ, reglamentavimÄ . MinÄtoje nutartyje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog sÄ raÅ¡as asmenų, galinÄių bÅ«ti atstovais pagal pavedimÄ , įtvirtintas CPK 56 straipsnyje ir jis yra baigtinis.
Tai reiÅ¡kia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytÄ sÄ raÅ¡Ä , negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimÄ . PažymÄtina, kad atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ . CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015). Tokius iÅ¡aiÅ¡kinimus savo praktikoje ir toliau plÄtoja kasacinis teismas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015), taip pat jais remiasi aukÅ¡tesnÄs pakopos teismai (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gegužÄs 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1044-178/2015; 2015 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-51-157/2015; 2015 m. liepos 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-943-196/2015;
Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gegužÄs 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1652-392/2015; 2015 m. birželio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-1088-656/2015; KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. gegužÄs 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-1015-730/2015; 2015 m. birželio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-1060-730/2015; 2015 m. birželio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-1012-460/2015; kt.).MinÄta, CPK 56 straipsnis nustato baigtinį ratÄ asmenų, kurie gali bÅ«ti teisme atstovais pagal pavedimÄ .
NagrinÄjamu atveju UAB ,,Gelvoraâ nepatenka į minÄto straipsnio reglamentavimo sferÄ , byloje nÄra duomenų, kad teisines paslaugas ieÅ¡kovei suteikÄ advokatas arba advokato padÄjÄjas, nors jis ir pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kinį, taip pat nÄra duomenų, jog jam už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ ir dokumetų paruoÅ¡imÄ buvo sumokÄta. PrieÅ¡ingai iÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog už ieÅ¡kinio paruoÅ¡imÄ buvo apmokÄta UAB âGelvoraâ. Esant tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄ AB ,,KlaipÄdos energijaâ neturi teisÄs į iÅ¡laidų atlyginimÄ už UAB ,,Gelvoraâ suteiktas teisines paslaugas, todÄl jos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 3 straipsnio 8 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 285 â 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3906,47 Eur skolos, 49,64 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 3956,11 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, 2016-01-08, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo 119,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos energijaâ.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                     Kristina DomarkienÄ