383eff1a-48a1-4e27-9f4d-73d34e7ceb17 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedB.,vertÄjai Alvyrai KlipÄiuvienei,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. B. bei nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs T. L. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. gruodžio 2 d. nuosprendžio, kuriuo A. B. nuteistas:- pagal BK 129 str. 2 d. 9 p. laisvÄs atÄmimu 17 metų;- pagal BK 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams;- pagal BK 214 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams;- pagal BK 215 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams;- pagal BK 182 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams.Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., 2 p. paskirtas bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 17 (septyniolikai) metų, bausmÄ nustatant atlikti pataisos namuose.
Legislator headnote
AI generated383eff1a-48a1-4e27-9f4d-73d34e7ceb17 · Lietuvos apeliacinis teismas: SprÄsdamas šį klausimÄ teismas turi vadovautis CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais neturtinÄs žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t.y. nustatydamas neturtinÄs žalos dydį turi atsižvelgti į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.Å ioje byloje ji buvo pareiÅ¡kusi 500 000 Lt civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti, o jame iÅ¡dÄsÄiusi motyvus, kodÄl bÅ«tent tokia pinigų suma ji įvertino neturtinÄ Å¾alÄ .
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-251/2012                                                                   Proceso Nr. 1-33-1-00853-2010-7Procesinių sprendimų kategorijos:                                             1.2.3.2.9; 1.2.14.3.1; 1.2.14.5.1;                                                     1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.4.6.3.2; 2.4.6.3.3;                                                    2.4.6.3.4 (S)                                                    LIETUVOS Apeliacinis teismas               N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 2 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko Lino Å iukÅ¡tos (praneÅ¡Äjo),teisÄjų Albino Bielskio, Viktoro Kažio,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,dalyvaujant prokurorui Arvydui Kuzminskui,gynÄjai Jolantai Bagdonienei,nuteistajam A.
B.,vertÄjai Alvyrai KlipÄiuvienei,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. B. bei nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs T. L. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. gruodžio 2 d. nuosprendžio, kuriuo A. B. nuteistas:- pagal BK 129 str. 2 d. 9 p. laisvÄs atÄmimu 17 metų;- pagal BK 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams;- pagal BK 214 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams;- pagal BK 215 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams ir 6 mÄnesiams;- pagal BK 182 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 2 metams.Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., 2 p. paskirtas bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 17 (septyniolikai) metų, bausmÄ nustatant atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 72 str. 2 d. 3 p., iÅ¡ A. B. nusprÄsta konfiskuoti 3 000 Lt valstybei.IÅ¡ nuteistojo A. B. priteista: 24 372,12 Lt turtinÄs žalos, 50 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir 2500 Lt turÄtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti nukentÄjusiajam A. L., 50 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo ir 500 Lt turÄtų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti nukentÄjusiajai T. L.. Taip pat iÅ¡ nuteistojo A. B. priteista 11 037,92 Lt turtinÄs žalos atlyginimo Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos.
Pagal BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 2 d. ir pagal BK 302 str. 1 d. A. B. iÅ¡teisintas, nepadarius veikų, turinÄių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Å ioje dalyje nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas.IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , teisÄjų kolegija             n u s t a t Ä: A. B. nuteistas už tai, kad padarÄ plÄÅ¡imÄ ir jo metu dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų nužudÄ Å¾mogų, taip pat už tai, kad neteisÄtai įgijo svetimÄ elektroninio mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisÄtai panaudodamas svetimÄ elektroninio mokÄjimo priemonÄ ir jos tapatybÄs patvirtinimo duomenis neteisÄtai atliko finansines operacijas ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ .
Å ias nusikalstamas veikas padarÄ tokiomis aplinkybÄmis. A. B. 2010 m. birželio 19 d., apie 2 val., KlaipÄdos m., prie įÄjimo į (duomenys neskelbtini) namÄ tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu smogÄ V. L. į veidÄ , nuo suduoto smÅ«gio, įgavus pagreitį, V. L. nukrito pakauÅ¡iu ant laiptinÄs grindinio, dÄl to įvyko pakauÅ¡kaulio lūžis ir kaukolÄs pamato lūžis, buvo sumuÅ¡tos galvos smegenys, tai sukÄlÄ trauminį galvos smegenų pabrinkimÄ , suspaudimÄ ir smegenų komÄ bei komplikavosi galvos smegenų kairÄs pakauÅ¡inÄs skilties iÅ¡emija.
Nuo stipraus galvos smegenų sumuÅ¡imo 2010 m. liepos 20 d. V. L. ligoninÄje mirÄ. Sunkiai sužalojÄs V. L., A. B. pagrobÄ iÅ¡ jo pinigus ir nukentÄjusiojo turtÄ už 482 Lt bei pasikÄsino pagrobti 12 000 Lt vertÄs automobilį âVolkswagen Passatâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini).Be to, A. B. 2010 m. birželio 19 d., apie 2 val., KlaipÄdos m., prie įÄjimo į (duomenys neskelbtini) namÄ , turÄdamas tikslÄ apiplÄÅ¡ti V. L., tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu smogÄ V. L. į veidÄ , nuo smÅ«gio įgavus pagreitį nukentÄjusysis nukrito pakauÅ¡iu ant laiptinÄs grindinio.
Taip panaudodamas fizinį smurtÄ ir atÄmÄs galimybÄ V. L. prieÅ¡intis, A. B. pagrobÄ iÅ¡ jo 100 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia 6230â, 200 Lt vertÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokiaâ, 100 Lt vertÄs lagaminÄlį su įvairiais dokumentais ir raktų ryÅ¡uliu, neturinÄiais materialinÄs vertÄs, 30 litų, 50 Lt vertÄs odinÄ piniginÄ, kurioje buvo V. L. âSwedbankâ âVisa Electronâ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pensininko pažymÄjimas Nr. 20728, vairuotojo pažymÄjimas JA 019587, UAB âK.â darbo pažymÄjimas Nr. 91, IKI Premija, NORFA, Maxima AÄIŪ, SENUKAI, NESTE Lietuva įmonÄs, EURO vaistinÄs MEDUS, âErmitažasâ, Baltijos vaistinių grupÄs nuolaidų kortelÄs, âMaximaâ didmenininko kortelÄ, įvairÅ«s mokÄjimo kvitai, neturintys materialinÄs vertÄs, Teleloto bilietas Nr. 0518543 2 Lt vertÄs. Taip pat pasikÄsino pagrobti prie (duomenys neskelbtini)namo stovÄjusį V.
L. priklausantį 12000 Lt vertÄs automobilį âVolkswagen Passatâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bet nusikaltimo nebaigÄ dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo A. B. valios, nes nežinojo, jog automobilyje įrengtas slaptas elektroninis užraktas, todÄl nesugebÄjo užvesti automobilio variklio. IÅ¡ viso pagrobÄ V. L. priklausanÄio turto už 482 litų bei pasikÄsino pagrobti turto už 12 000 Lt.Be to, A. B. tuo paÄiu laiku ir tomis paÄiomis aplinkybÄmis pagrobÄ iÅ¡ V.
L. âSwedbankâ âVisa Electronâ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir jai suteiktÄ PIN kodÄ finansinei operacijai inicijuoti ir tokiu bÅ«du neteisÄtai įgijo svetimÄ elektroninio mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.Be to, A. B., neteisÄtai panaudodamas svetimÄ elektroninio mokÄjimo priemonÄ ir jos tapatybÄs patvirtinimo duomenis, neteisÄtai atliko finansines operacijas ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ , bÅ«tent: panaudodamas 2010 m. birželio 19 d., apie 2 val., plÄÅ¡imo metu pagrobtÄ svetimÄ , V.
L. iÅ¡duotÄ mokÄjimo instrumentÄ â AB âSwedbankâ âVisa Electronâ mokÄjimo kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir jai suteiktÄ PIN kodÄ finansinei operacijai inicijuoti, nuo V. L. sÄ skaitos AB âSwedbankâ Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje 2010-06-18 pinigų likutis buvo 34 385,12 Lt, iÅ¡ bankomato HO58/HB, adresu Debreceno g. 61, KlaipÄdoje, 2010-06-19, 02.00.37 val., paÄmÄ 200 litų, 02.01.7 val. paÄmÄ 500 litų, 02.02.14 val. paÄmÄ 1 000 litų, 02.03.19 val. A.
B. paÄmÄ 500 litų, 02.04.05 val. paÄmÄ 600 litų, 02.04.52 val. paÄmÄ 100 litų, 02.05.57 val. paÄmÄ 100 litų. IÅ¡ viso A. B. apgaule įgijo V. L. priklausantį turtÄ â 3 000 litų.NukentÄjusioji T. L. apeliaciniame skunde nurodo, kad su nuosprendžiu nesutinka dÄl netinkamai iÅ¡sprÄsto jos pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio neturtinei žalai atlyginti. Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.250 str. apibrÄžia neturtinÄ Å¾alÄ : neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.
Žala padaroma vertybÄms, kurios neturi piniginÄs iÅ¡raiÅ¡kos, taÄiau civilinÄ teisÄ jas gina turtiniais bÅ«dais. NeturtinÄ Å¾ala įvertinama ir atlyginama pinigais. Ji atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta nusikalstamais veiksmais dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo. Ä®statymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ . Teismo funkcija yra nustatyti teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už patirtÄ skriaudÄ (dvasinius, fizinius iÅ¡gyvenimus, praradimus).
SprÄsdamas šį klausimÄ teismas turi vadovautis CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais neturtinÄs žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t.y. nustatydamas neturtinÄs žalos dydį turi atsižvelgti į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.Å ioje byloje ji buvo pareiÅ¡kusi 500 000 Lt civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti, o jame iÅ¡dÄsÄiusi motyvus, kodÄl bÅ«tent tokia pinigų suma ji įvertino neturtinÄ Å¾alÄ .
Tai yra jos subjektyvi nuomonÄ, o teismas šį klausimÄ turÄjo iÅ¡nagrinÄti remdamasis bylos medžiaga bei vadovaudamasis CK 6.250 str. nurodytais reikalavimais. Teismas neįvertino to, kad ji buvo vyro visiÅ¡kai iÅ¡laikoma, todÄl vyro netektis jai buvo baisus įvykis, iÅ¡ esmÄs pakeitÄs jos gyvenimÄ . Be Å¡oko bÅ«senos, dvasinių iÅ¡gyvenimų, gyvenimo sÄ lygų pasikeitimo, sveikatos pablogÄjimo, bÅ«dama brandaus amžiaus moteris ji liko be vyro, kuris buvo vienintelÄ atrama jos gyvenime.
Teismas nusprendÄ, kad ir jai, ir jos sÅ«nui padaryta vienodai vertinama neturtinÄ Å¾ala - po 50 000 Lt. Su tokia teismo nuomone ji nesutinka. SÅ«nus yra jaunas vyras, turi Å¡eimÄ ir savo verslÄ , jam tÄvo netektis taip pat labai didelis smÅ«gis, taÄiau jo gyvenimas iÅ¡ esmÄs nepasikeitÄ, jis kartu su juo negyveno, tÄvo praradimo jis nejaus taip, kaip ji. Tuo tarpu jos gyvenimas pasikeitÄ iÅ¡ esmÄs, nes ji su tuo žmogumi vienas kitÄ paremdami turÄjo gyventi dar ilgus metus, bet staiga liko viena.
Ji vyro praradimÄ jaus kasdien iki jos gyvenimo pabaigos, nes jai nebus nei į kÄ atsiremti, nei kam pasiguosti, jos laukia senatvÄ, o sveikata negerÄja ir ji turi dÄl to didelių ir neiÅ¡sprendžiamų problemų. TodÄl mano, kad teismas Å¡iuo atveju turÄjo jai priteisti pinigine iÅ¡raiÅ¡ka didesnÄ neturtinÄs žalos atlyginimo sumÄ . PraÅ¡o nuosprendžio dalį dÄl jai priteisto neturtinÄs žalos atlyginimo pakeisti ir priteisti jai didesnÄ neturtinÄs žalos sumÄ .Nuteistasis A. B. apeliaciniame skunde nurodo, kad su nuosprendžiu nesutinka, nes jis yra per griežtas.
Jo parodymai byloje nebuvo iÅ¡tirti ir tinkamai įvertinti. Ikiteisminio tyrimo metu pareigÅ«nai naudojo neteisÄtus veiksmus, netenkino jo praÅ¡ymų ir pageidavimų. Å ioje byloje nenustatyta tiesa, jis nuteistas vadovaujantis ne įrodymais, o tik prielaidomis. PraÅ¡o iÅ¡nagrinÄti jo skundÄ ir priimti teisingÄ sprendimÄ . Teismo posÄdyje nuteistasis A. B. praÅ¡o patenkinti jo apeliacinį skundÄ ir suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, o nukentÄjusiosios apeliacinį skundÄ atmesti. GynÄja praÅ¡o nuteistojo A.
B. apeliacinį skundÄ patenkinti, suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ, o nukentÄjusiosios apeliacinį skundÄ atmesti. Prokuroras praÅ¡o ir nuteistojo A. B., ir nukentÄjusiosios apeliacinius skundus atmesti.NukentÄjusiosios apeliacinis skundas tenkinamas, o nuteistojo A. B. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Nuosprendis keiÄiamas dÄl dalies teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybių, neteisingai paskirtos bausmÄs ir netinkamai iÅ¡sprÄstų kitų nuosprendžio klausimų (BPK 328 str. 2 p., 3 p., 4 p.).Nuteistojo A.
B. apeliacinis skundas yra trumpas ir dviprasmiÅ¡kas, jame nelabai aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstyti nesutikimo su nuosprendžiu argumentai, o suformuluotas praÅ¡ymas nekonkretus. Skundo pradžioje apeliantas nurodo, kad su nuosprendžiu nesutinka, nes jis yra per griežtas. TaÄiau iÅ¡ viso skundo turinio galima suprasti, kad nuteistasis kaltÄs nepripažįsta, kadangi nurodo, jog jo parodymai nebuvo įvertinti, nuosprendis grindžiamas prielaidomis, byloje nenustatyta tiesa. Nuteistojo A. B. skundo argumentai apie tai, kad nuosprendyje jo kaltÄ grindžiama prielaidomis, yra nepagrįsti ir atmetami.
IÅ¡ nuosprendžio matosi, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, tinkamai įvertino iÅ¡nagrinÄtus įrodymus bei jų visumÄ ir pagrįstai pripažino A. B. kaltu. Kvalifikuojant nuteistojo nusikalstamas veikas baudžiamieji įstatymai irgi pritaikyti tinkamai. Kad A. B. padarÄ nuosprendžio nustatomojoje dalyje apraÅ¡ytas nusikalstamas veikas, patvirtina nukentÄjusiųjų, liudytojų parodymai, įvykio vietos apžiÅ«ros, parodymų patikrinimo vietoje protokolai, specialistų iÅ¡vados, kiti teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti bylos duomenys, taip pat ir paties nuteistojo parodymai.
IÅ¡ bylos matosi, kad nuteistasis A. B. ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisme parodymus keitÄ. Ikiteisminio tyrimo metu, kitÄ dienÄ po jo sulaikymo, pirmosios 2010 m. birželio 29 d. vykusios įtariamojo apklausos metu A. B. kaltÄ neigÄ. ParodÄ, kad kaltinime nurodytu laiku eidamas pro Taikos pr. 97 namÄ matÄ prie namo laiptinÄs žemÄs gulintį žmogų kruvinu veidu, nuo kurio nubÄgo kažkoks vyras su kapiÅ¡onu. To vyriÅ¡kio kelnių kiÅ¡enÄs buvo iÅ¡verstos, aplink mÄtÄsi daiktų, bet jis nieko neÄmÄ.
Taip pat jis apžiÅ«rÄjo aikÅ¡telÄje pravertomis durimis stovÄjusį automobilį, jame buvo iÅ¡mÄtyti daiktai, bet jis ir iÅ¡ ten nieko neÄmÄ. Jau kitÄ dienÄ sprendžiant kardomosios priemonÄs skyrimo klausimÄ teisme A. B. prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir parodÄ, kad 2010 m. birželio 19 d. naktį eidamas pro âMedinavÄ â sutiko žmogų, kuris rankoje turÄjo rankinÄ. Jis buvo iÅ¡gÄrÄs, neturÄjo pinigų parvažiuoti namo, pavalgyti, todÄl nutarÄ iÅ¡ to žmogaus atimti rankinÄ.
PribÄgÄs prie vyro vienÄ kartÄ jam sudavÄ. Pripažįsta, kad sumuÅ¡Ä Å¾mogų ir atÄmÄ jo turtÄ . IÅ¡ bylos matosi, kad A. B. 2010 m. birželio 30 d. buvo paraÅ¡Äs ir prisipažinimÄ (2 t. 12 b. l.). Jame nurodyta, jog 2010 m. birželio 19 d. naktį prie âMedinavosâ baro pamatÄs einantį iÅ¡gÄrusį vyriÅ¡kį nutarÄ apiplÄÅ¡ti, nes Å¡is rankose turÄjo rankinukÄ . Prie daugiaaukÅ¡Äio namo durų sudavÄ tam vyriÅ¡kiui vienÄ smÅ«gį ranka, nuo kurio Å¡is nukrito ir trenkÄsi galva į betoninius laiptus.
Jam iÅ¡krito daiktai, telefonas ir raktai nuo automobilio. PaÄmÄs raktus nusprendÄ pasidomÄti, kas yra toje maÅ¡inoje, ten ant sÄdynÄs rado piniginÄ ir jÄ paÄmÄ. BandÄ užvesti automobilį, kad nuvežtų nukentÄjusįjį į ligoninÄ. Jis paÄmÄ telefonus ir piniginÄ, kurioje buvo banko kortelÄ ir PIN kodas, iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ bankomato 2900 Lt, daugiau pinigų jam nedavÄ. VienÄ telefonÄ jis atidavÄ Vaidai, kur kitas, nepamena. Dar kitÄ dienÄ vykusios papildomos įtariamojo apklausos metu nuteistasis A.
B. jau pakankamai iÅ¡samiai ir detaliai parodÄ, kaip jis pamatÄ nukentÄjusįjį, kaip prie jo priÄjÄs sudavÄ smÅ«gį, apieÅ¡kojo jo kiÅ¡enes, paÄmÄ diplomatÄ , taip pat iÅ¡ kiÅ¡enÄs iÅ¡kritusius automobilio raktus. IÅ¡ automobilio paÄmÄ piniginÄ, o norÄdamas nukentÄjusįjį nuvežti į ligoninÄ, bandÄ automobilį užvesti, bet nepasisekÄ. PiniginÄje rasta banko kortele pasinaudojÄs iÅ¡ bankomatų iÅ¡ÄmÄ pinigus. Å iuos savo parodymus nuteistasis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (2 t., 17-19 b. l.) Nuteistasis A.
B. ir pradÄjus bylÄ nagrinÄti teisme 2010 m. lapkriÄio 22 d. vykusio teisiamojo posÄdžio metu kaltu prisipažino pilnai. Jis parodÄ, kad tÄ vakarÄ eidamas iÅ¡ kavinÄs pernakvoti pas pažįstamÄ , gyvenantį Baltijos pr. 13, atsitiktinai pamatÄ nukentÄjusįjį V. L.. NukentÄjusysis rankoje turÄjo lagaminÄlį, buvo neblaivus, svirduliavo, todÄl ir sugalvojo atimti iÅ¡ jo daiktus, Äjo jam iÅ¡ paskos. NukentÄjusįjį užpuolÄ ir lagaminÄlį atimti norÄjo Å¡iam priÄjus prie namo ir jau palipus laiptais.
Atimti nepavyko, nes V. L. pasiprieÅ¡ino, patraukÄ lagaminÄlį į save. Tuomet jis sudavÄ nukentÄjusiajam ranka vienÄ kartÄ Ä¯ veido sritį, nuo Å¡io smÅ«gio nukentÄjusysis parkrito aikÅ¡telÄje, jam iÅ¡ kiÅ¡enių iÅ¡krito telefonas ir dar kažkokie daiktai, kuriuos jis paÄmÄ kaip ir lagaminÄlį. NukentÄjusysis nukritÄs neprarado sÄ monÄs, kažkÄ lyg Å¡aukÄ, paskui pradÄjo keistai kvÄpuoti, gargaliuoti, bet jis nepagalvojo nukentÄjusiajam iÅ¡kviesti greitosios pagalbos, nes buvo Å¡oke.
Dar prieÅ¡ tai jis matÄ, kad nukentÄjusysis kažkÄ darÄ prie maÅ¡inos, gal rakino dureles, bet iÅ¡lipant iÅ¡ maÅ¡inos nukentÄjusiojo nematÄ. MaÅ¡inoje jis persirengÄ virÅ¡utinius drabužius. Su lagaminÄliu iÅ¡kart nepabÄgo, nes susidomÄjo, kas yra automobilyje. MaÅ¡ina buvo atrakinta, joje ant sÄdynÄs rado piniginÄ ir raktelius, kuriuos įkiÅ¡o į užvedimo spynelÄ, bet automobilio pavogti neketino. LagaminÄlį, kuriame buvo mobiliojo ryÅ¡io telefonas, kažkokie dokumentai, apžiÅ«rÄjo paÄjÄs 30-40 m nuo tos vietos.
IÅ¡ nukentÄjusiojo piniginÄs paÄmÄ banko kortelÄ bei ten pat buvusį PIN kodÄ . PasinaudojÄs ta banko kortele, iÅ¡ÄmÄ pinigų, bet kiek tiksliai, neatsimena, ÄmÄ tiek, kiek davÄ bankomatas. Sutinka, kad paÄmÄ kaltinime nurodytas sumas. Po to banko kortelÄ iÅ¡metÄ Ä¯ Å¡iukÅ¡lių dÄžÄ. Po apiplÄÅ¡imo persigalvojo ir nÄjo pas draugÄ , o nuÄjo pas draugÄ VaidÄ , kuriai tÄ patį vakarÄ padovanojo pagrobtÄ telefonÄ . TaÄiau jau kitame, 2011 m. vasario 22 d. vykusiame teisiamajame posÄdyje, nuteistasis A.
B. parodymus pakeitÄ, nurodydamas, kad prisipažinti padarius nusikaltimus jis buvo priverstas policijos pareigÅ«nų, kurie jį sulaikÄ ir iÅ¡ namų veÅ¾Ä Ä¯ areÅ¡tinÄ. Jie jį muÅ¡Ä, sakÄ, kad jis nužudÄ jų mokytojÄ . PareigÅ«nai jį muÅ¡Ä birželio 28, 30 dienomis. Smurtavo ir jų virÅ¡ininkas, kuris liepÄ pareigÅ«nams jį pakankinti, kad raÅ¡tiÅ¡kai duotų prisipažinimus. DÄl pavartoto fizinio smurto jis ir prisipažino. Po sumuÅ¡imo jam buvo mÄlynÄs, skaudÄjo, bet tai niekam nerÅ«pÄjo.
Tai, kad jis tikrai buvo sumuÅ¡tas, gali patvirtinti vienoje kameroje su juo buvÄs Ž. G.. IÅ¡ tikrųjų V. L. jis nemuÅ¡Ä, o jį prie (duomenys neskelbtini)namo laiptinÄs durų rado gulintį jau sumuÅ¡tÄ . Toje vietoje jis buvo kartu su Ž. S.. MatÄ, kaip nuo nukentÄjusiojo nubÄgo žmogus, o dar prieÅ¡ tai eidami matÄ link parkelio bÄganÄius 2-3 žmonÄs. PriÄjÄs prie gulinÄio žmogaus paÄmÄ iÅ¡mÄtytus daiktus bei lagaminÄlį, o Ž. S. nuÄjo namo. Rado telefonÄ , piniginÄ, kurioje buvo banko kortelÄ ir PIN kodas, prie maÅ¡inos visai nelindo.
Pinigus iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ bankomato prie âVaikų pasaulioâ, aplankÄ kelis bankomatus, bandÄ iÅ¡ jų iÅ¡imti pinigus, o kai bankomatas pinigų neiÅ¡davÄ, kortelÄ iÅ¡metÄ. AtÄjÄs į (duomenys neskelbtini)namÄ , V. V. padovanojo telefonÄ . Nuteistojo A. B. parodymai apie tai, kad jo prisipažinimas ir ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra iÅ¡gauti KlaipÄdos AVPK policijos pareigÅ«nų, panaudojant fizinį smurtÄ , buvo paneigti teisme iÅ¡nagrinÄtais įrodymais. Liudytojais apklausti policijos pareigÅ«nai, dalyvavÄ sulaikant A.
B., V. M., D. B. ir J. D. bei buvÄs smurtinių nusikaltimų tyrimo skyriaus virÅ¡ininkas A. S. fizinio smurto vartojimÄ prieÅ¡ A. B. kategoriÅ¡kai paneigÄ. Liudytojai D. B. ir J. D. parodÄ, kad jie dalyvavo tik A. B. sulaikyme, jokiuose kituose proceso veiksmuose Å¡ioje byloje nedalyvavo. Sulaikymo metu uždÄjo A. B. antrankius, įsodino jį į maÅ¡inÄ , nuteistasis nesiprieÅ¡ino, jo niekas nemuÅ¡Ä. Policijos komisariate A. B. buvo pasodintas ant minkÅ¡to kampo ir iÅ¡kviesta tyrÄja D. S.. Å ie liudytojai parodÄ, kad V.
L. nebuvo jų mokytojas, nes jie mokÄsi policijos akademijoje, o ne KlaipÄdos policijos mokykloje. Liudytojas V. M. parodÄ, kad jis taip pat dalyvavo sulaikant A. B., su juo kalbÄjosi, iÅ¡ pradžių nuteistasis neprisipažino, pasakojo visokias versijas, sakÄ, kad rado, bet konkreÄiai nieko nesakÄ. Bendraujant su nuteistuoju galÄjo pasakyti, jog jis įtariamas policijos pareigÅ«no nužudymu, bet kad mokytojo, tikrai nesakÄ, nes tas žmogus net nebuvo jo mokytojas. KlaipÄdos VPK smurtinių nusikaltimų tyrimo skyriui vadovavÄs liudytojas A.
S. teisme parodÄ, jog su A. B. nebendravo, jį matÄ tik įvykio vietoje, kai buvo atliekamas parodymų patikrinimas. Nuteistasis parodÄ vietÄ , kur viskas vyko, kÄ rado ir kÄ paÄmÄ, jog apžiÅ«rÄjo diplomatÄ su daiktais, bankomato korteles, kitus dokumentus, iÅ¡ kokių bankomatų su ta kortele iÅ¡ÄmÄ pinigus. Taip pat parodÄ, kaip nukentÄjusiajam trenkÄ kumÅ¡Äiu, kaip tas nugriuvo ant cemento prie laiptų, kaip apieÅ¡kojo nukentÄjusiojo kiÅ¡enes, kad bandÄ užvesti maÅ¡inÄ , bet buvo saugiklis ir neužvedÄ.
Tokių dalykų negali bÅ«ti, kad jis duotų savo pavaldiniams nurodymÄ kankinti kaltinamÄ jį, kad jis prisipažintų. A. B. jokių skundų neturÄjo, kalbų apie sumuÅ¡imÄ nebuvo, kadangi dalyvavo ir advokatas. Liudytoja apklausta tyrÄja D. S. teisme parodÄ, kad šį ikiteisminį tyrimÄ atliko nuo pradžios iki galo. Kai jai į kabinetÄ pristatÄ A. B., Å¡is nebuvo sumuÅ¡tas ir niekuo nesiskundÄ. Pirma apklausa buvo jos kabinete, jis tada kaltu neprisipažino, o antrÄ kartÄ apklausa vyko areÅ¡tinÄje, abu kartus dalyvaujant advokatui.
Teisme sprendžiant jo suÄmimo klausimÄ , jis kaltu prisipažino. Po to tÄ paÄiÄ dienÄ A. B. pareiÅ¡kÄ, kad nori savanoriÅ¡kai duoti parodymus ir buvo apklaustas, dalyvaujant advokatui, paÅ¡alinių asmenų nebuvo. Nei birželio 29 d., nei 30 d. ir vÄliau A. B. jai nesiskundÄ, kad jį kas nors bÅ«tų sumuÅ¡Äs. Teisme liudytoju apklaustas 2010 m. birželio 28 â liepos 1 d. vienoje areÅ¡tinÄs kameroje kartu su A. B. laikytas Ž. G. parodÄ, kad vienÄ dienÄ iÅ¡ tardymo atvestas A. B. grįžo patinusiu žandu, bet sužalojimas nebuvo ryÅ¡kus.
Jis sakÄ, kad âprasileido nuo policijosâ. Atsimena, kad kažkas jam buvo su žandu, nes jį trynÄ ir dar kažkas buvo su ranka, dÄl rankos A. B. kvietÄ ir seselÄ. DÄl veido skausmo jam, atrodo, nieko nedavÄ, o ant sužalotos rankos uždÄjo pleistrÄ . Neprisimena, kad A. B. bÅ«tų skundÄsis, jog dÄl sumuÅ¡imų negali sÄdÄti ar gulÄti. Tai buvo tikrai ne prieÅ¡ A. B. prisipažinimÄ . Prisipažinimo A. B. prie jo kameroje neraÅ¡Ä. Buvo visokiausių diskusijų kameroje.
A. B. tada labai norÄjo iÅ¡eiti į laisvÄ, o iÅ¡ savo praktikos jis A. B. pasakÄ, âkad jei esi kažkÄ padarÄs ir neprisipažįsti, tai niekada neiÅ¡leis į laisvÄ. Jei prisipažinsi, tai galâ. Atsimena, kad A. B. nuÄjo pas policininkus, o parÄjÄs sakÄ, kad prisipažino padarÄs tai, kuo jį kaltina, bet detalių neaiÅ¡kino.IÅ¡dÄstyti liudytojų parodymai paneigia nuteistojo iÅ¡keltÄ versijÄ kad pareigÅ«nai prieÅ¡ jį vartojo fizinį smurtÄ ir liepÄ prisipažinti.
Nuteistojo A. B. parodymus apie jo tariamÄ sumuÅ¡imÄ paneigia ir kiti įrodymai. IÅ¡ byloje esanÄios specialisto iÅ¡vados (2 t., 10-11 b. l.) matosi, kad jokių sužalojimų, iÅ¡skyrus senus randus ant rankų bei taip pat senesnÄ pÅ«liuojanÄiÄ Å¾aizdÄ , A. B. nebuvo nustatyta. Apie tai, kad jokių Å¡viežių sužalojimų A. B. kÅ«ne nebuvo, patvirtino ir teisme apklaustas ekspertas D. Vitkus. Jis parodÄ, kad A. B. apžiÅ«rÄjo iÅ¡samiai, nuteistasis buvo nusirengÄs. ApžiÅ«rimas nuteistasis dÄl sužalojimų nesiskundÄ, nors jo primygtinai buvo klausinÄjama, ar kas negerai ir kuo skundžiasi.
Be to, ir teisiamajame posÄdyje peržiÅ«rint vaizdo įraÅ¡Ä , kuriame užfiksuotas 2010 m. liepos 1 d. atliktas parodymų patikrinimas vietoje, jokių sužalojimų ar mÄlynių nuteistojo veide taip pat nesimatÄ. Teisiamajame posÄdyje nuteistajam pateikus jau iÅ¡dÄstytÄ kitÄ Ä¯vykių versijÄ , jog įvykio naktį jis buvo su Ž. S. ir eidami pro Å¡alį jie rado gulintį sumuÅ¡tÄ vyriÅ¡kį bei matÄ nuo sumuÅ¡tojo nubÄganÄius 3-4 vaikinus, teisme buvo apklausta liudytoja Ž.
S.. Ji parodÄ, jog yra A. B. sugyventinÄ, iki sulaikymo apie mÄnesį laiko jie gyveno kartu pas jÄ KlaipÄdoje. Ä®vykio naktį jiedu buvo bare âPlius minusâ, ji gÄrÄ Å¡ampanÄ , o A. B. sultis ir kavÄ . Pakeliui A. B. sugalvojo eiti pas savo dÄdÄ, gyvenantį Baltijos pr. 13 name. Jie priÄjo prie baro âMedinavaâ ir ten prie 9 aukÅ¡tų namo pamatÄ 3-4 stovinÄius jaunuolius bei gulintį kažkokį vyrÄ . Ji kaip Äjo, taip ir nuÄjo, o A. B. pasiliko, sakÄ jÄ pasivys.
Ji nuÄjo į bendrabutį (duomenys neskelbtini), kur po 5-10 min. sugrįžo ir A. B.. Abu nuÄjo pas kaimynÄ, kuri dar nemiegojo, pas tÄ kaimynÄ buvo atÄjusi draugÄ Daiva ar Vaida, kuriai A. B. padovanojo telefonÄ . Å ie liudytojos ir paties nuteistojo A. B. pakeisti parodymai nuosprendyje buvo aptarti ir įvertinti juos tarpusavyje sugretinant. Teismas nuosprendyje atkreipÄ dÄmesį į tai, kad A. B. parodymus pakeisti sumanÄ po to, kai jam buvo leista paskambinti telefonu savo artimiesiems. BÅ«tent tada A.
B. parodÄ, kad kartu tÄ naktį Äjo su Ž. S.. Vertinant liudytojos Ž. S. parodymus buvo atkreiptas dÄmesys į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu Å¡i liudytoja buvo parodžiusi, jog A. B. 2010 m. iÅ¡ birželio 18 į 19 naktį buvo PriekulÄje ir miegojo su ja namuose (1 t. 1, 148â149 b. l.). Teisme perskaiÄius Å¡iuos liudytojos parodymus, Ž. S. neigÄ tyrÄjai sakiusi, kad PriekulÄje su A. B. buvo 18 d., tyrÄja jos klausÄ visai apie kitÄ dienÄ , t. y. birželio 16 dienÄ . Tokia liudytojos parodymų pakeitimo priežastis neįtikinanti.
Be to, jos ir A. B. parodymuose esantys nesutapimai liudija apie tai, jog detalių aplinkybių nurodyti jiedu nesusitarÄ. Siekiant patikrinti liudytojos Ž. S. teisme duotus parodymus teismas pavedÄ prokurorui atlikti Å¡ios liudytojos parodymų patikrinimÄ vietoje. Teisiamojo posÄdžio metu peržiÅ«rÄjus liudytojos Ž. S. bei nuteistojo A. B. parodymų patikrinimo vietoje metu darytus vaizdo įraÅ¡us, ir palyginus juose Å¡ių asmenų nurodomas aplinkybes, buvo nustatyta neatitikimų. Be to, kad Ž. S. ir A.
B. nurodÄ skirtingas vietas, kur matÄ gulintį nukentÄjusįjį, Ž. S. nurodÄ tokias aplinkybes, apie kurias A. B. iÅ¡ viso nieko neparodÄ, o bÅ«tent, kad vienas prie nukentÄjusiojo buvÄs vaikinas A. B. praÅ¡Ä prisidegti cigaretÄ. Teismas kritiÅ¡kai įvertino Ž. S. parodymus ir apie tai, kad A. B. į Minijos g. 129 atÄjo už 10 minuÄių. Per tiek laiko nuteistasis į nurodytÄ bendrabutį nueiti negalÄjo, nes vien tik prie bankomatų bandant paimti pinigus jis užtruko apie 10 min.
Tai patvirtina objektyvÅ«s įrodymai: banko pateikti duomenys apie atliktas ir bandytas atlikti operacijas. Liudytoja negalÄjo paaiÅ¡kinti ir to, kaip A. B. sužinojo, jog ji nuÄjo ne pas Baltijos prospekte gyvenantį dÄdÄ, kaip buvo nutarÄ, o į bendrabutį Minijos gatvÄje. Be to, nuteistasis buvo parodÄs, kad Baltijos pr. Nr. 13 gyvena jo pažįstamas ar draugas, o ne dÄdÄ. Liudytojos Ž. S. teisme duotus parodymus teismas pagrįstai įvertino kritiÅ¡kai kaip prieÅ¡taraujanÄius kitiems bylos įrodymams bei siekį padÄti A.
B. iÅ¡vengti atsakomybÄs už padarytas nusikalstamas veikas. Tokiu bÅ«du ir nuteistojo versija apie surastÄ jau sumuÅ¡tÄ ir apiplÄÅ¡tÄ V. L. nepasitvirtino. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, papildomai apklausus nuteistÄ jį A. B., jis savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. ParodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo pripažinÄs padarÄs šį nusikaltimÄ , o teisme savo kaltÄ neigÄ. Dabar jis visiÅ¡kai prisipažįsta kaltu padarÄs nusikalstamas veikas, tik mano, kad jam paskirta 17 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra per griežta.
Jis parodÄ, kad iÅ¡ tikrųjų su Ž. S. įvykio vakarÄ buvo kavinÄje, Äjo Taikos prospektu, paskui iÅ¡siskyrÄ. Jis atsitiktinai sutiko nukentÄjusįjį, kuris buvo iÅ¡gÄrÄs ir neÅ¡Äsi kažkokį lagaminÄ . Jis norÄjo tik atimti tÄ lagaminÄ , pats nesitikÄjo, kad taip pasielgs. NukentÄjusiajam kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį į veidÄ , kai Å¡is prieÅ¡inosi atimant iÅ¡ jo lagaminÄ . MatÄ, kaip V. L. krito ir trenkÄsi galva į aikÅ¡telÄs betonÄ . Pripažino, kad paÄmÄ nukentÄjusiojo lagaminÄ ir kitus daiktus.
Žudyti nenorÄjo, tik atimti lagaminÄ . PalikÄs tÄ Å¾mogų gulÄti jis apžiÅ«rÄjo lagaminÄ , kuriame buvo kažkokie popieriai, dokumentai, juos paliko. IÅ¡ automobilio paÄmÄ piniginÄ, rado joje banko kortelÄ, ja pasinaudojÄs iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ bankomato pinigus. Taip pat nuteistasis pripažino, kad bandÄ užvesti automobilį, norÄjo pasivažinÄti, bet automobilis neužsivedÄ. Z. G. matÄ jį sutinusį ir jis buvo sumuÅ¡tas pirmÄ dienÄ , bet dabar tai nieko nekeiÄia.
Jis kaltu prisipažįsta ne dÄl to, kad buvo sumuÅ¡tas, o todÄl, kad iÅ¡ tikrųjų padarÄ nusikaltimus. DÄl to labai gailisi ir praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Tokius nuteistojo A. B. parodymus, o taip pat ir jo kaltÄ padarius nuosprendžio nustatomojoje dalyje nurodytas nusikalstamas veikas patvirtina ir kiti teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai. NukentÄjusysis A. L. teisme parodÄ, kad įvykio dienÄ kartu su tÄvu buvo kavinÄje âK.â, pasikalbÄjo, iÅ¡gÄrÄ brendžio, alaus, o apie 1.15 val. nakties paveÅ¾Ä tÄvÄ namo ir paleido jį namo kieme, tÄvas sakÄ pats pareis namo.
GrįžÄs namo 2.55 val. sulaukÄ motinos skambuÄio, praneÅ¡Ä, kad kieme buvo sumuÅ¡tas tÄvas, jį veža į ligoninÄ, o kieme tÄvo automobilis neužrakintas. AtvykÄs į tÄvų namo kiemÄ , automobilio vairuotojo dureles rado atidarytas, automobilio salone viskas iÅ¡versta, daiktinÄ atidaryta, rakteliai spynelÄje. PabandÄ užvesti, bet akumuliatorius buvo ânusodintasâ, variklio nebeužvedÄ. TÄvo automobilyje buvo slapukas, apie kurį jis žinojo. TÄvo bÅ«klÄ buvo prasta, jis buvo iÅ¡vežtas į reanimacijÄ .
MÄnesį laiko kasdien po du kartus važinÄjo iÅ¡ Gargždų į ligoninÄ pas tÄvÄ . Padaryta 24 372,12 Lt turtinÄ Å¾ala ir 100 000 Lt neturtinÄ Å¾ala. NukentÄjusioji T. L. parodÄ, kad tÄ naktį laukÄ grįžtanÄio vyro. Kaip sÅ«nus vyrÄ parvežÄ, nematÄ, sÅ«nus jai nepaskambino. Kieme ji girdÄjo kažkokį triukÅ¡mÄ , bet nesuprato, kas vyksta. Nuo laiptų pusÄs sklido lyg muÅ¡tynių garsai. IÅ¡eiti bijojo, o apie savo vyrÄ nepagalvojo. Kai pritilo barniai, iÅ¡girdo kaip jos vyras sudejavo, suÅ¡aukÄ, pradÄjo loti jos Å¡uniukas.
Tada iÅ¡bÄgusi laukan rado vyrÄ gulintį kruvinÄ , pakauÅ¡yje buvo iÅ¡plÄÅ¡ti plaukai, kiÅ¡enÄs buvo iÅ¡verstos. AtrodÄ, kad jam per pakaušį beisbolo lazda smogÄ arba numetÄ jį nuo laiptų. Vyras jokiu bÅ«du negalÄjo kieme persirenginÄti ir raktelių automobilyje negalÄjo palikti. ReiÅ¡kia 500 000 Lt civilinį ieÅ¡kinį neturtinei žalai atlyginti. Po vyro mirties teko parduoti butÄ , ji liko be iÅ¡laikymo, V. L. jÄ iÅ¡laikÄ, nes jo pensija buvo 3 000 L, o jos - tik 500 Lt.
DÄl turtinÄs žalos ieÅ¡kinį reiÅ¡kia tik sÅ«nus. Liudytoja L. T. teisme parodÄ, kad ryte 6 val. vaikÅ¡Äiodama su Å¡uniuku ant suoliuko prie laiptų rado atidarytÄ âÄemodaniukÄ â, mate jame dokumentus, raktus. TÄ lagaminÄ parsineÅ¡Ä namo, o vÄliau nuneÅ¡Ä Ä¯ policijÄ . Liudytojas A. V. teisme parodÄ, kad taip pat ryte, apie 6.30 val., iÅ¡ÄjÄs su Å¡unimi pasivaikÅ¡Äioti prie âBalticumâ televizijos rado piniginÄ. PamatÄs joje kaimyno nuotraukÄ , tÄ piniginÄ atidavÄ kaimynei.
Liudytoja A. M. parodÄ, jog anksÄiau gyveno Minijos g. 129 name. VienÄ vÄlų vakarÄ pas jÄ Ä¯ bendrabutį buvo atÄjÄs buvÄs jos kaimynÄs sugyventinis A. B.. Tuomet pas jÄ buvo atvažiavusi draugÄ Vaida, kuriai A. B. atidavÄ savo telefonÄ . Šį telefonÄ ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. V. pateikÄ policijos pareigÅ«nui (1 t., 143â145 b. l.) , jis buvo apžiÅ«rÄtas kaip daiktas, turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti. 2010 m. birželio 29 d. apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad Å¡io telefono IMEI numeris sutampa su iÅ¡ V.
L. pavogto telefono IMEI numeriu. Telefono aparatas tyrimo metu grÄ Å¾intas nukentÄjusiajam A. L.. 2010 m. birželio 19 d. apžiÅ«ros protokolo (1 t., 6â7 b. l.) duomenys patvirtina, kad KlaipÄdos m., prie (duomenys neskelbtini)-o namo automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje apžiÅ«rÄjus V. L. priklausantį automobilį âVolkswagen Passatâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) jo salone matosi iÅ¡mÄtyti įvairÅ«s dokumentai, vizitinÄs kortelÄs. âSwedbankâ praneÅ¡ime (1 t. 194-197) nurodyta apie tai, kad V.
L. banko iÅ¡duota mokÄjimo kortele âVisa Electronâ, Nr. (duomenys neskelbtini), 2010 m. birželio 19 d., laikotarpiu nuo 02:00:37 val. iki 02:10:19 val., buvo naudojamasi iÅ¡ KlaipÄdos m. Debreceno g. 61 bei Nidos g. 5 esanÄių bankomatų iÅ¡imant arba bandant iÅ¡imti įvairias pinigų sumas. Per 7 kartus iÅ¡ nurodytos V. L. banko sÄ skaitos buvo iÅ¡imta 3000 Lt, 5 kartus inicijavus pinigų nuÄmimÄ , grynieji pinigai nebuvo iÅ¡duoti dÄl virÅ¡yto dienos grynųjų pinigų iÅ¡Ämimo limito.
IÅ¡ Banko pateiktų bankomato H058 nuotraukų matosi, kad jose yra užfiksuotas neteisÄtas finansinÄs operacijas su V. L. banko kortele atliekantis nuteistasis A. B.. Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄs duomenys (1 t., 19 b. l.) patvirtina, kad V. L. buvo apžiÅ«rÄtas 2010 m. birželio 19 d., apie 3.13 val., GMP atvykus prie Taikos pr. 97-o namo, jam nustatyti nosies, virÅ¡utinÄs lÅ«pos ir pakauÅ¡io sumuÅ¡imai, sunkus apsinuodijimo alkoholiu laipsnis. Specialisto iÅ¡vadoje Nr. M 375/10(03) (1 t. 1, 31â34 b.l.) nurodyta, kad V.
L. mirÄ 2010 m. liepos 20 d. KlaipÄdos universitetinÄje ligoninÄje nuo stipraus galvos sumuÅ¡imo tiesiogiai kontaktuojant pakauÅ¡iu su kietu buku daiktu įvykus kaukolÄs skliauto ir pamato kaulų lūžiui bei kontrasmÅ«gio metu įvykus galvos smegenų sumuÅ¡imui abiejų kaktinių ir abiejų smilkininių skilÄių poliuose bei kairÄje kaktinÄje skiltyje kairio Å¡oninio skilvelio priekinio rago apatinÄs sienos srityje, tai sukÄlÄ trauminį galvos smegenų pabrinkimÄ ir suspaudimÄ , smegenų komÄ , komplikavosi galvos smegenų kairÄs pakauÅ¡inÄs skilties iÅ¡emija.
Sužalojimas vertinamas sunkiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai virÅ¡utinÄje lÅ«poje atsirado nuo tiesioginio ne mažiau kaip vieno trauminio kontakto su kietu buku daiktu, galbÅ«t ir sudavus, o visi kiti galvos sužalojimai pakauÅ¡iu tiesiogiai kontaktuojant įgavus pagreitį su kietu buku daiktu ar kietu pagrindu galbÅ«t ir dÄl griuvimo. IÅ¡dÄstyti ir aptarti įrodymai, taip pat ir paties nuteistojo A. B. parodymai neabejotinai patvirtina, kad kaltinime nurodytu laiku A. B., turÄdamas tikslÄ apiplÄÅ¡ti V.
L., KlaipÄdos m., prie Taikos pr. 97 namo laiptinÄs užpuolÄ V. L., o Å¡iam pasiprieÅ¡inus, kumÅ¡Äiu į veidÄ sudavÄ vienÄ smÅ«gį, nuo kurio nukentÄjusysis nukrito ir galva atsitrenkÄ Ä¯ kietÄ laiptinÄs grindinį, dÄl ko patyrÄ stiprų galvos sumuÅ¡imÄ , lūžo kaukolÄs skliauto ir pamato kaulai bei įvyko galvos smegenų sumuÅ¡imas. DÄl Å¡ių sužalojimų iÅ¡sivysÄius komplikacijoms, nukentÄjusysis mirÄ. PavartojÄs prieÅ¡ nukentÄjusįjį fizinį smurtÄ , A.
B. pagrobÄ kaltinime iÅ¡vardintÄ V. L. turtÄ už 482 Lt bei pasikÄsino pagrobti 12 000 Lt vertÄs jo automobilį. IÅ¡dÄstyti įrodymai patvirtina ir tai, kad to paties apiplÄÅ¡imo metu nuteistasis A. B. iÅ¡ nukentÄjusiojo piniginÄs pagrobÄ banko kortelÄ ir jos PIN kodÄ , t. y. neteisÄtai įgijo svetimÄ elektroninio mokÄjimo priemonÄ ir jos naudotojo tapatybÄs patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Å ie jo veiksmai buvo teisingai kvalifikuoti pagal BK 214 str. 1 d.
NustaÄius, kad nuteistasis A. B. neteisÄtai panaudodamas svetimÄ elektroninio mokÄjimo priemonÄ, t. y. jau nurodytÄ V. L. priklausanÄiÄ banko kortelÄ ir jos tapatybÄs patvirtinimo duomenis, neteisÄtai atliko finansines operacijas ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ 3000 Lt. TodÄl Å¡ie jo veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. numatytų nusikalstamų veikų sutaptį. Jau aptarti įrodymai patvirtina ir tai, kad A. B. V. L. nužudÄ. To neneigia ir pats nuteistasis A.
B., kuris apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje prisipažino kaltu ir praÅ¡o tik suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Nuteistojo apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies dÄl kelių priežasÄių. Pirmiausia dÄl to, kad pagrįstai pripažinÄs A. B. kaltu dÄl V. L. nužudymo, pirmosios instancijos teismas, kolegijos nuomone, neteisingai nustatÄ nuteistojo tyÄios rūšį. IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio matosi, kad teismas nustatÄ, jog A. B. V. L. nužudÄ veikdamas tiesiogine neapibrÄžta tyÄia.
TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas motyvavo tuo, kad suduodamas ranka stiprų smÅ«gį (nuo suduoto smÅ«gio nukentÄjusysis parvirto ir galva atsitrenkÄ Ä¯ betoninius laiptus) nukentÄjusiajam V. L. į gyvybei pavojingÄ vietÄ veidÄ , turÄjo suprasti ir privalÄjo numatyti, kad tokiais savo veiksmais gali sutrikdyti žmogaus sveikatÄ ar atimti gyvybÄ kitam žmogui. Kad A. B. suprato, jog sunkiai sužalojo nukentÄjusįjį, įrodo ir tai, jog prisipažinime jis nurodÄ tokiÄ aplinkybÄ, kad norÄjo užvesti automobilį ir nuvežti vyriÅ¡kį į ligoninÄ.Su tokia teismo iÅ¡vada kolegija nesutinka ir Å¡ioje dalyje nuosprendis keiÄiamas dÄl teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybių.
Pagal galiojanÄiÄ teisminÄ praktikÄ baudžiamoji atsakomybÄ už nužudymÄ pagal BK 129 straipsnį kyla tada, kai žmogaus gyvybÄ atimama veikiant tiesiogine ar netiesiogine tyÄia. Nužudymas yra padarytas tiesiogine tyÄia, jei kaltininkas suprato, kad jis savo veika kÄsinasi į kito žmogaus gyvybÄ, numatÄ, kad gali atimti gyvybÄ kitam žmogui ir norÄjo jÄ atimti. Nužudymas yra padarytas netiesiogine tyÄia, jei kaltininkas suprato, kad savo veika kÄsinasi į kito žmogaus gyvybÄ, numatÄ, kad gali atimti gyvybÄ kitam žmogui, ir, nors ir nenorÄjo atimti gyvybÄs, sÄ moningai leido tokiems padariniams atsirasti.
SÄ moningas leidimas padariniams atsirasti netiesioginÄs tyÄios atveju reiÅ¡kia kaltininko abejingumÄ galimam kito žmogaus gyvybÄs atÄmimui. Nužudymas gali bÅ«ti padarytas tiesiogine apibrÄžta tyÄia, kai veikiama siekiant atimti gyvybÄ, ir neapibrÄžta tyÄia, kai veikiama siekiant, ar sutrikdyti žmogaus sveikatÄ , ar atimti gyvybÄ. NeapibrÄžtos tyÄios atveju kaltininkas galimybÄ atsirasti įvairiems jo pavojingos veikos padariniams (nukentÄjusiojo sveikatos sutrikdymams ar net jo mirÄiai) numato bendrai, tų padarinių savo sÄ monÄje nedetalizuoja ir vienodai nori bet kurio iÅ¡ jų atsiradimo.
Apie kaltininko tyÄios turinį teismas sprendžia atsižvelgdamas į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes: nusikaltimo padarymo įrankius, bÅ«dÄ , sužalojimų kiekį, jų pobÅ«dį, vietÄ (pvz., kai sužaloti gyvybei svarbÅ«s organai), nusikalstamų veiksmų intensyvumÄ ir jų nutraukimo priežastis, kaltininko ir nukentÄjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu, taip pat prieÅ¡ nusikaltimÄ ir po jo padarymo ir kt.Nuteistasis A. B. apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje parodÄ, kad nenorÄjo nužudyti V.
L., jo tikslas buvo jį apiplÄÅ¡ti ir pirmiausia užvaldyti nukentÄjusiojo rankose turÄtÄ lagaminÄ . BÅ«tent Å¡iuo tikslu jis ir sudavÄ nukentÄjusiajam smÅ«gį į veidÄ , nuo kurio nukentÄjusysis krito ant grindinio ir patyrÄ mirtį sukÄlusį galvos sužalojimÄ . Byloje tikrai nÄra duomenų, kurie leistų padaryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis siekÄ nukentÄjusiojo mirties. Taip pat nÄra ir duomenų apie tai, kad suduodamas vienintelį smÅ«gį į veidÄ nuteistasis numatÄ konkreÄius savo veikos padarinius, t. y. nukentÄjusiojo gyvybÄs atÄmimÄ arba sunkų sveikatos sutrikdymÄ ir vienodai norÄjo bet kurių iÅ¡ Å¡ių padarinių atsiradimo.
TaÄiau suduodamas V. L. smÅ«gį į galvÄ nuteistasis suprato, kad tokiu bÅ«du kÄsinasi į jo gyvybÄ, numatÄ, kad gali atimti jam gyvybÄ, ir, nors ir nenorÄjo atimti gyvybÄs, sÄ moningai leido tokiems padariniams atsirasti. Å iuo atveju A. B. buvo visiÅ¡kai abejingas, kokie padariniai kils V. L. po jo suduoto smÅ«gio nukritus ant grindinio. Tokiu bÅ«du nuteistasis A. B. V. L. nužudÄ veikdamas ne tiesiogine neapibrÄžta, o netiesiogine tyÄia. TokiÄ iÅ¡vadÄ kolegija daro įvertinusi tai, kad A.
B. nukentÄjusiajam sudavÄ tik vienintelį smÅ«gį, tÄ smÅ«gį jis sudavÄ ne kažkokiu specialiai žmogui žaloti pritaikytu įrankiu, o kumÅ¡Äiu. Taip pat atsižvelgiama ir į specialisto iÅ¡vadoje nurodytÄ mirties priežastį. Nors tarp A. B. padarytos veikos (jo suduoto smÅ«gio) ir atsiradusių padarinių (V. L. mirties) yra priežastinis ryÅ¡ys, taÄiau V. L. mirtinas sužalojimas galvoje buvo padarytas atsitrenkus į kietÄ pagrindÄ , o atsitrenkimo metu buvo sumuÅ¡tas ir lūžo pakauÅ¡kaulis bei kaukolÄs pamatas, o kontrasmÅ«gio metu buvo sumuÅ¡tos smegenys.
DÄl paminÄtų aplinkybių nuosprendis keiÄiamas dÄl teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybių. KeiÄiant nuosprendį nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nustatoma, kad nužudymÄ A. B. padarÄ veikdamas netiesiogine tyÄia. TaÄiau paminÄta aplinkybÄ nekeiÄia A. B. nusikalstamų veikų kvalifikavimo. Byloje nustatyta, kad smÅ«gį į veidÄ nukentÄjusiajam A. B. sudavÄ siekdamas užvaldyti svetimÄ turtÄ , nukentÄjusysis V. L. buvo nužudytas plÄÅ¡imo metu, todÄl teismas jo nusikalstamas veikas teisingai kvalifikavo pagal BK 129 str. 2 d. 9 p. ir pagal BK 180 str. 1 d.BK 54 str. 2 d. be kitų aplinkybių, į kurias teismas privalo atsižvelgti skirdamas bausmÄ, yra nurodyta kaltÄs forma bei rūšis.
Jau vien ta aplinkybÄ, kad nuosprendis Å¡ioje dalyje yra keiÄiamas, nustatant kitÄ tyÄios rūšį, t. y. netiesioginÄ tyÄiÄ , yra pagrindas A. B. bausmÄ Å¡velninti. IÅ¡ nuosprendžio matosi, kad skirdamas bausmÄ A. B. teismas įvertino tai, jog jis padarÄ vienÄ labai sunkų, tris apysunkius ir vienÄ nesunkų nusikaltimus. Nuteistojo A. B. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvo nustatyta. Buvo įvertintas padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnis, kad nužudymu buvo sukelti neatstatomi padariniai.
Kolegija sutinka su tuo, kad nužudydamas V. L., A. B. padarÄ baigtÄ labai sunkų nusikaltimÄ , sukÄlusį neatstatomus padarinius, padarÄ didelÄ Å¾alÄ nužudytojo artimiesiems ir visuomenei. Vis dÄlto vertinant Å¡io nusikaltimo pavojingumo laipsnį kolegija atkreipia dÄmesį ir į konkreÄias nusikaltimo padarymo aplinkybes. Jau buvo paminÄta, kad V. L. buvo nužudytas sudavus jam į veidÄ vienintelį smÅ«gį, teismas nustatÄ tik vienÄ nužudymÄ kvalifikuojantį požymį, be to, kolegija nustatÄ ir kitÄ nuteistojo tyÄios, padarant šį nusikaltimÄ , rūšį, irgi rodanÄiÄ mažesnį Å¡io nusikaltimo pavojingumo laipsnį negu buvo nustatyta pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu.
Nuosprendyje buvo įvertinta ir nuteistojo asmenybÄ, kad A. B. anksÄiau yra teistas, baustas administracinÄmis nuobaudomis, apie baudų sumokÄjimÄ daugeliu atveju nÄra duomenų. Visos Å¡ios aplinkybÄs, o taip pat ir tai, kad A. B. yra dar jauno amžiaus, kolegijai taip pat duoda pagrindÄ nuteistajam pagal BK 129 str. 2 d. 9 p. paskirtÄ bausmÄ Å¡velninti iki artimesnÄs sankcijos vidurkiui laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Už kitas Å¡iuo nuosprendžiu pripažintas įrodytomis A. B. nusikalstamas veikas paskirtos artimos įstatymo sankcijos vidurkiui bausmÄs yra teisingos.
Tenkinant nukentÄjusiosios T. L. apeliacinį skundÄ , nuosprendis keiÄiamas ir dÄl netinkamo Å¡ios nukentÄjusiosios civilinio ieÅ¡kinio klausimo iÅ¡sprendimo. IÅ¡ bylos matosi, kad nužudytojo V. L. žmona nukentÄjusioji ir civilinÄ ieÅ¡kovÄ T. L. buvo pareiÅ¡kusi 500 000 Lt civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Nužudytojo sÅ«nus nukentÄjusysis A. L. buvo pareiÅ¡kÄs 100 000 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ir 24 372,12 Lt civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti.
NukentÄjusiojo A. L. civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo buvo patenkintas pilnai, tuo tarpu neturtinei žalai atlyginti abiems nukentÄjusiesiems teismas priteisÄ vienodas pinigų sumas po 50000 Lt. KodÄl bÅ«tent tokio paties dydžio neturtinÄs žalos atlyginimÄ priteisÄ abiems nuketÄjusiesiems, teismas nuosprendyje motyvų neiÅ¡dÄstÄ. CK 6.250 straipsnis neturtinÄ Å¾alÄ apibrÄžia kaip asmens fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ , bendravimo galimybių sumažÄjimÄ ir kita, teismo įvertinta pinigais.
Ä®statymas numato piniginÄ satisfakcijÄ , kuria turi bÅ«ti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ , o teismo funkcija yra nustatyti teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už patirtÄ skriaudÄ (dvasinius, fizinius iÅ¡gyvenimus, praradimus). SprÄsdamas šį klausimÄ , teismas turi vadovautis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinÄs žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t. y. nustatydamas neturtinÄs žalos dydį turi atsižvelgti į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Vienas pagrindinių kriterijų, nustatant neturtinÄs žalos dydį, yra jos sukeltos pasekmÄs, kurios vertinamos, atsižvelgiant į asmens patirtų moralinių praradimų dydį, jų įtakÄ Å¾mogaus gyvenimo kokybei, darbinei veiklai, Å¡eiminiam gyvenimui. Teismas nuosprendyje taip pat nurodÄ, kad esminis neturtinÄs žalos atlyginimo kriterijus gyvybÄs atÄmimo atveju yra žalos pasekmÄs ir dÄl to patirti dvasiniai iÅ¡gyvenimai, bei konstatavo, kad abu nukentÄjusieji, vienas dÄl tÄvo netekties, o kita dÄl vyro tragiÅ¡kos mirties patyrÄ didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus ir sukrÄtimÄ .
TaÄiau, kolegijos nuomone, teismas nepagrįstai ir nemotyvuotai nužudytojo sÅ«naus bei jo žmonos patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vertino vienodai. IÅ¡ bylos matosi, kad nukentÄjusioji T. L. yra pensinio amžiaus moteris, po vyro žūties jos gyvenimas staiga iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ, ji ne tik patyrÄ didelį dvasinį sukrÄtimÄ , bet ir liko senatvÄje viena, be artimo žmogaus, su kuriuo gyveno ir dar galÄjo gyventi, paramos. Akivaizdu, kad vyro praradimÄ nukentÄjusioji jaus ilgai. Be to, netekusi vyro ji prarado ir didelÄ finansinÄ paramÄ , nes vyras gaudavo pakankamai didelÄ pensijÄ , dabar jai teks iÅ¡gyventi iÅ¡ savo gaunamos 500 Lt pensijos.
Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes nukentÄjusiajai T. L. priteistas neturtinÄs žalos atlyginimo dydis didinamas. Didesnis priteistinas neturtinÄs žalos dydis atitinka ir kitus neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus, t. y. žalÄ padariusio asmens kaltÄ bei jo turtinÄ padÄtį. Sprendžiant neturtinÄs žalos dydžio klausimÄ , kolegija įvertina ne tik padariusio asmens turtinÄ padÄtį, esamÄ bylos nagrinÄjimo metu, bet ir kitas Å¡io klausimo sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes, kurios gali turÄti įtakos jo turtinei padÄÄiai ateityje.
Nors A. B. Å¡iuo metu ir neturi jokio turto, taÄiau yra jaunas, sveikas, galintis dirbti, todÄl ateityje gali turÄti pajamų ir atlyginti priteistÄ Å¾alÄ . Pati nukentÄjusioji apeliaciniame skunde konkreÄios pinigų sumos nenurodo, o tik praÅ¡o jai priteisti didesnį neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Ä®vertinusi jau aptartas bylos aplinkybes bei atsižvelgdama į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, taip pat į tai, kad iÅ¡ nuteistojo jau priteistas 50000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimas A.
L., kolegija iÅ¡ nuteistojo priteisiamÄ neturtinÄs žalos atlyginimÄ nukentÄjusiajai T. L. didina iki 70000 Lt. Vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., 328 str. 2 p., 3 p., 4 p., teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a : KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. gruodžio 2 d. nuosprendžio dalį dÄl nuteistojo A. B. tyÄios rūšies padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 129 str. 2 d. 9 p., dÄl nuteistajam A. B. paskirtos bausmÄs ir dÄl nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs T. L. civilinio ieÅ¡kinio klausimo iÅ¡sprendimo pakeisti.Nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nustatyti, kad V.
L. A. B. nužudÄ veikdamas netiesiogine tyÄia.Pagal BK 129 str. 2 d. 9 p. A. B. paskirti bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 15 metų. Vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., 2 p., Å¡iÄ bausmÄ ir KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. gruodžio 2 d. nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ nuteistajam A. B. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 15 (penkiolikai) metų, Å¡iÄ bausmÄ nustatant atlikti pataisos namuose.IÅ¡ nuteistojo A.
B. priteisti 70 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajai T. L..Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. Kolegijos pirmininkas                                                    Linas Å iukÅ¡ta TeisÄjai                                                                 Albinas Bielskis                                                                  Viktoras Kažys