387bb1fa-6287-48d2-9eb3-8c8eb2f7eee0 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddraudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokÄjo draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ ; per tÄ laikotarpį pagal Å¡iÄ draudimo sutartį apdrausta transporto priemone buvo padaryta žala arba 3) žala buvo padaryta, kai draudÄjas buvo atleistas nuo draudimo įmokos mokÄjimo pagal Å¡io įstatymo 9 straipsnio 3 dalį. Taigi esminÄs Å¡iai normai taikyti nustatinÄtinos aplinkybÄs, atsižvelgiant į nagrinÄjamÄ atvejį, yra draudimo įmokos iki sutartyje nustatyto termino nesumokÄjimas ir draudžiamojo įvykio per laikotarpį, kurį buvo delsiama sumokÄti draudimo įmokÄ , atsitikimas.
Legislator headnote
AI generated387bb1fa-6287-48d2-9eb3-8c8eb2f7eee0 · KlaipÄdos apygardos teismas: Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinÄ atsakomybÄ (b. l. 10â11). Pagal draudimo sutartį draudimo įmokÄ atsakovÄ turÄjo įmokÄti draudimo sutarties 1.5.2 p. nustatyta tvarka (iki 2010-02-28) (b. l. 10), atsakovei nesumokÄjus laiku draudimo įmokos, ieÅ¡kovÄ apie nesumokÄtÄ Ä¯mokÄ atsakovÄ informavo 2010-03-16 praneÅ¡imu apie skolÄ už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ (b. l. 12â13). Nustatyto dydžio draudimo įmokÄ (1100 Lt) atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo 2010-10-18 (b. l. 13Aâ14). 2010-05-22 (duomenys neskelbtini), įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadintas automobilis (duomenys neskelbtini) valstyb.
Full text
PraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äjas Almantas Padvelskis                                            CivilinÄ byla Nr. 2A-427-538/2013TeisÄja Violeta OlcvikienÄ                                             (Proceso Nr. 2-06-3-09162-2011-3)                                 Procesinio sprendimo kategorijos (S)                                                                                      121.21; 32.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 27 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Almanto Padvelskio, kolegijos teisÄjų Albinos PupeikienÄs, Eugenijos MorkÅ«nienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB DK âPZU Lietuvaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB DK ,,PZU Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB ,,Colourstoneâ, treÄiasis asmuo âBTA Insurance companyâ SE, vykdanti veiklÄ per Lietuvoje įregistruotÄ filialÄ , dÄl žalos priteisimo,     n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti 62425,94 Lt žalos atlyginimo.
NurodÄ, kad 2010-05-2, (duomenys neskelbtini) įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadinti automobiliai (duomenys neskelbtini) valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), ir BMW COUPE, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini). AtsakovÄs vairuotojas kaltas dÄl eismo įvykio, nes dÄl atplyÅ¡usios padangos, kurios nepaÅ¡alino nuo kelio, sukÄlÄ kliÅ«tį kelyje. AtsakovÄ apie 2010-05-22 įvykusį eismo įvykį draudimo kompanijai iÅ¡kart po įvykio nepraneÅ¡Ä, nors Vokietijos pareigÅ«nai vairuotojÄ informavo apie atplyÅ¡usiÄ padangÄ .
AtsakovÄ apie eismo įvykį praneÅ¡Ä tik 2010-07-26. NepraneÅ¡imas apie eismo įvykį buvo atsakovo vairuotojo Å¡iurkÅ¡tus pareigų neatlikimas. Vokietijos pareigÅ«nai atliko eismo įvykio tyrimÄ , ekspertai nustatÄ Å¾alos dydį. AtsakovÄ buvo supažindinta su atliktu tyrimu dÄl įvykio, taÄiau pretenzijų nereiÅ¡kÄ. DÄl padarytos žalos ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokÄjo 62 425,94 Lt (18079,80 EUR) dydžio draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiems asmenims, kadangi tai buvo draudžiamasis įvykis.
Pagal draudimo sutartį draudimo įmokÄ atsakovÄ turÄjo įmokÄti draudimo sutarties 1.5.2 p. nustatyta tvarka (iki 2010-02-28), taÄiau atsakovÄ to neatliko. IeÅ¡kovÄ apie nesumokÄtÄ Ä¯mokÄ atsakovÄ informavo 2010-03-16 praneÅ¡imu apie skolÄ už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ . TaÄiau nustatyto dydžio draudimo įmokos atsakovÄ vis tiek ieÅ¡kovei nesumokÄjo. Sulygto dydžio įmokÄ (1100 Lt) atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo tik po eismo įvykio, t. y. 2010-10-18.
IeÅ¡kovÄ mano, kad turi į draudÄjÄ regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ 62 425,94 Lt sumai, nes eismo įvykio dienÄ atsakovei galiojo draudimo apsauga pagal draudimo sutartį, taÄiau pastaroji pagal draudimo sutartį laiku nebuvo įmokÄjusi nustatyto dydžio draudimo įmokų. IeÅ¡kovÄs patirta žala sudaro 62425,94 Lt. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012-10-31 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ UAB DK âPZU Lietuvaâ 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âColourstoneâ.
NurodÄ, kad Å¡io eismo įvykio priežastis buvo atplyÅ¡usi puspriekabÄs âSchmitzâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), padangos dalis, į kuriÄ atsitrenkÄ ir buvo apgadinti automobiliai (duomenys neskelbtini) valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) ir BMW COUPE, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini). Å iÄ puspriekabÄ atsakovas buvo apdraudÄs UAB âBTA draudimasâ. AtsakovÄ, pažeisdama draudimo sutarties sÄ lygas, draudimo įmokos už šį automobilį laiku nesumokÄjo. DÄl padarytos žalos ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokÄjo 62 425,94 Lt (18079,80 EUR) dydžio draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiems asmenims.
Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovei nebuvo pagrindo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiems asmenims, kadangi puspriekabÄ, dÄl kurios buvo sukeltas autoįvykis, buvo apdrausta draudimo kompanijoje âBTA Insurance companyâ SE, veikianÄioje per Lietuvos filialÄ , todÄl laikÄ, kad ieÅ¡kovÄ neturÄjo pagrindo atlyginti žalos nukentÄjusiems asmenims, o kartu ir subrogacijos teisÄs į atsakovÄ.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012-11-16 papildomu sprendimu priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB DK âPZU Lietuvaâ 2500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei UAB âColourstoneâ.Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB DK âPZU Lietuvaâ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-10-31 sprendimÄ ir 2012-11-16 papildomÄ sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai; priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âColourstoneâ visų turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , įskaitant ir už Å¡io apeliacinio skundo parengimÄ turÄtas iÅ¡laidas â 726 Lt.
Nurodo, kad vien ta aplinkybÄ, jog puspriekabÄ buvo apdrausta kitoje draudimo bendrovÄje nei pati transporto priemonÄ, jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, kad apeliantas neturÄjo pareigos nukentÄjusiems asmenims iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokų. TokiÄ pareigÄ apeliantui kaip draudimo bendrovei numatÄ eismo įvykio metu galiojÄs teisinis reglamentavimas: LR VyriausybÄs 2004 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 795âDÄl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ 25 punktas, LR VyriausybÄs 2008 m. liepos 16 d. nutarimu Nr. 768 patvirtintos KET.
Kadangi eismo įvykio metu apeliantÄs bendrovÄje drausta transporto priemonÄ buvo sukabinta su puspriekabe, kuri pagal galiojusį teisinį reguliavimÄ Ä¯Äjo į âpriekabųâ sÄ vokÄ , apeliantÄ turÄjo pagrindÄ nukentÄjusiesiems asmenims iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokas, nepriklausomai nuo to, kad Å¡i puspriekabÄ buvo drausta treÄiojo asmens bendrovÄje. Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas vadovavosi tomis paÄiomis teisÄs nuostatomis, taÄiau jas taikÄ visiÅ¡kai prieÅ¡ingai, nei nustato jų turinys.
Byloje nustatyta, kad atsakovÄ iki draudimo sutartyje nustatyto termino (2010-02-28) nesumokÄjo draudimo įmokos, ji sumokÄta tik 2010-10- 18, o per tÄ laikotarpį, kai draudimo įmoka nebuvo sumokÄta (nuo 2010-02-28 iki 2010-10-18), atsitiko draudžiamasis įvykis (2010-05-22), todÄl turÄtų bÅ«ti tenkinamas apeliantÄs reikalavimas iÅ¡ atsakovÄs priteisti tretiesiems asmenims iÅ¡mokÄtÄ 62 425,94 Lt dydžio žalÄ .TreÄiasis asmuo âBTA Insurance companyâ SE prisideda prie ieÅ¡kovÄs UAB DK âPZU Lietuvaâ apeliacinio skundo bei praÅ¡o jį tenkinti.Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âColourstoneâ praÅ¡o jį atmesti, palikti nepakeistÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad byloje kilo ginÄas, ar ieÅ¡kovÄ pagrįstai iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ Vokietijoje nukentÄjusių automobilių savininkams, ar to neturÄjo padaryti puspriekabÄs draudikas UAB âBTA draudimasâ, t. y. kilo ginÄas dÄl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių, patvirtintų LR VyriausybÄs 2004-06-23 nutarimu Nr.795, taikymo. Tiek Å¡ios taisyklÄs, tiek LR transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 16 str. numato, kad iÅ¡moka dÄl velkama transporto priemone padarytos žalos (kai pagal teisÄs aktus velkamos transporto priemonÄs vairuotojas nebÅ«tinas) mokama pagal velkanÄios transporto priemonÄs draudimo sutartį, kai velkama transporto priemonÄ eismo įvykio metu buvo sukabinta su velkanÄia transporto priemone.
Jeigu velkama transporto priemonÄ (kurios vairuotojas nebÅ«tinas) prieÅ¡ eismo įvykį atsikabino nuo jÄ velkanÄios transporto priemonÄs, dÄl atsikabinusia transporto priemone padarytos žalos iÅ¡moka mokama pagal draudimo sutartį, kuria apdrausta atsikabinusios transporto priemonÄs valdytojo civilinÄ atsakomybÄ, jeigu dÄl žalos padarymo atsakomybÄ kyla velkamos transporto priemonÄs valdytojui. Akivaizdu, kad velkamai transporto priemonei, Å¡iuo atveju â priekabos padangos daliai atsikabinus prieÅ¡ įvykį, velkanÄiosios transporto priemonÄs vairuotojas netenka galimybių daryti kokiÄ nors įtakÄ atsikabinusios priemonÄs/ ar jos dalies judÄjimui ir todÄl dÄl tokio įvykio draudimas turi bÅ«ti iÅ¡mokamas pagal velkamosios transporto priemonÄs civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį.Apeliacinis skundas tenkintinas.Byloje nustatyta, kad 2009-12-28 tarp ieÅ¡kovÄs UAB DK âPZU Lietuvaâ ir atsakovÄs                UAB âColourstoneâ buvo sudaryta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis AYAS Nr. 01 7415782, kuria buvo apdrausta automobilio âSCANIA R480LAâ, valstyb.
Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojų civilinÄ atsakomybÄ (b. l. 10â11). Pagal draudimo sutartį draudimo įmokÄ atsakovÄ turÄjo įmokÄti draudimo sutarties 1.5.2 p. nustatyta tvarka (iki 2010-02-28) (b. l. 10), atsakovei nesumokÄjus laiku draudimo įmokos, ieÅ¡kovÄ apie nesumokÄtÄ Ä¯mokÄ atsakovÄ informavo 2010-03-16 praneÅ¡imu apie skolÄ už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ (b. l. 12â13). Nustatyto dydžio draudimo įmokÄ (1100 Lt) atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo 2010-10-18 (b. l. 13Aâ14). 2010-05-22 (duomenys neskelbtini), įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadintas automobilis (duomenys neskelbtini) valstyb.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir BMW COUPE, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 15â55). AtsakovÄ apie 2010-05-22 įvykusį eismo įvykį praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei 2010-07-26 (b. l. 15). DÄl padarytos žalos ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokÄjo nukentÄjusiems asmenims 62 425,94 Lt (18079,80 EUR) dydžio draudimo iÅ¡mokÄ (b. l. 61). Byloje kilo ginÄas, ar ieÅ¡kovÄ pagrįstai iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ Vokietijoje nukentÄjusių automobilių savininkams, ar to neturÄjo padaryti puspriekabÄs draudikas UAB âBTA draudimasâ.
Pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. TeisÄjų kolegija sutinka su apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Kaip minÄta, 2010-05-22 eismo įvykio priežastis buvo atplyÅ¡usi puspriekabÄs âSchmitzâ, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), padangos dalis, į kuriÄ atsitrenkÄ ir buvo apgadinti automobiliai â(duomenys neskelbtini) v/n (duomenys neskelbtini) ir BMW Coupe , valstyb.
Nr. (duomenys neskelbtini). Å iÄ puspriekabÄ atsakovÄ buvo apdraudusi UAB âBTA draudimasâ. Pagal LR VyriausybÄs 2004 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 795 âDÄl eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ 25 p. draudimo iÅ¡moka dÄl velkama transporto priemone padarytos žalos (kai pagal teisÄs aktus velkamos transporto priemonÄs vairuotojas nebÅ«tinas) mokama pagal velkanÄios transporto priemonÄs draudimo sutartį, kai velkama transporto priemonÄ eismo įvykio metu buvo sukabinta su velkanÄia transporto priemone.
Pagal LR VyriausybÄs 2008 m. liepos 16 d. nutarimu Nr. 768 patvirtintas KET â âPriekaba â transporto priemonÄ, skirta tempti motorine transporto priemone. Priekabomis laikomos ir puspriekabÄsâ. TeisÄjų kolegija sutinka su apeliantÄs skunde padaryta iÅ¡vada, kadangi eismo įvykio metu apeliantÄs bendrovÄje drausta transporto priemonÄ buvo sukabinta su puspriekabe, kuri pagal galiojusį teisinį reguliavimÄ Ä¯Äjo į âpriekabųâ sÄ vokÄ , apeliantÄ turÄjo teisinį pagrindÄ nukentÄjusiems asmenims iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokas nepriklausomai nuo to, kad Å¡i puspriekabÄ buvo drausta treÄiojo asmens bendrovÄje.Transporto priemonių draudimÄ reglamentuoja Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymas (toliau â ir TPVCAPD įstatymas).
Å io įstatymo tikslas â nustatyti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sistemos, funkcionavimo teisinius pagrindus ir principus (Ä®statymo 1 straipsnio 1 dalis). Vienas transporto priemonių draudimo bruožų yra jo privalomumas. Tokiu draudimu siekiama užtikrinti nukentÄjusiųjų nuo transporto priemonių ir asmenų, naudojanÄių jas, turtines teises ir interesus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras v.         V.
N., bylos Nr. 3K-3-255/2010).Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2012-06-22 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-314/2012 pažymÄjo, kad skirtingai nuo kitų draudimo sutarÄių rūšių, transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties įsigaliojimas nesiejamas su draudimo įmokos sumokÄjimu. Pagal TPVCAPD įstatymo 11 straipsnio 6 dalį draudikas negali atsisakyti mokÄti draudimo iÅ¡mokos, jei draudžiamasis įvykis įvyko per laikotarpį, už kurį draudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokÄjo draudimo įmokų, ar per laikotarpį, kai draudÄjas buvo atleistas nuo draudimo įmokos mokÄjimo.
Draudimo sutarties įsigaliojimo momentas ir terminas, iki kurio pabaigos draudÄjas turi sumokÄti draudimo įmokÄ , nustatomi draudimo sutartyje. DraudÄjui nustatytu terminu draudimo įmokos nesumokÄjus, draudimo apsauga galios, taÄiau, esant tam tikroms įstatyme nustatytoms aplinkybÄms, draudÄjui gali kilti pareiga sugrÄ Å¾inti draudikui Å¡io už draudÄjÄ tretiesiems asmenims sumokÄtas draudimo iÅ¡mokas. TPVCAPD 11 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad jeigu draudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokÄjo draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ ir per tÄ laikotarpį pagal Å¡iÄ draudimo sutartį apdrausta transporto priemone buvo padaryta žala arba žala buvo padaryta, kai draudÄjas buvo atleistas nuo draudimo įmokos mokÄjimo pagal Å¡io įstatymo 9 straipsnio 3 dalį, draudikas, iÅ¡mokÄjÄs iÅ¡mokÄ , turi teisÄ reikalauti iÅ¡ draudÄjo grÄ Å¾inti dÄl padarytos žalos draudiko iÅ¡mokÄtas sumas.
TPVCAPD įstatymo 11 straipsnio 7 dalyje nustatytų padarinių (draudÄjo pareiga grÄ Å¾inti draudÄjui draudimo iÅ¡mokÄ ) atsiradimas yra siejamas su tam tikrų sÄ lygų buvimu:
1) draudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokÄjo draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ ;
2) per tÄ laikotarpį pagal Å¡iÄ draudimo sutartį apdrausta transporto priemone buvo padaryta žala arba 3) žala buvo padaryta, kai draudÄjas buvo atleistas nuo draudimo įmokos mokÄjimo pagal Å¡io įstatymo 9 straipsnio 3 dalį. Taigi esminÄs Å¡iai normai taikyti nustatinÄtinos aplinkybÄs, atsižvelgiant į nagrinÄjamÄ atvejį, yra draudimo įmokos iki sutartyje nustatyto termino nesumokÄjimas ir draudžiamojo įvykio per laikotarpį, kurį buvo delsiama sumokÄti draudimo įmokÄ , atsitikimas.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡ios aplinkybÄs byloje nustatytos, t. y. atsakovÄ iki draudimo sutartyje nustatyto termino (2010 m. vasario 28 d.) nesumokÄjo draudimo įmokos, ji sumokÄta tik 2010 m. spalio 18 d., o per tÄ laikotarpį, kai draudimo įmoka nebuvo sumokÄta, atsitiko draudžiamasis įvykis (2010 m. gegužÄs 10 d.). TodÄl teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ, iÅ¡mokÄjusi iÅ¡mokÄ nukentÄjusiesiems, turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs grÄ Å¾inti dÄl padarytos žalos ieÅ¡kovÄs iÅ¡mokÄtas sumas â 62 425,94 Lt (CPK 178 str., 185 str.).Esant nurodytoms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino bei taikÄ draudimo iÅ¡mokos mokÄjimo ir regreso teisÄs įgyvendinimo tvarkÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neturi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄs į atsakovÄ, todÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 31 d. sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas â ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 62 425,94 Lt (CPK 326 str. 1 d. 2 p, 330 str.).
Naikintinas ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-11-16 papildomas sprendimas                 (CPK 326 str. 1 d. 2 p). Panaikinus teismo sprendimÄ , keistinos ir teismo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, priteisiant jas proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 1 d., 5 d.). IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 3746 Lt žyminio mokesÄio (t. 1, b. l. 6, t. 3, b. l. 60). IeÅ¡kovÄ turÄjo 6848,80 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (t. 1, b. l. 8â9, 128-131, t. 2, b. l 15â16, t. 3, b. l. 61â62), taÄiau atsižvelgiant į Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimÄ ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas Rekomendacijas, į tai, kad ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 6232 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 9978 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TreÄiasis asmuo âBTA Insurance companyâ SE patyrÄ 160,02 Lt atvykimo į teismo posÄdį iÅ¡laidų (t. 3, b. l. 34â35), todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistina treÄiajam asmeniui âBTA Insurance companyâ SE 160,02 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 88 str. 1 d. 9 p.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegijan u s p r e n d ž i a : panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 31 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, iÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Colourstoneâ ieÅ¡kovei UAB DK âPZU Lietuvaâ priteisti 62 425,94 Lt.IÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Colourstoneâ ieÅ¡kovei UAB DK âPZU Lietuvaâ priteisti 9978 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡ atsakovÄs UAB ,,Colourstoneâ treÄiajam asmeniui âBTA Insurance companyâ SE priteisti 160,02 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-11-16 papildomÄ sprendimÄ .
Kolegijos pirmininkas                                                                                                        Almantas Padvelskis Kolegijos teisÄjos                                                                                                        Albina PupeikienÄ                                                                                                                                                                                                                             Eugenija MorkÅ«nienÄ