38782ca7-0cc8-47e2-8aba-ce92da7c0fe6 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedJ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. J. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Teisingumo ministerijos, dÄl žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas A. J. 2016-01-07 teismui padavÄ skundÄ , kuriame praÅ¡o iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Teisingumo ministerijos, priteisti 30 000 ⬠neturtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 1â4).Skunde nurodÄ, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2015-09-15 sprendimu jo naudai priteisÄ iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Legislator headnote
AI generated38782ca7-0cc8-47e2-8aba-ce92da7c0fe6 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡tiniais įrodymais nustatyta, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2015-09-15 sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-2806-422/2015 pareiÅ¡kÄjui A. J. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, priteista 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Sprendimas įsiteisÄjo 2015-09-30 (b. l. 13â14). PareiÅ¡kÄjas 2015-10-07 kreipÄsi į Teisingumo ministerijÄ su praÅ¡ymu vykdyti Kauno apygardos administracinio teismo 2015-09-15 sprendimÄ , priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ pervedant į banko sÄ skaitÄ (b. l. 22).AntstolÄ I.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-5426-281/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00084-2016-4                                                                         Procesinio sprendimo kategorija 1.38;1.15.2.3.2; 3.21(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 12 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Mefodija PovilaitienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A.
J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. J. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Teisingumo ministerijos, dÄl žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas A. J. 2016-01-07 teismui padavÄ skundÄ , kuriame praÅ¡o iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Teisingumo ministerijos, priteisti 30 000 ⬠neturtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 1â4).Skunde nurodÄ, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2015-09-15 sprendimu jo naudai priteisÄ iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Teisingumo ministerija yra įgaliota atstovauti valstybÄ bylose dÄl žalos atlyginimo, kai žalÄ privalo atlyginti valstybÄ. 2015-10-09 jis kreipÄsi į Teisingumo ministerijÄ dÄl Kauno apygardos administracinio teismo sprendimo vykdymo, taÄiau teismo sprendimu priteista neturtinÄ Å¾ala jam atlyginta nebuvo, nes antstolÄ I. B. 2015-11-09 patvarkymu Nr. S-2506/1 areÅ¡tavo pareiÅ¡kÄjui priklausanÄiÄ 2 000 ⬠sumÄ , įpareigodama Å¡ias lÄÅ¡as pervesti į antstolÄs depozitinÄ sÄ skaitÄ .
DÄl Teisingumo ministerijos neteisÄtų veiksmų (neveikimo) â nepagrįsto teismo sprendimo nevykdymo, pareiÅ¡kÄjas nurodÄ patyrÄs neturtinÄ Å¾alÄ : didžiulį psichologinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, depresijÄ , jam pablogÄjo sveikata, sutriko visavertis gyvenimas, socialiniai įgÅ«džiai.PareiÅ¡kÄjas teismo posÄdyje palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus. Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Teisingumo ministerijos su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä administracinÄ bylÄ nutraukti, kaip nepriskirtinÄ administracinio teismo kompetencijai, o netenkinus Å¡io praÅ¡ymo â skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 18â21).PaaiÅ¡kino, kad neįvykdyti teismo sprendimai dÄl žalos atlyginimo, dÄl priteistų sumų ir nesumokÄtų baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdomi Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
PareiÅ¡kÄjas dÄl teismo sprendimo priverstinio vykdymo nustatyta tvarka turÄtų kreiptis į antstolį, o ne inicijuoti naujÄ teisminį ginÄÄ . IÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdantis antstolis, nustatÄs, jog teismas skolininkui yra priteisÄs žalos atlyginimÄ iÅ¡ valstybÄs, turi teisÄ areÅ¡tuoti Å¡iai žalai atlyginti skirtas lÄÅ¡as, kurias administruoja Teisingumo ministerija. Teisingumo ministerijai antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus yra privalomi, o antstolio procesinių veiksmų teisÄtumo vertinimas nÄra priskirtas Teisingumo ministerijos kompetencijai.
Atsakovas nepažeidÄ teisÄs aktų reikalavimų, todÄl skundžiami veiksmai yra teisÄti. PareiÅ¡kÄjo skundo teiginiai dÄl patirtos neturtinÄs žalos yra deklaratyvaus pobÅ«džio ir nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, kad jis patyrÄ neigiamas pasekmes, todÄl žalos faktas nÄra įrodytas. AtsakovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo. Skundas atmestinas. Å ioje byloje kilo ginÄas dÄl Teisingumo ministerijos veiksmų, kuriais ji atsisakÄ iÅ¡mokÄti pareiÅ¡kÄjui neturtinÄ Å¾alÄ , vykdydama antstolio patvarkymÄ dÄl pareiÅ¡kÄjui priklausanÄios sumos areÅ¡tavimo.
Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡tiniais įrodymais nustatyta, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2015-09-15 sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-2806-422/2015 pareiÅ¡kÄjui A. J. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, priteista 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Sprendimas įsiteisÄjo 2015-09-30 (b. l. 13â14). PareiÅ¡kÄjas 2015-10-07 kreipÄsi į Teisingumo ministerijÄ su praÅ¡ymu vykdyti Kauno apygardos administracinio teismo 2015-09-15 sprendimÄ , priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ pervedant į banko sÄ skaitÄ (b. l. 22).AntstolÄ I.
B. tiek pareiÅ¡kÄjui, tiek Teisingumo ministerijai 2015-11-09 iÅ¡siuntÄ patvarkymÄ Nr. S-2506/1 areÅ¡tuoti skolininko A. J. turtines teises į grÄ Å¾intinas pinigines lÄÅ¡as, skirtas iÅ¡ valstybÄs priteistos neturtinÄs žalos atlyginimui, 2 000 ⬠sumai, nurodant Teisingumo ministerijai areÅ¡tuotas lÄÅ¡as pervesti į antstolÄs depozitinÄ sÄ skaitÄ (b. l. 8â9).Teisingumo ministerija 2015-12-23 sprendimu Nr. (1.35.)-7R-8883 informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie gautÄ antstolÄs I. B. patvarkymÄ .
PažymÄjo, kad antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims, todÄl vykdant šį patvarkymÄ pareiÅ¡kÄjui priteista suma bus pervesta į antstolÄs I. B. depozitinÄ sÄ skaitÄ (b. l. 5). AtsakomybÄs už žalÄ , padarytÄ neteisÄtais valstybÄs institucijų veiksmais, klausimus reglamentuoja Civilinio kodekso 6.271 straipsnis. Å io straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybÄs ar savivaldybÄs atsakomybÄ pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti.
VieÅ¡oji (valstybÄs ar savivaldybÄs) atsakomybÄ CK 6.271 straipsnyje numatytais atvejais atsiranda tuomet, kai nustatoma trijų sÄ lygų visuma: neteisÄti veiksmai ar neveikimas, žala ir priežastinis neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryÅ¡ys.Administracinių bylų teisenos įstatymo 97 straipsnyje nustatyta, kad neįvykdyti teismo sprendimai dÄl žalos atlyginimo, dÄl priteistų sumų ir nesumokÄtų baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo, taip pat neįvykdytos teismo patvirtintos taikos sutartys vykdomi Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
Atsižvelgdamas į tai, kad administracinių teismų kompetencijai nepriskirtinas bylų dÄl teismo sprendimų vykdymo (ABTÄ® 17 str. 1 d.), teismas Å¡iuo atveju pasisakys tik dÄl administracinÄs procedÅ«ros pagal pareiÅ¡kÄjo 2015-10-07 praÅ¡ymÄ Teisingumo ministerijai dÄl teismo sprendimo vykdymo teisÄtumo.Lietuvos Respublikos žalos, atsiradusios dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo ir atstovavimo valstybei ir Lietuvos Respublikos Vyriausybei įstatymo (toliau â Ä®statymas) 2 straipsnyje yra nustatyta speciali teismo sprendimų dÄl žalos atlyginimo vykdymo tvarka.
Ä®statymo 2 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos valstybÄs biudžete kasmet numatomi asignavimai žalai, atsiradusiai dÄl ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, prokuroro, teisÄjo ar teismo neteisÄtų veiksmų (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.272 straipsnis), taip pat dÄl kitų valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (aktų) (CK 6.271 straipsnis) atlyginti, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 7 ir 8 dalyse numatytus atvejus. Å ių asignavimų valdytojas yra Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija.
IÅ¡ Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytų asignavimų, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 7 ir 8 dalyse numatytus atvejus, Teisingumo ministerija vykdo teismo sprendimus dÄl žalos, atsiradusios dÄl ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, prokuroro, teisÄjo ar teismo arba kitų valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (aktų), atlyginimo (Ä®statymo 2 str. 2 d. 1 p.). Å io straipsnio 2 dalies 1, 2 ir 6 punktuose nurodytus dokumentus Teisingumo ministerija turi įvykdyti ne vÄliau kaip per 3 mÄnesius nuo jų gavimo, o Å¡io straipsnio 2 dalies 5 punkte nurodytus dokumentus â per 3 mÄnesius nuo jų pasiraÅ¡ymo (Ä®statymo 2 str. 3 d.).
Vykdant Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytus dokumentus, lÄÅ¡os iÅ¡ Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytų asignavimų pervedamos į žalÄ patyrusio asmens asmeninÄ mokÄjimo sÄ skaitÄ . Jeigu žalÄ patyrÄs asmuo yra suimtas ar atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, lÄÅ¡os gali bÅ«ti pervedamos į laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos administruojamÄ Å¡io asmens asmeninÄ sÄ skaitÄ . DÄl Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytų dokumentų priverstinio vykdymo asmuo gali kreiptis, jeigu Teisingumo ministerija pagal asmens praÅ¡ymÄ lÄÅ¡as pervesti į jo asmeninÄ mokÄjimo sÄ skaitÄ arba laisvÄs atÄmimo vietos įstaigos administruojamÄ jo asmeninÄ sÄ skaitÄ Å¡ių dokumentų neįvykdÄ per Å¡io straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse nustatytus terminus (Ä®statymo 2 str. 6 d.).Remiantis aukÅ¡Äiau aptartu teisiniu reguliavimu, teismo sprendimu priteistos žalos iÅ¡mokÄjimo termino eigos pradžia siejama su teismo sprendimo pateikimu Teisingumo ministerijai.
Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas iÅ¡mokÄti jam neturtinÄ Å¾alÄ buvo gautas 2015-10-09. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog Kauno apygardos administracinio teismo 2015-09-15 sprendimas turÄjo bÅ«ti įvykdytas iki 2016-01-10. TaÄiau, kaip matyti, Teisingumo ministerija per Ä®statymo nustatytÄ terminÄ Kauno apygardos administracinio teismo 2015-09-15 sprendimu pareiÅ¡kÄjui priteisto neturtinÄs žalos atlyginimo į pareiÅ¡kÄjo sÄ skaitÄ nepervedÄ, Å¡iuos savo veiksmus 2015-12-23 sprendime Nr. (1.35.) 7R-8883 motyvuodama tuo, kad gavo antstolÄs 2015-11-09 patvarkymÄ Nr. S-2506/1, kuriuo areÅ¡tuota visa pareiÅ¡kÄjui teismo sprendimu priteista neturtinÄs žalos atlyginimo suma, ir privalo jį vykdyti.
Remiantis Civilinio proceso kodekso 585 straipsnio 1 dalimi, antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus, pateikti turimÄ informacijÄ apie skolininko turtinÄ padÄtį, susipažinti su sprendimams vykdyti bÅ«tinais dokumentais ar susilaikyti nuo veiksmų, galinÄių trukdyti vykdyti sprendimus, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytus atvejus, privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti įvykdyti per antstolio nustatytÄ terminÄ . Byloje raÅ¡ytinių įrodymų, kad antstolÄs 2015-11-09 patvarkymas yra pripažintas neteisÄtas ir panaikintas, nÄra.
Taigi, remiantis Å¡ia teisÄs norma, gavusi antstolio patvarkymÄ dÄl lÄšų pervedimo į antstolio nurodytÄ sÄ skaitÄ , Teisingumo ministerija šį patvarkymÄ privalÄjo įvykdyti. Ä®vertinus nustatytas faktines aplinkybes bei aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad nÄra pagrindo konstatuoti, jog Teisingumo ministerija ar jos pareigÅ«nai nepervedÄ pareiÅ¡kÄjui priteistos 2 000 Eur sumos į jo nurodytÄ sÄ skaitÄ , atliko neteisÄtus veiksmus. Teisingumo ministerija neįvykdÄ teismo sprendimo, nes privalÄjo vykdyti antstolÄs patvarkymÄ , apie Å¡ias teismo 2015-09-15 sprendimo nevykdymo priežastis iÅ¡samiai informavo pareiÅ¡kÄjÄ 2015-12-23 sprendimu Nr. (1.35.)7R-8883.
Atsižvelgdamas į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Teisingumo ministerijos veikoje nÄra vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų. NenustaÄius neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų, teismas plaÄiau nepasisako dÄl kitų civilinÄs atsakomybÄs taikymui bÅ«tinų sÄ lygų (žalos bei priežastinio ryÅ¡io) nustatymo, nes nenustaÄius neteisÄtų veiksmų tokių sÄ lygų vertinimas neturi prasmÄs. Taigi pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.
          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 str., 133 str., n u s p r e n d Ä: pareiÅ¡kÄjo A. J. skundÄ atmesti.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                              Mefodija PovilaitienÄ