3895e398-e2cf-497f-a801-1e797eaaf218 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-1565-818/2014(Proceso Nr. 1-14-1-01846-2011-0)Procesinio sprendimo kategorija.: 1.1.4.2.; 1.2.14.1.1. (S) NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 20 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius,sekretoriaujant Edgarui Moroz,dalyvaujant prokurorui Romualdui BlaževiÄiui,kaltinamajam A. L.,            vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
Legislator headnote
AI generated3895e398-e2cf-497f-a801-1e797eaaf218 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau â LR BPK, 291 straipsnis), kad ji yra UAB âNew Yorker Lietuvaâ parduotuvÄs Gedimino pr. 10 Vilniuje, vadovÄs pavaduotoja. 2011-11-01 vakare, tiksliaus laiko neprisimena, ji buvo parduotuvÄs tarnybinÄse patalpose, kai jai iÅ¡ parduotuvÄs salÄs telefonu paskambino darbuotoja I. K. ir praneÅ¡Ä, kad parduotuvÄje yra įtartinas asmuo, kuris gali bandyti vogti. Ji iÅ¡Äjo iÅ¡ tarnybinių patalpų į salÄ, prie iÅ¡Äjimo durų.
Full text
BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-1565-818/2014(Proceso Nr. 1-14-1-01846-2011-0)Procesinio sprendimo kategorija.: 1.1.4.2.; 1.2.14.1.1. (S) NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gegužÄs 20 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius,sekretoriaujant Edgarui Moroz,dalyvaujant prokurorui Romualdui BlaževiÄiui,kaltinamajam A. L.,            vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota ten pat, nevedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirba, teistas 2012-01-31 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. skirta 3 mÄn. viešųjų darbų bausmÄ; Vilniaus m. 4 apylinkÄs teismo 2012-06-28 nutartimi paskirtÄ bausmÄ pakeista į 7 paras areÅ¡to, bausmÄ atlikta,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį,-Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :kaltinamasis A.
L. pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:           jis, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , 2011-11-01 apie 17.00 val. užÄjÄs į parduotuvÄ âNew Yorkerâ, esanÄiÄ Gedimino pr. 10, Vilniuje, nuo lentynų paÄmÄ 2 vnt. (poras) vyriÅ¡kų džinsų, kodas 05-169, vieneto kaina 139 Lt, vienÄ vyriÅ¡kÄ rankinÄ, kodas -23-770, 59,90 Lt vertÄs, porÄ vyriÅ¡kų pirÅ¡tinių kodas 23-896, kaina 59,90 Lt, nesumokÄjÄs praÄjo pro kasas, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikytas parduotuvÄs darbuotojų, tokiu bÅ«du pasikÄsino pagrobti UAB âNew Yorker Lietuvaâ priklausantį 397,80 Lt vertÄs turtÄ , t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d. 22 str. 1 d. Kaltinamasis A.
L. dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir teismui parodÄ, kad atÄjo į parduotuvÄ, pasiÄmÄ Ä¯tarime nurodytus džinsus, rankinÄ, pirÅ¡tines ir juos ketino pavogti, pinigų su savimi neturÄjo, taÄiau buvo sulaikytas. DÄl vagystÄs labai gailisi, vagystÄ ketino įvykdyti kadangi vartojo narkotikus, Å¡iuo metu narkotikų nevartoja.Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, padarytas nesunkus nusikaltimas, jo padarymo aplinkybÄs aiÅ¡kios, todÄl byla, remiantis LR BPK 273 str., teismo posÄdyje buvo nagrinÄta, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Be kaltinamojo A.
L. parodymų (prisipažinimo), jo kaltÄ pasitvirtino Å¡iais duomenimis:apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos I. K. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau â LR BPK, 291 straipsnis), kad ji yra parduotuvÄs âNew Yorkerâ, Gedimino pr. 10 Vilniuje, pardavÄja. 2011-11-01 apie 17.00 val. į parduotuvÄ atÄjo nepažįstamas vyriÅ¡kis. Jis jai pasirodÄ Ä¯tartinas dÄl savo netvarkingos iÅ¡vaizdos. Ji pradÄjo jį sekti akimis. Apie šį asmenį taip pat informavo ir apsaugos darbuotojus.
VyriÅ¡kis nuÄjo prie vietos, kur yra vyriÅ¡ki džinsai. Jis paÄmÄ du vienetus džinsų, kurių vieno vertÄ yra 139 Lt, tada nuÄjo prie tos vietos, kur yra padÄti suvenyrai. IÅ¡ ten paminÄtas vyriÅ¡kis paÄmÄ vyriÅ¡kÄ rankinÄ, kurios vertÄ 59.90 Lt, ir vienÄ porÄ vyriÅ¡kų pirÅ¡tinių, kurių vertÄ 59.90 Lt. PaÄmÄs prekes vyriÅ¡kis nuÄjo į persirengimo kabinÄ , iÅ¡ kurios iÅ¡Äjo maždaug po 10 minuÄių, taÄiau su savimi neturÄjo anksÄiau nurodytų prekių.
PastebÄjo, kad jis buvo apsirengÄs pÅ«sta striuke, ji pamatÄ, kad po striuke jis yra kažkÄ susikiÅ¡Äs, kadangi striukÄ buvo dar labiau iÅ¡sipÅ«tusi. Ä®tarÄ, kad po striuke jis galÄjo susikiÅ¡ti prekes. VyriÅ¡kis nÄjo prie mokÄjimo kasų, jis iÅ¡karto Äjo pro parduotuvÄs iÅ¡Äjimo vartelius, taÄiau tik iÅ¡Äjus jį sulaikÄ du ar trys jos įspÄti apsaugos darbuotojai. Apsaugos darbuotojas papraÅ¡Ä vyriÅ¡kio nusivilkti striukÄ, jis jÄ nusivilko ir ant peties pamatÄme perriÅ¡tÄ vyriÅ¡kÄ rankinÄ, kuria jis pasiÄmÄ su savimi aukÅ¡Äiau apraÅ¡ytomis aplinkybÄmis.
Jis nuÄmÄ ir rankinÄ, o joje buvo paminÄti du vienetai vyriÅ¡kų džinsų ir viena pora vyriÅ¡kų pirÅ¡tinių. DÄl Å¡io įvykio buvo iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nai, kurie sulaikytÄ jį asmenį iÅ¡siveÅ¾Ä kartu su savimi. PrekÄs buvo grÄ Å¾intos parduotuvei, nematÄ, kad apsaugos darbuotojai naudotų fizinį smurtÄ prieÅ¡ vyriÅ¡kį. Vaizdo stebÄjimo kameros, esanÄios parduotuvÄje, neveikia, (b.l. 18).Liudytojos I. K. parodymų patikrinimo vietoje kurio metu liudytoja patvirtino apklausos metu duotus parodymus, (b.l.20-27).Apklaustos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos J.
N. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau â LR BPK, 291 straipsnis), kad ji yra UAB âNew Yorker Lietuvaâ parduotuvÄs Gedimino pr. 10 Vilniuje, vadovÄs pavaduotoja. 2011-11-01 vakare, tiksliaus laiko neprisimena, ji buvo parduotuvÄs tarnybinÄse patalpose, kai jai iÅ¡ parduotuvÄs salÄs telefonu paskambino darbuotoja I. K. ir praneÅ¡Ä, kad parduotuvÄje yra įtartinas asmuo, kuris gali bandyti vogti. Ji iÅ¡Äjo iÅ¡ tarnybinių patalpų į salÄ, prie iÅ¡Äjimo durų.
Ieva nurodÄ, kad tai jaunuolis, vilkintis žaliÄ striukÄ, todÄl iÅ¡karto atpažino jį, iÅ¡Äjusi iÅ¡ tarnybinių patalpų. Jai jis taip pat pasirodÄ Ä¯tartinas, todÄl ji iÅ¡kvietÄ apsaugÄ . MatÄ, kaip jaunuolis į matavimosi kabinÄ nusineÅ¡Ä dvi poras vyriÅ¡kų džinsų, taÄiau po to, kai iÅ¡Äjo iÅ¡ kabinų, jo rankoje Å¡ių džinsų nebuvo, nesimatÄ ir tai, kad jie kabotų matavimosi kabinoje. Maždaug po 5 ar 10 minuÄių atvyko du apsaugos darbuotojai, vienas iÅ¡ jų įÄjo į vidų, o kitas apsauginis laukÄ lauke.
Ji su Ieva buvo prie pagrindinių durų iÅ¡ vidaus pusÄs. MatÄ, kad jaunuolis eina link iÅ¡Äjimo, jis praÄjo kasas, už niekÄ nesumokÄjo, rankose nieko neturÄjo. PraÄjÄs pro kasas jis pamatÄ jÄ , IevÄ ir apsaugos darbuotojÄ , todÄl, dar neparÄjÄs apsaugos vartelių, jis apsisuko ir atgal nuÄjo į salÄs galÄ , kur buvo kitas apsaugos darbuotojas. Tada jie visi nuÄjo jam iÅ¡ paskos. Pamena, kad jis atsisegÄ striukÄ, po kuria buvo vyriÅ¡ka rankinÄ. Joje buvo džinsai ir pirÅ¡tinÄs. Buvo iÅ¡kviesta policija.
Neprisimena, ar apsaugos magnetukai, buvÄ ant paminÄtų prekių, buvo nuplÄÅ¡ti ar kaip nors kitaip paslÄpti, (b.l.28).Liudytojos J. N. parodymų patikrinimo vietoje kurio metu liudytoja patvirtino apklausos metu duotus parodymus, (b.l.29-35).Apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytojo A. S. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau â LR BPK, 291 straipsnis), kad jis yra UAB âG4Sâ apsaugos darbuotojas. 2011-11-01 apie 17.00 val. gavo iÅ¡kvietimÄ vykti į parduotuvÄ âNew Yorkerâ, esanÄia Gedimino pr. 10, Vilniuje.
Jis vienas nuvyko į nurodytÄ vietÄ , parduotuvÄje pasitiko salÄs darbuotojos. Viena iÅ¡ salÄs darbuotojų jam pasakÄ, kad persirengimo kambaryje yra įtartinas jaunuolis, kuris, kaip jos mano, slepia iÅ¡ paminÄtos parduotuvÄs salÄs paimtus drabužius tam, kad galÄtų juos pagrobti. Jis nuÄjo prie parduotuvÄs durų laukti jaunuolio. Tuo metu į parduotuvÄ atvyko ir jo kolega I. N., todÄl jie abu laukÄ parduotuvÄs viduje prie durų, už kasų. Maždaug po kelių minuÄių iÅ¡ persirengimo kabinos iÅ¡Äjo nurodytas jaunuolis.
Šį jaunuoli jam pirÅ¡tu, kai tas iÅ¡Äjo iÅ¡ persirengimo kabinos, parodÄ darbuotoja. Jaunuolis priÄjo prie kasų, bet pro jas nepraÄjo. PamatÄs jį ir jo kolegÄ prie durų, apsisuko, greitai priÄjo prie lentynos, kur buvo rankinÄs, ir atsisegÄ savo striukÄ, įkiÅ¡o rankÄ po striuke ir bandÄ kažkÄ iÅ¡ jos iÅ¡traukti. Jis supratÄs, kad žmogus nori iÅ¡ po striukÄs iÅ¡mesti turimus daiktus, priÄjo prie vaikino ir papraÅ¡Ä eiti kartu su juo į tarnybines patalpas. Jie nuÄjo į tarnybines patalpas, vÄliau į jas atÄjo ir jo kolega I.
N.. Jis papraÅ¡Ä iÅ¡sitraukti viskÄ , kÄ turi iÅ¡ po striukÄs. Vaikinas iÅ¡sitraukÄ dvi poras vyriÅ¡kÄ džinsų, vienÄ vyriÅ¡kÄ rankinÄ ir vyriÅ¡kas pirÅ¡tines. Visus Å¡iuos daiktus jis padÄjo ant stalo. Po to jie laukÄ policijos pareigÅ«nų. PrieÅ¡ šį jaunuolį smurto nenaudojo. Kolega taip pat prieÅ¡ jį smurto nenaudojo. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai sulaikytÄ jį jaunuolį iÅ¡sivežÄ, (b.l. 41).Apklausto ikiteisminio tyrimo metu liudytojo K. P. parodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, toliau â LR BPK, 291 straipsnis), kad dirba Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs 3 kuopos 1 BÅ«rio vyresniuoju patruliu. 2011-11-01 apie 17.10 val. jo darbo metu (Å¡aukinys AP-33) patruliuojant kartu su vyr. patruliu A.
S. prie parduotuvÄs âNew Yorkerâ, Vilniuje, Gedimino pr. 10, į juos kreipÄsi apsaugos darbuotojai ir paaiÅ¡kino, kad parduotuvÄje yra sulaikytas vagis. ParduotuvÄs darbuotoja I. K. jiems nurodÄ Ä¯ sulaikytÄ vyrÄ , kaip paaiÅ¡kÄjo A. L., kuris pasikÄsino pavogti prekių. Pagal I. K. pareiÅ¡kimÄ A. L. tolimesniam aiÅ¡kinimuisi pristatÄ Ä¯ Vilniaus m. 3 PK. (b.l. 44-45)Nenustatyta, kad liudytojai J. N., A. S., K. P., dÄl kokių tai priežasÄių galÄjo apkalbÄti kaltinamÄ jį A.
L.. Jų paaiÅ¡kinimai nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, neprieÅ¡tarauja kaltinamojo parodymams, todÄl teismas jais tiki ir juos laiko kaltinamojo A. L. kaltÄs įrodymais.MinÄti duomenys (protokolai) patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, neprieÅ¡tarauja kitiems byloje surinktiems duomenims. TodÄl teismas minÄtus duomenis taip pat laiko kaltinamojo A. L. kaltÄs įrodymais.Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau paminÄtų įrodymų visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis A.
L. nuo pat savo veiksmų pradžios suvokdamas pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, tyÄia kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis pasikÄsino pagrobti svetimÄ turtÄ . Teismas konstatuoja, kad kaltinamojo A. L. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį. Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžianÄių kaltinamojo A. L. kaltÄ, pasikÄsinus padaryti nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje.Kaltinamojo A.
L. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas kaltinamajam A. L. bausmÄ, teismas atsižvelgia į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, nusikalstamos veikos pavojingumÄ visuomenei, į tai, kad įrodyta nusikalstama veika buvo tyÄinÄ, sukÄlusi pasekmes, kaltinamojo asmenybÄ. Kaltinamasis A/LukaÅ¡eviÄ teistas 1 kartÄ , administracine tvarka baustas (b.l. 87-99).
Å ios aplinkybÄs rodo, kad jis linkÄs nusikalsti, taÄiau jis ikiteisminio tyrimo metu ir teisme pripažino savo kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo. DÄl padarytos nusikalstamos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi.Ä®vertinus visumÄ aukÅ¡Äiau nustatytų aplinkybių, darytina iÅ¡vada, kad bausmÄs paskirtis gali bÅ«ti pasiekta paskyrus kaltinamajam A. L. baudÄ , jos dydį, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, parenkant artimÄ minimaliam įstatymo numatytam bausmÄs dydžiui.BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus supaprastinto proceso tvarka, nuteistajam skirta bausmÄ, tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad A. L. skiriama bausmÄ sumažintina 1/3. Ä® A. L. paskirtÄ jÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2011-11-01 17.10 val. iki 2011-11-02 11.30 val. (vienÄ dienÄ ), kas vadovaujantis LR BK 65 str. 1 d. 2 p.âaâ papunkÄiu atitinka dviejų MGL dydžio baudai ir Å¡ia bausmÄ jam sumažinti paskirtosios bausmÄs dydį.A. L. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, iki įsiteisÄs nuosprendis palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301 â 305, 307 straipsniais, teismas,-n u s p r e n d Ä :pripažinti A.
L., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį už pasikÄsinimÄ pagrobti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ir nubausti 12 MGL, t.y. 1560 Lt ( vienas tÅ«kstantis penkių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties litų) bauda.Vadovaujantis LR BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir A. L. nubausti 8 MGL, t.y. 1040 Lt ( vienas tÅ«kstantis keturiasdeÅ¡imties litų) bauda.Ä® A. L. paskirtÄ jÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2011-11-01 17.10 val. iki 2011-11-02 11.30 val. (vienÄ dienÄ ), kas vadovaujantis LR BK 65 str. 1 d. 2 p.âaâ papunkÄiu atitinka dviejų MGL dydžio baudai ir Å¡ia bausmÄ jam sumažinti paskirtosios bausmÄs dydįĮpareigoti A.
L., a.k. (duomenys neskelbtini) 6 MGL, t.y. 780 Lt (septynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties litų) baudÄ per keturis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos sumokÄti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ AB banke âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800. Baudos sumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ (LaisvÄs pr. 79A, Vilnius).Ä®spÄti A.
L., kad nustatytu laiku, tai yra per keturis mÄnesius, nesumokÄta arba nepervesta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.A. L. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, iki įsiteisÄs nuosprendis palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                            Miroslavas GvozdoviÄius