383c3f9b-b5fc-48bd-bbfa-d70ed593e97c · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAlytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana Atajeva, vadovaudamasi CPK 142 str. 4 d., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Gelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei L. A. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 553,43 EUR skolÄ , 484,37 EUR palÅ«kanas, 202,04 EUR delspinigius, 175,14 EUR palÅ«kanų delspinigius, 135,70 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 15 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos 225,42 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 07-092891-EG ir 14,25 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos 328,01 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-0096637-GV, ir 47,00 EUR žyminį mokestį.
Legislator headnote
AI generated383c3f9b-b5fc-48bd-bbfa-d70ed593e97c · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ naudoti pagal paskirtį ir nuo gautos kredito sumos mokÄti delspinigius, palÅ«kanas, kitas sutartyje nustatytas sumas, vykdyti prievoles bankui pagal sutartį ir mokÄjimo dienomis pagal grafikÄ grÄ Å¾inti kreditÄ bankui. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.200 str. 1 d., Å¡alys sudarytas sutartis privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Paskolos sutartimi paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 str. 1 d., 6.37 str.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civ                                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2-3544-849/2015;proceso Nr. 2-13-3-02782-2015-6; procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.5.; 2.5.8.10.; 2.5.10.5.1.; 3.1.7.3.; 3.1.7.5.; 3.2.4.1.; 3.2.4.11.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2.(S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 13 d.
Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana Atajeva, vadovaudamasi CPK 142 str. 4 d., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,Gelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei L. A. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 553,43 EUR skolÄ , 484,37 EUR palÅ«kanas, 202,04 EUR delspinigius, 175,14 EUR palÅ«kanų delspinigius, 135,70 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 15 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos 225,42 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 07-092891-EG ir 14,25 proc. sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos 328,01 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-0096637-GV, ir 47,00 EUR žyminį mokestį.
 Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 20 d. terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2015-09-04. Terminas atsiliepimui pateikti baigÄsi 2015-09-24. Laikytina, kad procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 130 str.), taÄiau atsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies priimant sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄ grindžia: raÅ¡tais dÄl reikalavimo perleidimo, Vartojimo kredito sutartimi Nr. 07-0096637-GV, EGO kortelÄs su kredito limitu sutartimi Nr. 07-092891-EG, praneÅ¡imus dÄl sutarties nutraukimo, delspinigių paskaiÄiavimo aktu, palÅ«kanų paskaiÄiavimo aktu, ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotine, Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 09-20-54, priedu prie sutarties, Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas iÅ¡ dalies (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, priimtinas sprendimas už akių.              Vertinant byloje esanÄių įrodymų visumÄ nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs. 2007-09-24 tarp âSwedbankâ AB banko ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 07-096637-GV, pagal kuriÄ bankas suteikÄ atsakovei 492,35 EUR (1700,00 Lt) kreditÄ , su 14,25 procentų dydžio metinÄmis palÅ«kanomis, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ iki 2011-08-17. 2007-08-31 tarp âSwedbankâ AB banko ir atsakovÄs buvo sudaryta EGO kortelÄs su kredito limitu sutartis Nr. 07-092891-EG, pagal kuriÄ bankas suteikÄ atsakovui 231,70 EUR (800,00 Lt) kreditÄ , su 15 procentų dydžio metinÄmis palÅ«kanomis, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo sugrÄ Å¾inimo terminÄ iki 2009-08-31.
AtsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ naudoti pagal paskirtį ir nuo gautos kredito sumos mokÄti delspinigius, palÅ«kanas, kitas sutartyje nustatytas sumas, vykdyti prievoles bankui pagal sutartį ir mokÄjimo dienomis pagal grafikÄ grÄ Å¾inti kreditÄ bankui. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.200 str. 1 d., Å¡alys sudarytas sutartis privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Paskolos sutartimi paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 str. 1 d., 6.37 str.).
PrievolÄ pasibaigia tuomet, kai ji tinkamai įvykdoma (CK 6.123 str. 1 d.). AtsakovÄ pažeidÄ savo sutartinius įsipareigojimus laiku grÄ Å¾inti paskolas, neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove ir liko jai skolingas 328,01 EUR pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 07-096637-GV ir 225,42 EUR pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 07-092891-EG, viso 553,43 EUR. Byloje duomenų, kad skola apmokÄta, nÄra, todÄl Å¡i suma priteistina ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs (CK CK 6.38 str., 6.59 str., 6.189 str., 6.200 str. 1 d., 6.205 str., 6.256 str. 1 d., 6.870 str.).
Taip pat iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 287,32 EUR palÅ«kanos pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 07-096637-GV ir 197,05 EUR palÅ«kanos pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 07-092891-EG, viso 484,37 EUR.             IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos 14,25 proc. sutartinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos 328,01 EUR nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-096637-GV ir 15 proc. sutartinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs 225,42 EUR skolos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 07-092891-EG (CK 6.37 str. 2 d., CK 6.210 str. 1 d., 6.874 str.).NustaÄius, kad atsakovÄ sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, jai, vadovaujantis CK 6.256 str. 1 d. ir 2 d. bei sudarytos sutarties sÄ lygomis, kyla pareiga sumokÄti ieÅ¡kovei netesybas.
Kaip nurodyta sutartyse, atsakovÄ už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos privalo ieÅ¡kovei mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius ir to pagrindu ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 202,04 EUR delspinigių ir 175,14 EUR palÅ«kanų delspinigių (CK 6.70 str., 6.71 str., 6.72 str.). IeÅ¡kovÄs reikalavimo dalis priteisti 135,70 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų atmestina kaip nepagrįsta ir neįrodyta. Ä®rodymai civilinÄje byloje yra duomenys, kuriais remdamasis teismas konstatuoja reikÅ¡mingų bylai aplinkybių buvimÄ arba nebuvimÄ (CPK 177 str. 1 d.).
Byloje esantys įrodymai turi bÅ«ti susijÄ su byla (CPK 180 str.). IeÅ¡kovÄ nurodo, kad 135,70 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų sumÄ sudaro iÅ¡laidos praneÅ¡imams, vokams, užklausoms ir kt. Teismo vertinimu, Å¡ios iÅ¡laidos yra tiesiogiai susijusios su ieÅ¡kovÄs, užsiimanÄios skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija, Å«kine-komercine veikla, todÄl negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte numatyta prasme. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, objektyviai pagrindžianÄių aplinkybes, kad faktiÅ¡kai Å¡ias iÅ¡laidas patyrÄ ir jos buvo nurodyto dydžio, nepateikÄ Ä¯rodymų apie užklausas Nekilnojamojo turto registrui ir Gyventojų registro tarnybai, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CPK 178 str.).
Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, numatanÄia, kad skolininkas turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).CPK 93 str. 1 d. įtvirtintas pagrindinis bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principas, pagal kurį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Pagal CPK 93 str. 2 d., jeigu ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. IeÅ¡kovÄ už teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį sumokÄjo 47,00 EUR žyminį mokestį. Vadovaujantis CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 93 str., ieÅ¡kovei proporcingai pagal tenkinamų ieÅ¡kovÄs reikalavimų dydį iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patenkinus 91 procentÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimų, 43,00 EUR žyminio mokesÄio.
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija 3,00 Eur, todÄl nepriteistinos (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 6 d., Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 553,43 EUR skolÄ , 484,37 EUR palÅ«kanas, 202,04 EUR delspinigius, 175,14 EUR palÅ«kanų delspinigius, 14,25 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 328,01 EUR dydžio kredito sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2015-07-17, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 225,42 EUR dydžio kredito sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2015-07-17, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1414,98 EUR), skaiÄiuojant jas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2015-07-17, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 43,00 EUR žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei UAB ,,Gelvoraâ, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, b. k. 70440.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.              AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Alytaus rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.               IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ .
                                             TeisÄja                                                                                                                                     Diana Atajeva                                  Â