38af30f3-a910-47da-89e6-51d8e7bcd033 · Vilniaus apygardos teismas



VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2020 m. rugpjūčio 31 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėja Ramunė Mikonienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo Sopharma AD ieÅ¡kinį atsakovui Pharmanutra S. P. A. dėl Lietuvos Respublikos valstybinio patentų biuro 2020 m. balandžio 29 d. sprendimo panaikinimo, trečiasis asmuo byloje – Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras,

n u s t a t ė :

1. IeÅ¡kovas Sopharma AD (toliau ir ieÅ¡kovas) kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Lietuvos Respublikos valstybinio patentų biuro Apeliacinio skyriaus 2020 m. balandžio 29 d. sprendimÄ Nr. 2Ap-2071 ir palikti galioti Sopharma AD prekių ženklo „VIDERAL“ registracijÄ Nr. 72516; priteisti iÅ¡ atsakovo Pharmanutra S. P. A. (toliau ir atsakovas) ieÅ¡kovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Per teismo atsakovui nustatytÄ terminÄ teikti atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, Å¡alys teismui pateikė sudarytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o teismo patvirtinti bei taikos sutarties tvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo klausimÄ iÅ¡spręsti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Taip pat praÅ¡o grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio.

3. Šalys patvirtino, kad joms žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės (Civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 3 punktas, 294 straipsnio 2 dalis).

4. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad Å¡alių sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja įstatymams, nepažeidžia jų teisių ir įstatymo saugomų interesų, taikos sutartį tvirtina, civilinę bylÄ nutraukia (Civilinio proceso kodekso 42 straipsnis, 293 straipsnio 4 punktas, 294 straipsnis).

5. IeÅ¡kovei grÄ Å¾intinas 56 Eur dydžio žyminis mokestis (Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalis).

Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 290, 291, 293, 295 straipsniais, teismas

n u t a r i a :

Patvirtinti ieÅ¡kovo Sopharma AD (toliau ir ieÅ¡kovas), juridinio asmens kodas 831902088, buveinė - 16, Iliensko shosse str., 1220 Sofia, Bulgarija, atstovaujamo advokato padėjėjos Gretos Obadauskaitės, veikiančios pagal 2020 m. liepos 20 d. atstovavimo sutartį, ir atsakovo Pharmanutra S. P. A. (toliau ir atsakovas), juridinio asmens kodas 01679440501, buveinė – la dellle Lenze, 216/b, I-56122 Pisa, Italija, atstovaujamo advokatės Linos MeÅ¡kauskienės, veikiančios pagal 2020 m. liepos 22 d. atstovavimo sutartį (kartu vadinamos Å alimis), 2020 m. rugpjūčio 20 d. sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:

1. Palikti prekių ženklo „VIDERAL“ registracijÄ Nr. 72516 galiojančia, susiaurinant prekių sÄ raÅ¡Ä iki 5 klasės prekių – farmacijos preparatai, skirti griaučių sistemos ligų prevencijai ir gydymui. Atitinkamai ieÅ¡kovas įsipareigoja prekės ženklÄ â€žVIDERAL“, registracijos Nr. 72516 naudoti tik Å¡ioms 5 klasės prekėms žymėti : farmacijos preparatai, skirti griaučių sistemos ligų prevencijai ir gydymui ir niekada nenaudoti mineraliniams preparatams žymėti.

2. IeÅ¡kovas įsipareigoja naudoti prekės ženklÄ â€žVIDERAL“ ne atskirai, o tik kaip „VIDERAL  SOPHARMA“, kur dalis „SOPHARMA“ turi bÅ«ti tokio pat dydžio Å¡rifto ant prekės kaip žodis „VIDERAL“.

3. IeÅ¡kovas įsipareigoja modefikuoti prekės pakuotės, žymimos prekės ženklu „VIDERAL“, dizainÄ taip, kad bÅ«tų iÅ¡vengta klaidinančio panaÅ¡umo į prekių ženklu „SIDERAL“ žymimÄ pakuotę ir jos variantus : Å¡i modefikacija apims žodžio VIDERAL raÅ¡ymo bÅ«dÄ â€“ Å¡riftÄ , spalvas ir dydį. Atitinkamai, ieÅ¡kovas įsipareigoja gauti iÅ¡ankstinį atsakovo sutikimÄ prekės pakuotės, pažymėtos prekės ženklu „VIDERAL“, naudojimui.

4. Atsakovas sutinka, kad ieÅ¡kovas prekės ženklÄ â€žVIDERAL“ savo veikloje naudotų Taikos sutartyje nurodytu bÅ«du ir įsipareigoja ieÅ¡kovui nereikÅ¡ti dėl Å¡io prekės ženklo naudojimo jokių pretenzijų (įskaitant, bet neapsiribojant, protestus, teisminius ginčus), jeigu ieÅ¡kovas laikysis Taikos sutartyje nurodytų įsipareigojimų.

5. Kiekviena Šalis visas su šiuo ginču ir byla susijusias išlaidas, įskaitant, bet neapsiribojant, teisines išlaidas teisininkams už teisines paslaugas, padengia savo lėšomis.

GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui Sopharma AD, juridinio asmens kodas 831902088, buveinė - 16, Iliensko shosse str., 1220 Sofia, Bulgarija, atstovaujamam advokato padėjėjos Gretos Obadauskaitės, veikiančios pagal 2020 m. liepos 20 d. atstovavimo sutartį, 56 Eur (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų) dydžio žyminį mokestį.

Civilinę bylÄ Nr. e2-3683-864/2020 nutraukti.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .

Teisėja Ramunė Mikonienė