386c03a9-2d30-427f-a2ff-4d24e95226db · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated   I.GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB âArgentaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 882,96 Eur skolÄ , 239,90 Eur delspinigius, 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015-09-17 nutartimi patvirtino tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį. Teisme gautas ieÅ¡kovo UAB ,,Argentaâ praÅ¡ymas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-38144-937/2015.
Legislator headnote
AI generated386c03a9-2d30-427f-a2ff-4d24e95226db · Vilniaus apygardos teismas: Å alys turi siekti iÅ¡saugoti sutartį, jeigu tai tik yra įmanoma, o sutarties nutraukimÄ naudoti tik kaip ultima ratio priemonÄ. Vienas iÅ¡ sutarties iÅ¡saugojimų bÅ«dų yra sutarties pakeitimas. Sutarties nutraukimas, nenustaÄius, ar pasikeitusiomis aplinkybÄmis nebuvo galima jos iÅ¡saugoti, pažeistų favor contractus principÄ . Apelianto teigimu teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį savo sprendimo nepagrindÄ, pažeidÄ proceso koncentruotumo ir teisingumo principus, todÄl skundžiama nutartis naikintina dÄl absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                               CivilinÄ byla Nr. 2S-341-232/2016Teisminio proceso Nr.2-68-3-22470-2015-2              Procesinio sprendimo kategorija: 2.53.8; 3.3.2.2.:(S)                                                                                                                                                          VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S                                  LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 1 d.       Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Liuda UckienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi apelianto (atsakovo) UAB âOPstaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âArgentaâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âOPstaâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
   I.GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB âArgentaâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 882,96 Eur skolÄ , 239,90 Eur delspinigius, 6 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015-09-17 nutartimi patvirtino tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį. Teisme gautas ieÅ¡kovo UAB ,,Argentaâ praÅ¡ymas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. 2-38144-937/2015.
                                   II.Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ.  Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutartimi ieÅ¡kovo UAB âArgentaâ praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo civilinÄje byloje Nr. 2-38144-937/2015 tenkino. IÅ¡davÄ ieÅ¡kovui UAB âArgentaâ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-09-17 nutartimi tarp UAB âArgentaâ ir UAB âOPstaâ patvirtintÄ taikos sutartį.
Vykdomasis raÅ¡tas iÅ¡duodamas dÄl 806,86 Eur skolos bei 6 proc. palÅ«kanų už 806,86 Eur sumÄ skaiÄiuojant nuo 2015-10-30 iki visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ atsakovo UAB âOPstaâ ieÅ¡kovui UAB âArgentaâ.        Teismas nustatÄ, kad 2015-09-17 nutartimi patvirtinta taikos sutartimi atsakovas privalÄjo ieÅ¡kovui sutartyje nustatytais terminais iki 2015-11-30 sumokÄti 1 156,86 Eur skolÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡yme dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo ir 2015-11-12 raÅ¡te nurodÄ, jog atsakovas taikos sutartyje nustatytais terminais savo prievolÄs nevykdÄ, sumokÄjo tik vienÄ Ä¯mokÄ 2015-09-29 â 350 Eur.
Byloje pateiktas iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ banko sÄ skaitos, iÅ¡ kurio matyti, jog UAB âOPstaâ laikotarpiu nuo 2015-09-29 iki 2015-11-12 atliko tik vienÄ minÄtÄ Ä¯mokÄ . Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ ir, vadovaujantis CPK 646 straipsnio 3 dalimi, teismas ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ tenkino.                                       III.Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai          Atsakovas UAB âOPstaâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-11-17 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs, ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo atmesti.
NurodÄ, kad apeliantas teismo posÄdžio dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo metu nurodÄ, kad negali vykdyti tarp ieÅ¡kovo ir apelianto sudarytos taikos sutarties dÄl susiklosÄiusių aplinkybių, kurių apeliantas iÅ¡ anksto negalÄjo numatyti. Apeliantas pripažino prievolÄ ieÅ¡kovui, nurodÄ, kad jÄ Ä¯vykdys vÄliau, taÄiau teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį Å¡ių apelianto argumentų nevertino ir nutartyje dÄl minÄto nepasisakÄ. Apelianto teigimu vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas ir priverstinis taikos sutarties įvykdymas yra tapatus civilinÄs sutarties nutraukimui, kai Å¡alys neketina vykdyti savo prievolių sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais.
Å alys turi siekti iÅ¡saugoti sutartį, jeigu tai tik yra įmanoma, o sutarties nutraukimÄ naudoti tik kaip ultima ratio priemonÄ. Vienas iÅ¡ sutarties iÅ¡saugojimų bÅ«dų yra sutarties pakeitimas. Sutarties nutraukimas, nenustaÄius, ar pasikeitusiomis aplinkybÄmis nebuvo galima jos iÅ¡saugoti, pažeistų favor contractus principÄ . Apelianto teigimu teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį savo sprendimo nepagrindÄ, pažeidÄ proceso koncentruotumo ir teisingumo principus, todÄl skundžiama nutartis naikintina dÄl absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
       IeÅ¡kovas UAB âArgentaâ atsiliepimu praÅ¡Ä atsakovo atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-11-17 nutarties atmesti. NurodÄ, kad atskirojo skundo teiginių patvirtinimui atsakovas nepateikÄ jokių tai patvirtinanÄių įrodymų. Apeliantas neteisingai vertina vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimÄ , siedamas jį su taikos sutarties tariamu nutraukimu ar pakeitimu. Atsakovui nesilaikant taikos sutarties įsipareigojimų, sutartis betarpiÅ¡kai numato vykdomojo raÅ¡to panaudojimÄ (Sutarties 4 p.).
PasiraÅ¡ydamas taikos sutartį, atsakovas patvirtino, kad supranta ir žino, kad pagal CK 6.983 str. ir 6.985 str. nuostatas, Å¡ia sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje ir iÅ¡sprendžia kitus ginÄytinus klausimus ir kad Å¡i teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas. TodÄl nÄra jokio teisÄto pagrindo nesilaikyti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo patvirtintos taikos sutarties ir įstatymų neiÅ¡duodant vykdomojo raÅ¡to.
   IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindo bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria tenkintas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2015-09-17 nutartimi teismas patvirtino Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, kuria skolininkas įsipareigojo iki 2015-11-30 sumokÄti viso 1 156,86 Eur sumÄ ieÅ¡kovui, jÄ mokÄdamas taikos sutartyje nustatytais terminais ir tvarka. IeÅ¡kovas praÅ¡yme dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo nurodÄ, jog atsakovas taikos sutartyje nustatytais terminais savo prievolÄs nevykdÄ, sumokÄjo tik vienÄ Ä¯mokÄ 2015-09-29 â 350 Eur. IeÅ¡kovas byloje pateikÄ iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ banko sÄ skaitos, jog UAB âOPstaâ laikotarpiu nuo 2015-09-29 iki 2015-11-12 atliko tik vienÄ minÄtÄ Ä¯mokÄ t.y. sumokÄjo 350 Eur.
Pateiktu teismui praÅ¡ymu praÅ¡Ä iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ likusiai skolos sumai â 806,86 Eur ir 6 proc. dydžio metinÄms palÅ«kanoms nuo nesumokÄtos sumos. Atsakovas įrodymų, patvirtinanÄių, kad taikos sutarties sÄ lygas vykdo tinkamai nepateikÄ. Teismas skundžiama 2015-11-17 nutartimi tenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ . Pagal bendrÄ sias vykdymo proceso nuostatas teismo patvirtintos taikos sutartys priskirtos prie vykdytinų dokumentų, kurie vykdomi pagal CPK VI dalyje iÅ¡dÄstytas taisykles (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
TaÄiau vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas yra ne vykdytini dokumentai, bet nustatyta tvarka pateiktas vykdyti vykdomasis dokumentas (CPK 586 straipsnio 1 dalis). Vienu iÅ¡ vykdomųjų dokumentų yra vykdomasis raÅ¡tas, iÅ¡duotas teismo sprendimų, nutarÄių pagrindu (CPK 587 straipsnio 1 punktas). Teismų sprendimai ir nutartys gali bÅ«ti vykdomi tik po to, kai jie įsiteisÄja (CPK 588 straipsnio 1 dalis). CPK 646 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota Å¡alis gali kreiptis į bylÄ iÅ¡nagrinÄjusį teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ; teismas, iÅ¡tyrÄs Å¡alių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sÄ lygų vykdymÄ , dÄl neįvykdytos taikos sutarties dalies iÅ¡duoda vykdomÄ jį raÅ¡tÄ arba atsisako jį iÅ¡duoti.Byloje esantys duomenys tvirtina, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 17 d. nutartis, kuria patvirtinta ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta taikos sutartis, yra įsiteisÄjusi ir nenuginÄyta, tai reiÅ¡kia, jog taikos sutartis jos Å¡alims įgavo galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ bei tapo priverstinai vykdytinu dokumentu (CK 6.985 straipsnio 1, 2 dalys).
Pagal taikos sutarties 1 p. skolininkas įsipareigojo sumokÄti kreditoriui viso 1 156,86 Eur sumÄ nustatyta tvarka ir terminais: iki 2015-09-30 â 350 Eur; iki 2015-10-30 â 403,43 Eur; iki 2015-11-30 â 403,43 Eur. Pagal Sutarties 4 p. skolininkui nevykdant Sutarties 1 p. numatyto įsipareigojimo ar jį vykdant netinkamai, kreditorius turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo. Å iuo atveju skolininkui taip pat skaiÄiuojamos 6 proc. metinÄs palÅ«kanos nuo neapmokÄtos įsiskolinimo sumos.
NagrinÄjamu atveju atsakovas sumokÄjo tik pirmÄ jÄ Ä¯mokÄ . Atsakovas atskirajame skunde iÅ¡ esmÄs pats pripažino, kad jis negali vykdyti įsipareigojimų pagal taikos sutartį. Apelianto argumentai, jog jis teismo posÄdžio metu pripažino prievolÄ ieÅ¡kovei ir nurodÄ, jog jÄ Ä¯vykdys vÄliau, nesudaro pagrindo kitaip iÅ¡sprÄsti praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Ä® bylÄ nebuvo pateikti duomenys, kad Å¡alys bÅ«tų pakeitÄ taikos sutarties sÄ lygas dÄl atsiskaitymo terminų ar kad atsakovas, neturÄdamas finansinių galimybių mokÄti sutartyje nurodytas įmokas nustatyta tvarka, bÅ«tų ÄmÄsis veiksmų susitarti su ieÅ¡kovu dÄl taikos sutartyje nustatytų įmokų mokÄjimo atidÄjimo ir pan.
Nesant tokių susitarimų, atsakovas privalo vykdyti taikos sutartį griežtai laikydamasis joje nurodytų sÄ lygų. Apelianto teiginys, jog vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas ir priverstinis taikos sutarties įvykdymas yra tapatus civilinÄs sutarties nutraukimui, kai Å¡alys neketina vykdyti savo prievolių sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, laikytinas nepagrįstu, nes taikos sutartis sudarytÄ ginÄÄ nagrinÄjant ieÅ¡kininÄs teisenos tvarka, savo galia prilyginama įsiteisÄjusiam teismo sprendimui ir vienai iÅ¡ Å¡alių nevykdant priimtų įsipareigojimų, kitos Å¡alies praÅ¡ymu iÅ¡duodamas vykdomasis raÅ¡tas priverstiniam vykdymui.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu nagrinÄjamu atveju nenustatyta absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ nutartį, jÄ motyvavo, todÄl apelianto argumentai, jog teismas skundžiamos nutarties nepagrindÄ, pažeidÄ proceso koncentruotumo ir teisingumo principus, atmestini kaip nepagrįsti. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas nepaneigia taikos sutartį turinÄios vykdyti Å¡alies galimybÄs taikos sutartį gera valia įvykdyti ir po vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo.
Taikos sutartį po vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo įvykdžiusios Å¡alies teisÄs ginamos CPK numatytomis formomis, o bÅ«tent iÅ¡ieÅ¡kotojas, pateikdamas vykdomÄ jį dokumentÄ vykdyti, privalo pateikti duomenis, kad vykdomasis dokumentas nÄra įvykdytas ir turi bÅ«ti vykdomas priverstine tvarka bei atsako už Å¡ių duomenų teisingumÄ (CPK 650 straipsnio 2 dalis). Be to, net ir po vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo Å¡alys turi galimybÄ tarpusavyje tartis dÄl vykdymo tvarkos ir sÄ lygų (CPK 639 straipsnio 4 punktas, 643 straipsnio 7 punktas, CPK 639 straipsnio 8 punktas).
             Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡davÄ ieÅ¡kovui vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , naikinti skundžiamos teismo nutarties atskirajame skunde nurodytais motyvais teisinio pagrindo nÄra, todÄl pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).          Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, teismas             nutaria:
          Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutartį palikti nepakeistÄ .                                TeisÄja                                                                 Liuda UckienÄ