3873772d-5bb2-4e93-8d89-1133b73e56e2 · Klaipėdos miesto apylinkės teismas

Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. E1-221-718/2017(Proceso Nr. 1-06-3-00004-2017-4)Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3. (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. vasario 20 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Laimutė Venckuvienė, sekretoriaujant Irmai Kalniuvienei, dalyvaujant prokurorei Ginai Skersinkytei, dalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija – L. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), dirbančiam UAB (duomenys neskelbtini), teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi Suomijos Respublikos teisinės informacijos registrų centro praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos vykdymo, n u s t a t ė : 2017-01-23 Klaipėdos miesto apylinkės teisme gautas Suomijos Respublikos teisinės informacijos registrų centro praÅ¡ymas dėl Suomijos Respublikos Varsinais-Suomi apylinkės teismo 2015-03-06 sprendimu Nr. 2015/110203 paskirtos piniginės baudos L.

K. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Suomijos Respublikos Varsinais-Suomi apylinkės teismo 2015-03-06 sprendimu L. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta 180,00 Eur bauda už tai, jog jis 2013-08-18, (duomenys neskelbtini), kartu su kitu asmeniu užpuolė žmogų, konfliktinėje situacijoje smogdamas jam ir laikydamas prispaudęs. Smurtas, kurį panaudojo L. K., peržengė būtinosios ginties ribas. Tuo L. K. pažeidė Suomijos Respublikos baudžiamojo kodekso 21 skyriaus 5§1.

Sprendimas įsiteisėjo 2015-04-06. Prokurorė siÅ«lo tenkinti Suomijos Respublikos teisinės informacijos registrų centro praÅ¡ymÄ ir pripažinti L. K. Suomijos Respublikos Varsinais-Suomi apylinkės teismo 2015-03-06 sprendimu paskirtÄ piniginę sankcijÄ . L. K. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2013-08-18 buvo (duomenys neskelbtini), dirbo ten, buvo konfliktinė situacija. Nežinojo, kad jam paskirta piniginė sankcija. Sutinka, kad paskirta piniginė sankcija – 180,00 eurų bauda, bÅ«tų pripažinta ir perduota vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Suomijos Respublikos teisinės informacijos registrų centro praÅ¡ymas tenkinamas. Suomijos Respublikos teisinės informacijos registrų centro praÅ¡ymas bei liudijimas dėl Suomijos Respublikos Varsinais-Suomi apylinkės teismo 2015-03-06 sprendimu paskirtos piniginės baudos L. K. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankcijÄ nėra.

Atsižvelgiant į tai, Suomijos Respublikos teisinės informacijos registrų centro prašymas dėl Suomijos Respublikos Varsinais-Suomi apylinkės teismo 2015-03-06 sprendimu paskirtos piniginės baudos L. K. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas. L. K. Suomijos Respublikos Varsinais-Suomi apylinkės teismo 2015-03-06 sprendimu Nr. 2015/110203 paskirta piniginė sankcija – 180,00 eurų bauda, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str., 3651, 3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d.

Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas n u t a r i a : Suomijos Respublikos teisinės informacijos registrų centro praÅ¡ymÄ tenkinti.Pripažinti Suomijos Respublikos Varsinais-Suomi apylinkės teismo 2015-03-06 sprendimu Nr. 2015/110203 L. K., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtÄ piniginę sankcijÄ â€“ 180,00 eurų baudÄ , bei perduoti jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.IÅ¡aiÅ¡kinti L.

K., kad piniginė bauda per 2 mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie FM) (įmonės kodas 188659752) atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ . Nutartis per septynias dienas nuo nuoraÅ¡o gavimo gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                           Laimutė Venckuvienė