38bba084-ae4f-4535-af8d-4a03479e58ed · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 278,85 Eur skolÄ , 1268,23 Eur palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 75,00 procentų metines sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (278,85 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.
Legislator headnote
AI generated38bba084-ae4f-4535-af8d-4a03479e58ed · Å iaulių apylinkÄs teismas: Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl skolos priteisimo laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 278,85 Eur skola, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-8602-1004/2020 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-03614-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.3.2; 3.2.6.6.1 Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 16 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Vaidotas Narvidas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui R. E. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 278,85 Eur skolÄ , 1268,23 Eur palÅ«kanas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 75,00 procentų metines sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (278,85 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.
2. Atsakovui procesiniai dokumentai vieÅ¡o paskalbimo bÅ«du įteikti 2020-09-01 (b. l. 31-33), taÄiau jis per nustatytÄ 14 dienų terminÄ be pateisinamos priežasties nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Nesant atsakovo atsiliepimo į ieÅ¡kinį, o ieÅ¡kovei praÅ¡ant priimti sprendimÄ už akių, priimtinas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1, 6 dalys). Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
3. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012 m. liepos 31 d. atsakovas su pradine kreditore UAB ,,4financeâ (toliau â pradinÄ kreditorÄ) sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis). Remiantis Sutartimi pradinÄ kreditorÄ paskolino atsakovui iÅ¡ viso 289,62 Eur sumÄ , o atsakovas įsipareigojo vykdyti Sutartyje nustatytus įsipareigojimus. Atsakovas įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ â Sutartyje nustatytu terminu negrÄ Å¾ino kredito, todÄl Sutartis 2014-07-31 buvo nutraukta. PradinÄ kreditorÄ 2017 m. gegužÄs 4 d. Paskolų portfelio pardavimo sutartimi perleido reikalavimÄ Ä¯ atsakovo likusiÄ skolos dalį ieÅ¡kovei.
4. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.200 straipsnio l dalis). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Vadovaujantis CK 6.881 straipsnio 1 dalimi, 6.873 straipsnio 1 dalimi, 6.872 straipsnio 2 dalimi, kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ sumÄ kreditoriui ir sumokÄti palÅ«kanas. Pagal CK 6.101 straipsnio 1 dalį, kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi.
5. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas grÄ Å¾ino pradinei kreditorei ar ieÅ¡kovei suteiktÄ kreditÄ Sutartyje nustatytu terminu (CPK 178 straipsnis).
6. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl skolos priteisimo laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 278,85 Eur skola, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
7. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1268,23 Eur palÅ«kanas pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovui nevykdant sutartinių įsipareigojimų pradinÄ kreditorÄ 2014-07-31 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį. Pagal Sutartį atsakovas įsipareigojo mokÄti Sutartyje numatyto dydžio metines palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo dienos (ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog atsižvelgdamas į esamÄ teisinį reguliavimÄ , nuo reikalavimo perleidimo palÅ«kanas skaiÄiuoja atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ , t. y. vartojimo kredito palÅ«kanų normÄ sumažina iki 75 procentų ) (sutarties 6.5 punktas).
8. PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020 pakeista esama praktika mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų skaiÄiavimo po sutarties nutraukimo klausimu ir suformuluota teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ - pritariant kasacinio teismo nuosekliai formuojamai pozicijai, kad kreditoriaus reikalavimas dÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų priteisimo yra reikalavimas įvykdyti sutartinÄ prievolÄ natÅ«ra. TodÄl darytina iÅ¡vada, jog Å¡is reikalavimas kreditorÄs negali bÅ«ti reiÅ¡kiamas po sutarties nutraukimo, kadangi tai neatitinka bendrųjų sutarties nutraukimo teisinių padarinių, įtvirtintų CK 6.221 straipsnyje.
Pagal juos sutarties nutraukimas atleidžia abi sutarties Å¡alis nuo tolimesnio sutartinių prievolių vykdymo, o Å¡alis iki tol siejÄs sutartinis teisinis santykis keiÄiamas sutartinÄs atsakomybÄs teisiniu santykiu. <...> Nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų.
9. TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1268,23 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias sutartines palÅ«kanas tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios pelno sutartinÄs palÅ«kanos, kokios gali bÅ«ti apskaiÄiuotos pagal sutartį iki jos nutraukimo termino 2014 m. liepos 31 d. Kadangi likusi skolos suma yra 278,85 Eur (b. l. 5), o buvo paskolinta iÅ¡ viso 289,62 Eur suma (b. l. 8), tai reiÅ¡kia, kad dalis palÅ«kanų ir skolos atsakovo buvo mokama (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.6 p., b. l. 12). Buvo apmokÄta 10,77 Eur skolos suma, kuri pagal kredito grÄ Å¾inimo grafikÄ (b. l.
9) atitinka pirmus du 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. ir 2012 m. rugsÄjo 30 d. mokÄjimus. Atsižvelgiant į tai, gali bÅ«ti priteista tik likusi iki sutarties galiojimo pabaigos apskaiÄiuota palÅ«kanų suma, t. y. 611,60 Eur. Sutartyje nebuvo numatyta galimybÄ skaiÄiuoti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas (pelno palÅ«kanų dydžio) ir po sutarties termino pabaigos ar jos nutraukimo (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 p., 6.5 p., 7.1 p.) â palÅ«kanos nurodytų punktų atveju įvardintos kaip skaiÄiuojamos už naudojimÄ si kreditu, t. y. mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios (pelno), o ne kompensacinÄs palÅ«kanos.
Taigi, reikalavimas priteisti mokÄjimo palÅ«kanas, apskaiÄiuotas po sutarties pabaigos, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ , negali bÅ«ti patenkintas. DÄl tų paÄių priežasÄių negali bÅ«ti priteistos ir 75 procentų palÅ«kanos nuo pagrindinÄs 278,85 Eur skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ie ieÅ¡kovÄs reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas.
10. Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ Ä¯statymas numato 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinys teisme priimtas 2020 m. liepos 13 d., todÄl nuo Å¡ios dienos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
11. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalies nuostatomis, t. y. ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies, t. y. 57,56 proc. reikalavimų, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 20,15 Eur dalis sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
12. IÅ¡ atsakovo priteistinos paÅ¡to iÅ¡laidos valstybei yra mažesnÄs, nei CPK 96 straipsnio 1, 6 dalyse nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (5,00 Eur), todÄl jos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos ir neiÅ¡ieÅ¡kotinos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi ir 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo R. E., a.k. (duomenys neskelbtini) 278,85 Eur (dviejų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkių centų) skolÄ , 611,60 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų vienuolikos eurų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties centų) palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos 890,45 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. liepos 13 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 20,15 Eur (dvideÅ¡imties eurų penkiolikos centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei UAB ,,Gelvoraâ, į.k. (duomenys neskelbtini).
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovui sprendimÄ už akių per 3 dienas nuo jo priÄmimo dienos įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, o ieÅ¡kovei â iÅ¡siųsti sprendimo už akių patvirtintÄ kopijÄ . Specialiame interneto tinklapyje per 3 dienas nuo teismo sprendimo už akių priÄmimo dienos paskelbti sekanÄio turinio praneÅ¡imÄ : âÅ iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«muose 2020-09-16 priimtas sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. e2-8602-1004/2020, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ, į.k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kinį atsakovui R.
E., gim. (duomenys neskelbtini), dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Atsakovo gyvenamoji ir darbo vietos nežinomos, todÄl jam sprendimas už akių yra įteikiamas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Atsakovas informuojamas, kad sprendimas už akių laikomas jam įteiktu praneÅ¡imo specialiame interneto tinklapyje dienÄ . Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių. PraÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos. Informacijos teirautis tel. (8 41) 598 494.â Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄjas Vaidotas Narvidas