385293c5-c52c-490f-a40f-6d6ace4db484 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimondo Buzelio,kolegijos teisÄjų: RÅ«tos PalubinskaitÄs ir Leono JachimaviÄiaus,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų E. F. ir G. F. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutarties civilinÄje byloje Nr.2-2523-713/2011 pagal ieÅ¡kovų E. F. ir G. F. ieÅ¡kinį atsakovui AB DnB NORD bankui dÄl pažeistų teisių atstatymo, kuria panaikintos laikinosios apsaugos priemonÄs, ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated385293c5-c52c-490f-a40f-6d6ace4db484 · Kauno apygardos teismas: praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartį, ieÅ¡kovų sumokÄtÄ 8.694 Lt sumÄ nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ , laikyti įvykdytÄ laiku. Apeliantai nurodÄ, kad 2011-04-14 Kauno apygardos teismo nutartį ieÅ¡kovas E. F. gavo 2011-04-19. Å ioje nutartyje nebuvo nurodytas konkretus terminas, per kurį ieÅ¡kovai turÄtų sumokÄti 8.694 Lt sumÄ , todÄl vadovavosi pirmos instancijos teismo nustatytu terminu â 2010 m. gruodžio 28 d.
Full text
                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2S-1571-260/2011                                                                     Procesinio sprendimo kategorija:110.4;122.4 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 23 d.
Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimondo Buzelio,kolegijos teisÄjų: RÅ«tos PalubinskaitÄs ir Leono JachimaviÄiaus,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų E. F. ir G. F. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutarties civilinÄje byloje Nr.2-2523-713/2011 pagal ieÅ¡kovų E. F. ir G. F. ieÅ¡kinį atsakovui AB DnB NORD bankui dÄl pažeistų teisių atstatymo, kuria panaikintos laikinosios apsaugos priemonÄs, ir n u s t a t Ä:
           ieÅ¡kovai E. F. ir G. F. 2010-11-22 patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä atstatyti ieÅ¡kovų pažeistas teises ir sumažinti kreditoriaus AB DnB NORD banko reikalavime, pateiktame Hipotekos skyriui prie Kauno miesto apylinkÄs teismo, dalyje dÄl 16.099,92 Lt palÅ«kanų, reikalaujamÄ sumÄ iki 4,70 procentų metinių palÅ«kanų dydžio, numatyto 2006-02-02 Kredito linijos sutartimi su vÄlesniais jos pakeitimais, reikalavimo užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - sustabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , atliekamÄ pagal kreditoriaus AB âDnB Nordâ banko 2010-05-14 praÅ¡ymÄ Nr. 30.56.17/3150 Hipotekos skyriui prie Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal 2006-02-02 Kredito linijos sutartį Nr. 9427 su vÄlesniais pakeitimais (2010-06-03 Hipotekos skyriaus prie Kauno miesto apylinkÄs teismo nutartis Nr. (duomenys neskelbtini)), sustabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdymo procese, atliekamÄ pagal kreditoriaus AB DnB NORD banko 2010-07-09 pakartotinį praÅ¡ymÄ Nr. 30.56.17/4343 Hipotekos skyriui prie Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal 2006-02-02 Kredito linijos sutartį Nr. 9427 su vÄlesniais pakeitimais (2010-07-19 Hipotekos skyriaus prie Kauno miesto apylinkÄs teismo nutartis Nr. (duomenys neskelbtini)).
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010-11-23 nutartimi ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino. 2010-12-16 atsiliepimu į patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovas praÅ¡Ä Ä¯pareigoti ieÅ¡kovus pateikti 17.388,53 Lt banko garantijÄ ar minÄtÄ sumÄ Ä¯neÅ¡ti į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ nuostoliams, galintiems atsirasti dÄl 2010-11-23 nutartimi pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių. 2010-12-28 nutartimi Kauno miesto apylinkÄs teismas atsakovo praÅ¡ymÄ tenkino iÅ¡ dalies ir įpareigojo ieÅ¡kovus per 14 dienų nuo nutarties įteikimo įmokÄti į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 8.694 Lt sumÄ , nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui arba pateikti banko garantijÄ Å¡iai sumai.
IeÅ¡kovams iÅ¡aiÅ¡kinta, jog nustatytu terminu neįmokÄjus nurodytos sumos ar nepateikus banko garantijos, laikinosios apsaugos priemonÄs, pritaikytos ieÅ¡kovų praÅ¡ymu, bus panaikintos.IeÅ¡kovai, nesutikdami su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-12-28 nutartimi pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kurį Kauno apygardos teismas 2011 m. balandžio 14 d. nutartimi atmetÄ ir paliko galioti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 28 d. nutartį. 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartimi Kauno miesto apylinkÄs teismas panaikino laikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas 2010-11-23 Kauno miesto apylinkÄs teismo nutartimi, kadangi ieÅ¡kovai per 14 dienų nuo Kauno apygardos teismo 2011-04-14 nutarties priÄmimo, kuria Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-12-28 nutartis palikta nepakeista, neįmokÄjo į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 8.694 Lt sumÄ nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui ir nepateikÄ banko garantijos Å¡iai sumai.Atskiruoju skundu (b.l. 53, civilinÄs bylos Nr.2-25323-713/2011 dalis) ieÅ¡kovai E. F. ir G.
F. praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartį, ieÅ¡kovų sumokÄtÄ 8.694 Lt sumÄ nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ , laikyti įvykdytÄ laiku. Apeliantai nurodÄ, kad 2011-04-14 Kauno apygardos teismo nutartį ieÅ¡kovas E. F. gavo 2011-04-19. Å ioje nutartyje nebuvo nurodytas konkretus terminas, per kurį ieÅ¡kovai turÄtų sumokÄti 8.694 Lt sumÄ , todÄl vadovavosi pirmos instancijos teismo nustatytu terminu â 2010 m. gruodžio 28 d.
Kauno miesto apylinkÄs teismo nutartyje nurodyta, kad 8.694 Lt sumÄ ieÅ¡kovai turi sumokÄti per 14 kalendorinių dienų nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos. TodÄl paskutinÄ pinigų sumokÄjimo teismui diena buvo 2011-05-03. IeÅ¡kovas į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ pinigus pervedÄ 2011-05-02, todÄl laiko, kad termino nepraleido. Kauno miesto apylinkÄs teismas skundžiamojoje nutartyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovai pinigus turÄjo įmokÄti per 14 kalendorinių dienų nuo 2011 m. balandžio 14 d.
Kauno apygardos teismo nutarties priÄmimo dienos. TaÄiau Kauno apygardos teismo nutartyje toks terminas nebuvo nurodytas. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ (b.l. 66-67, civilinÄs bylos Nr.2-25323-713/2011 dalis) atsakovas nurodÄ, kad ginÄas dÄl skundžiamos nutarties neteko prasmÄs, kadangi, ieÅ¡kovams pateikus patikslintÄ ieÅ¡kinį, Kauno miesto apylinkÄs teismas 2011 m. gegužÄs 23 d. nutartimi vÄl pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones. TaÄiau, atsakovo nuomone, ieÅ¡kovai netinkamai vykdÄ bendradarbiavimo su teismu pareigÄ , kadangi mokÄjimo nurodymo nepateikÄ Ä¯ bylÄ , o iÅ¡ mokÄjimo nurodyme nurodytos mokÄjimo paskirties yra neaiÅ¡ku, kokioje byloje ir už kÄ Å¡i suma yra mokama.
TodÄl pirmosios instancijos teismas, priimdamas 2011-05-06 nutartį, pagrįstai laikÄ, kad ieÅ¡kovai nutarties priÄmimo metu nebuvo įvykdÄ teismo įpareigojimo dÄl 8.694 Lt sumos sumokÄjimo į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ . Atskirasis skundas dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutarties tenkintinas.Kolegija iÅ¡nagrinÄjo atskirÄ jį skundÄ neperžengdama atskirajame skunde nustatytų ribų, patikrino ir nenustatÄ absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų.
TaÄiau teisÄjų kolegija sprendžia, jog Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartis, kuria pirmosios instancijos teismas panaikino laikinÄ sias apsaugos priemones, yra nepagrįsta ir neteisÄta, todÄl naikintina.TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovai per nustatytÄ 14 dienų terminÄ nuo 2011-04-14 Kauno apygardos teismo nutarties priÄmimo neįmokÄjo į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 8.694 Lt, todÄl nepagrįstai panaikino 2010-11-23 Kauno miesto apylinkÄs teismo nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.2011 m. balandžio 14 d.
Kauno apygardos teismas nutartimi netenkinÄs ieÅ¡kovų skundo dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 28 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovai įpareigoti sumokÄti į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 8.694 Lt sumÄ atsakovo nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimui arba pateikti Å¡iai sumai banko garantijÄ , nenustatÄ termino, per kurį ieÅ¡kovai bÅ«tų įpareigoti sumokÄti 8.694 Lt sumÄ . Tokiu bÅ«du apeliaciniam teismui nenustaÄius konkretaus termino įpareigojimui dÄl 8.694 Lt sumos įmokÄjimo į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ , terminÄ turÄjo nustatyti pirmosios instancijos teismas.
DÄl Å¡ių priežasÄių konstatuotina, jog ieÅ¡kovai, gavÄ Kauno apygardos teismo 2011-04-14 nutartį ir sumokÄjÄ 8.694 Lt sumÄ per 14 kalendorinių dienų nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos, termino įvykdyti įpareigojimÄ nepraleido.Esant nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartis yra neteisÄta ir nepagrįsta, todÄl naikintina. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmosios dalies 2 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : atskirÄ jį skundÄ tenkinti.Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartį panaikinti.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. Kolegijos pirmininkas                                                              Raimondas Buzelis Kolegijos teisÄjai                                                    RÅ«ta PalubinskaitÄ                                                                                                                                               Leonas JachimaviÄius