38878751-9cdb-485a-bec3-3a7be1cd7200 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-546-312/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23663-2017-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1; 2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. spalio 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs (kolegijos pirmininkÄ), Aivos SurvilienÄs, ArtÅ«ro Å umsko, sekretoriaujant Renatai Novickienei, Violetai Budžienei, dalyvaujant prokurorui Linui Gružui, nuteistojo G.
Legislator headnote
AI generated38878751-9cdb-485a-bec3-3a7be1cd7200 · Vilniaus apygardos teismas: atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis). BK 61 straipsnio 2 dalis nustato teismui pareigÄ skiriant bausmÄ Ä¯vertinti ne tik atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-546-312/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23663-2017-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1; 2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. spalio 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos PakalnytÄs-TamoÅ¡iÅ«naitÄs (kolegijos pirmininkÄ), Aivos SurvilienÄs, ArtÅ«ro Å umsko, sekretoriaujant Renatai Novickienei, Violetai Budžienei, dalyvaujant prokurorui Linui Gružui, nuteistojo G.
V. gynÄjai advokatei Jevgenijai SavÄenko, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo G. V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžio, kuriuo G. V. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 7 dalyje, ir jam paskirta 7 mÄnesių ir 15 dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, Å¡i bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir G.
V. paskirta 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 14 d. nuosprendžiu paskirta 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme ir G. V. paskirta galutinÄ subendrinta 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 65, 66 straipsniais, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas G. V. laikino sulaikymo laikas nuo 2017 m. gegužÄs 15 d. 21.43 val. iki 2017 m. gegužÄs 16 d. 14.36 val., taip pat visi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. kovo 14 d. nuosprendžiu įskaityti laikotarpiai ir pagal jį atliktos bausmÄs dalis.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2, 5 dalimis, iÅ¡ G. V. iÅ¡ieÅ¡kota konfiskuotino automobilio âVolvo V70â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ atitinkanti pinigų suma â 2030 Eur. G. V. paskirta BK 68 straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonÄ â 3 metus uždrausta naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. G. V. nuteistas už tai, kad jis 2017 m. gegužÄs 15 d., apie 21.17 val., Taikos gatvÄje, Vilniuje, ties pastatu Nr. 100, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo automobilį âVolvo V70â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio (kraujyje rasta 2,25 promilÄs etilo alkoholio). II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis G. V. praÅ¡o jo atžvilgiu taikyti BK 73 straipsnio nuostatas.
3. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad jo padarytas nusikaltimas laikomas nesunkiu, jis nevengÄ atsakomybÄs, prisipažino ir gailisi. G. V. jau yra nuteistas laisvÄs atÄmimo bausme, kuriÄ baigia atlikti, todÄl praÅ¡o suteikti jam galimybÄ Ä¯rodyti, kad jis savo elgesį pakeitÄ. BÅ«damas laisvÄje jis taip pat turÄtų galimybÄ sumokÄti paskirtÄ baudÄ .
4. Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikta.
5. Teismo posÄdžio nuteistojo G. V. gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas 6. Nuteistojo G. V. apeliacinis skundas atmestinas.
7. ApeliacinÄs instancijos teismas patikrino skundžiamo nuosprendžio teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, tai yra, nenustatÄs esminių BPK pažeidimų, ginÄijamÄ nuosprendį patikrino tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.
8. Nuteistasis G. V. apeliaciniame skunde savo kaltÄs dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo bei jos teisinÄs kvalifikacijos neginÄija, taÄiau kelia skirtos bausmÄs tinkamumo klausimÄ , o bÅ«tent praÅ¡o neskirti jam realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs, t.y. taikyti jo atžvilgiu BK 75 straipsnio (apeliaciniame skunde klaidingai nurodo 73 straipsnį) nuostatas ir bausmÄs vykdymÄ atidÄti arba paskirti baudÄ .
9. TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagÄ ir nuteistojo G. V. apeliacinio skundo argumentus, konstatuoja, kad Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo konstatuoti, kad buvo pažeistos bausmÄs skyrimo taisyklÄs ir nuteistajam paskirta neteisinga, per griežta, netinkamai individualizuota bausmÄ.
10. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad bausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . Baudžiamosios teisÄs paskirties kontekste tai reiÅ¡kia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«džio ir už Å¡iÄ veikÄ numatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 7 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-388/2014). Ä®statymų leidÄjas baudžiamojo įstatymo sankcijas konstruoja taip, kad teismas galÄtų paskirti teisingÄ bausmÄ, vadovaudamasis įstatymo, nustatanÄio baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje numatytomis bausmÄmis ir jų dydžiais.
11. BK 41 straipsnio 2 dalis nustato, kad bausmÄs paskirtis yra 1) sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo;
2) nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, 3) atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas;
4) paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų;
5) užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . Bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus nustato BK 54 straipsnis. Teismas skiria bausmÄ pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į:
1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;
2) kaltÄs formÄ ir rūšį;
3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;
4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;
5) kaltininko asmenybÄ;
6) asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;
7) atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis). BK 61 straipsnio 2 dalis nustato teismui pareigÄ skiriant bausmÄ Ä¯vertinti ne tik atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes.
12. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. birželio 6 d. nuosprendžiu G. V. nuteisÄ už vienÄ nesunkiÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ , paskiriant jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį nustatydamas lygų sankcijoje numatytam Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkiui. Pritaikius BK 641 straipsnio nuostatas, G. V. paskirta 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Pirmosios instancijos teismas apelianto atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pagrįstai pripažino tai, kad asmuo prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl jos padarymo nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Apelianto atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad G. V. praeityje buvo aÅ¡tuonis kartus teistas, jam buvo skirtos įvairios bausmÄs â vieÅ¡ieji darbai, areÅ¡tas, laisvÄs apribojimas, taip pat laisvÄs atÄmimas, taikant bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ (b.l. 69-75). Nuteistasis daug kartų baustas administracine tvarka, tarp jų ir už transporto priemonių vairavimÄ neturint teisÄs vairuoti, be to, daugelis administracinių nusižengimų padaryti esant neblaiviam (b.l. 86-92).
Tokios aplinkybÄs parodo, kad asmuo nÄra linkÄs paklusti įstatymų reikalavimams ir laikytis visuomenÄje priimtų moralÄs normų, nes tai, jog jis sÄdo prie automobilio vairo, bÅ«damas neblaivus, taigi, suvokdamas savo veiksmų galimas pasekmes, rodo iÅ¡ties didelį apelianto neatsakingumÄ ir abejingumÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimams. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ G. V. padarÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu.
Akivaizdu, kad ankstesnÄs G. V. taikytos teisinÄs poveikio priemonÄs nepasiekÄ savo tikslų, nepakeitÄ elgesio teigiama linkme, jis nepadarÄ reikiamų iÅ¡vadų, o toliau renkasi neteisÄtus elgesio variantus.
13. G. V. paskirta bausmÄ atitinka BK 75 straipsnio 1 dalyje numatytas pirmÄ sias dvi sÄ lygas, kad bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus. TaÄiau toje paÄioje BK normoje suformuluota dar viena sÄ lyga, kad bausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.
Pagal BK 41 straipsnio 2 dalį bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ . KasacinÄs instancijos teismas yra pažymÄjÄs, kad taikant bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ humaniÅ¡kumo principo reikalavimai turi bÅ«ti derinami su teisingumo principu, pagal kurį kaltininko nubaudimas ar atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs negali paneigti baudžiamosios teisÄs esmÄs ir paskirties, formuoti nebaudžiamumo nuotaikų, nepagarbos įstatymui ar ignoruoti nukentÄjusiųjų teisÄtus interesus.
IÅ¡ baudžiamosios teisÄs kyla reikalavimas, kad kiekvienas apkaltinamasis nuosprendis turi sukurti teisines prielaidas tam, kad valstybÄs reakcija į kaltininko sukeltÄ konfliktÄ su baudžiamuoju įstatymu paskiriant bausmÄ ar kitÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ užtikrintų ne tik specialiÄ jÄ , bet ir bendrÄ jÄ prevencijÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-549/2007, 2K-181/2012).
14. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti tik jÄ atliekant realiai ir Å¡iÄ iÅ¡vadÄ tinkamai motyvavo (įvertinÄs nusikaltimo pobÅ«dį, pavojingumÄ , atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, kaltinamojo asmenybÄ ir kt.). Tai reiÅ¡kia, kad treÄios bÅ«tinos bausmÄs vykdymo atidÄjimui sÄ lygos teismas nenustatÄ. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su Å¡ia iÅ¡vada, juo labiau, jog, kaip jau minÄta, G. V. vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus 2017 m. gegužÄs 15 d., t.y. bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu, kurį taikÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. kovo 14 d. nuosprendžiu ir kuris buvo panaikintas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d. nutartimi. Nesant nustatytai bent vienai iÅ¡ įstatyme numatytų bÅ«tinų sÄ lygų, įstatymas negali bÅ«ti taikomas.
15. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad apylinkÄs teismo G. V. paskirta bausmÄ yra teisinga, nes pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BK 54 straipsnio 1, 2 dalių ir 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, jam paskyrÄ individualizuotÄ bausmÄ, kuri savo rūšimi ir dydžiu atitinka bausmÄs paskirtį (BK 41 straipsnis), t. y. proporcinga nusikalstamos veikos ir jo asmenybÄs pavojingumui.
16. Esant aptartų aplinkybių visumai, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 6 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, keisti nuosprendį dÄl apeliaciniame skunde nurodytų motyvų nÄra pagrindo, todÄl nuteistojo G. V. apeliacinis skundas yra atmetamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo G. V. apeliacinį skundÄ atmesti. Nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. TeisÄjai Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ Aiva SurvilienÄ ArtÅ«ras Å umskas