38301968-23ed-437e-a18a-e7f7af7117f9 · TelÅ¡ių apylinkės teismas

?Bylos NrBylos Nr. E1-575-304/2021 Teisminio proceso Nr. 1-47-3-00007-2021-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S) TELÅ IŲ APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. lapkričio 3 d. TelÅ¡iai TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mų teisėja Judita StaÅ¡evičienė, sekretoriaujant Viktorijai Stanienei, dalyvaujant prokurorui ArÅ«nui Laukaičiui, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshaupmannschaft Volkermarkt) praÅ¡ymÄ dėl A.

K. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Teismas n u s t a t ė : teisme gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshaupmannschaft Volkermarkt) prašymas Nr. VK9-STR-4674/2020 dėl 2020 m. lapkričio 11 d. sprendimo, kuriuo A. K. paskirta bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Prašyme nurodyta, kad A. K., kaip atsakingas UAB „Žemaitijos remontas“ asmuo, 2020 m. spalio 27 d. 15.45 val. pažeidė Austrijos Respublikos variklinių transporto priemonių įstatymo nuostatas (stabdžių sistema, ašis neatitiko reikalavimų, nustatytas pavojingų medžiagų nuotėkis ir t. t.).

Už Å¡iuos pažeidimus 2020 m. lapkričio 11 d. jam paskirta 640 Eur bauda, 540 Eur užstatas įskaitytas į baudÄ , likusi nesumokėta suma 100 Eur. Sprendimas galutinis, įsiteisėjo 2021 m. liepos 14 d. SprendimÄ priėmusi institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms Europos sÄ jungoje, praÅ¡o pripažinti A. K. paskirtÄ ir nesumokėtÄ finansinę baudÄ . Prokuroras A. Laukaitis prašė Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ tenkinti.

A. K. į teismo posėdį neatvyko, prašė bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant, sutiko sumokėti 100 Eur. PraÅ¡ymas tenkintinas. Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas pripažinti ir vykdyti 2020 m. lapkričio 11 d. priimtÄ sprendimÄ dėl A. K. paskirtos piniginės baudos atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. IÅ¡ liudijimo matyti, kad A. K. asmeniÅ¡kai ar per atstovÄ , kompetentingÄ pagal nacionalinę teisę, informuotas apie teisę ginčyti bylÄ ir tokios teisės gynimo priemonės terminus.

Nesant Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnyje įtvirtintų pagrindų nepripažinti ir nevykdyti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos priimto sprendimo, teismas jį pripažįsta ir vykdo Å¡iuo sprendimu A. K. paskirtÄ 100 Eur finansinę baudÄ (piniginę sankcijÄ ). Nustatytinas dviejų mėnesių piniginės sankcijos sumokėjimo terminas. Piniginė sankcija turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ (BPK 3652 straipsnio 3 dalis).

Pažymėtina, kad sprendimÄ priėmusi valstybė – Austrijos Respublika – neleido sprendimÄ vykdančiajai valstybei – Lietuvos Respublikai – taikyti alternatyvias sankcijas, jeigu vykdymo metu taptų visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neįmanoma iÅ¡ieÅ¡koti paskirtos baudos. Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 3652 straipsniais, n u t a r i a : pripažinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshaupmannschaft Volkermarkt) 2020 m. lapkričio 11 d. sprendimÄ Nr. VK9-STR-4674/2020, kuriuo paskirta 100 Eur piniginė sankcija A.

K., gimusiam 1967 m. gruodžio 28 d., asmens kodas (duomenys neskelbtini), vykdytinu Lietuvos Respublikoje ir pateikti jį vykdyti. Ä®pareigoti A. K. 100 Eur piniginę baudÄ per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į bet kuriÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801. Ä®mokos kvitÄ ar mokėjimo pavedimÄ nubaustas asmuo privalo pateikti TelÅ¡ių apylinkės teismo TelÅ¡ių rÅ«mų raÅ¡tinės tarnautojui.

IÅ¡aiÅ¡kinti, kad laiku nesumokėjus baudos ir teismui nepristačius mokėjimÄ patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. Informuoti Austrijos Respublikos kompetentingÄ institucijÄ apie priimtÄ sprendimÄ , o gavus įrodymus apie įvykdytÄ sprendimÄ , informuoti kompetentingÄ institucijÄ apie piniginės sankcijos įvykdymÄ . Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkės teismÄ . Teisėja Judita StaÅ¡evičienė